Most Iranians don't know, this is actually not a love song but a song from a mother (Maryam) to her daughter. Her daughter, who was supposed to go to the farm with her mother in the morning to harvest, doesn't wake up from sleep, and her mother addresses her, saying, "My dear, open your eyes and don't leave me alone
@MaceAroundTheWorld11 ай бұрын
😊
@shilanoury35023 күн бұрын
در واقعیت دخترش مرده و بیدار نمیشه
@a.k90724 жыл бұрын
Persian language = language of poetry
@MHonari4 жыл бұрын
I can't listen to this song and not remember Maryam Mirzakhani. May she rest in peace.
@fsaremi87454 жыл бұрын
RIP Maryam. She was taken away too soon.
@mehrshadarshadi23404 жыл бұрын
In older times in India was a saying which says " Persian is sweet as sugar"
@terme96814 жыл бұрын
Dear Maryam lyrics Oh My red and white flower when will you come? Oh My Violet, willow leaf when will you come? You said you will be here when flower blooms All the flowers in the world bloomed When will you come? Dear Maryam open your eyes Lift up your head(Look up) The sun has risen The day has brightend The time has arrived to go to our farm Oh sweet Maryam Dear Maryam open your eyes Call my name Let's leave home. Let's head to road Shoulder by shoulder in the memories of those days Oh sweet Maryam It's morning again and I'm still awake I wish I would sleep so I could see you in my dreams Buds of sorrow has sprouted in my heart one by one And my heart doesn't know what to do with this sorrow Oh sweet Maryam (Come on it's harvest time You're mine don't leave me Let's go to our work and reap the wheats) x2 It's morning again and I'm still awake I wish I would sleep so I could see you in my dreams Buds of sorrow has sprouted in my heart one by one And my heart doesn't know what to do with this sorrow Oh sweet Maryam I translated Mohammed Noori's version which has a few more verses than this one.( kzbin.info/www/bejne/emOVm5afp6llgrM ) Thank you for listening and sharing these songs😍🌹
@shawnyousafi6224 жыл бұрын
Thank you taking your time and translate.
@terme96814 жыл бұрын
@@shawnyousafi622 🌹🙏🏻
@SM-ty2pb Жыл бұрын
Maryam = Mary
@FatemeNn4 ай бұрын
It's actually dear of Maryam.or Nazanin of Maryam. Maryam is the singer. The mother. And Nazanin is her daughter which is asleep for ever. Yeh we sing this as a happy song while we don't know the real story
@betty36534 жыл бұрын
Your silence in the end says it alll....
@fsaremi87454 жыл бұрын
Still up? Not sleeping yet?
@betty36534 жыл бұрын
@@fsaremi8745 And why my sleeping time has to be your concern ?
@fsaremi87454 жыл бұрын
@@betty3653 absolutely not a concern. You had in your earlier comments about you working day. My apologies if miss communicated
@betty36534 жыл бұрын
@@fsaremi8745 I'm so sorry, I misunderstood you completely, yes, exactly, I am, starting my job at 8 am, but last Thursday, my nurse was infected by Covid 19 and we decided to close the clinic this week to stay safe. That's why I was sitting so late. I'm impressed you remember my earlier comment. Sorry again
@fsaremi87454 жыл бұрын
@@betty3653 no worries, be safe & well We have second locked down in our city as well.
@iXmasih4 жыл бұрын
You should listen the original song by maestro Mohammad Noori. You'll be surprised by his voice. I loved your reaction btw 😁❤
@aidina.shandi84494 жыл бұрын
I'm agree. you must listen to orfinal song by great maestro Mohammad Noori.
@maryamsafavi10714 жыл бұрын
PLZ react to Mohammad Noori
@mohadesehyusofzadeh88463 жыл бұрын
Yes, he is the best 👍
@deepblue97163 жыл бұрын
kzbin.info/www/bejne/j2ink3ijg9qenpo
@siavashjavidnia6789 Жыл бұрын
It's a full orchestra
@journeyofmyself77054 жыл бұрын
So peaceful and soothing voice, the song is one the popular ones that everyone who's Persian knows it🌹💚
@peymanbahrami884 жыл бұрын
Wow! I'm Iranian and haven't heard this cover, amazing. Thanks Mace , well done 🤘
@elhamfeizollahy81263 жыл бұрын
منم.ولی عالیه🤍
@greatlion531311 ай бұрын
That was the best silent mimic review at the end 😂
@MatinRahmatian2 жыл бұрын
Thanks!
