Рет қаралды 5,298,873
Official music video for the Vocal Version of Maher Zain's new song "Qalbi Sajad". Directed by Idris Kheder.
Proud Charity Partner - Islamic Relief Canada:
www.islamicreliefcanada.org
Watch all the videos from my new EP (mini album) "Nour Ala Nour": bit.ly/MZNourAlaNour
---
Links for all the songs in Maher Zain’s new EP (mini album) Nour Ala Nour نور على نور.
1. Ramadan Gana رمضان جانا • Maher Zain - Ramadan G...
2. Qalbi Sajad قلبي سجد • Video
3. Nour Ala Nour نور على نور • Maher Zain - Nour Ala ...
4. Laytaka Ma’ana ليتك معنا • Maher Zain - Laytaka M...
5. Huwa Ahmadun هو أحمدٌ • Maher Zain - Huwa Ahma...
---
Credits:
Directed by: Idris Kheder
Executive Producer: Bara Kherigi
Lyrics & Melody: Ahmed AlYafie
Arrangement: Eskandar Sarhan
Vocal Arrangement: Ahmed Mahrous
EP Photography: David Lagerlöf
EP Artwork Design: Mohamed Ali Dhifet
Special Thanks:
Carthage+, Israa Sherif، Samia Jabri, Wafa Ben Soltan
---
Connect with Maher Zain:
TikTok: / maherzainofficial
Instagram: / maherzainofficial
Official KZbin: / maherzain
Twitter: / maherzain
Facebook: / maherzain
----
Follow Awakening Music on:
KZbin: bit.ly/YTAwkSubscribe
TikTok: / awakeningmusic_official
Instagram: / awakeningrecords
Facebook: / awakeningrecords
Twitter: / awakeningrec
Official website: www.awakening.org
Sign up to Maher's mailing list for exclusive content: eepurl.com/g3kEk9
---
Lyrics + Translation:
قلبي على بابك سجد
My heart prostrates at Your doorstep,
يدعوك يا الله
calling to You O Allah!
مالي أنا غيرك أحد
I have no one else but You,
أدعوه واترجاه
to invoke and implore
قلبي أنا كلما ابتعد
Whenever my hearts strays away,
ذاق الألم والآه
it tastes pain and suffering
يطلبك يارب المدد
It asks for Your help,
الله يا الله
Allah, O Allah!
ربي أحبك للأبد
I will love You forever, my Lord
لولاك قلبي تاه
If it were not for You, my heart would have been lost
دوماً عليك المعتمد
My reliance is always on You,
في كل ما ألقاه
in everything that I face
دمعي على خدي ورد
My tears flow down my cheeks
يا خالقي رحماك
Have mercy on me, O my Creator!
أنت المعين أنت السند
You're the one I seek help from and the one I rely on
أنا من أنا لولاك
Who would I be without You?
---
Awakening Music currently represents: Maher Zain (Sweden) Mesut Kurtis (Macedonia), Humood (Kuwait), Raef (USA) and Ali Magrebi (Libya). (Previously Sami Yusuf, Harris J & Hamza Namira among others).
©️ 2021 Awakening Music, A Deventi Group Company