oblivion - grimes; sub. español

[@markoli3230]

¿Cómo puede sonar hermoso algo oscuro y traumático?

[@LovelyLovely-oh9wt]

eso

[@doo-sixk8368]

El como una persona pueda trasmitir ese sentimiento de está manera es tan increíblemente extraño como hermoso, cuando ya sientes el contexto lo vez, o mejor dicho lo escuchas de una msners muy diferente. Imagina qué se cuenta la historia desde un punto de vista inocente. (al inicio) Cuando empieza esa parte de "te veo en una noche oscura" sería el punto de vista del agresor o mejor dicho una manifestación del trauma.... Turbio pero trato simplemente es hermoso y ella lo es es más.

[@tashaaaa5836]

No lo se pero es hermoso verdad?

[@erikaacosta2968]

Es como las canciones de babi

[@andy9047]

por qué el arte es hermoso:)

[@valentinaa_5244]

Es inevitable no mover la cabeza y los pies al ritmo de la música

[@_SofMor._]

sii

[@michellerodriguez1526]

Esta canción es triste, ya que ella la escribio basada en un asalto sexual.

[@miklen]

;o :c

[@Aisakxtt]

:C oh no

[@alejandrom.3914]

o sea la violaron?, explícame por favor :cc te lo ruego

[@michellerodriguez1526]

@@alejandrom.3914 No hablo mucho del tema pero en una entrevista dijo esto : «adentrarse en este mundo masculino que está asociado con la agresión sexual, pero presentado como algo realmente acogedor y agradable. La canción se refiere a que fui violada y pasé por un periodo muy difícil para volver a involucrarme en cualquier tipo de la relación con hombres, porque por un tiempo me aterrorizaron mucho.» referente a la canción. Tampoco lo sospeche, pero después de saberlo la letra cobra mucho sentido.

[@elias_lonely69]

@@michellerodriguez1526 pues dilo así, la vi0lar0n más no la asaltaron setsualmente JAJA

[@seegorefun]

grimes merece todo el mundo entero :(

[@Barbara-vm8zr]

Sorry pero en mi ignorancia que le encuentras de interesante musicalmente a esto, m lo podrían explicar XK no sé mucho de estos estilos.gracias!!

[@gretchengam.283]

@@Barbara-vm8zrSolo es gusto o preferencia, no hay más misterio

[@jnkrlzcruz2405]

Me gusta mucho esta canción, pero por el motivo que fue de la chica ya no la escucharé igual, que trizteza e impotencia, es una obra de arte aunque hubiera preferido que hubiese sido por algo bueno, han pasado años espero se encuentre bien la chica y que lo haya superado! Seguiré escuchándola toda la vida!

[@Naomi-bj2vp]

Contexto

[@elvenganzas2054]

@@Naomi-bj2vp la que hizo la canción sufrió un abuso y la canción habla del trauma y miedo que le tuvo a los hombres después de que paso por ese abuso

[@Naomi-bj2vp]

@@elvenganzas2054 aaa :( gracias por el contexto pero ahora desearia no haber preguntado :(

[@Carlos-wy1dd]

@@Naomi-bj2vp pero ahora es pareja de elon musk 🤓🤓

[@___8321]

@@Carlos-wy1dd ENSERIO???

[@inusualsubs]

Esta canción la canto con el alma, la amo. Gracias por traducirla te quedó preciosa como tú. 🥺💞

[@madnessdg]

omgg tqm ❤

[@yuGrimes]

Y saber que la canción representa algo muy oscuro para Grimes :(

[@Phanyalmfaf]

Q representa?

[@makathecoyote]

​@@PhanyalmfafA una violación creo

[@enmanuelreyes4192]

Estoy enamorado de esta obra de arte

[@benjamin_allison.2363]

Me recordó a la película DESDE MI CIELO Cuando susy fue sola a ese lugar a recuperar el papel que se le aventó y ese señor le hizo daño...

[@kook_2007]

Empecé a llorar al conocer la letra de la canción. Vivo en una ciudad insegura, además estoy en el turno vespertino de mi prepa. Cuando salgo la mayoría de las calles están vacías, solo hay unas cuantas lámparas y comercios alumbrando. Casi no hay nadie que no sea una persona adulta en las calles. Hace unas cuantas semanas se me acercó un hombre borracho y empezó a insinuarse sexualmente, yo enseguida salí corriendo hacia un oxxo que estaba a una cuadras y me quedé ahí por un tiempo, afortunadamente el hombre no me siguió, solo se empezó a reír. Me da miedo que me pueda suceder algo porque mi cuerpo es pequeño y débil

[@criswithfrog567]

Puede que tu cuerpo sea pequeño y débil, pero si eres fuerte internemente y actuas bien, podrás con todo, mírate, pudiste correr hacia ese oxxo en medida de escape, imagina que hubiera pasado si te hubieras quedado quiet@? Eres fuerte y astut@ por haber actuado así en aquella situación, sin imortar si tu cuerpo es "fuerte" o no. Tu fortaleza no tiene que ser siempre física.

