Maison blanche

[@babyjoe502]

A chaque fois que j'écoute cette de Hasnaoui, j'ai les larmes aux yeux. Repose en paix à la Réunion. Tu es partit du bled 38 ans et tu es mort loin du pays et des tiens. Mon père à vécu exactement ta chanson.

[@sofr8398]

je m'en lasse pas; j'écoute vos chansons en mode répétition.... bravoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo et mille mercis pour ces femmes; musiciens et tt ce qui ont participé à ces chefs-d'oeuvre.

[@djurdjuratikjda6479]

c'est ce qu' on appelle un travail très bien réussi, c'est une merveille.

[@djamelchekroune8457]

Un grand merci c'est émouvant a chaque fois que je regarde cette scène j'ai les larmes aux yeux Bravo et bonne continuation Vive la kabylie 😀

[@meelusine]

Merci d'avoir honoré cette si belle personne : Mr Hasnaoui ainsi qu'un partie de notre histoire. Belles mélodie et poésie ...

[@hocinechebhi9770]

une légende et un dieu , hasnaoui , éternel et immortel

[@omarsaada8864]

Incroyable, je viens de découvrir. Mille fois merci, la culture n'est richesse que si elle est universelle

[@winner20always92]

l'irchestre est exceptionnel, surtout le DRABKI, bravo a tt le monde et grande emotion avec ces chansons a texte, com on en fait plus de nos jours...la chorale est aussi formidable

[@mahdibelguesmia4327]

bravo a ces bonnes femmes trs belle chorale merci salah gaoua azul a tous les berbères du mande !!!!!!!

[@lylybouk7016]

Azul, très ému par tt ces vidéos que je ne n'arrête pas de voir et de revoir ; excellent travail. .. j'aurai aimé être parmi tt ces belles femmes qui chantent notre patrimoine kabyle. Thanemirth et bonne continuation à vous.

[@melissachellal2007]

très belle chanson ! ça donne envie de pleurer merci Salah !

[@gaouasalah4427]

Melissa Chellal merci à toi

[@gaouasalah4427]

Merci bcp pour tous vos commentaires et encouragements Un nouveau spectacle est en création pour bientôt Bizzz à toutes/ tous

[@ulaculacit7877]

franchement Bravo et bon courage pour la suite......tant qu il y a des hommes comem toi la culture Kabyle restera debout....meci bcp pour ton grand travail et vive els kabyles ou qu ils soient....et merci aussi a tout les participants

[@moussamihoub141]

طاطات معاك شابين

[@handbessas3066]

Bravo. Un très grand travail. Merci pour vous tous, femmes et hommes. Dieu vous bénisse. Bon courage

[@belleschansonskabylestradu7961]

Merci pour cette interprétation mais dommage qu’elle ne soit pas complète, et pourtant ce n’est pas impossible. Vous trouverez la traduction dans une prochaine publication de ma chaîne

[@aitzaidkamel9265]

Bravo salah

[@anisigoudjilene7153]

Merci pour ce très beau spectacle, émouvant, les souvenirs s’entremêlent, la Kabylie, les fêtes la famille...etc (Nostalgie quand tu nous tiens

[@hacene430]

Je vous jure que j'ai des larmes aux yeux ....

[@dalila7375]

Bravo à toutes ces femmes ! Extraordinaire partage et chaleur.Le chanteur est fabuleux.Merci de rendre hommage à ceux qui ont dû quitter leur pays et de révéler leur douleur.

[@merzoukselmoun6673]

Magnifique hommage à notre chikh.Adh fellas yafou Rabi. Avec une chorale cosmopolite de l'île de la Réunion ❤❤❤❤❤❤

[@sun.nightl7542]

magnifique reprise de Cheik El Hasnaoui ça fait vraiment plaisir bravo a vous!

[@ST-cp8ki]

Super voie, belle chanson et magnifique troupe, ça donne des frissons. Merci

[@gta5_gamer13]

loulou très très belle interprétation orchestrale avec ces choeurs c'est magique, une petite touche finale de traduction pour les non berberophone . merci aux musiciens. un doigté de précision et envoûtant . en fait j'adore

[@bejamal]

Merci Salah, je suis marocain de Tanger, j'aime bien la musique Kabyle même si je comprend pas les paroles mais ça me touche vraiement. inchallah j'aurai l'occasion d'assister à un de vos spectacles

[@karimzidane3214]

Inchalh mon frère t le bien venu ici ou en kabylie

[@elmoussaouiabdelmalik8633]

bejamal est ce que vous etes rifain ??

