میں گزشتہ 24 سالوں سے یہ غزل سن رہا ہوں اور ہر دفعہ ایک نئے پن کا احساس ہوتا ہے
@endian-disintegrator2 ай бұрын
U r not alone U can continue another 24 years like me and will continue to enjoy that
@azizurrehman9158 Жыл бұрын
خاں صاحب مہدی حسن خاں صاحب دنیا میں صرف ایک ہی ہوئے ہیں ان کا ثانی کوئی اور نہیں ہو سکتا❤🙏
@ghazan5558 жыл бұрын
I have spend my many nights listning Ghazals by Mehdi Hassan , Tea ,memories ,lonliness , my room , and Ghazals.
@LEGAL-CONCEPT3 жыл бұрын
SM2U
@shammuv63403 жыл бұрын
U r blessed
@akashshar913 жыл бұрын
Waaah waah. Insaan india ka ho ya Pakistan ka. Feeling same hoti hai. Well said my friend.
@masoodahmed19723 жыл бұрын
Beautiful ghazal sung by a true Master.
@mohansharma65653 жыл бұрын
कुछ ऐसा ही होता था भाई
@PawanKumar-ch1bg2 жыл бұрын
Thanks for paste OSHO's so beautiful pictures .l am crying for my master OSHO.
@comedyscenes927 ай бұрын
راگ بھیروی میں اس سے بہتر کمپوزیشن میں نے نہیں سنی۔ اور اسکو گایا بھی لا جواب ہے۔ خاں صاحب مہدی حسن نے۔
@sunitafowler10803 жыл бұрын
Mehdhi Sahabs singing brings back to life the time my dad n I spent together listening to his gazals. May his soul rest in peace. I miss you Papaji.
@sarbjitsingh39432 жыл бұрын
Khuda ek baar ba ek baar Khan sahib ko dobara is duniya mein bhej de. Ta ke bahut sare udaas logon ka ilaz ho sake Love you Khan sahib
@vik88735 жыл бұрын
Tears roll down along with the magnitude of this composition and the finesse of the God Of Ghazals Thank you Huzoor Janaab Mehdi Hassan Saab.
@nlakshmibalasubramanian93463 жыл бұрын
I am from Tamil Nadu. Even though I don't understand a single word I like the music and the voice of the legend Mehdhi Hassan ji.
@sasikumar-rr5bv3 жыл бұрын
me too from tamilnadu. same feel . wat a singer.
@mohd.rahimuddin65843 жыл бұрын
tll@@sasikumar-rr5bv 34
@baberalib25053 жыл бұрын
@sasi ku @sasi kumar mar
@baberalib25053 жыл бұрын
@sasi kumar @@sasikumar-rr5bv
@baberalib25053 жыл бұрын
@sas @sasi kumar i kumar
@shansyed93014 жыл бұрын
Urdu itself is a music ❤️ Blessed are those who can read, write, speak and understand.
@razakhan89704 жыл бұрын
Shan Syed سچ کہا ہے!
@rimaghosh56173 жыл бұрын
Very true.. ❤
@indraniganguli80733 жыл бұрын
Yes, I am one of the blessed ones.
@mirbasitali17843 жыл бұрын
@@indraniganguli8073 must be very few around you who can read urdu
@waqarhussain.19103 жыл бұрын
He was; He is: & He will remain Shehnsh-E-Ghazal so far. No one can reach such a sublime scenario. Khansahb Mehdi Hassan - The Exceptional.🎼💗
@Shananshaikh123 жыл бұрын
How about ghulam ali.
@waqarhussain.19103 жыл бұрын
@@Shananshaikh12 Ghulam Ali is just a common singer as there are several of others. There is nothing sort of extraordinary phenomenon; Same tunes; similar scale; with a slight change of variations. So he is good. While Khansahb remained serene and exquisitely sublime particularly in Ghazal Singing.
@linun3061 Жыл бұрын
@@waqarhussain.1910 This is still very subjective. Agreed Mehdi sahab is best but calling Ghulam Ali sahab 'common singer' is nothing short of criminal.. A great of fan of Ghulam Ali sahab..
@bhooliyaadein1046 Жыл бұрын
One can not differentiate between the two maestros easily. One need to have the sharp sense of finesse to figure out the difference. One has to understand the both and love the both as I do. Sorry for the fans of Ghulam Ali Sahab. Ghulam Ali saab lacks the mellowed sweet variations what are available here in plenty!
@madhudalal53 жыл бұрын
On of the finest singers Whose live program was in my fortune. When he to New Jersey. You cannot but love his music and his personality. Madhudalal
@madhudalal53 жыл бұрын
Thanks
@madhudalal53 жыл бұрын
Great understanding of Music
@rajatchakraborty89667 жыл бұрын
Khan shaab is king of ghazals...his balance of classical singing with sweetness of voice and andaaz of presentation makes it soulful...
@nemoswimming14584 жыл бұрын
I lost job, house , car , no cash, at this age of 45, and went to flash back of my first love, and now i came across of this ghazal woh woh woh , amazingly amaz,
@mansoorawaiz88723 жыл бұрын
Same thing to me
@toqeerarif20653 жыл бұрын
Why did you lost all? Are you satisfied? Do you think about the real purpose of life?
@madanlaloza57073 жыл бұрын
The. Diamond. Of. Rajasthan &. Gazal singing. 👌👌 M. L. Oza. 27/08/2021.
@poornakeshari8 жыл бұрын
Ihave been listening janab mehadi hassan since 1966.started in1966on pak.radioinlate nights .I still continue it on internet.He is live for me,a great source of relaxation
@sukhdevsinghlehl14376 жыл бұрын
All India radio play lot of gazals of Mehndi Hassan sahib on those days.
@amarendraborah69416 жыл бұрын
Poona Keshari Saab,. Felt elated to know about your realisation regarding the ghazals of the great Mehdi Hassan Saab. My ( An Avid Listener) association with the great Khan Saab ( My Master ) through his divine creations is of 40 years standing ( since 1978 ). This time - tested relationship will continue till I bid adieu to this world. It seems, the great Mehdi Hassan Saab had cast a spell on me. It will be impossible to come out of this spell during my lifetime.
@dineshmorey23516 жыл бұрын
वाह
@amarendraborah69416 жыл бұрын
Dinesh Morey Saab,. Thank you.
@mohammadsarfrazqureshi72275 жыл бұрын
Love never dies - and that's Khan Saheb Mehdi Hasan, The unmatched melody! Listening him since 1960. Honor to meet him many time where I worked. What a great person he was.
