Magia from Mahou Shoujo Madoka Magica ED | UKR cover by Kate Lem, Delvirta, Melorin

Реліз створений на замовлення Марка Малецького!
MP3 версія: bit.ly/3FJi0sZ
Оригінал: • Kalafina - Magia
Переклад: ‪@deyvald111‬
Вокал: ‪@kate_lem‬ , ‪@delvirta‬ , Melorin
Тюн, таймінг: ‪@AlfaBellUKRcovers‬
Зведення: ‪@Jura_JS‬
Відео: ‪@EllianLee‬
~ПІДТРИМАТИ ЗСУ~
Фонд "Повернись живим" - www.comebackalive.in.ua/
БФ Сергія Притули - prytulafoundation.org/uk/home...
~ДЯКУЄМО ЗА ПІДТРИМКУ~
Ultra_Scream, kombucha_director, Slava, Mark Maletska, Werewoolf, ShnipShnapShnapi, Serhii Babak, LynX_121, Денис Поволоцький, Xmrazs, Галина Ласка, JustEmpire, KvGzzf, Dmytro Gromyko, Voan, Frank-kun, ghcg, Пінопластівочка, Tiaro, zetsubou sensei, Міша, Olgierd, Anren, Desmait, Ivatari, Michael Protsyshyn, Roman, Іванна Баглай, Олена Дяченко, Andrii Myronenko, Lou Senpai, MilHedgie, Oleksa Derzybis, White Dragon, Dima Vitko, Drevlen, Helga, m0rpheus, o_l_e_a_r_i_a, peeckdann, Stalennyy, Stas Yan, Vikle, Wolverine, Вадим Жук, Роман Гуменюк, Темне Сонце.
~НАШІ СОЦМЕРЕЖІ~
Телеграм: t.me/yakuhon
Твіттер: / yakuhonua
Інстаграм: / yakuhon_covers
~ПІДТРИМАТИ НАС~
Щомісячно: www.buymeacoffee.com/yakuhon
Одноразово: send.monobank.ua/jar/JGdJbBnHF
******************************************
Вірю: в повну силу колись любові світло
В твоїх очах засяє, часу здолавши плин.
І зруйнує мрію одну-єдину світу,
Що сам себе на грізну
Гибель прирік і тлін.
Сумніви свої з вітром ти розвій,
І мені, чого сильно так бажаєш, повідай…
Чи палка жага нам укаже шлях
До нового дня, що горить?
Хоча і коротку мить…
Змалку плекала одну мрію без кінця:
Про стародавні магічні святі знання.
Силі такій не страшна лиха пітьма,
Щоб ти всміхнулася, я б на все пішла!
Зірвані квіти в тремтливих моїх руках
Мужністю сповнять і весь розвіють страх.
Я осяю цей світ, мрія - мій орієнтир,
І почуття, що не згасають у душі!
Вірю, що, так само, колись опанувати
Зволієш задля когось силу велику ти.
Гряне ніч, і в серце кохання пробереться,
Тоді незнані зможеш
Речення осягти.
Далі без вагань я продовжу шлях,
Хай і розіб’ється навіки серце моє так.
Та якби могла чарівні слова
Раптом віднайти, щоб сумна
З очей спала пелена.
Стала омріяним спогадом ти лише,
Сном не забутись мені, ні вночі, ні вдень.
Щоб в дивовижний момент знайти тебе,
Сміло ітиму вперед я попри все!
Зірвані квіти в тремтливих моїх руках,
Мов загартований меч в тяжких боях.
Завдяки мрії і почуттів силі всій
Іскра життя досі палає у душі!
Про край читала в книзі казковий
Давно колись,
Осяяний палаючим сонцем,
Яке в небі полонив.
Я вірила історіям свято, (цим свято)
Що будь-яке здійснити бажання
Під силу нам.
(На перехресті ночі і дня)
Магії цвіт стародавньої проростав,
І обернувся в могутній квітучий дар.
Ніжні я чую слова: «В твоїх руках
Сила велика, яка світ змінить наш!»
Вічним заснути дозволь удвох нам сном,
Доки з тобою йдемо одним шляхом.
Задля цвіту життів я вдихну іскру в світ
Силою всіх тих почуттів, що є в душі!

