【 maddy 】Baka Mitai - Yakuza (Full English Cover)

May or may not be planning to replay all of the yakuza games again for like the 482848283 time XD
Just like my Machine Gun Kiss cover, I took the english lyrics from Yakuza:LAD and wrote my own for the second verse/chorus.
Not going to lie, this has been sitting in my drafts for the longest time. I’ve wanted to post this for a while now, but I wasn’t really satisfied with it. I’m kinda still not but oh well, I think it’s alright LOL
Sorry for some parts with the backing vocals, the only instrumentals I could find had them!
»------⋆◦★◦⋆------«
✰ CREDITS ✰
Song: Baka Mitai from Yakuza 0,5, Kiwami, and 7
Originally Performed By: Takaya Kuroda (Kiryu) Koichi Yamadera (Akiyama) Rikiya Koyama (Saejima) and Ken Yasuda (Nanba)
Lyrics: Ryosuke Horii
Composition: Mitsuhara Fukuyama
THIS COVER:
Link to Instrumental:
• Yakuza - Baka Mitai In...
Translyrics/Vocals by me:
kzbin.info....
...
»------⋆◦★◦⋆------«
LYRICS:
feel free to use these lyrics! all i ask is that you please give me credit and link my channel :)
I have been a fool and you’ve been childish
You fell down, you got hurt chasing sweeter dreams
Never could hide the truth in your eyes
That is how I knew that smile was a lie
“I love you,” is something you’d never say
Couldn’t get it out, always just pulled away
So then why, please won’t you tell me why
You could find the words to say goodbye
I’m such a mess, I am lost, I’m no good at this
I’m in love, still in love, still in love with you
No matter how much alcohol I drink, it won’t fade
Memories of you, twisting my view,
I’ve been a fool
I have been a fool, honestly such a fool
Should have not placed all my faith and trust in you
I was strong, but now I stand alone
In the dark and melancholic night i’ve known
Left in solitude as these three years pass me by
The cityscapes have changed, but I have stayed the same
But even so, even so I still lack
That feeling of change, stuck in the past
You are not what I thought, you’re not a good man
I take off the ring that we matched and hide it away from me
It’s what you deserve, I am done and now I feel relief
Even though I wait, carrying this weight
I’m still a fool
I’m such a mess, I am lost, I’m no good at this
I’m in love, still in love, still in love with you
No matter how much alcohol I drink, it won’t fade
Memories of you, twisting my view,
I’ve been a fool
You are not what I thought, you’re not a good man
I take off the ring that we matched and hide it away from me
It’s what you deserve, I am done and now I feel relief
Even though I wait, carrying this weight
I’m still a fool

[@TenGearsInTheJoint]

Crazy accurate lyric translation. Truly 10 out of 10 years in the joint

[@papastupid]

This one's a certified hood classic

[@ibrahimmteirek903]

FINALLY! SOMEONE WHO SAYS THE ACTUAL ENGLISH TRANSLATION FOR AN ENGLISH COVER INSTEAD.

[@briansmoothie7854]

Hits harder when I understand the lyrics

[@obitookenobi4604]

Fuck yes

[@tororo2o9]

I can never find a male and female duet of this whole song.

[@arsonlover2616]

It would sound beautiful

[@lennysmileyface]

Vocapanda

[@zorastrin1415]

yo im down i fucking love singing this song

[@JinChristian]

your voice is beautiful holy sh- 😶

[@maddyitsyou]

thank you!!

[@user-oi1xd6be1x]

@@maddyitsyou yeah. That's rad!

[@thisisyourbannedaccount9882]

The lyrics you added match the vibe of the song perfectly its such a good rendition of the second half of the song which hasnt even been renditioned by the official translation team and its exactly what we have all been looking for 👌 I was thinking of writing my own rendition of the second half i spent that long looking for someone whos made a good one already 😅

[@aoiakumu]

This is the voice that can solve world hunger and bring world peace and other problems

[@M138.]

What a beautiful cover, so much emotion and vocal range... goodness this is such an amazing cover!

[@maddyitsyou]

thank you!!!

[@excitedcat9517]

AHHHH THIS IS SO GOD DAMN GOOD! AH YOU WENT HARD, DAMMMMMNNN

[@jffj1425]

Absolute banger cover maddy!!!!! Love all the yakuza stuff ;)

[@omniscientgoat]

i've been finding your covers recently and i love them

[@trainsguy]

Honestly, what a beautiful cover! for such a meme song this really made me feel good listening to this! Great cover

[@semitrock4214]

I've been a fool for not finding this sooner. God DAMN

[@inxendere]

Amazing. Glad I found this. Please don't stop posting, your voice is beautiful and you have a lot of potential.

[@discountweebho]

You made me cry after just the first chorus, good job lol Seriously though, your voice is lovely ❤

[@zarizzler]

I've been repeating this song for a little bit now, i think you owe me a Thank you. Thank you malexity, i love this.