@dr.chandankumar56032 жыл бұрын
मुझे संगीत और राग की कोई समझ नहीं है परंतु मैं स्पष्ट रूप से कह सकता हूँ कि मैंने मेंहदी हसन साहब के इस गजल से बेहतर कोई भी गीत-गजल कभी नहीं सुना है | उस्ताद जी बाकी सब आपके पीछे हैं, आप अतुलनीय हैं | 🌺🌺🙏🙏
@vitthalpawar-jz4dg9 ай бұрын
Mehadi hassan sahab✨
@amarendraborah69416 жыл бұрын
The raag bhairabi had found its truest expression in the divine voice of the great Mehdi Hassan Saab and a masterpiece was created in the form of " main khayal hoon aapka mujhe sochta koi aur hai."
@anjanabanerjee14523 жыл бұрын
Kin. Mahatma. Ne. Likhkhe. Please. Nam. Dijiyeega..pranam
@amarendraborah69413 жыл бұрын
What does someone really mean to say ! Can someone take pains to elaborate one's comment so as to evoke a response !
@VijaySingh-bd4jf6 жыл бұрын
He was the gem 💎 of rajasthan
@mirimaad67292 жыл бұрын
great job
@tayyabtariq29849 жыл бұрын
words can never express true intent of emotions but can be close. But when I want to say something about The Legend Gazal Singer Mehdi Hassan, worlds become Duffy and I'm remain speechless like always.
@Suchhaq98243 жыл бұрын
it is magic of the music and singers and poets that brought Indian and Pakistani listeners on one platform despite many political and geographical issues which are created by religious leaders of both the sides and political leaders too. so it is victory of music, singers and poets.
@yogeshraipure7488 жыл бұрын
really greatest fankaar... no one can replace u mehendi sahab.. and salute to shayar who wrote such beautiful words..
@shaikhfaisalshakir71838 жыл бұрын
yogesh raipure ..original nusrat fatah ali khan
@kartiqanand80417 жыл бұрын
yogesh raipure Saleem kausar
@dilipvyas35527 жыл бұрын
मेहदी हसन साहब की गायकी तो जैसे रेशम का मलमली सफर है बस -- इस सिरे से उस सिरे तक तमाम ।"' सुर इश्वर है " जैसा कि उन्हो ने खुद एक बार कहा था उसी की परिपूर्ति उन की गायकी में होती है ! वे कोइ आदमी थोडे थे ? वे तो फरिश्ते थे !
@ashwanitakher45397 жыл бұрын
no one ever take his place in Ghazal singing.
@amarendraborah69412 жыл бұрын
That's what the connoisseurs of music use to call - brilliant and matchless singing style ! The great Mehdi Hassan Saab was just incredible - as an exponent of ghazal gayiki ! Oh, what a terrible loss it was ! It was as if the ROOH( SPIRIT) of ghazal gayiki had gone, along with his sad demise ! Sir, we are missing you badly !
@santoshKumarmusafir3 жыл бұрын
Main kreeb hu kisi aur k mujhe janta koi aur hai..🌷
@faisalrafique932 жыл бұрын
I have listen this ghazal over 1000 times. Just Amazing Usad Mehdi Hassan. There would no anyone to reach you level.
@netzerochase24934 жыл бұрын
I have been hearing Khan Sahab for over 40 years, simply soulful. Mesmerizing.
@tirumaljallepalli4850 Жыл бұрын
Mehadi Hassan is Badshah of Gazhals. This one proves it. And what a FANTASTIC TABLA... UNPARALLELED, INCOMPARABLE. 🙏🙏🙏
@qazisaeed22314 жыл бұрын
A beautiful ghazal. only Mehdi Hassan saheb can do justice by superbly presenting this ghazal making it a masterpiece.
@naushadsagar7192 Жыл бұрын
The great ghazal legend Mehdi Hassan saab is a diamond whose finding again is on this planet is inconceivable
@chauhanrajput30898 жыл бұрын
Beauty of Mehdi hassan sb singing is that you never get bored. you can listen on repeat for hours. greatest singer.
@sohailrizvi92717 жыл бұрын
yes
@amarendraborah69416 жыл бұрын
Yes,you are absolutely right
@shibbuyadav48516 жыл бұрын
Chauhan Rajput yes
@amarendraborah69416 жыл бұрын
Chauhan Rajput Saab,. The more I listen to the great Mehdi Hassan Saab's voice, the more the inner urge to listen to him increases in my heart. It seems, my thirst for the great Khan Saab's soulful voice is insatiable! What a wonderful feeling it has been to listen to him every evening for hours on end during the last 40 years since 1978 ( when I first came to know him)!
@rajaniagarwal70836 жыл бұрын
Yes
@rkbashal Жыл бұрын
Out of this world ..just awesome just speechless...khan sahb bs ek hi the hain aur rahenge...wah
@afrazkhan92505 жыл бұрын
Beside singing ability, his understanding of music was amazing. Several Ghazals sung by him became famous because he sang them
@jalalahmed98814 жыл бұрын
Mehdi Hasan sahib is the king of ghazal actually you will not find the words to truly appreciate his command on music.
@shamimahmed13276 жыл бұрын
This legend will live forever with us who loves gazal. Simply outstanding.
@syedmdsalam931310 жыл бұрын
Literature of this Ghazal is famous. It is a melody Ghazal, I like it.
@dharmendramehra78783 жыл бұрын
👍👍👍
@MohanKumarKadabaEMKAYS4 жыл бұрын
I am yet to hear a Ghazal Singing of this quality.Am blessed to listen such a wonderful Ghazal.Thanks a million for uploading Sir.🙏
@shahidahussain46563 жыл бұрын
Unfortunately the classic music died with him. Manny Manny night and to this day without listening to his I cannot sleep. His voice give me energy to leave again. Cannot replace him with anyone ever again. 🇺🇸
@amarendraborah69415 жыл бұрын
The great Mehdi Hassan Saab was the synonym of soft, soothing, and soulful music ! To be very true, the great Khan Saab was miles ahead of his contemporaries and juniors owing to his way of presentation, magical voice quality, and inimitable style of gayiki ! As a matter of fact, he had brought in a paradigm shift in the traditional style of Ghazal Gayiki making it much more refined, lively, lyrical and worth - listening by applying his midas touch ! "Is Behtareen Fonkar Aur Sakshiyat Ke Khubion Ke Bareme Aur Kuch Bolna Sayad Suraj Ko Chirag Dikhane Wali Baat Hogi" ! --- Amarendra Borah, Former Commissioner and Secretary, Finance Department, Govt Of Assam (India).
@dsharma19782 жыл бұрын
Yes, Mehdi Hassan is without a parallel in the music world. But for this ghazal, NFAK version is better. Infact NFAK whenever he has composed something already sung by other artists, his version simply stands out.
@amarendraborah69412 жыл бұрын
No epithet is sufficient to describe this enormous talent ! What is so special with the great Mehdi Hassan Saab was the fact that he could lend credence to any lafz of the shayar with the exact feel, as depicted in the kalam, owing to his inimitable style of gayiki ! Besides, he had something divine in his voice, which had made him so special ! The great Khan Saab had given ghazal gayiki a pedestal, which will be very difficult to surpass ! It's as if the ROOH(SPIRIT) of ghazal gayiki had gone, along with his sad demise ! Oh, what a terrible loss it was !
