Makoto vs Hiyori, who will win?

Free! Dive to the Future Special Event
Tachibana Makoto : Suzuki Tatsuhisa
Toono Hiyori : Kimura Ryohei
Nanase Haruka : Nobunaga Shimazaki
Kirishima Ikuya : Uchiyama Kouki

[@tamachan33]

まこちゃんってたぶんめちゃくちゃ笑顔で気付かない振りしてマウント取って来るタイプ

[@user-tl6wc5ms2v]

3:34 ここの良平さんの台本めくりがかっこよすぎる

[@user-pq8hn6dn3d]

それこそ器用だよね

[@Rei-wx8vm]

そこ聞いたら良平さんがイケボすぎてびっくりした

[@user-zq3te1pw2h]

流石プロ…！

[@user-mj9bq4ne2y]

@@user-pq8hn6dn3d 確かに！一気にめくれたりしないの、すごいですよね❗

[@user-do2lj8vo9n]

良平さんの力の抜けた日和の演技がすごく好きです。

[@user-wt9ff6br3r]

影だけでわかる内山昂輝愛おしい

[@user-kk5jt3yp4b]

真琴と日和はお互いのことよりお互いの相棒のことに詳しそうw

[@user-wv9sj1kw6r]

知らない人が見たらカップルいる人の会話やんwwww

[@user-it5zn5le4m]

それなw

[@ri4058]

それ今のわしで草

[@user-gw2my2ne2y]

嫁のマウント大会！！！ お前ら惚気がすぎるぞ

[@user-pk7nj9im6n]

Freeの声優さん皆大好き💕

[@nagahisamachida8706]

私も全員大好きです!❤️ 豪華すぎる!

[@user-fe8qn5wm6c]

序盤はお互いの嫁の惚気話か?笑

[@user-mj9bq4ne2y]

いや～楽しい！楽しい！って感じで見てるw

[@user-yd2lf6yb5h]

ただただ惚気を聞かされる動画(最高)

[@user-ng3kv4wo7c]

推し×推し声優最高だな

[@konyon8596]

喉乾いたからアイス食べようかな♪ってなる？笑 飲み物飲めよ！！！って思うのは私だけ！？

[@user-zc7sw3be4b]

良平くんのゆったりした声は結構好き♡♡この役めっちゃあってて良い♡

[@user-mj9bq4ne2y]

りょへにぃの日和の演技ほんとすき！いくや大好きー！って言うのが言葉の節々で伝わってくるなぁ。お母さんみがすごいんだけど！ 1:04 ｢いや、考えておこうと言わせようとしてもだめだよ。考えておくよとは言わな｣｢今言ったね！？｣まこちゃん、ちょっと黒いオーラが…？この、ちょっと焦ってる感じ好き！

[@yiiyiitd4]

うっちーと良平本当にいいコンビだな

[@Miu-oo5es]

日和の郁弥愛と真琴のハル愛似てる気が… このダブルカップル好き😍

[@mm-jv7or]

え、マウント大会はじまってます？？笑

[@ernt0214over54]

止まらない嫁自慢

[@user-rc9py7li2c]

ただの自分たちの恋人自慢じゃん？

[@user-bi3ch6sy9p]

最初から最後まで惚気しかなかったな

[@ruru4987]

お互い相方好きすぎやねww

[@Kimura0703]

この掛け合い好き…可愛くて… たっつんの無茶ぶりに戸惑ってる木村さんが何より天使…本当可愛い…まじ可愛い… あと、首こてんってするのほんとあざとい…あざとい…可愛い…

[@user-lu6my7fk6g]

Ｆreeの声優の声かわいいし、かっこいい

[@user-mu9se8st5d]

木村良平さんかこいい❤️

[@Re_Ri_Re]

スパダリ彼ピッピ同士の会話やんけ。惚気話やんけ

[@user-mb1rm2ly9z]

惚気んなおい。ありがとうございます

[@user-dl1cd8fk7m]

