Madame Monsieur - Mercy (Clip officiel)

📀 Album "VU D'ICI" maintenant disponible : MadameMonsieur.lnk.to/Vudici
🎶 Écoutez MERCY maintenant : po.st/MercyMadameMonsieur
Nouvel Album "Tandem" disponible : madamemonsieur.lnk.to/Tandem
----------
Crédits :
Réalisé par Camille Barbé et Romain Barbé pour La Sucrerie
Production exécutive: Anne Rivoallan et Sonia Hamel
Assistant caméra : Pierre-Audric Gadeau
Opératrice Steadycam : Lucie Fièvre
Chef Electro : Hugo Deroo
Régisseur Général : Sébastien Haupais
Etalonneuse : Alizée Chiappini
Renfort : Nicolas Velasco
Plan drone : Livedrone
----------
Paroles : Français
Je suis née ce matin
Je m'appelle Mercy
Au milieu de la mer
Entre deux pays, Mercy
C'était un long chemin et Maman l'a pris
Elle m'avait dans la peau, huit mois et demi
Oh oui, huit mois et demi
On a quitté la maison, c'était la guerre
Sûr qu'elle avait raison, y'avait rien à perdre
Oh non, excepté la vie
Je suis née ce matin
Je m'appelle Mercy
On m'a tendu la main
Et je suis en vie
Je suis tous ces enfants
Que la mer a pris
Je vivrai cent mille ans
Je m'appelle Mercy
S'il est urgent de naître
Comprenez aussi
Qu'il est urgent de renaître
Quand tout est détruit, Mercy
Et là devant nos yeux y'avait l'ennemie
Une immensité bleue peut-être infinie
Mais oui, on en connaissait le prix
Surgissant d'une vague, un navire ami
A redonné sa chance à notre survie
C'est là, que j'ai poussé mon premier cri
Je suis née ce matin
Je m'appelle Mercy
On m'a tendu la main
Et je suis en vie
Je suis tous ces enfants
Que la mer a pris
Je vivrai cent mille ans
Je m'appelle Mercy
Derrière les sémaphores, serait-ce le bon port
Que sera demain : face à face ou main dans la main
Que sera demain
Je suis née ce matin
Je m'appelle Mercy
Merci, merci, merci, merci
Merci, merci, je vais bien merci
Merci, merci, merci, merci
Merci, merci, je vais bien merci
Paroles :: Anglais
Here is where I was born
With the name Mercy
Somewhere out in between
On the open sea, Mercy
Mama travelled so far
Over every tide
And for nearly nine months
I was safe inside
Oh I, I was safe inside
But she couldn't ignore
What she had to do
Ran away from the war
Nothing left to lose
Oh no, nothing but our lives
Here is where I was born
With the name Mercy
Someone held out a hand
Giving life to me
For all the children lost
To the cold, cold sea
I'll live ten thousand years
With the name Mercy
I had to take a breath
She had to be free
To start again with nothing left
Start a life with me, Mercy
But surrounded by blue, nothing else in sight
If the water won, we would pay the price
Oh we, we'd pay it with our lives
Rising over a wave came another boat
A chance at survival, a sign of hope
Oh my, they sang when they heard me cry
Here is where I was born
With the name Mercy
Someone held out a hand
Giving life to me
For all the children lost
To the cold, cold sea
I'll live ten thousand years
With the name Mercy
Does it mean we're safe and sound
When we're on solid ground
When tomorrow comes
Will we all face it together
When tomorrow comes
Here is where I was born
Je m'appelle Mercy
Merci, merci, merci, merci
Merci, merci, I made it, merci
Merci, merci, merci, merci
Merci, merci, I made it, merci
Compositeur : Madame Monsieur
Réalisé par : Medeline
℗ & © LOW WOOD
Suivez nous sur les réseaux :
o FACEBOOK : MadameMonsieurMusic
o INSTAGRAM : MadameMonsieur
o TWITTER : MadameMonsieur
Label : LOW WOOD
Booking: PLAY TWO
Publisher: LOW WOOD / UMPG