[@zeynronronhan1]

ah bueno pero la cancion da a enteder otra cosa no habla sobre acoso asi que x

[@n_mp88]

@@zeynronronhan1 si habla sobre eso asi que x

[@fabxupset]

Another walk about after dark It's my point of view 'Cause someone could break your neck Coming up behind you, always coming and you'd never have a clue I never look behind, all the time I will wait forever, always looking straight Thinking, counting, all the hours you wait See you on a dark night (ooh, ah) See you on a dark night (ooh, ah) (la, la, la, la, la) See you on a dark night See you on a dark night And no, I'm not a jerk, I would ask If you could help me out It's hard to understand 'Cause when you're really by yourself It's hard to find someone to hold your hand And now it's good to be tough with me But I will wait forever I need someone now to look into my eyes and tell me "Girl, you know you gotta watch your health" To look into my eyes and tell me La, la, la, la, la To look into my eyes and tell me La, la, la, la, la La, la, la, la, la La, la, la, la, la La, la, la, la, la La, la, la, la, la Oh, oh Oh, oh See you on a dark night See you on a dark night (oh) See you on a dark night (oh) See you on a dark night (oh) See you on a dark night (oh) See you on a dark night (oh) See you on a dark night (oh) See you on a dark night (ooh, ah) See you on a dark night (ooh, ah) See you on a dark night (ooh, ah) (la, la, la, la, la) See you on a dark night (ooh, ah) (oh, oh)

[@moooonl4ght]

Creo que no es así, si no que dice" i never walk about after dark, its my point of view, cause someone could break your neck"

[@adriansuazo]

Un himno de la waifu mayor, la mamasita más mamasita, la ídola, diosa, leyenda, genia y todopoderosa Grimes. 🖤 (pd: t amo gracias por la traducción)

[@mrbred-el3vf]

alabemos a Grimes ahre

[@angelamiranda3823]

_qué hermoso fondo, qué hermoso todo._ uwu

[@dumpupi]

hace tiempo que quería la traducción, te salió genial 😎❤️💞💓

[@wero_punks]

Alejate de aquí bibupepo 😡

[@dumpupi]

@@wero_punks beep 🤙

[@wero_punks]

@@dumpupi noOOoOOOOoOOOO 😭😭😭

[@yaquelinrosales2229]

Tiene una voz tan linda ...

[@monicaquinones1350]

Tremenda joyita de canción y canal 🙈❣️

[@tzuyuyuu]

Simplemente amo la música de grimes.

[@glittertears4454]

Tantos años y sigue siendo de mis canciones favoritas

[@inpluto9913]

ay justo keria una traducción d esta canción, tkm ♡

[@elpresentedivino781]

Justo en mis recuerdos....8 años escuchandola

[@joelorez]

wow

[@canelaconlaurel]

same

[@wuajasjajk]

AAAAAA SUPER WENA REPIOLA JUSTO ESTABA ESCUCHANDO

[@JosefaRamirez-t6y]

La descubrí hace un día y es maravillosa qué pena no conocerla desde mucho antes

[@nat-tilin]

aaa lo ame,, muchas gracias por la traducción 😭💖

[@konichiwa4963]

amo los fondos de anime y te quedó perfecto el vídeo uwu

[@MariaRodriguez-wy2sn]

es solo un gif? si no es así ¿sabes el nombre?

[@shekinah9958]

TAS EN TOS LADOS MIJA

[@lauriif]

Es ✨arte✨ gracias por la traducción uwu

[@marielasan8743]

Omg! Amo esta cancion el fondo esta bien cool 💘💘

[@Fer-ek7cs]

Ahora solo necesito la traducción de genesis ajsjsjsjs. Gracias por subir el video me ayudo a calmarme un poco, acabo de ver el triste final de Killing Stalking. ( ⚈̥̥̥̥̥́⌢⚈̥̥̥̥̥̀) Ashudaaa 🌸💕

[@marielasan8743]

Sii genesis esta bienn chida 💗💗💗

[@wero_punks]

Ola furros

[@GiornoGiovanna_88]

Triste XD

[@gyuses2024]

esta canción vive en mi cabeza

[@misssofiaaaaaaaaa]

Osi gracias por la traduccion 😎👌💖

[@effyauset9829]

Te quedó bien perrón el video . Me guta 😎✨

[@jukarihb2941]

Esta canción es demasiado buena 🥺

[@ALEXISRURHEHW]

2:26 es buenísima esa parte

[@kevingalicia7878]

Bro me enamoré de la canción Nuevo sub

[@christianSub]

Me gusta mucho tu trabajo ✨

[@jorgev332]

la ame ❤❤

[@mirigonzalez944]

La primera vez que escuché está canción fue porque salía una cabeza de miku con piernas se escucha bien pero la original es mejor✨ (a mi gusto)✨

[@narcissist009]

"I see you on a dark night"

[@bremongd5829]

A r t e ✨

[@nose_jaja26]

LO NESESITO EN MI PLAYLIST 😻😻😻😻💓

[@cbuelot]

Claramente inspirada en el rock New wave ochentero

[@lorenaaquino8880]

Gracias por la traducción de está canción

[@_tangerinetsuki_4330]

Me encanto 😔❤👍

[@Denisesara1717]

Buena traducción

[@karlasofia3742]

Te amo

[@Awii0209]

Vine por el corto "Heidi", alguien más?