@Shirdaal Жыл бұрын
Love you from Iran ❤
@aryanirani714 жыл бұрын
Best reaction EVER ❤
@sedayehneda4 жыл бұрын
Bravo, another true old Persian Folk Troubadour 🍃🌹🍃🍃🍃
@davidwilson94064 жыл бұрын
An amazing cover. The original one is also very beautiful
@miadshirmohamadi90144 жыл бұрын
Finally you find the jem I recommend these songs: sara naeini - del yar sara naeini ft reza rohani - bayad del sepord sara naeini - esharate nazar
@Persian7714 жыл бұрын
Jadoo
@massim31544 жыл бұрын
Speechless...her song "Del Yaar" is also amazing...
@mohpish2 жыл бұрын
Hats off to this amazing reaction... This is how a genuine reaction looks like
@gisooirani93554 жыл бұрын
One of the first melodies we learn in guitar or keyboard class in iran 😁😍
@a.k90724 жыл бұрын
Hey Mace, Silence speaks louder than words ....
@amf2394 жыл бұрын
sara naeini is awesome, she has many beautiful songs as well.
@hoseinrajablou66054 жыл бұрын
a nice cover of a beautiful folk song
@greatlion53132 жыл бұрын
That pause said soooo much …more then million words bro. That was aMACEing !!!! As always you’re great.
@saharzendehdel4 жыл бұрын
I LOVED your reaction Speechless
@relaxsleepheal4 жыл бұрын
best reaction ever Mace! :))
@bigbadrock84984 жыл бұрын
Please also react to the original version by Mohammad Noori. He had a strong and amazing voice.
@SaraBiographies4 жыл бұрын
RIP master Noori 🖤 btw happy to see those two words in Persian ( parsi ) on that book up there in ur room . ART & LOVE
@mehdinaghavi6852 жыл бұрын
Amazing how much love Mace gives to anything Persian, well almost anything. I am sure they appreciate it.
@eejj98117 ай бұрын
Best reaction ever, so well deserved. Thank you
@tehrantaboo71502 жыл бұрын
Best reaction 👍 Persian language is the best language for poetry "Persian languages is sweet as sugar"
@MahanQanbari3 жыл бұрын
Best reaction ever 🤣 thanks man
@saeedehfard4285 Жыл бұрын
some songs leave you speechless....
@Reachel9214 жыл бұрын
It is one of the most famous Iranian songs🇮🇷 It was really beautiful.😍 Thanks❤️
@neginnil22513 жыл бұрын
when she sing I love my language more:)
@ozee82954 жыл бұрын
Amazing reaction! Loved it! You really didn't need any words. That's an old song. You gotta listen to this song sung by Mohammad Noori. He was the first one to sing it, I guess.
@mahtabgolshanebrahimi4943 жыл бұрын
I love your reaktion 👋👋👋❤️❤️❤️😘😘😘😘👋👋👍👍👍
@mohammadrezarastgoo47564 жыл бұрын
Very nice Iranian classical music 👌👍👍👍❤️🇮🇷 In memory of Maestro Mohammad Noori ❤️❤️❤️
@ameneh2123 жыл бұрын
I am laughing so hard at your reaction.... I love the way you got in tone with it. Thanks!!
@gildaminter87182 жыл бұрын
This is the first time I'm listening to this so beautiful 😢😘
@greatlion53132 жыл бұрын
It’s soooo beautiful song, heart touching….lyrics so simple and lovely and voice, style so innocent and memorable. Love it absolutely. Short to say it’s aMACEing!!❤
@xulixen Жыл бұрын
it’s all thanks to you that i found this song. keep exploring and enjoying new music!
@MaceAroundTheWorld Жыл бұрын
😎 awesome
@sarveazadeh91914 жыл бұрын
Oh dear Maryam, open your eyes call me(call my name) the air became bright(it is morning) the sun rised it's time to... go to the desert Oh, dear maryam Oh dear Maryam, open your eyes call me(call my name) let's go let's leave the home soulder by shoulder (together) in the memory of those days Oh, dear maryam it is morning again I'm still awake I wish I could sleep and see you in dreams the brunch of sorrow in my heart has grown one by one the heart doesnt know... what does he do with this sorrow oh dear nazanin come, it is harvest you are mine, don't leave me let's go to work and harvest the wheats come on. come on, dear nazanin ' maryam. Maryam= One of the names iranian girls Nazanin = One of the names iranian girls and mean dear
@shabnamshayesteh72204 жыл бұрын
Sara is the best young singers of Iran 💕👌
@maralmhm28454 жыл бұрын
“Jadoo” “esharate nazar” “delyar” .... she has a lot of great songs
@kouroshdn63684 жыл бұрын
That هنر و عشق ( love and art ) is beautiful by the way 👌
@scientist22244 жыл бұрын
Love your reactions man that was genius. some times being silence is beter compliment than using any words
@yasinbayat36943 жыл бұрын
Best reaction ever .. (no way words could've described it)
@sirariya95302 жыл бұрын
Every time i come to this channel, I get art and peace. ❤
@SIASOUKHTEH4 жыл бұрын
Maryam is the Persian version of Mary. Jaane Maryam = My dear Mary
@mina8024 жыл бұрын
I love this song..Thank you for your reaction 🙏🏻♥️
@mohammads3444 жыл бұрын
Very goooooooood
@zzzzzzzz75973 жыл бұрын
Great reaction Mace😊 the silence ..the look.. says it all 👍
@onyxopal29094 жыл бұрын
Great job.. love from iran..