[@MadameMonsieurOfficiel]

Parce que nous sommes tous susceptibles d’être un jour sauvés, ou sauveur. Parce que montrer la mer, un navire humanitaire et des visages terrifiés n’aurait rien apporté de plus au drame quotidien que l'on voit tous les jours dans les médias. Parce qu’on s’habitue malheureusement à tout, l’idée de ce clip était de faire figurer des éléments forts liés aux sauvetages, mais de les insérer dans un paysage qui d’ordinaire en est vierge. Avec ce clip de Mercy, nous avons voulu déplacer la question des migrants naufragés et des sauveteurs... Cette chanson appartient à tout le monde et ce clip est à vous maintenant...

[@noevandesavel4947]

Madame Monsieur bonne chance pour l’Eurovision à Lisbonne et merci pour cette chanson pleine d’espoir et de tolérance 🙏🏻😘

[@Janneta29]

France will win 💙💟❤️ I’m a refugee and i say Merci.

[@DavidSanchez-bl5lc]

Bonne chance at Eurovision and thank you for this meaningful song and video. All the hateful comments just show how much something like this is still needed in 2018.

[@Janneta29]

France France France France 🇫🇷🇫🇷🇫🇷❤️❤️❤️

[@Janneta29]

Go France 😍🇫🇷❤️❤️❤️

[@fannyfraimbaud7410]

Un drame chanté avec tant de douceur et qui fait naître l'espoir ... victoire ou pas à l'Eurovision, bravo pour ces mots si forts et cette mélodie envoûtante. Une chanson en Français qui a du sens, ça fait du bien aux oreilles ...MERCI

[@ldld6180]

Moi qui trouve d'habitude que les chansons que présentent la France à l'Eurovision sont soit extrêmement cucu la praline soit un peu grossière dans les sujets abordés, et bah la je dis chapeau ! Une chanson émouvante, d'actualité et qui donne son sens à la musique : FÉDÉRER.

[@292Gab]

Rarement une chanson m'a donné autant de frissons et m'a fait avoir les larmes aux yeux. Une des plus belles chansons de cette année !!!

[@mehmetkorkmaz3091]

J'aime beaucoup cette chanson. J'aime beaucoup la France. J'aime beaucoup les français. Salutations de la Turquie🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷

[@laurenttresy8874]

J'ai appelée mon oiseau Mercy grâce à vous

[@mateuszmateusz9373]

Je suis Polonais et je pense que ce chanson est vraiment formidable. Il faut vivre comformement aux idéeaux.

[@luckybelair9711]

Je ne comprends pas pourquoi vous n'avez pas gagné l'eurovision 😭😭😭

[@catherinenespoulous108]

Je suis fière que la FRANCE soit représentée par cette chanson au prochain concours de l'EUROVISION en Mai. BRAVO à vous deux pour ce beau moment d'émotion :)

[@pika-txu]

parce que ce titre est fort, parce que les paroles frappent juste, parce que la voix est belle, parce que le groupe est magnifique... parce que c'est à nous de dire merci à madame monsieur

[@hakshm3536]

Cette chanson me fait pleurer au bout de 5 secondes Pour une fois je suis fière d'être français. Bonne chance pour l'eurovision

[@missparis1219]

J aime beaucoup votre intention. Les gens sont centrés sur eux même ils ne se rendent pas compte de ce que certains vivent... Des familles brisé, des traumatismes...