[@VolhynianMier]

Дуже приємно, що є так багато мадокофагів в українському інтернеті. Шкода, що більш-менш спеціалізованих україномовних бесід/каналів/груп зі значною кількістю людей нема.

[@oksanabahrii1736]

Ця пісня одна з улюблених моїх остів, а цей кавер... що ж, найкращий, що я чула. Я не можу передати, наскільки він шикарний з першої і до останньої ноти, наскільки чарівні і потужний голос, наскільки влучний переклад, наскільки крутий візуал. Тут все ідеальне. Дякую за чудовий ранок.

[@LiLmarX3]

Йой я якраз дивився Мадоку і тут з'явився цей кавер!

[@deyvald111]

Капець, який візуал крутезний. І, звісно, сам кавер теж)

[@hmarka]

О боже мій, це настільки неймовірно і якісно, що в мене немає слів! Такий складний ейдінг дуже не просто виконати так добротно.. Це ну просто ваааах 💓💓💓💓

[@PatheticMint]

Нарешті ми маємо українську версію цієї пісні! Чудовий кавер, дякую вам велике!

[@Laska_Halya]

Вищий пілотаж. І відеоряд шикарний. Прям в тему, абстрактий і по стилю аніме

[@sindarsad]

Прекрасний кавер, дуже вдало і гармонічно передає атмосферу аніме, одного з найбільш вражаючих і зворушливих. Пора передивитись знову, дякую вам!

[@iris_irideae]

Це магічно 🌈 Ця пісня летить в мій плейліст, буде що слухати найближчий тиждень.

[@Mondain30]

Це прекрасно! Kalafina і Юкі Кадзіура One love.

[@o_l_e_a_r_i_a]

Я просто випала від крутезності роботи, ви неймовірні😍

[@v13monolith]

Дуже файний кавер на ендінг Мадоки Магіка Українською Мовою! З мене лайк!👍

[@user-fw8hy1mx1l]

можу слухати цей шедевр годинами❤

[@gliiitchy4180]

БІЛЬШЕ КАВЕРІВ З ДЕВІ-ЧАН!!!!! Дякую за вашу працю

[@TheStar121]

even as someone who doesn't speak ukrainian, this song goes HARD

[@madeinua2140]

Я на неї тааак чекав (хоч аніме не дивився, але опенінг цей чудовий і суууперово заспівали його чудові вокалістки🥰🥰🥰 люблю вас всіх😊. І відео крутецьке🤩. Ви усі такі молодці, що проробили таку круту роботу🥹. Якість просто супер 💘

[@eli_6397]

Я все життя чекала цей кавер 😭🤧

[@user-ys1cd9pq9o]

Я в раю, роблять кавер на мою улюблену пісню 😭😭😭

[@okune340]

ВААУ ЦЕ ТЕ ЧОГО МЕНІ НЕ ВИСТАЧАЛО ДЛЯ ПОВНОЇ ЛЮБОВІ ДО МАДОКИ

[@user-hc2ux4pf1r]

Дякую за такий якісний кавер українською! Я думала полюбити цю пісню ще сильніше неможливо, але ви переконали в іншому 😍❤️

[@Love_coffee_]

Дякую вам за неймовірний кавер та візуал💞✨

[@ln-1867]

Ультонули з цим неймовірним кавкром

[@Sanlantic]

Аааааа, я дочекався переспіву на цю пісню від вас! Я такий щасливий. Коли на Якухоні з'являлося нове відео, я завжди перевіряв з надією, що може це "Magia". І ось воно тут, одна з моїх найулюбленіших пісень. Епічно та гарно, як і оригінал.

[@Oleksa-Derevianchenko]

Я подібним чином чекав на кавер до To Aru Kagaku No Railgun

[@MrGienaish623]

кавер - вогонь! власне, тайтл дуже гідний, та ендінг лише доповнює атмосферу. А тут така краса на кавері!

