Рет қаралды 274
Un grand merci à Laurent de Services CL Sunshine de m'avoir accordé beaucoup de son temps pour me faire découvrir son camion unique au Québec!
En Français
Courte histoire :
J'ai fait cette vidéo lors de mon deuxième trip à Boisbriand. Je suivais un camion TS Hayes, lorsque j'ai vu ce camion (rare au Québec) passer à côté de moi. Je suis allé voir le chauffeur qui était très gentil et m'a fait faire le tour de son camion. Par la suite, il m'a montré où il allait et m'a permis de faire cette superbe vidéo ! Par la suite, il m'a laissé monter dans la cabine pour faire un tour. Il m'a expliqué que lui et sa femme possèdent une entreprise qui s'appelle : Services CL Sunshine qui fait exclusivement de la sous-traitance dans le nord de Laval.
Je savais qu'il était possible que je le voie, puisque je l'ai vu sur Google Maps, dans la cour de WM, mais disons que les chances étaient faibles.
Dans quelques semaines, je publierai une deuxième vidéo où notre discussion sera traduite en anglais !
J'espère que cette vidéo vous plaira et que vous en aurez découvert plus sur le métier !
In English:
Short story:
I made this video during my second trip to Boisbriand. I was following a TS Hayes truck when I saw this truck (rare in Quebec) go by. I went to see the driver who was very nice and showed me his truck. Afterwards, he showed me where he was going and allowed me to make this great video! Afterwards, he let me get in the cab to take a tour. He explained to me that he and his wife own a company called: Services CL Sunshine which does exclusively subcontracting in the north of Laval.
I knew it was possible that I would see it, since I saw it on Google Maps, in the WM yard, but let's just say that the chances were low.
In a few weeks, I will publish a second video where our discussion will be translated into English!
I hope you enjoy this video and that you have learned more about the profession!
Sorry for the lack of uploads in the last few weeks. I was going through a difficult time and didn't feel like making videos.