[@elmoussaouiabdelmalik8633]

bejamal moi aussi j aime la musique kabyle je suis rifain ريفي tangerois . La musique kabyle je l appricie beaucoup. Idir, Matoub , sliman azem , cheikh lhasnaoui que je viens de decouvrire , et aussi cherif khedam .

[@gaouasalah4427]

Ça sera avec une immense joie mon ami ... Ansuf yisek ( Welcome)

[@hamidbaziz2153]

@@gaouasalah4427 Dommage même notre culture à immergé, vous,vous avez de la chance,nous l'angoisse totale ya que prière ramadan içumar, ina3lbuk azmen t hamlad d am assif tibadagh tazlidagh arif aqlagh urnamut urnadir 😔😔😔😔, ,,bonne chance à vous

[@malikaaitali5316]

Ta chorale est une merveille avec toutes ces françaises qui ont appris à chante kabyle merci à salah gaoua

[@raoufboulaa2685]

Ou est ce qu il y a des francaises?

[@karateka5100]

Franchement c'est vraiment du lourd vraiment sublime chapeau j'adore je vous souhaites une bonne continuation et merci pour se magnifiques chef d'œuvre

[@disbaadisbaa4356]

MERCI SALAH MERCI C4ET UNE BELLE CHANSSON BRAVO

[@hannibalberbere5359]

sublime, bravo pour l'énorme travail que tu as accompli.

[@faridhaddoum5039]

Tellement sublime que je ne m'en lasse pas de l'écouter, orchestration grandiose.

[@ddayahya]

Merci magnifique groupe dieu béni le peuple français.

[@genovafood295]

الله يبارك le peuple algérien

[@meelusine]

Un grand merci Salah, pour ce que vous faites.

[@sadeftara8971]

Interprétation magistrale de la chanson" La maison blanche" du feu Chikh El Hasnaoui.

[@faridmeziane6044]

Sublime, très bon travail Salah, Merci!

[@musben6819]

Maison blanche.un chef d'oeuvre bravo

[@pakouu70]

Azul Salah merci beaucoup pour cette belle chanson c'est magnifique !

[@gaouasalah4427]

Merci à toi Safia

[@HUmene1]

Je l'écoute en boucle sans qu'elle ne perde de sa valeur! j'adore l'énergie que dégage cette chanson, mais surtout la douceur et la sincérité qu'il y a dans votre voix ! Bravo et merci beaucoup pour cette partie de plaisir. :) Tanemmirt

[@varalriki5639]

VIVE les femmes, elles donnent de la voix, j'adore

[@mrs3088]

ⵜⴰⵏⵎⵉⵔⵜ tanmirt merci pour cette chanson d'El hasnaoui

[@fleurjesus8103]

C plus que parfait vive imazighen '''les berbère''' je vous aiment tous ...nôtres musiques et nôtres culture c a mourir ..

[@FaridBouaziz-ij8ml]

Magnifique ❤❤❤

[@zahiabenguessi4859]

Merci Salah de faire revivre à ta manière cette merveilleuse chanson du grand maître cherche el Hasnaoui le chanteur de l'exil .décédé dans l'indifférence totale sur l'île de la réunion paix à son âme .tu as sût la reprendre magnifiquement bien Très émouvante bonne continuation

[@ouridaalaska4244]

Zahia Benguessi TROP TRISTE QU'IL REPOSE EN PAIX

[@djurdjuratikjda6479]

Yennayasse Matoub El Hesnaoui Mathnetsou!!!

[@hakimben2976]

merci beaucoup mr gaoua pour le travail que vous faites .....chapeau bas l'ami.

[@mouradyaya9218]

tres emouvant !!!!! merci beaucoup bonne continuation .

[@w00pacsgoandmore70]

une thérapie pour ces dames bravo pour l initiative

[@kamel4749]

tout simplement c'est magnifique , bravo

[@safetrading007]

merci pour le travail .. bravo !

[@nacirazahal670]

C'est très beau j'aurai bien aimé être avec ce groupe de femmes

[@samirtizi7901]

Merci beaucoup mon frère salah bon travail et bon courage

[@anisbelarbi7921]

Azul! Avec un grand respect, tout est en ordre bravo.dhakhssar

[@faridFarid-tj8kv]

Musique universelle,El Hasnaoui est un grand artiste

[@naimamoussouni1679]

Très belle chanson magnifique j'adore.

[@ulaculacit7877]

c'est juste incroyablement formidable........

[@youcef151515]

beau travail, merci beaucoup!!!

[@julienkrimat4836]

bravo , franchement c est top les arrangements et bonne continuation

[@khelifishax4583]

franchement un grand bravo !!!! respects

[@Silicon7104]

Quel chanson! Bravo!!