[@TheManudu26]

For the english People 😁 : I was born this morning My name is Mercy Far out at sea Between two countries, Mercy It was a long path and Mum walked it She had me in her skin, eight and a half months Oh yes, eight and a half months We left home, it was at war Sure she had it right, there was nothing to lose Oh no, apart from life I was born this morning My name is Mercy They lent me a hand And I am alive I am all of those children Whom the sea took away I'll live one hundred thousand years My name is Mercy And there, before our eyes, was the enemy A blue immensity, perhaps infinite But yes, we knew the price of it Arising from a wave, a friendly ship Gave its chance back to our survival And it's here that I let out my first cry I was born this morning My name is Mercy They lent me a hand And I am alive I am all of those children Whom the sea took away I'll live one hundred thousand years My name is Mercy I was born this morning My name is Mercy Mercy, Mercy, I'm alright thanks Mercy, Mercy, I'm alright thanks Mercy, Mercy, I'm alright thanks Mercy, Mercy, I'm alright thanks

[@assetdylan4737]

Mercy gagnera l'Eurovision ;) C'est l'une des favoris 🍾🇫🇷

[@connarddemime3834]

Comme tout bon Français, j'ai toujours été enclin à joyeusement descendre nos représentants à l'Eurovision, mais cette année sera l'exception : cette chanson méritait bien mieux à tous points de vues. Alors certes, la gagnante nous a présenté un titre fort sympathique qui a toutes sa place dans le palmares du concours, mais soyons fier d'avoir été représenté par un titre humainement engagé, qui devrait correspondre aux valeurs de l'Europe. Merci à vous

[@Kamsha]

Magnifique, peu importe que vous gagniez ou non, cette chanson restera à jamais un hymne à la vie et sera éternelle ;) Bravo à vous et bonne continuation :)

[@ItsMalbert]

THE WINNERS!!!! ABSOLUTELY!!!!! I AM SO FUCKING IN LOVE!!!!!!! YES YES YES OH MY GOD!!!!!!!!!!!

[@cosminc9894]

It seems we already have a winner. Congratulations France! 12 points from Romania.

[@myriambresson7961]

nous somme fiers que ce soit vous qui nous represante

[@schwoerernoemie6833]

Tellement magnifique... depuis que je vous ai découvert et de plus en plus à chaque fois que je vous écoute et vous réécoute, je suis sous l'émotion et le charme total / BRAVO! CHAPEAU BAS POUR CE TEXTE PUISSANT TANT PAR SA SIMPLICITE QUE SA SINCERITE. Je vous souhaite largement de gagner le concours EUROVISION mais pour moi, VOUS AVEZ DEJA GAGNE largement car vous avez gagné le coeur de milliers de personnes sensibles, humaines et qui peuvent recevoir dans leur coeur ce genre de textes. En plus, la melodie, l'accompagnement musical sont délicieux à mes oreilles ! voilà, c'est tout gagné. MERCI ENORME POUR CETTE CREATION SUBLIME. Que la vie vous comble chers Madame, Monsieur. Noémie

[@aletzagogo]

Merci la France, merci du Mexique!!!!

[@jennifercyrielle7447]

La si on gagne pas l'Eurovision c'est vraiment pas de bol la chanson est magnifique et se groupe est super j'adore merci madame monsieur ❤❤❤

[@maraferreira9705]

Je suis portugaise avec beaucoup de fierté. Mais la France, cette année avec cette chanson, je vous donne mes 12 points! Un enorme bravo pour ce clin d'oeil á un des problèmes de la société de nos jours!!! Bravo et bonne chance

[@saraelisa513]

I love this song ❤ - Love from Finland

[@chloeeeeeebld]

Bravo mercy 👍🏻 de montrer que la vie n'ai pas facile pour tellement de personne

[@nicko02000]

Another gem from France! 12pts from Canada!

[@bobigamesbg6122]

One of the little countries, which kept singing in their native language. Just because France isn't here to take as much points as possible, they're here to spread their talent and love with whole Europe. Love you France! Très chanceux!!

[@mariemaria1690]

Je suis fière de vous, de votre chanson, vous avez très bien représenté la France :)

[@Theo-qp3oq]

Great message! Good luck from Greece 🇬🇷💙🇫🇷

[@firuzarajabova2215]

My only and one favourite song this year is "Mercy " . France deserves 1st place this year in Eurovision. Love from Azerbaijan. I hope you'll win this year ♥️

[@alexandrek.9287]

Une chanson sincère ! C'est rare ... Merci à vous

[@ruizemmanuel7126]

sûrement la meilleure chanson française pour l'Eurovision depuis bien longtemps, très longtemps

[@Brian-bg7sy]

Winner! 12 points from Ireland!