@naushadsagar7192 Жыл бұрын
You are definitely right blindly because a blind fan who has had no meet up with great Mehdi saab could hardly comprehend his majesty in terms of tunes and nodes , he was a prophet of music who brought novice musicality to this planet from the planet above .
@amarendraborah6941 Жыл бұрын
@@naushadsagar7192 It seems - someone, who has lost the morale courage/guts to speak directly, now finds it expedient to indulge in a soliloquy, instead - completely out of context ! How disgusting it looks ! Propriety demands that one should better ascertain one's own status first, prior to raising an accusing finger on others ! Propriety further demands that one should also try to inculcate the habit of seeing goodness in others, as well ; instead of finding fault on every available opportunity, on the slightest of pretext, and at the drop of a hat ! It raises one's mental/spiritual level by several notches up ! Who was the great Khan Saab and what was his contribution to the world in the realm of music is readily available in the public domain and in anybody's reach ! The sequence of events in the Hindustani Classical Music will amply testify to this historical fact ! Viewers hardly require any bidding from any quarter, whatsoever, for this ; and the least, from a novice like this ! They are intelligent enough to draw their own inference/conclusion ! How right was John Fitzgerald Kennedy in his assessment in saying - "A man may die ; nations may rise and fall ; but an idea lives on !" In this backdrop, the great Mehdi Hassan Saab hardly requires any certification/green signal/go ahead from any quarter, whatsoever, for moving forward ; and the least, from a novice like this ! Propriety demands that there should be a limit to hypocrisy ! Who else other than a legend can truly realize the greatness of an another legend ! How right was the great Latajee in her assessment of the great Mehdi Hassan Saab in saying - "God resides in the voice of Mehdi Hassan Saab !" Does the great Khan Saab need an another accolade for his singing attributes from any other quarter, whatsoever ; and the least, from a novice like this ! Propriety also demands that one should have that much pragmatism and magnanimity in accepting the reality - by calling the spade a spade ! How right was someone in his assessment in saying - "People living in glass houses don't throw stone at others !" To get optimum satisfaction as also to ascribe some semblance of authenticity to it, why don't someone put this question to one's own conscience ! Because, conscience never lies ; provided, ofcourse, someone has any ! Let it be known that I have enough insights of my own in treading my path in this world and it has stood me in good stead, so long ! In this backdrop, I hardly require any certification/accreditation/green signal/go ahead/rating from any quarter, whatsoever, for moving forward ! So, one should better keep one's own unsolicited advice/sermon/rating to oneself and obtain vicarious pleasure thereof with a view to satisfy one's own selfish ego ! Is that understood ! Someone should better understand it ! Last but never the least, I find utmost pleasure and satisfaction in commenting on important developments at the national and international levels in social media platforms like KZbin ! In doing so, it hardly matters for me - as to whether someone will like it or not - or - may it taste unpalatable to someone ! Because, I use to write for my own satisfaction ! However, I always reserve the right to self - defence, whenever my such comments are misconstrued and misinterpreted ! If someone takes an affront to it, it's certainly one's problem ; not mine ! That's it ! Is that understood ! Someone should better understand it ! How right was the great Socrates in his assessment in saying - "I am wise, because I know - what I didn't know ! Most people are ignorant about their own ignorance !"
@naushadsagar7192 Жыл бұрын
Needless talking you , you have enough time to waste while I have minute to waste on you .stupid are born not nurtured and created.
@swamiaman77085 жыл бұрын
Osho loves Mehndi Hassan. He keeps listening to him. Good presentation ....Keep it up .....
@vipulshuklathanks24125 жыл бұрын
Mehdi hasan has no parallel in Ghazal singing.Great singer .Great colkection .kudos U Tube
@verinderpartapsinghchauhan80148 жыл бұрын
when ever I listen to great Mehdi Hassan sb. my eyes fill with tears. and start thinking how a human can sing like this.infact he was more than a human. some super human or god.
@MuhammadBilal-wy3sf6 жыл бұрын
Wah wah wah wah wah wah wah wah
@emuamit86 жыл бұрын
Verinder Partap Singh Chauhan just because of lots of practice.
@amarendraborah69416 жыл бұрын
Veringer Pratap Singh Chowhan Saab,. Deeply moved by your feelings towards the great Mehdi Hassan Saab. He was, indeed, 'Mosiki'(Music) personified whose depth is difficult to fathom for an ordinary being like you or me. Umpteen time I listen to the great Mehdi Hassan Saab, my desire to listen to him in my heart increases umpteen time ! It seems, my desire to listen to him is insatiable!
@ramaprasadghosh9746 жыл бұрын
Mind-blowing Mehdi Hassan saheb.
@shadabqureshi93695 жыл бұрын
@@amarendraborah6941 janab ye pyaas kabhi nahi bujhti.....
@amarendraborah69416 жыл бұрын
All the attributes of gayiki of the great Khan Saab got reflected in this ghazal penned by Saleem Kausar Saab. In this ghazal, the great Khan Saab had shown his worth as a master musician.His mastery over the raag bhairabi is, i ndeed, a treat to listen. ln this ghazal, the amazing range of his majestic voice came into full flow in rendering the various facets of the raag bhairabi. What an amazing singer he was! How did he create such masterpieces so effortlessly!
@maheshvitekar11472 жыл бұрын
This is amongst his finest..We are blessed he lived when we were alive.
@kishorrevtani4144 жыл бұрын
Inimitable style of Mehdi Hassan Saheb! Soothing & Soulful!
@mr.lonely52315 жыл бұрын
I am sure i will be watching it in 2020... Who else will be with me?