[@usuarioanonimo2298]

Yo

[@sodera4ever]

Está canción me recuerda a Debanhi, por eso me da tristeza :(

[@taichibuu9837]

@BayBayyy en realidad la cancion si tiene que ver en parte, ya que grimes la escribio despues de un asalto sexual

[@nataliediaz3290]

@BayBayyy same

[@tatestrella]

@higi cálmese UD más bien

[@rolandito]

Típico, estás tranquilo y de repente ves una cabeza de Miku que camina con su cabello acercándose a ti.

[@doo-sixk8368]

Epico

[@FantasmaArtesanal]

Canción para bailar y cantar mientras barro y tesoro mi casa de maicra

[@Yomiii12]

Tremendooo

[@josenithcamilamunozprieto3849]

2:25 parte de tiktok xdd

[@DazaiOsamu-z1l3g]

2:30 mi parte favorita ❤️

[@quesadilla783]

Me voy a tatuar esta canción.

[@user-ok8ff2sn2w]

Te veo en una noche oscura uwu ♡

[@zaidacarabajal1210]

💘

[@juantilino1106]

Para mi la canción tiene un sentido más metafórico de lo que es la obscuridad (soledad) y el deseo de encontrar a alguien para lidiar con ello, pero tambn el miedo que se siente al tratar de conocer a esa persona ya que puede hacer todo lo contrario y pues traicionarte Jeje esta todo mal redactado quiza, pero trate de ser lo mas claro posible en el significado que tiene para mi ❤

[@MarAA572]

😻😻😻

[@majomakeup8430]

Suena tan bien, solo que en VERDADES SECRETAS II eran escenas exóticas 😊

[@thainacristine8583]

¿No te lo he ordenado yo? ¡Sé fuerte y valiente! No temas ni te acobardes, porque el Señor tu Dios estará contigo dondequiera que vayas Josué 1:9

[@karydaysi686]

No se porque con esta canción pensé en el caso de méxico de Debanhi la chica asesinada y encontrada en una cisterna

[@noecastaneda1474]

Soy vato y me gustó la rola 🫨

[@tashaaaa5836]

Es mui traumática la canción pero la amo igual

[@EDUARDOPOPOCA]

Está y la versión electrónica y la letra es tan rara y tan buena

[@waza23njk]

Es normal identificarse con la canción

[@sofiaburgos5739]

¿Alguien sabe de que anime pertenece el gif de fondo?

[@Rose3-k1d]

Que?, Esa es mi canción favorita 😭💞 y no eh sido agredida sexualmente :/

[@ohno5749]

COMO Q NO DEDIA CAUSE YOU ARE MY GIRLFRIEND????

[@Bard_Eithun]

Me paso lo mismo, por el contexto

[@thainacristine8583]

Vengan a mí todos ustedes que están cansados y agobiados, y yo les daré descanso. Carguen con mi yugo y aprendan de mí, pues yo soy apacible y humilde de corazón, y encontrarán descanso para su alma. Porque mi yugo es suave y mi carga es liviana. Mateo 11: 28-30

[@gabrielfermin8364]

Cada dia esa sombra me persigue,por las noches me observa dormir,intenta asfixiarme :( no me interesa el echo que quiera matarme solo quiero saber porqje me atormenta y no comente su objetivo💔

[@Somosecolamp]

2:26 minuto donde mi mente entra en un trance el cuál me saca de mi mundo :'(

[@scarlettdantess]

Aaaaaaaa😍😍😍😊

[@noelia_cuniberti]

Cual es el nombre de este tipo de música ? 🥹🫠

[@danielsalvarez9084]

De casualidad esa letra no es de una banda que se llama Hotchip

[@deayston9623]

Yo estoy aquí por culpa de un edit de Lain

[@nacer.morir.repetir8]

Te encontré

[@Uzagidumb]

Alguien me dijo q esta cancion le recuerda a mi, es algo bueno?? Ksksjajad

[@Seriouslysirius59]

Rola

[@wero_punks]

Soy parte de HERETICS VAMO LO PIBE

[@aureapatriciasmithcalles2210]

Que bueno que si fui a la escuela para poder diferenciar el arte de la paja!!

[@Barbara-vm8zr]

Perdona la pregunta a qué le llamas arte?

[@santiagusramirez7900]

@@Barbara-vm8zr A la canción los sintetizadores la voz la mezcla en ritmos y las vocales a eso le llamamos arte

[@maitiaredamaris3057]

Me dan contexto de la canción xfa

[@rolandito]

Creo que con leer la letra y meterle un poco de cabeza se entiende fácil.

[@Mermeladin007]

@@rolandito para un poco xd

[@miya9376]

creo que habla del abuso sexual que sufrió grimes u_u

[@nachoviixx7783]

Consejos fumense un cañito de marihuana y luego cuando llege el efecto y escuchen este temazo se sentíran en otro mundo 👌👌👌💙

[@gatoespacial1135]

No gracias, no a todos les gusta drogarse