[@JanSuing]

Merci, France, pour la chanson. From the Philippines

[@jackypaillard9012]

Mélodie envoutante,écriture d une rare émotion.élégance à la française.madame Monsieur vous laisserez votre empreinte à la chanson française..bravo , mercimercy

[@anastasiia6681]

I love this song! I’m from Ukraine🇺🇦 good luck 😍

[@Maratovich9]

I'm in love this song.This song so beautiful. Mercy, Mercy, je vais bien merci))love From Kazakhstan

[@coralienourry6177]

Meilleure chanson que j'ai entendu depuis longtemps...A chaque fois que je l'entend, j'ai des frissons et les larmes me viennent. Vous méritez vraiment de gagner l'eurovision!!!!

[@migvivyochel1991]

C’est sublime, une merveille. Ça va gagner, c’est la meilleure chanson. On se revoit à Paris en 2019. Bisous d’un portugais, de Lisbonne.

[@kohlianeneth9274]

Cette chanson et encore plus que magnifique et même si on a pas gagné à l'Eurovision bah tempi vous avez assuré 🤞🏽

[@gena4ka]

3rd year in a row France is delivering! Thank you. Love from Latvia!

[@jannadrs2976]

J'aime trop le clip 😍🙏🏻 MERCY

[@aureliapottier6545]

Merci à ce bateau. Merci à Monsieur et Madame de l'avoir chanter. Mettez vous à la place de la mère de mercy. Vous êtes en sainte et vous allez mourir dans l'eau. Quesque vous aurez fait vous. Cette dame à garder espoir

[@itsnatcole]

My 12 points to France for sure . Love this duo so much. Bisous from Italy

[@gnessv2549]

Mercy mercy Go France Eurovision 😙😙😙

[@jocelynechopin2451]

Au milieu de la mer entre deux pays. Mercy. 😍😍

[@thegamer-in5yz]

Je suis née ce matin , je m'appelle Mercy , merci à vous d' avoir crée cette magnifique musique qui touchera beaucoup de personnes , continuez comme ca , lisez pour une autre chanson

[@marcusheilm2578]

dj depuis 25 ans , je pleure rarement pour une chanson, mais celle là est un hymne a la vie, il faudrait que tous , nous écoutions bien ces paroles !!! j'ai un bon pré sentiment l'eurovision en dehors du message c'est un titre bien fait et entraînant, comme pour ce soir l'OM , je croise les doigts

[@kuba4032]

This is a song with beautiful message, so touching 😢 even though it won't win, this song will be remembered (but I hope that "Mercy" will win) 💖

[@athynasanchez4606]

je ne suis pas sûre que cette chanson gagnera l'Eurovision puisqu'a mes yeux l'Espagne, La Grèce , Le Portugal , et La Belgique ont de fortes chances de l'emporter, mais quoi qu'il en soit le clip est magnifique , d'une pureté , d'une beauté éblouissante ! je pense que la France sera dans le top5 de la grande finale a Lisbonne.. possibilité de gagner.. oui ! mais il y'a 4 ou 5 très bons concurrents. Mercy pour ce magnifique clip Madame Monsieur !

[@jametbetty3769]

Mercy pour cette Belle VIDEO J'AIME Beaucoup votre Musique et Vous Chanter Bien !!Merci de Betty de Bretagne le 14.04.2018!!

[@SpiderBubblegumvideos]

J'en ai les larmes aux yeux, autant que pour le clip que pour la chanson en elle-même et le message qu'elle veut nous faire passer. J'espère de tout mon cœur que votre duo va gagner à l'Eurovision 2018, vous le méritez Madame Monsieur.

