Make Me A Channel Of Your Peace 성프란치스코의 기도 - Sebastian Temple | Seoul Catholic Singers [제2회 연주회]

Make Me A Channel Of Your Peace 성프란치스코의 기도 - Sebastian Temple
서울가톨릭싱어즈 제2회 정기연주회
지휘 - 유근창 시몬 피아노 - 최효진 실비아 솔로 - 황연주 로살리아
2015.11.14. 옥수동 성당
Seoul Catholic Singers The 2nd Annual Concert
Conductor - Simon, Guen-chang Riu, Pianist - Silvia, Hyo-jin Choi
Solist - Rosalia, Yeon-ju Hwang
14th Nov, 2015 @ Oksudong Catholic Church
▶Cafe : cafe.daum.net/seoulcatholicsin... [음원/자료/악보]
▶Blog : blog.naver.com/seoulcatholics...
▶Facebook : / seoulcatholicsingers
▶KZbin : goo.gl/2v2HA7 [Subscribe channel] ☞채널 구독은 저희에게 힘이 됩니다.
▶Donation 후원 : naver.me/GOjXvw0I
📧공연문의 : [e-mail]
#서울가톨릭싱어즈, #서가싱, #seoulcatholicsingers
#temple, #MakeMeAChannelOfYourPeace, #성프란치스코의기도
Copyrightⓒ2016 Seoul Catholic Singers. All right reserved.
─────────────────────────
🌐The following lyrics translation is intended to help listeners understand and may differ from the intention of the composer/songwriter.
Make me a channel of your peace (Prayer of St Francis)
Make me a channel of your peace
Where there is hatred let me bring your love
Where there is injury, your pardon Lord
And where there is doubt true faith in You
Oh, Master grant that I may never seek
So much to be consoled as to console
To be understood as to understand
To be loved as to love with all my soul
Make me a channel of your peace
Where there is hatred let me bring your love
Where there is injury, your pardon Lord
And where there is doubt true faith in You
주여 나를 평화의 도구로 써주소서
미움이 있는 곳에 사랑을 상처가 있는 곳에 용서를
분열이 있는 곳에 일치를 의혹이 있는 곳에 믿음을 심게하소서
위로받기 보다는 위로하며 이해받기 보다는 이해하며
사랑받기 보다는 사랑하며 자기를 온전히 줌으로써 영생을 얻기 때문이니
주여 나를 평화의 도구로 써주소서
주여 나를 평화의 도구로 써주소서
오류가 있는 곳에 진리를 절망이 있는 곳에 희망을
어둠이 있는 곳에 광명을 슬픔이 있는 곳에 기쁨을 심게하소서
위로받기 보다는 위로하며 이해받기 보다는 이해하며
사랑받기 보다는 사랑하며 자기를 온전히 줌으로써 한 생명 얻기 때문이니
주여 나를 평화의 도구로 써주소서
아멘

[@imhappyinthesun]

2024.07.24.서가싱 노래 들으면서 문서작업 중입니다. 감사합니다. 이해받기 보다는 이해하고, 사랑받기 보다는 사랑하며... 눈물이 나는 기도문과 화음에 감사드려요.

[@user-nb4wt3jh8k]

예전에 이 음악을 듣고 감동하였는데 지금 몸이 많이 아파요 매우 힘들고 괴롭지만 잘 이겨내고싶습니다 천주교신자로서 성가소리가 가슴깊이 새겨지네요 병이 나을수 있도록 기도해주세요 기적이 일어났으면 좋겠습니다 사랑합니다 주님

[@musicedu2024]

쾌유를 빕니다🙏

[@user-fn5wo1mk6l]

아프지마시고 얼른 나으시길 기도드립니다

[@user-te4mr7er3r]

우리를 위해 기도합니다

[@user-wj8vz7gz3v]

아픈거 힘든거 모든거 주님께 맡기고 오직 주님께 의지하시고 기도하시면 이겨낼 힘을 주실겁니다.

[@user-qq3bk4vs7b]

간호사입니다. 코로나 초창기에 병원이 봉쇄되어 나오지도 못했을때 병원침상에서 쉬면서 이 영상을 보며 많은 위안을 얻었던 기억이 납니다. 코로나때문에 이 합창도 중단되었겠구나 생각도 들더군요. 환자들이 하나둘 확진될때마다 너무 무서웠지만 하느님의 보호와 서가싱 덕분에 저는 끝까지 환자곁을 지켜드릴수 있었던거 같습니다. 좋은 영상을 올려주셔서 감사드립니다.

[@yeojinchristinachoi9750]

가장 좋아하는 곡입니다. 성가대 수준이 매우 높네요... 지금까지 적어도 이 영상 100번은 들은듯합니다. 언젠가 꼭 직접 들어보고 싶습니다. 정말 감사합니다.

