Sia - Unstoppable (Arabic Version) - النسخة العربية

▶▶Subscribe Here Please إشترك الآن في القناة : bit.ly/35MGjrp
▶▶Follow me on INSTAGRAM لا تنسوا متابعتي على: / rachidaseyakhe
▶▶Listen, Download & Stream: bit.ly/3RPHPgp
▶▶ للإستماع وتحميل الأغنية: bit.ly/3RPHPgp
▶▶ Patreon : / aseyakhe
#sia #unstoppable #arabic
Sia - Unstoppable (Arabic Version)
النسخة العربية
كالطير، قد أنهك قدماي السير، لطالما صدقت الغير،
لا تحلق أبدا.. ستخيب
ستخيب، عشها وأسكت هذا نصيب، لا تعبأ بغدٍ فغدا
غيب، وظل كما أنت
كغريب
سئمت الخوف لا لا يأس بعد الآن
أنار الحُلْم دربي زمني ها قد حان
حُلْمي قد بدا ازيل أغلال الأعذار
لن أنطق "غدا" فالغد ليس اختيار
لي كل المدى قد مللت الانتظار
نسرٌ في السما أسمو بالصبر وبالإصرار
في الليل، تراودني أحلى الأحلام، بنيتُ قصوراً من أوهام، لا زلت مكاني.. لأعوام
لأعوام كنت أؤجل ما هو هام
أتنصل من كل التزام
أعيش حياتي في منام
ِEnglish translation:
Like a bird, my feet have been exhausted from walking.
I've always believed others when they say
Never fly cause you will be disappointed.
You will be disappointed, live like this and stay quiet, this is your fate.
Don't worry about tomorrow, cause tomorrow is the unseen, and remain as you are, like a stranger,
I had enough of fear, no despair anymore.
The dream has lit up my path, and my time has come.
I can see my dream, remove the chains of excuses.
I won't say "tomorrow" because tomorrow is not a choice.
For me, all the way, I'm tired of waiting.
Like an eagle in the sky, rising with patience and determination.
With patience and determination.
With patience and determination.
Rising with patience and determination.
At night, the sweetest of dreams haunt me. I've built palaces of illusions, still in my place for years.
For years, I've postponed what is important.
I disengage from all commitment.
I live my life in a dream.
I had enough of fear, no despair anymore.
The dream has lit up my path, and my time has come.
My dream has begun, remove the chains of excuses.
I won't say "tomorrow" because tomorrow is not a choice.
For me, all the way, I'm tired of waiting.
Like an eagle in the sky, rising with patience and determination.
With patience and determination.
Rising with patience and determination.

[@samiazanbara4504]

الله الله اخي رائعة اللحن رائع واضفت عليها الكثير من الكلمات الايجابية والقوية استمر انشرها على التيك توك

[@mohamedbechi1924]

لا يأس مع الحياة في ترك العادة

[@zineddineblacko4811]

حلوة الكلمات .❤

[@yassjass3707]

ما شاء الله ❤️❤️❤️❤️❤️❤️ كلماتك جمييييلة 👑👑👑

[@hdkskahdhhgdhsj2293]

You became one of my favourite singers ❤

[@rachidaseyakhe]

Thank you 🙏🏻

[@user-pm5jg8mv1h]

I have been waiting for you to make this song. Great job! Love the words. Wish you all the success!

[@MoAshami]

شو هالصوت ماشاء الله لو تغني اغنية في ليلة من الليالي بتطلع معك بتجنن

[@KaidSalim-li9jd]

ماشاء الله صوت جميييل جداً استمر 👍🏻❤️

[@mariemtitrite4881]

روعة 👍👍👍

[@olineoline5414]

Je t'écoute de France, bravo

[@_______2733]

لقد ابكيتني جدا اللهم ساعدني لاحقق ماحلمت به منذ سنين

[@LalaHello-up5xg]

ان شاء الله ❤

[@amirabeji5752]

ربي يكرمك ويحقق لك كل حلم تمنيته امييببببن

[@hermes_ii]

نصيحة مني قبل لا تطلب من ربنا شيء إتأكد إنه الله راضي عن هالشي لإنه ممكن توقع في فخ الحياة الدنيا و تطلب شي يبعدك عن آخرتك .

[@MoKhanOfficial]

Bruh! This is phenomenal! Amazing work! 🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽

[@habibg2138]

Love the lyrics.

[@petra2899]

Klingt wunderschön.Grüße nach Marokko.

[@answermyquestion432]

أغنية جميلة❤

[@rachidbouyahie4047]

والله اكثر من راءع تستحق كل التشجيع .المرجو ان تنشرها على نطاق واسع . على التيك توك مثلا .