@vatsalsharma94914 жыл бұрын
will be there for ever
@IqbalKhan-eb7rg4 жыл бұрын
Your tunhaie... so you wouldn't be alone
@rsdinternationalsangen99254 жыл бұрын
Fuk u
@properjankarichannel81724 жыл бұрын
Bhai mere sath do ek new business hai join kijiye 🇷 🇪 🇬 🇮 🇸 🇹 🇷 🇦 🇹 🇮 🇴 🇳 🇸 🇹 🇦 🇷 🇹 *देखने वाले तेरा ध्यान किधर है पैसों का समंदर तो इधर है,एमएलएम के हारे हुए,वक्त के मारे हुए,लोगो का एक मात्र सही रास्ता क्राउडवाइन only crowd vine, ab socho mat joining laga dalo ok *🤗World's Real Non-Working Royalty Income for Lifetime Launched 25/02/2020.🤗* *CROWDVINE* *🥳🥳बस ID लगाके छोड़ दो Income सुबह शाम रात दिन आता रहेगा🥳🥳* *😱😱मार्केट में लम्बे समय के इंतेज़ार के बाद एक ऐसा प्लान आया है,जो Crowdfunding के इतिहास में बिलकुल नया और यूनिक है.!😱😱* 🇳 🇴 🇦 🇳 🇾 🇷 🇪 🇫 🇫 🇪 🇷 *ज़िन्दगी में सिर्फ एक बार $30 यानि 2100/- डोनेशन देकर जीवन भर रॉयल्टी बोनस ले सकते है.* crowdvine.us/web/registration.aspx?id=CVD879919 *जो की इस प्रकार है.:* *7 Types Of Income* 1. *Non-Working Income* 2. *Direct Referral Income* 3. *Level income* 4. *Royalty income* 5. *Update income* 6. *CMC Income* 👉 *Withdrawal minimum 10$ Daily 24x7 in Bank* 👉 *5%TDS + 5%Admin charges* *1 : Non-Working Income* जब आप एक बार $30 यानि Rs 2100/- डोनेशन देकर Active ज्वाइन करते है उसमे बाद कंपनी में पूरी दुनिया से DAILY जितनी ID लगती है उसमे से *$10* प्रत्येक व्यक्ति ID से निकाल कर NON-WORKING income फण्ड में डाल कर सभी Actiव् Members को Id active होने वक़्त बराबर बाँट देती है. *2 : Direct Referral Income* दोस्तों जब किसी को डायरेक्ट रेफेर करते हैं तो आपको *$6* मिलता है। *3 : level income* Level Income 1. 6$ 2. 1$ 3. 0.5 4. 0.3 5. बाँट देती है. *a : Silver Royalty income*जब आप 3 डायरेक्ट रेफेर करते है तो आप सिल्वर एचीवर हो जाते हैं,और कंपनी पूरी दुनिया से जितनी ID लगती है उसमे सCVD* प्रत्येक व्यक्ति से सिल्वर बोनस फण्ड में डाल कर सभी Achievers को तुरंत बराबर बाँट देती है. crowdvine.us/web/registration.aspx?id=CVD879919 *b : Gold Royalty income* जब आप 5 डायरेक्ट रेफेर करते है तो आप गोल्ड एचीवर हो जाते हैं,और कंपनी पूरी दुनिया से जितनी ID लगती है उसमे से *$2* प्रत्येक व्यक्ति से गोल्ड बोनस फण्ड में डाल कर सभी Achievers को तुरंत बराबर बाँट देती है. *c : Diamond Royalty income* जब आप 10 डायरेक्ट रेफेर करते है तो आप डायमंड एचीवर हो जाते हैं,और कंपनी पूरी दुनिया से जितनी ID लगती है उसमे से *$3* प्रत्येक व्यक्ति से डायमंड बोनस फण्ड में डाल कर सभी Achievers को तुरंत बराबर बाँट देती है. *Double Diamond Referral* जब आप डायमंड हो जाते है तो आपको *$100* से डबल डायमंड में अपग्रेड करना होता है,कोई आपके रेफेर किया गया व्यक्ति डबल डायमंड में आता है तो उससे *$50* आपको मिलता है. *Double Diamond Royalty income* जब कोई व्यक्ति डबल डायमंड में अपग्रेड करता है तो उसका *$50* अपने स्पांसर को देता है ,और बाकी *$50* DD Bonus में डाल कर सभी Achievers को तुरंत बराबर बाँट दिया. *Triple Diamond Referral* जब आप डबल डायमंड हो जाते है तो आपको *$300* से ट्रिपल डायमंड में अपग्रेड करना होता है,कोई आपके रेफेर किया गया व्य
@farkhundasyed48954 жыл бұрын
I will b with you ,thank you
@wingcdrvig8 жыл бұрын
THIS IS SO GOOD THAT I SEARCHED GOOGLE AND FOUND ,WORDS OF LYRIC AND TRANSLATION FROM VALUED VIEWERS/LISTENERS FOND OF GAZALS. मैं ख़्याल हूँ किसी और का, मुझे सोचता कोई और है सरे-आईना मेरा अक्स है, पसे-आईना कोई और है मैं किसी की दस्ते-तलब में हूँ तो किसी की हर्फ़े-दुआ में हूँ मैं नसीब हूँ किसी और का, मुझे माँगता कोई और है मैं ख़्याल हूँ किसी और का... अजब ऐतबार-ओ-बेऐतबारी के दरम्यान है ज़िन्दगी मैं क़रीब हूँ किसी और के, मुझे जानता कोई और है मैं ख़्याल हूँ किसी और का... तेरी रोशनी मेरे खद्दो-खाल से मुख्तलिफ़ तो नहीं मगर तू क़रीब आ तुझे देख लूँ, तू वही है या कोई और है मैं ख़्याल हूँ किसी और का... तुझे दुश्मनों की खबर न थी, मुझे दोस्तों का पता नहीं तेरी दास्तां कोई और थी, मेरा वाक्या कोई और है मैं ख़्याल हूँ किसी और का... वही मुंसिफ़ों की रवायतें, वहीं फैसलों की इबारतें मेरा जुर्म तो कोई और था, पर मेरी सजा कोई और है मैं ख़्याल हूँ किसी और का... कभी लौट आएँ तो पूछना नहीं, देखना उन्हें गौर से जिन्हें रास्ते में खबर हुईं, कि ये रास्ता कोई और है मैं ख़्याल हूँ किसी और का... जो मेरी रियाज़त-ए-नीम-शब को ’सलीम’ सुबह न मिल सकी तो फिर इसके मानी तो ये हुए कि यहाँ खुदा कोई और है मैं ख़्याल हूँ किसी और का... मैं ख़्याल हूँ किसी और का, मुझे सोचता कोई और है, सरे-आईना मेरा अक्स है, पसे-आइना कोई और है। Translation: I’m a thought of someone, but being thought by someone else, Appearing before the mirror is my image, behind is someone else. I’m under possession of someone, someone else makes the claims, I’m destined to be with someone, but who begs for me is someone else. Amidst strange conundrum of belief and disbelief hangs my life, I belong to someone, yet one who understands me is someone else… My gloss and luminosity isn’t different from yours description, yet come close, for me to be sure, you’re the same one or someone else? You had no idea of enemies, I remain ignorant of friends, Your story was something, but my incident is something else.. Should you meet face to face again, don’t ask - notice earnestly, The one who noticed late, amidst the way - the road is different. Those traditions of juries, those inscriptions of decisions, My offense was quite different, my sentence is something else… When my midnight-devotion does not accede to a gloom of morning, This must be a telling that here now “master” is someone else सरे-आईना-Infront of mirror पसे-आइना-In the back of front"s shadow मैं किसी की दस्ते-तलब में हूँ तो किसी की हर्फ़े-दुआ में हूँ, मैं नसीब हूँ किसी और का, मुझे माँगता कोई और है। किसी की दस्ते-तलब में हूँ-some one authoritically called me.... हर्फ़े-दुआ....some one is praying to meet me... अजब ऐतबार-ओ-बे-ऐतबार के दरम्यान है ज़िंदगी, मैं क़रीब हूँ किसी और के, मुझे जानता कोई और है। ऐतबार-ओ-बे-ऐतबार-beleive and disbeleif तेरी रोशनी मेरे खद्दो-खाल से मुख्तलिफ़ तो नहीं मगर, तू क़रीब आ तुझे देख लूँ, तू वही है या कोई और है। खद्दो-खाल-my skin and bones(my existance).... मुख्तलिफ़..Different तुझे दुश्मनों की खबर न थी, मुझे दोस्तों का पता नहीं, तेरी दास्तां कोई और थी, मेरा वाक़्या कोई और है। वही मुंसिफ़ों की रवायतें , वहीं फैसलों की इबारतें, मेरा जुर्म तो कोई और था,पर मेरी सजा कोई और है। मुंसिफ़ों-judges रवायतें-usual habits इबारतें-practiced judgements कभी लौट आएँ तो पूछना नहीं, देखना उन्हें ग़ौर से, जिन्हें रास्ते में ख़बर हुईं,कि ये रास्ता कोई और है। जो मेरी रियाज़त-ए-नीम-शब को ’सलीम’ सुबह न मिल सकी, तो फिर इसके माअनी तो ये हुए कि यहाँ ख़ुदा कोई और है। रियाज़त-hardest work..(tap...tapasyaa) नीम-शब-in the middle of night इसके माअनी-that means ’सलीम’- name of shaayar