@matina20553 жыл бұрын
Wow incredible Mace. Thanks again for making me smile.
@MaceAroundTheWorld3 жыл бұрын
❤️
@mohammadafshar93093 жыл бұрын
Very good thank you
@Kian-922 жыл бұрын
Oh oh oh uhooooo i loved .i liiiiiike
@NanaLeoM3 жыл бұрын
love love LOVE your reaction ! So pure and unique..
@maedehsalimi9813 жыл бұрын
That was absulutely great
@lolo41503 жыл бұрын
The Persian language is perfect language
@mayazc75534 жыл бұрын
I haven't heard this version, l really liked it, but the Mohammed Nouri's version is great too.
@thewitcher54404 жыл бұрын
yet your best reaction
@LeilaKhalajAhmadi2 ай бұрын
Nazanin Maryam ❤❤❤❤❤
@farshidhoushmand86224 жыл бұрын
Yup! That's what this beautiful song does to people... SPEECHLESS! Or singing along. I'll send you the original by Mohamad Noori, though Sarah Naeini has done this justice. She's great, listen to one of her Originals too.
@sirousmohseni44 жыл бұрын
You made my day Mace. Great pick.
@farafara25854 жыл бұрын
I love this voice , Sara naeini 👌
@b.o.b.b.y16573 жыл бұрын
wooow... fantastic
@mousarabipour58004 жыл бұрын
Thanks for your nice reaction🌹🌹🌹🌹
@mohammadtk71633 жыл бұрын
Love your reaction 😄
@erenjager27433 жыл бұрын
Beutiful Voice woww!
@sarveazadeh91914 жыл бұрын
Wow . Song very beautiful and your reaction very good . Thanks.👏💖💖💖
@mohadesehoseinzade83652 жыл бұрын
perfect react😍😍
@biscuitisheretocook3 жыл бұрын
best ending :)
@shafaghb4 жыл бұрын
I love that the lover who is calling Maryam, and Maryam are both farmers, one verse is : it's harvest time Maryam, lets go to our work, let's go harvest wheet 🌾🌾this is a pupolar song, check out the orginal version sung by Mohammad Noori
@alirezasharifi77743 жыл бұрын
perfect reaction perfect music
@poorang9004 жыл бұрын
It is jaan_e_Maryam meaning mrayam jaan or dear maryam. I love sara naeini she is a good singer. Please Listen to the original singer Mohammad Noori too, he is fantastic. Also please listen to more songs from both of them.
@elmassa10074 жыл бұрын
;)))) best reaction ever
@SEJI53713 жыл бұрын
man this was one hella reaction :D
@mehrdadkaffashi19104 жыл бұрын
Just wow
@diantoyy50843 жыл бұрын
The main song for Master Mohammad Nouri. The main feeling of music
@MasoudHeydarian4 жыл бұрын
next level reaction ... ha ha ha ... very good
@ghazaalslmnpr28473 жыл бұрын
love your reaction 💙
@zahrarasian43973 жыл бұрын
So sweet voice
@safurexodaparast77824 жыл бұрын
I am Persian I saw your background هنر و عشق
@zahrasad12034 жыл бұрын
I like your silent reaction 👏👏👏
@shabnamshayesteh72204 жыл бұрын
I really liked the ending 👏😂👌
@zh40274 жыл бұрын
I liked it how u show u were speechless 😂👍
@قرناسلاموایراننظری4 жыл бұрын
Yes' this is persian music
@maryamyasrebifar61553 жыл бұрын
Very good
@rezashirazi36963 жыл бұрын
Beautiful 🥰👍🥇
@persia31484 жыл бұрын
First time hearing
@arvink4 жыл бұрын
man..ur reaction was amazing lol
@rkh88782 жыл бұрын
Ilove you react♥️♥️😂😂😂
@yasinashoori25274 жыл бұрын
Nice👏👏👏
@Kiamusic754 жыл бұрын
Awesome 👍
@aneekamahtab81444 жыл бұрын
Only the end 😂
@ardavanemami49114 жыл бұрын
Wooo
@noobsaibot62104 жыл бұрын
Man, you're a great actor as well, think about it 😉😄👍
@نجوا-ح3ي4 жыл бұрын
It was graet I love it. The liryc its very romsntic Sorry My English nor well
@Kittybarcode3 жыл бұрын
This song was originally sang by Mohammad Noori , about 30-40 years ago, the original song makes your soul fly . Nonetheless your reaction is amazing