[@ayamethe8memberofbts336]

يالله روعة ابدعت بالتنسيق كلمات ايجابية، تعطي الشجاعة و التفاؤل، استمر اتمنى لك كل التوفيق 🤩👏❤️

[@irmalodezo9282]

❤ from New York, I this because touche my present history...Beautiful

[@irmalodezo9282]

I LOVE TOO MUCH❤❤❤❤

[@r.ahmadnurkholis3186]

Iki apk asli apik bagus wong arab ❤❤❤❤❤

[@AbduElrzak]

صوتك جميل ❤

[@crystalzakaria]

ممتاز صديقي الغالي انتي تحلق نحو لأعالي تستحق لافضل ياصديقي🤗♥♥♥

[@fatiagr1336]

تحياتي اخي رشيد رائع كالعادة ماشاء الله كيعجبني صوتك من ايام الشبيبة سيدي افني

[@S-le9lx]

رائع ❤❤❤❤❤

[@hereiam9898]

Omg, you never cease to amaze me.

[@hindusa6637]

مشاءالله ❤❤

[@daughter_ofGod.]

الله يا رجل قناتك الله اكتشفتها وروعة بجد فكرتك جميييلة جدااا الله رح أبكي من جمال كل كلمات الأغاني كلها يلي منزلها والمعاني المشجعة. الله يكثر من أمثالك يارب! السوشيل ميديا واليوتيوب هيك لازم يكون: انت أجمل و أسمى مثال عالي مشجع فن جميل تستحق أن نسمعك بجد! شكرا من القلب! استمر استمر الله يقويك والرب يوفقك 😍❤❤

[@rachidaseyakhe]

شكرا جزيلا على هذه الكلمات، ممتن لك

[@samiazanbara4504]

لايك قبل ما اسمع

[@user-bk8uh6ce1r]

beautiful song!

[@rosywilyam7615]

ياالله مررررررة حبيت .. اجمل من النسخة الانجليزية .. دمت رائعا يا فنان

[@redfono2463]

ماشاء الله

[@anikaanika4119]

فااااير كالعادة فنااان💥💥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@afifboughanmi5875]

Super ! J'adore la version Arabe ❤ احسنت اخي 👍ارجوك واصل امتاعنا

[@amr4g588]

والله أبدعت

[@mariemtitrite4881]

رائع أيها المبدع👏👏👏

[@ahmedalm3803]

شكرا اخوي ابداع

[@the_gdoctor6313]

KEEP IT UP !!! that was fire

[@el_cheee]

Bravo Rachid ❤

[@intisaralsharif8488]

أبدعت 🎉

[@latiflatif4036]

إفناوي قح .. فخر سيدي إفني .

[@yassjass3707]

زمني قد حان ❤️❤️❤️❤️❤️

[@imanjawad2715]

روعة 😊😊😊😊

[@makady]

❤

[@radfanradfan122]

مشا الله عليك ❤❤❤❤

[@rejurvan116]

مذهل

[@abdalkaremalkhatieb7082]

رائعة...كعادتك تفاجئنا ...تحياتي و امنياتي لك بالتوفيق...

[@hageisler8877]

Voz belissima

[@NayyarAbbas-sh1vw]

appreciate your covers! Love from Pakistan

[@souzygusy8783]

Sooo nice ❤❤❤

[@styloart8]

Wow

[@ajanifajnan8248]

صوت أكتر من رائع إذا جات على خاطرك ( حلمي تحطم واختفى بصوتك)

[@mohamedbahhane322]

رائع استمر يا اخي..

[@user-dg5nq7eg9d]

أحسنت بارك الله فيك احلى من الاجنبي

[@shaikzayed1163]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته كيف حالك يا سيدي مساء الخير للجميع انت ممتاز جدا ❤❤

[@rachidaseyakhe]

وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته 😊

[@bouamamamohamed5390]

تحياتي ناس كلومينا

[@user-nb5yi7xn7x]

والله احلي من الاغنيه الاجنبي ❤❤❤

[@En.Vocabulary55]

❤❤دوما مبدع 🫶🏻

[@mimouf]

إستمر ياأسطورة❤❤❤❤❤

[@eco1213]

من طرف قوستي وربي انك مبدع

[@elciduss]

جهد مبارك

[@iy04]

جميل

[@aminemakdad4508]

❤❤❤❤❤❤❤

[@aminedjeridane8334]

💪🏻 ❤

[@rgabardogan957]

واو

[@hafsaelelasame8188]

keep goiiiiing ✌✌❤

[@idouhnahassan9073]

😍😍😍😍

[@latifa8673]

أحسنت رشيد خويا ابدعت كيف ديمآ

[@nazikalhaq1344]

💐💐💐💐💐

[@ilyassidrissi4977]

دير لينا نسخة عربية لاغنية let her go | ed sheeran ❤️ في الفيديو القادم

[@habibbaychou6887]

🔥❤️

[@ilyassidrissi4977]

❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥✨

[@awatifaouta3290]

👏👏👏👏👏🤳🤳

[@samiazanbara4504]