[@user-jl5jh5qv9j]

11월9일 방배동성당에서 5회 정기연주회가 있습니다.^^

[@user-xg2bh5fr1m]

너무나 아름다워 절로 눈물이 납니다.

[@user-vv7tb7uz9j]

너무 잘하시네요 감동입니다 ~~

[@luciachoi77]

성가를 듣는 것만으로도 기도가 되고, 마음의 평정을 찾게 되고, 마음 안에 좋은 것들로 채우게 해주는 참 좋은 기도에요~♡

[@andrew4432]

소리에 깊이가 느껴져요~ 잘듣고갑니다

[@user-nb4wt3jh8k]

주님 우리 사랑하는 비오를 천국으로 인도하여 주시옵소서 부디 부디 함께하여 주시옵소서

[@user-dn4wf8fd2u]

15기도 날마다 1년간 바쳐주심 좋아요

[@KimTaejeong2]

정말 아름다운 기도입니다. 고맙습니다.

[@user-sl7zh8ge8d]

아름답습니다♥

[@nassung2694]

어지럽고 우울했던 마음에 주님의 말씀처럼 귀한 성가를 들었습니다. 이 곡 자체가 제겐 축복입니다. 감사합니다.

[@kBongseokik]

너무 좋습니다.!!!😀

[@user-gi9cy1dg4t]

주님, 제가 하려고 하는 일, 가려고 하는길, 이겨 내야할 일 잘 지켜주세요.

[@user-nb4wt3jh8k]

기도를 노래로 하니 찬양이 2배가 되네요 너무 잘 들었습니다

[@user-vq4no2my7f]

너무 아름답고 훌륭합니다. 감사합니다. 직접 꼭 듣고 싶습니다.

[@susannach615]

서울카톨릭 싱어즈 모든 분들 감사합니다! 이곡을 자주 듣고 있습니다. 저희도 부르고 싶어서요. 특히 descant 부분 어떻게 그렇게 부드러우면서 절도있게 불러주실수있는지 감동입니다. 감사합니다. 계속 좋은 곡들로 듣는 이들로 하여금 주님 찬미의 마음에로 들어높여 주시길 빕니다.

[@jiyeonlee7202]

잘 들었어요♥♥♥

[@user-JunsVA]

감사합니다

[@SeoulCatholicSingers]

찬미예수님+ 안녕하세요, John 형제님, 저희의 연주를 들어주시고 소중한 댓글을 남겨주셔서 감사드립니다^^

[@user-JunsVA]

찬미예수님 개인적으로 힘들때마다 매번듣습니다 늘 감사합니다 ❤❤❤

[@user-up7jm7rd9o]

아름답습니다. 아름다운 하모니..... 신앙 안에서 만이 가능한 화음입니다. 많은 곡을 연주해 주세요.

[@DimapeloManual]

That’s breathtakingly beautiful. Thank you very much for sharing it here, and congratulations! God bless!

[@user-uv3ee1ic5x]

Thank you for praying to GOD^^

[@saeheemommy]

지친 영혼을 하느님 곁에 머물게 해주셔서 감사드립니다~♡

[@SeoulCatholicSingers]

찬미예수님+ 마음이 참 따뜻하신 엘리사벳 자매님께 앞으로도 큰 축복이 있으시길 기도드리겠습니다. 아멘!

[@youngseo5767]

Thank you for uploading and sharing the beautiful song.

[@SeoulCatholicSingers]

Our pleasure~

[@gore0090]

성가연습, 미사하러 가면서 듣는 서가싱곡 너무 좋네요. 오늘 온종일 그분 사랑 가득 느껴질듯 합니다^^

[@andrew4432]

깊은울림~잘듣고 힘얻어갑니다~

[@user-ht5gs5qt2w]

감사합니다 ~~

[@franpark7989]

아름다운 연주 잘 들었습니다. 반주자가 어깨를 덮는 연주복을 입었으면 하네요.

[@maiesteva6660]

Q. 2. Who made God? * No one made God. He always was.He always will be. There wasn't a time when He began to be. if anything or any person begins to be, that one cannot be God because it means that one that began to be, was made to be by someone else. And if that someone else began, WHo made him or her? And if that someone else began who made him or her until you trace back back back to a being who never began, who always was. This is not just what our reason says in order to make itself at peace but it is a fact and if a person looks at it in a calm moment the person will see that it is so. God never had a beginning, If God were made, he wouldn't be GOD at all. He would become a creature made by another. There is a being who explains every other being and who himself is not explained by another because he has in himself the fulness of being and explanation. He is self-sufficient. He is FULL.

[@an7tmo794]

Thanks for writing, reminding.

[@user-dr4ey3ub9v]

Thank you!♡♡♡