[@rdespradel]

Merci beaucoup, "Madame Monsieur" pour cette magnifique chanson. A l'Alliance Française de Santiago de los Caballeros en République dominicaine nous étudions ses paroles et réfléchissons sur le phénomène de l'émigration. Bonne chance au concours Eurovision. Vous avez nos 12 points (symboliques, hehe) !!! :-)

[@mademoiselleelisablotiau2431]

Elle et magnifique cette musique un gros bravo ❤😘

[@nathalieallemand3690]

Madame Monsieur, la maman de Mercy vous a fait un appel vibrant sur France 2 après le journal de 13 h en découvrant votre chanson, ce dimanche 22 avril 2018, car aujourd'hui la petite Mercy et sa maman sont enfermées dans un camp de réfugiés, en Italie. Mercy et sa maman semblent visiblement malheureuses. D'avance, merci à Madame Monsieur de leur écoute.

[@Kajm210]

Une gonte pour la France cette musique

[@melotlea]

trop trop trop trop trop trop bien

[@nicolaspoussard4990]

Bravo Emilie et Jean-Karl (notre Amiénois ^^) pour cette belle chanson entièrement en français, aux paroles justes et poignantes! Un beau message d'espoir, de célébration, de vie!! Une chanson qui se démarque, et qui est favorite chez les fans pour le moment (numéro 1 sur l'appli "My Eurovision Scoreboard", souvent numéro 1 ou 2 dans les tops KZbin, et favorite des sondages Wiwibloggs) ! Fier de nos représentants tricolores! Il ne manque plus qu'à faire une belle mise en scène qui fera la différence, avant cela faire la promo, les concerts des eurofans et les interviews pour gagner le coeur des Européens ! Faites-nous un top 10 minimum et rapportez-nous le trophée pour que l'on puisse vous dire à notre tour Merci !

[@frenchcc15]

Mille soutiens pour ce titre vers l eurovision et bien au delà. Respect au passage à la snsm ( sauveteurs nationaux maritimes, BÉNÉVOLES qui chaque jour , été comme hiver, prennent des risques et sauvent des vies ).

[@zian706]

Bravo! Toute la France et en particulier Taiwo la mère de Mercy et elle même sont derrière vous pour Eurovision!👏👏👏👏👏🇫🇷🇳🇪

[@Sloebertje69]

12points from Belgium!

[@etiennebsgtequitation6698]

🖐👊🖐👊🖐👊🖐 très beau clip et superbe chanson !👌😘😀

[@raphaeldelena6426]

Bonjour j ai 13 ans je m'appele Anais et dans mon collège on apprend cette chanson avec le prof et les autre élève on va fair une evaluation et normalement ses a deux qu'on doit chanté moi j ai décidé de chanté seule alors que je suis très timide je le fait parce que j'aime trop cette chanson je l écoute tout le temps si vous voulait me repondre vous pouvez.

[@helenednt]

C'est sûr que vous aller gagner avec cette chanson. Mercy méritait cela ainsi que tous ces enfants qui prennent la mer pour fuir l'horreur dans leurs pays. C'est une ode à l'espoir. Merci.

[@renemortensen5028]

Love it... Best of luck

[@isabellaescher588]

12 points from MIAMI. LOVE IT!!!!!!!!!!!!

[@fatker7582]

Vous auriez du gagner votre chanson est de loin la plus belle !

[@claralethimonnier2041]

Merci,Merci pour cette chanson!😘😍💖💖💖💖💖

[@paulinehayes4898]

OMG de la turie j'adore 😘😍❤️ ♡

[@arid2en3]

Es preciosa. Este año habéis elegido con cabeza....una canción maravillosa. Os deseo mucha suerte, vecinos!!! Saludos desde España!.

[@calebsean1533]

Je suis tous ces enfants que la mer a pris... face à face ou main dans la main... magnifique, grandiose, immensément poignant et émouvant. et ce ne sont que quelques mots parmi toute cette chanson très belle et si fantastique. alors à tous les xénophobes, les racistes et tous ces hommes et femmes contre l'immigrtion, écoutez cette chanson; et vivez la de l'interieur comme de l'extérieur en aidant ces familles au courage et à la bravoure surhumaine!!!!!!!!!!!!!