[@alyviandarkstar7692]

Теж хочу тепер такий відос від Ел😁😁😁😁гарно, одна з улюблених пісень

[@user-4j5nv8dgiUd]

Клас 🔥🛩 Дуже радий почути кавер на ендінг аніме, яке я уперше подивився лише кілька місяців тому 🙃 Дякую дуже 🙏

[@Jura_JS]

Йеей, дочекався, нарешті ❤❤❤

[@viskat_leo7113]

Настільки неймовірна пісня та візуал що в мене просто слів немає, Ел легенда

[@terkinator]

Дуже файно вийшло

[@TomoeHotaru]

Magic 🌟

[@shaggyroma]

Аніме не бачив. але цю пісню Kalafina обожнюю. Тепер обожнюю і ваш кавер!)

[@Hikarochka]

Яка краса 😍💓

[@sophiaboyko7185]

Це божественно! Який чудовий кавер і скільки праці було докладено! Дякую!

[@batty8166]

боже це прекрасно. дякую за таку красу, тепер я можу переслухувати дві версії❤❤

[@tavorua2307]

Вогінь ❤‍🔥❤‍🔥❤‍🔥

[@-whitequeen]

Нарешті! Вітаю ❤🎉

[@tryonya-80]

можу слухати вічно

[@5justanormalperson5]

Ого, як сильно, спів, візуал, вже на вищому рівні!

[@dollscometolif7734]

Боже, який прекрасний кавер! Чисто рандомно попався в підбірці від Ютубу Нарешті зможу підспівувати не тільки японською, а й українською)

[@user-dj7gm5tz6x]

Дивовижно, файно, круто, чудово та прекрасно 💟

[@AntiJaoi]

Я в шоці. Як я пропустив реліз Мадоки. Це супер мега крутий кавер!

[@KyokoKYOKOCHAN]

Епіччно, дякую🎉❤

[@Oleksa-Derevianchenko]

ОМҐ це невимовно круто!! 😳 Слався, Якухоне! Дякую всім причетним!

[@HansGuderian-md2mr]

Шкода що гурту Kalafina більше немає, бтв дякую за кавер на цей хороший ост

[@HEX_CAT]

Файно❤🎉

[@sunnylime3469]

не думала, що колись взагалі знайду такі переклади.. це просто чарівно. дякую за вашу працю ^^

[@olyayarova]

Дуже дякую за такий кавер українською мовою. Тому що для становища нашої країни і зараз ще ситуація у світі дуже підходить під цю пісню. Я прям асоціюю з такою піснею ❤💙💛🙏🌟

[@b-o-b-e-r]

Це неймовірно, чудово та неперевершено. Дякую за такий неймовірний кавер! Приємно, що музику з Мадоки як і саму Мадоку цінують)

[@madeinua2140]

Тепер це мій улюблений кавер😅 На другому місці мабуть енві бейбі На третьому вежа і на четвертому пісня про ліс і сов а на п'ятому Таня

[@VioletGerm]

Я не вірив, що це можливо. Дякую!❤

[@htrktch]

дійсно магічно 💖✨✨

[@Htos.]

Вау..

[@Laska_Halya]

Починаю марафон переслуховування каверів в якісних навушниках. Дякую за них Миколайку. Цей кавер в них прям в рази сочніше звучить

[@Jura_JS]

цікаво в яких навушничках?

[@Laska_Halya]

@@Jura_JS якісь від jbl провідні до телефону. Впевнена є ще кращі, але ці вже щось в порівнянні з моїми бюджетими версіями

[@Oleksa-Derevianchenko]

В мене провідні від SONY, з акцентом на баси. І якраз для такої пісні - те, що треба 😊

[@topswipe7586]

❤❤❤

[@kaktusseo]

Це настільки неймовірно, що я не можу описати словами

[@galyshka]

❤❤❤❤❤

[@DaniPietaste]

🥰🥰🥰🥰

[@Mikopsik]

я чекав на цей трек укр все життя

[@siscon100lv6]

Очень даже хорошо звучит

[@NYXXIEQ]

ЦЕ ТАК МОЦНООО ААААА

[@user-gg4om4dw8k]

Вау.. це шикарно 😍 дуже подобається цей ост, на одному рівні з оригіналом, хоча я не є фанаткою цього аніме

[@valentinhusyak2157]

🎉🎉🎉🎉

[@celty5858]

Awesome.

[@user-fl8fu7fx5d]

Зробіть кавер на новий опенінг аніме переродження безробітного