@vikasranjan20067 жыл бұрын
Bahot khub
@mehrbanch87797 жыл бұрын
Barbaad kr dia ap ny translate kr k
@nyayendar6 жыл бұрын
Thanks for lyrics in hindi
@mangalgadhavi70345 жыл бұрын
👍
@raghvendratripathi39115 жыл бұрын
Surender Vig अद्भुत हैं भाई आप।
@AvtarSingh-gz8cw7 жыл бұрын
Only two kings are born in the world of music till now one is Mehdi hassan Saab and another one is Nusrat fateh ali khan saab.But i love mehdi hassan saab the most ♡
@primrosemohiuiddin81736 жыл бұрын
Avtar Singh d
@mitasarkar96676 жыл бұрын
Avtar
@zeshankayani73616 жыл бұрын
+Muhammad Rafi sahab
@amarendraborah69416 жыл бұрын
Avtar Singh Saab,. There will never be another Mehdi Hassan, Lata Mangeskar and Mohamad Rafi! They were the ultimate in their individual genre of music in their own right. Let's stand up and salute them for their inimitable singing qualities!
@kaliofficial70186 жыл бұрын
There are many flowers here. And every flower has its own fragrance. Please listen Ustaad ji Hussain Baksh Gullu sb. You will find different musically.
@arnabdutta64348 жыл бұрын
Such simple ways of singing. He has done real justice to a discipline called music.
@SurSangeetSaleem5 ай бұрын
Such soulful singing. Truly an eighth Ajuba, a miracle, as Ustad Rais Khan called Ustad Mehdi Hassan. You can never get bored of listening to Khan sahib. I have been listening to him for 50 years, and each time I'm amazed at his singing. For me the two great ghazal singers will have to be Ustad Mehdi Hassan and Ustad Ghulam Ali Khan. These two are supremos of Ghazal Gayeki, both incredible singers ❤❤
@sanjaypandharkar49616 жыл бұрын
"Ye Sab Kalakar jo clasical singer ho ya instrument player ho sab Kudarat Ke Ajab Karishame hai.Na koi Hidustani Na Pakistani Yeh Sab Gandharv Ke Dharati par Bheje Hue Anmol Ratan Hai Salam Sab Kalakaronko inpar likhane se jyada inko sunkar mahsus karana chahiye"
@sanjaypandharkar49616 жыл бұрын
@@vichitram7037 very true
@dr.hasanmirza13536 жыл бұрын
Haan Sahi hai,....,.
@ndurrani28884 жыл бұрын
khoob kaha
@m2paiconsult4 жыл бұрын
wonderfully written, I totally agree.
@sanatkumarkarmakar1484 жыл бұрын
We cannot see God, but feel Him in some exceptional artist like Ustad Mehdi Hassan sab. I repeatedly listen to him; He is immortal in his creation of music.
@amitbhai72663 жыл бұрын
Lots of nights, spent with his super-melodious voice! Just awesome. What a voice! I only cried just hearing the news of his demise as well as Jagjit jee! These two maestro, accompanied me so many nights, given me strength to live for the future! Sir jee, jahan bhi rahiye, khush rahiye, aur mehfil ko barkarar rakhiye ga! Salaam/Adaab!
@makkahmadina52394 жыл бұрын
Matchless singer. Such personalities seldom take birth. May his soul rest in eternal peace
@samiczura7 ай бұрын
افففف یہ طبلہ۔۔۔۔۔بہت اعلی اور اوپر سے مہدی صاحب واہ مزہ آگیا
@ASW8416 жыл бұрын
There is only singer in this world who can sing it oh my God! Such deep vocal range and high octave, this man has incredible ability to control his voice even better than Muhammad Rafi, Lata and Noor jahan. No body can sing a Ghzala like him. His way to catch breath, chest Resonance, chest voice, consonant, dynamics, exercise, flat, intonation, nasal and over breathing every thing is perfect 👌 A legend that will never born again! May his soul rest in peace!
@trailblazer16145 жыл бұрын
Excellent comment
@bardsanindustries74475 жыл бұрын
Listen ghulam ali and Jagjit Singh....they have same voice range lower to higher octave
@ASW8415 жыл бұрын
@@bardsanindustries7447 lol where do you live hehehehe don't you know mehdi Hasan is a teacher of all these legends... Bache listen to Lata what she says Gale m baghwan bolta haa.. India m in level ka to Kia Noor jahan jsa koi ne Aya bache kha rehte ho.
@manpreetvirk225 жыл бұрын
True
@ahadkmk5 жыл бұрын
Nice and comprehensive comments. Mehdi saab was the greatest of all his peer legend singers. No doubt
@amarendraborah69415 жыл бұрын
Those, who dislike this magnificent ghazal, may either have no music sense or they don't have a knack for good soulful music ! Because, under no stretch of imagination can this rendition of the great Mehdi Hassan Saab be treated as below par or substandard ! The style of gayiki of the great Khan Saab or for that matter, any other singer can't be bad simply because it doesn't suit the taste of a particular listener ! It's not fair to cast aspersions or pass any disparaging remark on something which is not within the grasp of someone or beyond someone's comprehension ! My humble advice to the nay sayers -- "If you don't like, kindly don't listen ! No one is under any sort of compulsion to listen" ! Let it be very loud and clear that still, there are millions of music lovers across the globe who can live and die with the soulful music of the great Mehdi Hassan Saab ! Thank you so much for your kind attention and patience ! --- Amarendra Borah, Former Commissioner and Secretary, Finance Department, Govt Of Assam (India).