[@kabylie965]

Merci Salah. ça me donne l envie de pleurer et si je commence à pleurer ? ????

[@benbouyanordine4672]

bravo encore ces ça un bon artistes yaeteekoum esaha tous

[@jugurthaberbere364]

Un grand artiste ce mec 👍

[@khelifishax4583]

Très bon hommage merci !!!!

[@fatahaouedj2761]

J'ai toujours la chair de poule en écoutant Cheikh El Hasnaoui. Bravo pour la chorale.

[@benjhonson2313]

Sliman azem

[@ziri0165]

mer Merci beaucoup Salah pour cette belle interprétation. Bon courage .

[@boudjemaamsili2452]

merci beaucoup c'est des merveilles de çix lhasnawi elle fait partie du patrimoine de la chanson berbère

[@mhammedanaslahlou7629]

Si seulement on pouvait avoir le concert complet

[@gaouasalah4427]

Promis mon ami bientôt je met en ligne tout le spectacle

[@malekmenhour3634]

c'est tout le drame de la Kabylie, pauvre peuple oprimer chez lui, déni identitaire, misère social .....etc l'immigration comme seule porte de sortie.

[@ouridaalaska4244]

Malek Menhour TOUS LES ALGERIENS SONT MAHGORINES AVEC LA MAFIA QUI GOUVERNE

[@karamel920]

Malek Menhour non monsieur et pas que, nos parents ont pris le chemin de l’exil pour un avenir meilleur pour leur enfants, pour une meilleure éducation et de meilleures études. Nous les avons honorés comme nous avons honoré notre culture et nos racines kabyles. Nous reviendrons même si une partie de nous est déjà coulée ailleurs, mais nous reviendrons quand même chez nous dans les bras de notre chère Kabylie.

[@hocinechebhi9770]

vous avez tout résumé en quelques mots et en quelques secondes et je vous remercie infiniment

[@hocinechebhi9770]

Il ya une similitude entre cette chanson de notre génie cheikh hasnaoui et le titre de abdelwahab abdjaoui intitulait el vavur , 2 chansons qui font partie des meilleures chansons kabyles de tous les temps.Je suis quelqu'un d'extremement humble et réservé , mais pour une fois de ma vie , je deviens présomptueux en étant fier d'étre kabyle et fier de mes siens comme ce génie de cheikh hasnaoui ainsi que de abdelwahab abdjaoui , zerouki allaoua , matoub , ait menguelet , slimane azem , cheik nordine , cheikh arab ouzguaren , moh said oubelaid , el ghazi , hanifa , djamila , chérifa , taleb arab etc

[@hocinechebhi9770]

étre kabyle pour moi est ma raison de vivre et d'étre et si les kabyles n'existaient pas , il faudrait les inventer

[@ikra6342]

Que des chefs d'œuvre avec Salah Gaoua

[@algeriennealgerienne4267]

Waaaax waaaw waaaw c'est magnifique

[@saidslimani7190]

Traduction mélodique du 1er couplet de : Maison-Blanche. L’Algérie est bouleversée Chacun est déterminé Par tous les moyens, aller A la ‘’Maison- blanche’’ Les villages sont désertés Seules les femmes y sont restées Pour qui a le cœur sensible, là Pas plus grand tracas N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[@hperionrecia3367]

Merci Salah pour ce bijoux, mais la fin devrait être comme ceci: di leswaq latsmeslayen leflan yebwid lemlayen anruh assugwas nagh aamayen thughlin ulach thughalin ulach

[@belleschansonskabylestradu7961]

Svp je cherche la traduction du Passage zzint as lhav i oukheddam dans la version longue de la chanson

[@Cherif-vt7tn]

Quoique l'on dise ou que l'on pense sur ce géant de la chanson algérienne, il a laissé une oeuvre gravée dans la mémoire collective et sur les tablettes de notre patrimoine culturel. Cheikh El Hasnaoui, artiste atypique de par l'originalité de sa thématique liée à la vie quotidienne de la kabylie profonde, à l'errance et la dure réalité de l'existence de ses compatriotes en exil, Il s'est distingué par un genre musical particulier qui emprunte beaucoup au medh lorsqu'il chante la misère, les dénuements et les déchirements de l'exil des deux derniers siècles. Tel ce comédien qui use de dérision pour faire rire son public par des histoires pourtant douloureuses, El Hasnaoui use également de la rythmique pour ne pas sombrer dans le registre de la sinistrose. Son répertoire renferme également des chansonnettes sur les belles choses et la joie de vivre. Il n'y a qu'à réécouter "Ayeliss netmourthiou", "Héla Hop", "La Romba", "ya Zahia", "amlâaioune", "rouh aboutabani", loletc...En plus de son immense talent artistique, c'est un homme au grand coeur, aimable et amoureux sincère de la femme et de ses prochains. Grâce à lui et les grands artistes de son temps, tels les Slimane Azem, Zerrouki Allaoua, Aâmar Bouyezgarene, El Anka, Chrifa, Hniha, Hsissene et d'autres, un pan important de l'histoire de la kabylie nous a été restitué et sauvé de l'oubli.