[@pfg60]

Merci ! Sachez que votre chanson m'a touchée lorsque je l'écoute mais encore plus avec votre clip. Les larmes de mon corps sont sortis sans prévenir. Enfin une chanson que les plus égoïstes/égocentriques devraient écouter en boucle pour au moins les torturer de leur bêtises. Cinq lettres que tout le monde DOIT dire au moins une fois par jour. Une magnifique ode à la vie.

[@Maxours]

Powerfull lyrics and great sober video : bravo et merci Madame Monsieur. You get my vote!

[@djeebee76]

Je découvre ce clip ce jour et j'en ai attrapé les larmes aux yeux. J'adore, je suis touché. Je vous souhaite un très bon score à l'eurovision, Bonne idée d'avoir mis des vues des Capitales d'Europe, le sujet touche tout le monde. Je vous souhaite le meilleur.

[@anypla4648]

Mercy pour cette superbe musique . et mercy pour pour ? pour rien mais pour le plaisir :)

[@lilasim4162]

parce que nous avons tous eu une couverture de survie, parce que ça fait du bien de voir que les français sont tolérants, ouverts et bienveillants alors MERCI

[@danielahernandezaka.takeys4938]

🇫🇷 *Je t'aime* this song soooo much! Go France! ♡ Love from Albania 🇦🇱❤

[@peterar757]

Masterpiece...

[@pokerstar0802]

Remerciez Dieu le tout puissant, le seul, l'unique, de vous avoir réunie vous deux ! resté ensemble içi et dans l'au dela.. dites lui MercYYYYYYYY

[@ericprenat2102]

Elle tourne en bloucle sur RFM. C'est la que je l'ai découverte. Musique, voix, clip Magnifique. Marie Myriam a enfin sa remplaçante...

[@ahafvox]

Je vous aime!!! Bravo!!!

[@diegomurgia5363]

This year France has a good song, good luck from Italy!!

[@todalanochebailando]

In my TOP5 from Spain. Thank you France for this amazing song.

[@GregSafetis]

Mais quelle chanson merveilleuse. Il a tout, la mélodie qui vous fascine ne passe pas inaperçue, quelle chanson atmosphérique. Toutes mes félicitations à la France pour son choix cette année.

[@LauraLopez-yo1rm]

J´ADORE LA CHANSON ET J´AIME LA FRANCE,CHANCE DANS EUROVISION SALUTATIONS DE L´ESPAGNE

[@saniosantos7367]

This song is so good that it hurts! Go for the win, France!

[@marieagnesmagot5614]

un couple qui a du coeur ! Merci ! ❤❤❤

[@loumalata3056]

super vidéo et bravo pour avoir gagné l'EUROVISON.

[@EscAlbert]

Wooow, this music video gave me chills. Great job. ❤❤❤❤

[@yunacreation]

Juste merci de représenter la France❤️

[@aline.radios]

J ai toujours autant de bonheur a écouter ce titre

[@commentaireslol7210]

Je crois que le but de cette chanson c'est réalisé ! Grâce à vous mercy a été retrouvée! Alors merci à vous madame monsieur car c'est grâce à vous !!!!

[@shaneodonnell2519]

Top 10 for sure

[@ibrahimmeliksahoner534]

Cette année, la France va gagner le concours. Nous viendrons voir Paris. De la Turquie 🇹🇷 Good luck France. My favorite country. 🇹🇷

[@solenedillot209]

Vous avez gagné dans nos coeurs, merci pour cette chanson !

[@ed9503]

Portugal deserves a good song as winner this year. Francia, Italy, Greece or Bulgaria. But this song is AMAZING.

[@michasowinski2689]

12 points from Poland! 🇨🇵🇵🇱💖

[@nelliharutyunyan4112]

Great job!congratulations👏🏻👏🏻👏🏻 Good luck from Armenia!!

[@catherinesarazin6911]

BRAVO !!! Le

[@ellabvb7085]

Merci 😍