[@helena1077]

i've been listening to this for hours because how beautiful the lyrics are and how soothing, emotional and angelic your voice is like damn...the feelings and emotions 😔🍷

[@FoxPonyShift2013]

I didn't sub for Baka Mitai, but your cover for Konnan was my gateway to Yakuza covers.

[@maddyitsyou]

thanks for listening!!!

[@JoeSwanson648]

10/10 song and you have a good singing voice for this song cover

[@FoxyLepirate]

Impressive 👏 Excellent cover !

[@Juju-gd8nb]

That was a really good cover, very nice to listen to

[@christopherescobar7624]

on repeat for 3 hours it's so good

[@YukiYame]

Bruh How did I miss this one….😩

[@wom5126]

I love this keep making covers

[@ThatGuyRec]

10/10 great stuff, but like 24 hour cinderella when?

[@maddyitsyou]

Ahdjajxjajds it’s coming, promise 😭 i began writing a version last year but has been a bit challenging for me

[@ThatGuyRec]

@@maddyitsyou that's very fair, in all seriousness take your time and your content so far is very good

[@fyuture3720]

Beautiful ❤️

[@themangahistorian5616]

Really good cover holy crap

[@SEABWA]

actually a great cover good job :D

[@thienviet3429]

It is really great, because you really reminded me of something.

[@iiflxinnkai5941]

I just found this, and this is so useful to memorize because I am doing a winter concert with all of my friends. Thank you for making this!

[@ArmandoRodriguez-im5pn]

😢 I'm not crying.....YOU'RE CRYING😭

[@Red_XIII_]

The emotions 😢😢😢

[@Red_XIII_]

Still here and crying 😢😢

[@itsurboiaftermath6507]

Pain. Suffering even 😢

[@bahaa112001]

I wish This Cover would make it to Like a Dragon 8, Even as a DLC I'll Buy it to Support you.

[@maddyitsyou]

awe thank u so much !

[@jialin7]

ohh shiiiit this one is gooood

[@nishiki4ever]

THAT'S RAD

[@godlymajin5331]

Yes please.

[@bndhidorahonewhismany6436]

Peak.

[@jessbcva]

This is awesome, great cover!

[@JustYourAverageFemale]

Your voice is so pretyy!! you sound a little bit like Veronica from Heathers the musical lol

[@highfivve]

im playing yakuza zero rn and be playing all of them for the first time :D that will be a great time

[@serrocito.]

please post this on spotify

[@bluboah]

Wish this banger was on spotify

[@Dagoth_Josh]

I love your voice! You're better than most crap that's out now!

[@elco-coisoriginal]

I NEVER THOUGHT I'D RELATE TO THIS DAMN SOng, AHHHHH😞

[@Newbinator]

Knowing the what the lyrics mean...

[@yenthee-god-vtuber9240]

20TH TIME I COME BACK TO THIS VIDEO JUST THIS WEEK (IT'S THURSDAY)

[@YohanRoth]

Fuck me, I cried.

[@fakeman3990]

😢 dann this is i felt when my ex died.. Im been fool and she been fooling me.. I dont know if she deserves to die or no i still love her though cant moved on jeez im such a mess least i have new love in sight one of her relatives

[@mousechannel4712]

If one says "Dame da ne," everyone else will say "Dame yo. No one will know what song by the words "I'm such a mess".

[@ghosthuntermike2592]

I'm lost

[@alonzohollesca105]

Dammmn

[@kodzshukarul]

damme donny😢

[@Shovel787]

yakuza looks sad not gonna lie.

[@sarahcivilization9905]

Just a tad lol

[@vanirspawn]

❤‍🔥

[@abolished64]

Hits different sang by a woman ngl...., also nice cover madam

[@gamerfly3064]

We will all sing this after Kiryu die in infinite wealth.

[@Izuku_midoriya-SMASH]

Can someone give me the lyrics I wanna make kiryu sing it with an ai voice

[@maddyitsyou]

the lyrics are in the description :)

[@Izuku_midoriya-SMASH]

@@maddyitsyou cool also nice cover

[@gavinahyee702]

You got pipes I’m confused on how dame Dane means so many different things in this song language in general is weird

[@zohmusic5]

@malexity Can I use this to make an AMV? I'll be sure to credit you :x

[@maddyitsyou]

yes of course!

[@jplinkgothinuyasha1741]

😮......❤️🔥🥹

[@iampiggy2838]

awesome, not a lot of good covers of this song.

[@maddyitsyou]

thank you!

[@happypigeon76]

btpppt (fart noise)

[@sarahcivilization9905]

BRO

[@happypigeon76]

@@sarahcivilization9905 I don't remember commenting that. I'm sorry

[@sarahcivilization9905]

@@happypigeon76 its okay.

[@tristanlopez3552]

I dont like this version. The original was so much more casual. Goes with the style of the song. This one sounds exaggerated and dramatic. Sounded better in a cool style.

[@rovkuie]

I like the exaggerated feelinf

[@user-yz6yq4vk8m]

고음이 불안정 하다.

[@lunchbox2250]

* Kiryu kazuma approves*

[@FriendKevin]

The lyrics are translated perfectly but man i wish these lyrics were sang by a male voice