[@boudjemaboudjema2567]

merci Salah très belle chanson

[@azulggjh7570]

Salah je félicite 1000 merci

[@abz939]

Très émouvant très beaux je suis très émue merci

[@salihamama7595]

Belle reprise bien modernisée. Bravo

[@reimsmarne4694]

Vous êtes magnifique bravo

[@echappatoire.4489]

Voilà enfin une chanson que cheikh elhasnaoui à chanté à son époque qui est la nôtre aujourd’hui, mais ce la n’est pas compris par d’autres et pourtant la vérité saute aux yeux,je déplore le génocide que nos gouvernants successives organisent pour vider la Kabylie et toute l'Algérie de ses habitants,et je déplore également le travail de nos pseudo intellectuels qui pousses derrière à la désertification intellectuelle. Merci à vous et surtout prenez soin de vous et de vous proches. kabylie tu est notre fierté.

[@benjhonson2313]

les faibles vont disparaître, la langue kabyles et arabe seront marginalisés ,parce que le progrès se conjuguent avec le français et anglais ,aujourd'hui si tu parles uniquement kabyle ou arabe tu ne trouveras pas de travail qualifié

[@echappatoire.4489]

@@benjhonson2313 je préfère passer !

[@benjhonson2313]

@@echappatoire.4489 sage décision azul fellakh, Dda lmulud rebbi athyerhem

[@jawaher56]

quelqu'un pourrai nous traduire cette magnifique chanson svp

[@mb8kr]

C'est majestueux!

[@fleurjesus8103]

Et Mercie a toute étrangères qui participe dans cette chorale

[@ZahirZair]

Beau travail merci pour tous

[@hakimben2976]

simplement beau ......merci .

[@afalku760]

Sublime Merci gaoua salah

[@skm3952]

"Le pays est agité - Chacun, la valise à la main, résolu, File sans se retourner, Vers « Maison Blanche» (l’aéroport). Les villages se sont vidés: On n’y voit que les femmes ; Pour celui qui est sensible, Y a-t-il plus grand malheur?"

[@kameloughdi3127]

belle....belle....belle.....merci

[@ifaratenkaci5192]

tanemirt , dayen igerzen nezzeh

[@marquisdesade6105]

La voix des anges ! !

[@benazouzhamou2651]

Une bibliothèque de musique merci beaucoup

[@Salah-fn2ee]

Rien a dire magnifique

[@hakimhakim2378]

magistral merci

[@psg9689]

Merci frère de sang kabyle vive la kabylie indépendante combat jusqu' à a la mort

[@kacimediene4975]

Paul emploi

[@massinissamassinissa1685]

🌹🌹🌹🌹🌹💐💐💐💐💐♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️👏👏

[@youcefdiaf9521]

C est beau, émouvant !

[@slimanemazza4179]

No comment ! Merci

[@abderzakhilem212]

Belle chanson de hasnaoui

[@randhonneur.649]

Émouvant Magnifique Merci à tous

[@cocoricometek5819]

Slm, Azul, Bsr.... superbe initiative meme si elle est perfectible.... a quand une representation a Paris?... Bravo a toutes et tous.... bonne continuation.... When to free , viva El DZaier

[@JpJp-kn6xe]

Sacré Salah tu gère mon. Gars

[@kacimiabdenour6224]

Le maitre absolue ..athirhem rebi

[@alexandroslasdoul8934]

Belle ambiance et surtout l'idée de faire chanter une certaine chorale d'ages différents est excellente. Seul bémol la voix de de Salah ne passe pas

[@kacimediene4975]

Normal ke sa voix ne passe pas, il s efface, il evok hasnaoui sans l egaler. Perso je prefere l original

[@madjidadane4801]

Merci merci et mille merci

[@rayanearab3409]

Fier d’être kabyle ❤

[@جزائريمقيمفيالمغرب-ح1ط]

Fort fort plus très fort

[@diangodiango8069]

Femmes courage belles et rebelles.

[@khadidjasaber3179]

Wonderful