هل يمكن ان تقدم لنا اغنية لمنتخبنا الوطني بلحن من اختيارك وشكرا

[@arantxaa.c.-qh4vf]

🤗👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@user-ux4fc2zi6s]

❤❤❤❤😅😍😍😍

[@merehankamal4983]

ليتك تعمل تعاون مع رشا رزق 🥺❤️

[@user-pl7oj9wi3h]

صوتك جميل ولكن ستكون افضل من غير الأجهزة والمعازف الموسيقية يمكنك اسبدالها بالbeatbox

[@adiil2014]

الافضل لو كان الكلمات اقرب للنسخة الاصلية

[@NohaAlbakri]

لا يستطيع أن يكون أقرب إلى الكلمات الأصلية لأنه لو غنى الترجمة الانكليزية للأغنية لن تكون على نفس الوزن والقافية سيبدو كما لو أنه يقرأ نثراً ويمكنك أن تتأكد بنفسك

[@AbdullahAbody-bc9yz]

شذى

[@user-wq9sx1bl5b]

اتمنى اغنية منك يا رشيد الى اخواتك فى غزه نحن نستحق ان يعرف قصتنا العالم كله ادعو لنا بالثبات فنحن اصبحنا لاجئين ونتمنى الرجوع الى وطننا فى يوم من الايام انا فقدت اخى وابى تحت قصف الاحتلال وحاليا فى مصر لاجئ صحيح لم اشعر فى مصر بانى لاجى فهم اناس طيبون وتربطنا صلة تاريخ وقرابة مع المصريين صحيح مصر ام الدنيا تحياتى لكل دول العرب مصر الجزائر المغرب تونس ليبيا الاردن العراق اليمن الحبيب موريتانيا السودان لبنان قطر ولا عزاء لباقى اخواننا العرب المطبعين

[@rachidaseyakhe]

شكرًا على تعليقك، ويعلم الله أن غزة وفلسطين دائما في دعائنا وقلوبنا، ليس لنا إلا أن ندعوا أن يفرج الله عنكم قريبًا. لقد أنجزت أغنية لغزة بالتعاون مع أصدقاء لي، يمكنك الاستمتاع لها هنا : kzbin.info/www/bejne/qai1moR3ismegJosi=ibeFYwelzEL8eAv2 دمت سالمًا

[@aichasendecky7877]

Dédicace aux peuples palestiniens ses mots seul peuvent leur appartenir

[@user-di8zy6et5k]

لو لديك صبر ممكن توصل الى 100,000 خلال شهر بس او الى المليون خلال اربع شهور قول او عشر بليون شخص في خلال سنه🎉🎉🎉🎉

[@RadikSharkas]

Даешь ХаляLizaциЮ современной попсы))) Убрать ненужнный музон... ЗаНашiдить/ОтАккапелиtь... И в тираж. БаракаLLahu фik Ахи. Таслим из Черкессiи.(Западный Кавказ).

[@OussamaElkadiri-rv1nh]

أغنية هاربة نن specetoon 😂

[@RadikSharkas]

Даешь ХаляLizaциЮ современной попсы))) Убрать ненужнный музон... ЗаНашiдить/ОтАккапелиtь... И в тираж. БаракаLLahu фik Ахи. Таслим из Черкессiи (Западный Кавказ).

[@RadikSharkas]

Даешь ХаляLizaциЮ современной попсы))) Убрать ненужнный музон... ЗаНашiдить/ОтАккапелиtь... И в тираж. БаракаLLahu фik Ахи. Таслим из Черкессiи.(Западный Кавказ).

[@RadikSharkas]

Даешь ХаляLizaциЮ современной попсы))) Убрать ненужнный музон... ЗаНашiдить/ОтАккапелиtь... И в тираж. БаракаLLahu фik Ахи. Таслим из Черкессiи.(Западный Кавказ).

[@RadikSharkas]

Даешь ХаляLizaциЮ современной попсы))) Убрать ненужнный музон... ЗаНашiдить/ОтАккапелиtь... И в тираж. БаракаLLahu фik Ахи. Таслим из Черкессiи.(Западный Кавказ).

[@RadikSharkas]

Даешь ХаляLizaциЮ современной попсы))) Убрать ненужнный музон... ЗаНашiдить/ОтАккапелиtь... И в тираж. БаракаLLahu фik Ахи. Таслим из Черкессiи.(Западный Кавказ).

[@RadikSharkas]

Даешь ХаляLizaциЮ современной попсы))) Убрать ненужнный музон... ЗаНашiдить/ОтАккапелиtь... И в тираж. БаракаLLahu фik Ахи. Таслим из Черкессiи.(Западный Кавказ).

[@RadikSharkas]

Даешь ХаляLizaциЮ современной попсы))) Убрать ненужнный музон... ЗаНашiдить/ОтАккапелиtь... И в тираж. БаракаLLahu фik Ахи. Таслим из Черкессiи.(Западный Кавказ).