@viverbenfica26506 жыл бұрын
شہنشاہ غزل ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نایاب نایاب اللّه تعالیٰ درجات بلند فرماۓ
@TalibAlJalaal Жыл бұрын
Thank you for uploading this. Thank Kauser Sahab for bringing this to words. Thank Mehdi Sahab for reading them and reminding me of our reality. Thank lucky ji for Guruji's photos. It all falls in line. Peace, Freedom and Enlightenment for all of existence. Humans, Animals, Fish, Insects, Trees, Dust, Air, Rocks, ALL. Waiting to merge with the ONE that loves me. This world is temporary. Please don't get attached.
@topkhani5 жыл бұрын
I had the faiz, honor and luck to attend live performance of Ustaz Mehdi Hasan khan twice... So effortless.. so perfect.. I was bedaad. The pleasure never diminished... addicting ghazals .. such perfection.
@zunairahs74893 жыл бұрын
Shukria beshumar. Itna sukun .. Such a ghazal!
@rajabilalhassanjanjua98727 ай бұрын
یہ غزل جیسے مہدی صاحب کی بنائی کمپوزیشن میں رچی ہے ویسے کہیں نہیں نکھری، یہاں آ کر غزل اپنی معراج کو پہنچتی ہے
@anilkamble36023 жыл бұрын
मेहदी हसन साहब की आवाज इस दुनियाकी एक खबसूरत आवाज है , उनकी गझल गायीकी की बराबरी कोई कर ही नही सकता, अपने आपमे वो एक सर्वश्रेष्ठ गायक है ... हर शब्द नपा तुला और दिल को छू लेने वाला होता है... आप गझल गायक बन सकते पर दुसरे मेहदी हसन साहब नही बन सकते... 🙏🙏🙏
@vinodthakur85594 жыл бұрын
Awaaz like a soul of God. I have no wording to explain such a great...voice from truly heart 💕❤️💕
@m4ruuf4 жыл бұрын
Came across this after 23 years! Thank you for the upload
@trtrtr65710 жыл бұрын
Main Khayaal Hoon Kisi Aur Ka Mujhe Sochta Koi Aur Hai Sar-e-Aainaa Mera Aks Hai Pas-e-Aainaa Koi Aur Hai Main Kisi Ke Dast-e-Talab Main Hoon Tou Kisi Ke Harf-e-Dua Main Main Naseeb Hoon Kisi Aur Ka Mujhe Maangta Koi Aur Hai Ajab Aitbaar-o-Be Aitbaari Ke Darmiyan Hai Zindagi Main Qareeb Hoon Kisi Aur Ke Mujhe Jaanta Koi Aur Hai Tujhe Dushmano Ki Khabar Na thi, Mujhe Doston Ka Pata Nahi Teri Daastaan Koi Aur Thi , Mera Wakiya Koi Aur Hai Wohi Munsifon Ki Rivaayatain Wohi Faislon Ki Eibaaratain Mera Jurm Tou Koi Aur Tha Par Meri Saza Koi Aur Hai Jo Meri Riyaazat-e-neem-shab Ko “Saleem” Subah Na Mil Saki To Phir Is Ke Maa'ney To Ye Huwaye Ke Yahaan Khuda Koi Aur Hai...
@syedabdulazeemquadri21018 жыл бұрын
Shams Jalali, Thanks for writing the whole ghazal in Roman english. I always view it while listening to this ghazal in order to learn it by heart. Best of Regards.
@muzammilnadeemofficial73507 жыл бұрын
main khayal ikissi aur ka mujhy sochta khayal hai
@OuHBeaBiiHx37 жыл бұрын
jalali sahab plz is misra ka maineen batadejie.
@jitendrakothari66257 жыл бұрын
Thank you for taking the time to write in the lyrics, Janaab....Bahut shukriya....Khan Saab ki ghazalon-ko sun-ne ki mazaa kuchh aur hi hay jab lyrics samaj-mein aayen.....Regards....
@ManiSingh-cc2ge7 жыл бұрын
Shams Jalali wah kiya khoob lyrics,,sir ji saluted tusi v ghzal nu enaa pyr krde ho dekh k chnga lgaa,aapan screen shot lai liyaa aap di likht vichle pyr da,,👍👌💐
@SurSangeetSaleem6 жыл бұрын
One of my favorite ghazals, composed by Ustad Rais Khan. Ustad Mehdi Hassan and Ustad Ghulam Ali are kings of ghazal gaeyki for me. Love these guys
@afrin1637 жыл бұрын
Listening this song maybe 100...of times but my heart saying ones more. .....again and again again. ...love mehedi hasan sahab
@mehboobulhaq66396 жыл бұрын
یہ غزل ہے
@usmanmuhammed29234 жыл бұрын
THIS IS NOT A SONG , IT CALLED AS " GHAZAL ".
@chandookachacha3 жыл бұрын
The only one Pakistani , Indians don't disrespect or bring down , infact, I feel sometimes Indian people love Mehdi ji more than us Pakistanis.Power of Music !!!
@surinderawasthi94784 жыл бұрын
The ghazal has a killer (sher) stanza in script which I wish had been included by Khan Sahib in this composition. Anyway great service by the gentleman for uploading. I have been enjoying it for years in my early morning solitude. वो जो लौट आएं तो न पूछना, बस देखना उन्हे ग़ौर से जिन्हे राह में ये चले कि ये रास्ता कोई और है
@nbeesingh3 жыл бұрын
खान साहब की आवाज़ रूह तक उतर जाती है ..
@amarendraborah69415 жыл бұрын
" Sirjee, Aap Sadiyon Tak Khusbu Ki Tarah Mehekte Rahenge Yeh Duniya Rahen Na Rahen !" --- Yoh Hamara Dawa Hain ! Is Bemisal Fonkar Aur Sakhsiyat Ko Hamara Lakhon Salam !🙏🙏🙏❤️❤️❤️ -- Amarendra Borah, Former Commissioner and Secretary, Finance Department, Govt Of Assam (India).
@manibutt56955 жыл бұрын
Amarendra Borah mehndi saab k baray fan lgtay hain ap
@amarendraborah69415 жыл бұрын
@@manibutt5695 Saab, Bilkul Sahi Farmaya Aapne ! I have been an ardent fan and avid listener of the great Mehdi Hassan Saab for the last 40 years since 1978 when I first came to know him through his divine creations and will remain so till I breathe ! I am now 68 years old ! The great Mehdi Hassan Saab is my all time favourite ! Listening to the divine voice of the great Khan Saab during the evening for hours on end on daily basis has been infusing a new lease of life and the will to live in me every day in and day out ! The feeling thereof is divine and can't be expressed in words ! It has raised my spiritual level by several notches up ! I will remain eternally grateful to the great Mehdi Hassan Saab for this peerless gift !
