海外の方にもこの動画を楽しんで頂きたく、タイトルと概要欄(主要部分)の英訳、置いておきます。 English translation of the title and the main part of the description of this video for non-Japanese speakers: Title: 100 days in Hardcore Minecraft in the “True Crafter” mode - Endeavor to complete All Advancements while fighting against drastically enhanced hostile mobs! Description*: In this video, Qnly (おんりー: the owner of this channel) survives 100 days and endeavors to complete all advancements in a Hardcore Minecraft world (ver. 1.17.1). Additionally, this world is in the “True Crafter” mode, in which hostile mobs are insanely enhanced (in terms of their speed, movement, means of attack, health, etc., and much stronger than those in the regular hardcore mode). The outcome of this journey is amazing! Check it out! … [List of advancements in Minecraft -- 86 in total] In addition, all 5 root advancements (Minecraft, Nether, The End, Adventure, Husbandry) are completed in this video, but not included in the counting, as no notification appears on the Minecraft screen when these root advancements are obtained. ------ * Translator’s note: Here, the above translation only contains the main part, namely, the first and last few sentences of the description. Details of the list of advancements are omitted. Words in “( )” are my addition in light of the content of this video, just to provide more contexts for a better understanding. If you want to know more about the “True Crafter” mode datapack, you can click the second link in the description of this video, which leads you to a quick video guide of this datapack. 概要欄は逐語訳というより、読み易い英語なるように意訳に近いかも、です。括弧内に真のクラフターモードの説明等を少々加えています。