Made in Abyss Panini VS Ivrea

[@Willy-123]

cuando recién empece a compra mangas pensé que Ivreea era algo mala, pero con la experiencia (al menos acá en Argentina) resultó que Ivrea es lo mejor que hay 😅

[@chumbosaurio7099]

Pensé que eran feas las traducciones acá en argentina (no se actualmente)

[@babosarosa8935]

@@chumbosaurio7099 están bien las traducciones de ivrea argentina, solo que hay gente que está acostumbrada al neutro o incluso a las traducciones españolas, así que les resulta raro ver a los personajes hablando de forma argentina

[@JuanGarcia-kx8ez]

Yo creo que todos estamos de acuerdo en que Ivrea nos trajo una mejor edición para los hispanohablantes. La calidad de las hojas está muy bien. Sin embargo al menos acá en Colombia la edición de Panini vale la mitad que cualquier otra que se consiga (Ivrea o Seven seas que es en inglés). La verdad creo que por el precio está muy bien y me sorprendió que a pesar del precio tiene sobrecubierta también en todos los tomos. Aunque reconozco que con el suficiente dinero compraría la de Ivrea pero la verdad la diferencia es muy significativa.

[@marcoscarp2554]

No puedo creer que panini en mexico use papel de diario para made in abyss...la version Argentina de Ivrea es tambien muchisimo mas superior que la de panini

[@kikexpress2017]

Seguramente no sabías esto, pero el papel del manga japonés es exactamente igual, y de hecho es mucho más caro que el blanco porque se tiene que importar, ese papel no se consigue tan fácilmente, la calidad del papel no radica en el gramaje y ya, sino en el trato que se le da, está hecho de esa manera para no envejecer tan rápido como el papel blanco y que se conserve por más tiempo. Ahora, no digo que el papel de Ivrea sea malo, porque para nada, pero existe una gran desinformación sobre este tema.

[@Jrf_]

Me compre el Manga de la editorial Panini hasta el cuarto volumen y lo que más me ha chocado es que al Silbato Blanco Bondrewd la traducción de su apelativo es de "El Novedoso" y ahora no sé si comprarme el siguiente volumen porque ya es su arco o hacerlo en la editorial de IVREA, pero no encuentro información de su traducción y no quiero llevarme una sorpresa ... ayuda

[@alexb4878]

Y donde los. Compro en. México???

[@RolixReviews]

Si te refieres a los tomos de Panini, tienes varias opciones, el Panini point mas cercano o en alguna tienda que sea distribuidora de panini, la tienda en línea de panini y por último algunos grupos de compra y venta :)

[@denissecuevas2032]

Yo tengo los tomos de Ivrea España, y varios de los tomos tienen problema con el pegamento, tuve que arreglar el tomo 1 en la primera página donde viene la imagen a color y el 6 se despego por completo de la portada.

[@RolixReviews]

Yo no he tenido problemas con ningún tomo de Made in Abyss, pero si me paso con el tomo único de Reikaku de Norma, se le despegó la hoja en plena reseña 😅 jajaja, igual y algunas tiradas salieron defectuosas en Ivrea.

[@garayco1]

Gracias por el video :3

[@V1RuS_X]

La versión de ivrea traduce las onomatopeyas por lo que vi panini no, me parece que panini traduce desde el inglés y ivrea directo del japonés, yo tengo 3 tomos de ivrea y es muy buena, la seguiré ya que esta por terminar va en el 7

[@RolixReviews]

Yo igual seguiré con la versión de Ivrea :)

[@turca1302]

Panini siempre dice que la traducción la hace de el Japonés directamente.

[@satelite2899]

obviamente es del japones nmms xD, hasta en los créditos dice por quien estuvo acargo

[@terryidelmar]

Panini traduce directo del japonés ,lo de traducir las onomatopeyas en personal se me hace malo,pero eso es de cada quien.

[@yhafetrodriguez9428]

Por experiencia puedo decir que cualquier editorial es mucho mejor que Panini en cuanto a calidad. Empecé coleccionando mangas de Junji ito sin que me importará editorial , país y precio y en 3 años no me he convencido por comprar mangas de panini. Papel con calidad de revista de sopa de letras , transparencias, páginas que parecen servilletas de lo delgadas que están o amarillentas no por diseño , sino por calidad. A menos que sean de México o quieran ediciones especiales como las de Blame , no compren Panini. Ivrea y ECC se lo comen vivo y ya ni hablemos de Norma o Planeta Cómic por qué la diferencia de calidad es morbosa. En cuanto a precio , yo soy de Panamá y los precios de panini son los mismos que ECC o si llegasen a ser más caros es una diferencia de 2 dólares cuanto mucho. Otro ejemplo es que hasta Planeta Cómic aún en valor de euros vende más barato las ediciones de Uzumaki que Panini y la edición de panini son en formato pequeño , mientras que la de Planeta es de colección. Por todo esto Panini solo lo tocó si no hay otra opción

[@tristhephin6912]

Una pregunta la de ivrea tanbien tiene el marcapajinas o no biene con el?