@viverbenfica26506 жыл бұрын
سبحان اللّه ماشاءالله میرے اللّه نے کیا آواز بخشی مہدی حسن خان صاحب کو
@RajeevKumar-uk4pz4 жыл бұрын
Gazhal is not only kind song these are spritual fillup diet for me. After listening these i forgot all the problems of life. Tum na hoti to kaisi hoti ye hayat, tum na hoti to kaise bhul pata dil ki choton ko
@viverbenfica26504 жыл бұрын
@@RajeevKumar-uk4pz ❤❤✔
@ashaqmir49794 жыл бұрын
Legendary ghazal singer..singer who can make us forget everything...who can sooth our soul..who can change the attitude of our thoughts
@hanifshermohamad93525 жыл бұрын
this is the gazal of mehadi sahab which has given me power to live otherwise i had been lost .this sher you have to get deep meaning " wohi munshifo ki riwaayate wohi fayslo ki ebaartey , meraa jurm to koi aur thaa ye meri sazaa koi aur he " thanks
@amarendraborah69413 жыл бұрын
What's so special with the great Mehdi Hassan Saab was the fact that he had an uncanny ability - to catch the imagination of the listeners - while performing - by casting a web around them - and - carry them along with the rhythm - owing to - his magical voice and inimitable style of gayiki ! Such a resourceful singer will ever tread this path again in the world !
@naushadsagar7192 Жыл бұрын
You can honestly present his depth and grim nature sir
@amarendraborah6941 Жыл бұрын
@@naushadsagar7192 It seems - someone, who has lost the morale courage/guts to speak directly, now finds it expedient to indulge in a soliloquy, instead - completely out of context ! How disgusting it looks ! Propriety demands that one should better ascertain one's own status first, prior to raising an accusing finger on others ! Propriety further demands that one should also try to inculcate the habit of seeing goodness in others, as well ; instead of, finding fault on every available opportunity, on the slightest of pretext, and at the drop of a hat ! It raises one's mental/spiritual level by several notches up ! Who was the great Mehdi Hassan Saab and what was his contribution to the realm of music is readily available in the public domain and in anybody's reach ! The sequence of events in the History of Hindustani Classical Music will amply testify to this historical fact ! Viewers hardly require any bidding from any quarter, whatsoever, for this ; and, the least, from a novice like this ! They are intelligent enough to draw their own inference/conclusion ! How right was the great John Fitzgerald Kennedy in his assessment in saying - "A man may die ; nations may rise and fall ; but an idea lives on !" In this backdrop, the great Mehdi Hassan Saab hardly requires any certification/green signal/go ahead from any quarter, whatsoever, for moving forward ; and the least, from a novice like this ! Propriety demands that there should be a limit to hypocrisy ! Who else other than a legend can truly realize the greatness of an another legend ! How right was the great Latajee in her assessment of the great Mehdi Hassan Saab in saying - "GOD resides in the voice of Mehdi Hassan Saab !" Propriety also demands that one should have that much pragmatism and magnanimity in accepting the reality - by calling the spade a spade ! How right was someone in his assessment in saying - "People living in glass houses don't throw stone at others !" Let it be known that I have enough insights of my own in treading my path in this world and it has stood me in good stead, so long ! In this backdrop, I hardly require any certification/accreditation/green signal/go ahead/rating from any quarter, whatsoever, for moving forward ; and the least, from a novice like this ! So, one should better keep one's own unsolicited advice/sermon/rating to oneself and obtain vicarious pleasure thereof with a view to satisfy one's own selfish ego ! Is that understood ! Someone should better understand it ! Last but never the least, I find utmost pleasure and satisfaction in commenting on important developments at the national and international levels in social media platforms like KZbin ! In doing so, it hardly matters for me - as to whether someone will like it - or - may it taste unpalatable to someone ! Because, I use to write for my own satisfaction ! However, I always reserve the right to self - defence, whenever my such comments are misconstrued and misinterpreted ! If someone takes an affront to it, it's certainly one's problem ; not mine ! That's it ! Is that understood ! Someone should better understand it ! How right was the great Socrates in his assessment in saying - "I am wise, because I know - what I didn't know ! Most people are ignorant about their own ignorance !"
@ShakoorLohar-ff1ly5 ай бұрын
محبوب کو سامنے بٹھا دینے والے سنگر تھے اللہ تبارک و تعالی غریق رحمت کرے اس جہان کا بھلا ہو ہر وقت بھلا ہو ان کی روح مبارک پر
@smchawla17 жыл бұрын
love you for uploading this version, other wise we could never be blessed with both the BEST
@kishar86102 жыл бұрын
Thank you so much for the link to his ghazals! And thank you so so so much Dr.Rajiv Khare for your collections. These are gems. I listen to them everyday. God bless you 🙏🏻 Thank you. I can’t express how much it means to me.
@hirenpathak74125 жыл бұрын
Blending of Rag Lalit in Maqta sher ULTIMATE RENDERING.
@diliprishi87005 жыл бұрын
Salim kousars kalam along with. The voice of mehdi hassan khan saheb. The marvellous piece of singing in raga bhairvi that. Such a difficult raga sung by khan puting in gazal, mai khayal hoon. Kisi aur ka. In pure form of indian classical music. Immortal memorable singing og khan saheb left behind by him as he past. Let god, the allah keep his soul rest in musical peace in heaven.
@navsamra51525 жыл бұрын
can anybody tell me whats the meaning of this gahazal ?
@zubairbhattii73154 жыл бұрын
One of the best ghazal.... i heard in my life......miss u sir...and lot of respect...😍
@shriranghalbe45206 жыл бұрын
Kya mithas Hain unake aavaj main. Main to unka deewana Hoon. Eka hi boori baat Hain ki Maine unko live nahi soona. Hats off to you tube to have this platform made available for music lover to share such wonderful performances. Eka hi aarajoo Hain ki ye Urdu achhi tarah samaj main aaye.
@masarratn5 жыл бұрын
No Match For the”GHAZAL RENDERING” of Urdu Ghazal by The All Time Great,Mehdi Hassan n Ghulam Ali.....
@Yakoot-t1v6 ай бұрын
मेहदी हसन साहब हमारे राजस्थान कि शान है❤❤❤
@SanaKhan-by7wk8 жыл бұрын
awesome!!!! hats off to the tablist....nice co ordination.....ths is my fav ghazal..
@Zaafran2216 жыл бұрын
Sana Khan ustad tari khan saahbb
@gulabsain41306 жыл бұрын
Aap Khan kese ho
@nishadvora20317 жыл бұрын
Mind blowing.. Mehdi Hassan sahib. Perfect combo of two guinesses, haunting baritone voice of Khan sahib and unparalleled wisdom of Osho.
@luckymanjari7 жыл бұрын
Only few can understand the combo :-)
@naushabanoel27084 жыл бұрын
How was listening in 2020?
@shabbirkhan58114 жыл бұрын
2021
@zubairbhatt64654 жыл бұрын
2021
@mohsinmudassir82953 жыл бұрын
2021
@Ashwinidws3 жыл бұрын
2021 have covid
@crystal7324 жыл бұрын
Mehdi is the voice of hearts which, we are not express that he easily song's overall it is custom of the God who preferred someone to prescribed society.but at last I am speechless.....Allah is the greatest
@hshbshsh55354 жыл бұрын
Legend mehdi hussan beauty singing that you never forget that your songs and ghazals popular in the whole world
@lovelybal8064 жыл бұрын
Bhagwaan ki pic dekhkar Mann bohat parsann hua.. Dhanwaaad.
@sanatkumarkarmakar1484 жыл бұрын
I listen to Ustad Mehedi Hussain, the God of Gazal, not only for Gazal, but to listen the beautiful presentation of Classical raga, as sung by Him in this gazal based on Bhairabi. God is great to send his Son like Hussain sab.
@amarendraborah69416 жыл бұрын
The great Khan Saab's excellence in rendering the low notes in this ghazal is a treat to listen. In this ghazal( Main Khayal hoon Kisi Air Ka Mujhe Sochta Koi Aur Hai), the great Khan Saab started the "Maqta" in low notes and gradually increased the scale to a crescendo in course of attaining the high notes which appeared quite startling to me. To be very frank, l was at my wit's end as to how he could produce such wonders when I listened to it for the first time. Perhaps, he was the most prolific exponent of low notes in the history of ghazal gayiki. Therefore, the connoisseurs of music can't resist the temptation of extolling such rare traits of this legendary singer. How highly endowed he was!
@ghazan5556 жыл бұрын
قبول کر میرے چہرے کی جهریاں "جن میں کہیں دهرم ' کہیں__ تہزیب کے تماچے هیں.!
@rajkishoreguru92184 жыл бұрын
Subhah jaise ki Swayam Bhagban aa gaye aisa feeling mera ho raha hai.Tremendous Raag Bhairabi.
@IftikharAhmed-uf1dl4 жыл бұрын
Mehdi sb and madam lata are the top singers of sub continent.
@arpitrai1234 жыл бұрын
It is very sure that Mehdi Hassan Sahab and Ghazal are made for each other , no one can match...simply no one...awaaz me hi baatone ke maayne bayahn kar rhe hain..
@shantiswaroopbatra55475 жыл бұрын
thanks luckyji. keep on obliging fans like me..
@aliabbasshariff44123 жыл бұрын
When too lonely to absorb the loneliness ghazals of Mehdi Hassan is sure to bring life back.
@akhlaqbaig95808 жыл бұрын
if anyone is in love listen mehdi hassan gazal's in mid night, mein naseeb hoon kisi aur ka mein khayal hoon kisi aur ka
@patilshivanand86146 жыл бұрын
Right said
@deokumarsingh71346 жыл бұрын
I agree with you.
@AliAli-qi9eb3 жыл бұрын
Sai bakwas kr rha h
@sabernwl4 жыл бұрын
Ohh what a singing ,beyond words.. indeed he is unique ... wonderful singing.
@visioneer20084 жыл бұрын
Main Khayaal Hoon Kisi Aur Ka Mujhe Sochta Koi Aur Hai I am somebody else’s thought, but someone else thinks about me Sar-e-Aa'iinaa Mera Aks Hai Pas-e-Aa'iinaa Koi Aur Hai In front of the mirror I am standing, but behind the mirror its someone else (Sar-e-aa'iinaa : in front of the mirror; Pas-e-aa’iinaa : behind the mirror) Main Kisi Ke Dast-e-Talab Main Hoon Tou Kisi Ke Harf-e-Dua Main I am in the desiring hands of some and in the praying words of some (Dast : hand; Talab : desire; Harf-e-dua : words of prayers) Main Naseeb Hoon Kisi Aur Ka Mujhe Maangta Koi Aur Hai I am the destiny of someone, but I am demanded by someone else Ajab Aitbaar-o-Be Aitbaari Ke Darmiyan Hai Zindagi My life is hanging in the balance of belief and disbelief Main Qareeb Hoon Kisi Aur Ke Mujhe Jaanta Koi Aur Hai I am close to someone, but I am well known to someone else Meri Raushni Teray Khadd-o-Khaal Se Mukhtalif Tou Nahi Magar My appearance is not different from yours but (Khadd-o-Khaal : appearence; Mukhtalif : different) Tu Qareeb Aa Tujhe Dekh Loon Tu Wohi Hai Ya Koi Aur Hai Come near, I want to see if you are the same or someone else Tujhe Dushmano Ki Khabar Na thi, Mujhe Doston Ka Pata Nahi You didn't know about your enemies, I am not aware of my friends Teri Daastaan Koi Aur Thi , Mera Wakiya Koi Aur Hai Your tale was something different, mine was something else Wohi Munsifon Ki Rivaayatain Wohi Faislon Ki Eibaaratain The same old traditions of judges and the same wrong decisions of the court (Munsif : judge; Rivaayat : tradition; Eibaarat : diction, style) Mera Jurm Tou Koi Aur Tha Par Meri Saza Koi Aur Hai My crime was something different, but my punishment was for something else Kabhi Laut Aen Tou Puchna Nahi, Dekhna Unhe Ghaur Se When they return back, don't ask just see them attentively Jinhay Rastay Main Khabar Hue Ke Ye Rasta Koi Aur Hai Those who found in the middle of the journey that this road is leading to somewhere else Jo Meri Riyaazat-e-neem-shab Ko “Saleem” Subah Na Mil Saki Saleem, if my religious exercises at midnight don't get rewarded (Riyaazat-e-neem-shab : religious exercises at mid-night) To Phir Is Ke Maa'ney To Ye Huwaye Ke Yahaan Khuda Koi Aur Hai Then this will mean that the God here is someone else
@moideenkuttykadengal56274 жыл бұрын
Thanks Prakashji for ur great effort of translation.
@MohamedAssani4 жыл бұрын
wonderful! ...
@amanrana50504 жыл бұрын
Bahut hard
@irfanilahi12684 жыл бұрын
Thank you jnab !
@reshmashaikh45864 жыл бұрын
Mehndi Hasan sahab ko jabbhi sunti hu tab tab apne nanaji ki yaad aa jati he. Hamare nanaji bhi hubahu gaya karte the.. Unfortunately unki koi recording nhi he hamare pas. Missing u lot Abba