[@RolixReviews]

Hola :), pues tengo entendido que no, por que en España no se acostumbra poner bolsa plástica a los mangas, por lo tanto muchos de esos regalitos serían robados, Panini México y Kamite enbolsan la mayoría de sus productos por eso pueden poner marca páginas y tarjetas (España y me imagino quw otros países) solo enbolsan cuando son ediciones limitadas o especiales. Saludos :)

[@tristhephin6912]

@@RolixReviews muchas gracias :/

[@xxplaylifexxxxplxx1241]

Gracias por la comparación bro, es mi primera compra de manga y no estaba seguro de si comprar Panini o Ivréa, ya que Ivréa también es un poco más caro, pero veo que la calidad lo vale totalmente, aparte que me fascinó ese detalle de "barnizado sectorial" como leí que se llama en uno de los comentarios, además de los colores vivos ya que adoro los paneles a color de Made In Abyss.

[@joseangelfloresarroyo8890]

Hola buen video me gustó bastante

[@RolixReviews]

Gracias :)

[@rohankishibe7239]

Cuál es tu personaje favorito de Made in abyss?

[@RolixReviews]

Maruruk

[@martinyanquez8292]

Ivrea Argentina tiene el lomo con transparencia es la única diferencia con la española

[@razorxiii8568]

Me faltaría comprobar de primera mano la calidad de Ivrea, pero de momento lo que me llamo la atención, y es un detalle que a mí en lo personal me gusta, que hayan traducido los nombres de la fauna y flora al español, cosa que Panini no hizo u.u

[@agriaxd6562]

Buen vídeo! ¿por qué tienda compras los tomos de ivrea?

[@RolixReviews]

Aveses los compró de Amazon España, otras veces de tiendas especializadas cómo Huun Bookstore :)

[@Bigotestoico]

El numero 1 de ivrea se ve super oscuro, casi es imposible decifrar los paisajes, pero mejora mucho en el segundo tomo. La hoja de ivrea parece doble, re gruesa.

[@zPhantomVortex]

Estaría bien que des los precios :) buen video

[@CrimsonFeral21]

Hasta donde se aca en la de ivrea argentina los precios estan un poco mas alto si comparamos con los de panini mexico creo que el de ivrea era de 375 ars y el de panini 290 mx

[@satelite2899]

@@CrimsonFeral21 jajjajaaj wtf 119 en panini desde que salio

[@officialflikz]

Panini perdió mucha calidad desde que Mané de la parra y sus hermanos cerraron la empresa, solo por que su papi se las heredó y no supieron que hacer con ella, nunca les interesó, no se cómo haya conseguido reabrir sus puertas pero se nota la falta recursos, como la calidad del papel o la impresión, por lo menos se mantiene la tradición de poner el separador en el primer tomo de cualquier manga, también el nuevo de spy x family tiene un pequeño calendario del 2022

[@alandaniel4077]

Pon los precios de los tomos men, la versión de Ivrea es casi el doble de cara que la de Panini según los precios de sus paginas de internet. Calidad = $$$ Aun así la versión de Panini no esta nada mal y no se queda tan por debajo. Panini= $119 Ivrea= €9.50 ($204)

[@V1RuS_X]

Vale cada maldito euro incluso los gastos importacion xD... Además ya va muy avanzado, da wea esperar hasta noviembre para alcanzar la japonesa

[@Dervatnik]

Es notorio que cueste mas, Ivrea tiene mejor calidad de hojas, borde en el titulo y los personajes en el cubre polvos, mientras que Panini solamente cambia la estetica para que se mire lo mas limpio posible, por eso es que Panini es tan accesible, con todo respeto, panini no le puso tanto amor a estos volúmenes a comparación de Ivrea

[@OmarinhoDoNascimento]

Mejor,... Sube tu Colección. Saludos!!!

[@RolixReviews]

Creo que mi colección no es lo suficientemente decente para subirla jajaja, lo voy a pensar.

[@sheboastralla8988]

Jajsjs Panini va directo a la accesibilidad y poder ser comprada por la mayoría del público a un precio racional

[@RolixReviews]

Lamentablemente es posible que tengas razón, aunque a mi opinión pudieron cuidar mejor los tomos y mantener un rango de precio parecido.

[@CrimsonFeral21]

Eso es muy cierto, cada vez que compro los de ivrea aca en argentina estan su precio ;-;

[@castanedaramirezowenjair737]

La verdad panini es una muy buena empresa ha mejorado mucho y el tomo acá en México está alrededor de 6 dólares como ven es súper accesible

[@terryidelmar]

@@RolixReviews eso es imposible,ese es el problema de muchos,quieren calidad,pero pagar barato,eso es muy naco de muchos

[@creamymelon67]

Respuesta bastante tardía pero en mi país los tomos de Panini están 50% mas o el doble de precio que las de Ivrea y no me animo a comprarlo porque sus hojas son transparentes, me quedo con Ivrea de lejos

[@Bigotestoico]

el de ivrea no trae separador, me gusta el separador de panini.

[@yodemi7964]

Es lo de menos, pero también me duele. Igual creo depende en dónde lo comprés. En Buenos Aires hay muchas comiquerías que tienen mangas de meses, y algunos todavía tienen separadores que descontinuan. Igual supongo que si comprás en un establecimiento más o menos oficial, capaz te lo dan.

[@-ridsatkh8691]

Necesito comprarme el maldito tomo 1 de Panini porque necesito, quiero y deseo ese separador

[@oneforallsystem3037]

Jeje me estoy volviendo adicta a tu videos Nota: vengo del video de comparación de The promised Neverland 😅😅😁🙌🏻

[@RolixReviews]

Gracias, de alegra que te gusten :)

[@adrianleonelli6556]

Me gusta más la versión de Ivrea,la técnica se llama laca sectorisada. Me encantan estos vídeos de comparación,ayuda a saber cuál comprar. Saludos desde chile

[@RolixReviews]

Que bueno que te guste y gracias por darme la definción correcta de ese relieve que traen algunos mangas :) saludos

[@Ahov29]

No me extraña Por lo general las versiones europeas son mejores.. es cosa de economia solamente.. si panini fabricase el mismo material que en España, valdrian mas y dudo que la gente quiera pagar mas

[@RolixReviews]

Te sorprenderias de lo que hace la gente, muchos pagan miles por cartas de algunos de los tantos juegos de cartas que hay y solo es un pedazo de cartón, lo mismo pasa con las figuras y en este caso con los mangas :)

[@Ahov29]

@@RolixReviews creo que no me entendiste bien :V.. Panini Mexico no va mejorar los materiales de fabricacion ya que eso implicaria subir el precio venta y segun ellos, bajaria las ventas, ya que segun ellos, la gente no estaria dispuesta a pagar mas.... asunto aparte es que haya un grupo de gente que si esten dispuestos a pagar mas ¿

[@RolixReviews]

@@Ahov29 Bueno igual estamos hablando de un manga qué no entró dentro de los cambios al material de imprenta de panini México, actualmente la mayoría si no es que todos los nuevos mangas publicados ya son impresos con materiales de mejor calidad. Solo mangas muy antiguos siguen usando el material que en ése momento era el estándar para todos los mangas de panini México.

[@Ahov29]

@@RolixReviews sería bueno saber si esos mangas antiguos que siguen en reimpresión ya que se siguen vendiendo, habrán mejorado el material

[@RolixReviews]

@@Ahov29 tengo entendido que no, todos esos mangas se mantienen con el material anterior, y muchos de ellos ya no tienen reimpresión actualmente, lo que si puede suceder es que saquen nuevas ediciones cómo sucedió con Saint Seiya y FullMetal Alchemist.

[@elias1383]

me quede con panini por el valor, me da igual la calidad, cuido muy bien mis mangas, asique en ese sentido no tengo problemas, además me interesa el contenido antes que el diseño, al menos para mi eso tiene más importancia, y aparte tiene una traducción neutra sin tanto modismo. ahora con respecto a los modismos este es el único manga que he comprado en panini, ya que mis demás mangas son todos de editoriales españolas, siempre preferire los modismos españoles que los modismos argentinos.

[@MartinVega0]

A mi lo que no me gusta de panini es la fuente que manejan, parece una normal de Windows y no una propia como la de ivrea. Y luego están la calidad de las hojas, son pésimas. Y lo digo desde el punto de vista de un consumidor argentino que tiene todo de ivrea y acaba de darle una oportunidad a panini argentina con naruto

[@RolixReviews]

Aquí en México a Panini le falta poner más esmero a sus licencias.

[@rohankishibe7239]

Opino lo mismo

[@CrimsonFeral21]

@@RolixReviews aqui en Argentina les falta comprar mas licencias :'v

[@EZEQUIEL6445]

Aguante LaZer

[@matiignacio7957]

Ivrea es mejor La verdad

[@Franko_Velez]

El nivel de diseño de Ivrea es peor! motivos! EL CODIGO DE BARRAS ES GRANDE. Cada boludes escucho de youtubers....

[@RolixReviews]

En si el diseño de Ivrea podría ser mejor, de hecho ese es el único defecto de este, su diseño.

[@CrimsonFeral21]

Pense lo mismo xD