旦那が嫁を、嫁が旦那を惚気けている…… これだからfreeはBLなの？って聞いてくる人が途絶えないんですよ!!! 合ってますけd(((

[@user-bg2zo3kg5g]

た っ つ ん が イ カ つ く な い

[@hazuki_0826]

この良平さんビジュ良

[@amatoudesu1010]

旦那ＶＳ旦那 勝者 両方。

[@user-mu9se8st5d]

木村良平さん可愛い❤️

[@user-sp4yh1bw7c]

これなに大会だ笑笑 何を聞かされてるんだ

[@user-ty4xw8pz6y]

カップルによるマウント大会(序盤)

[@whitegirl840]

マウント取りすぎ。 まぁ120点だけど。

[@natchan9736]

Alternative title: Hiyori and Makoto showing off about their 'closeness' with Ikuya and Haru (͡° ͜ʖ ͡°), then Ikuya and Haru did the same thing and felt deja-vu about it. I couldn't stop laughing lmao thank you for uploading ♥️

[@hikarimiruki8388]

they are promoting their own boyfriend lol

[@natchan9736]

@@hikarimiruki8388 me when Hiyori told Ikuya he talked about "various stuff" with Makoto: *yeahhhhh various stuff about you* ͡° ͜ʖ ͡° I can't with them talking fondly about each other like that 😂

[@mime4624]

妻同士の会話にしか聞こえねー

[@user-oi3mq7wg6h]

最初の真琴(たっつん)の圧が面白すぎてずっと繰り返し見てるw

[@user-dy4zh9uw1g]

内山昂輝が可愛いすぎて………😭💖

[@user-gc8dd4so3h]

遙が笑ったーーーーーーー！！！！！！ ノッブの素が出たな笑

[@haaaaaaaa1114]

嫁自慢が可愛すぎて尊い…

[@user-jf8dv8li9r]

同じ事を話せるっていいね〜

[@user-rr7uj9do3p]

のぉ～ろぉ〜けぇ〜！！(訳:もう付き合えよ！！)

[@natchan9736]

I can't do subs but here's non-accurate English translation for non-japanese peeps bcs i'm bored 😂 (recommended to watch at 0.75x speed as the video is quite fast) 💚:The heart damage is....seriously... Bcs of Kisumi i had to do that weird comedy gag. Sighs...I'll just take a break at the cafeteria. 👓:Eh, Makoto? 💚:Eh, Hiyori? You're taking a break too? Can i sit next to you? 👓:Do you think I'll decline? 💚: Hehe. Thanks. Ah...I'm tired. 👓:What? You sound like an old man. Are you ok? 💚:Yeah... Just now, a lot of things happened. Hiyori, have you ever tried doing stand-up comedy? 👓:No, I haven't. Why? 💚:You should try doing it once. It is *REALLY...* a good experience 🙂 👓:Is that so? Is...that so? 💚:Yes. 👀 👓: No. Don't think of making me do it. Don't think of... 💚:Hehe. My throat is feeling a bit thirsty. Maybe I'll eat some ice cream. 👓:If it's ice cream, i think that case might have some. Makoto, do you like ice cream? 💚:I like sweet stuff i can keep eating it. I never got tired of its various tastes. Hiyori, do you eat sweets? Don't you go to cafes often? 👓:That's right. Ikuya likes sweet stuff so when we're together, i wat it quite a lot. Ikuya likes cafes too. Eating together feels much more delicious, right? Makoto, didn't you go there too? With Haru? 💚:Umm...the place we've gone together, does set-meal shop count? It doesn't have flowers, right? 👓:Not at all. If it's set meal shop, i often go there too. 💚:Is that so? Hmm... But Haru going to cafes, it's unusual, don't you think? 👓:Certainly, Haru gives off this mackerel feeling. Mackerel-can feeling. (Saba (mackerel) + kanji (feeling) = sabakan (mackerel can) 😂) 💚:I don't think i know what mackerel-can feeling is. But it's true Haru does like mackerels. You sure know a lot, huh? 👓:I heard it from Ikuya. Oh, you're eating chocolate filled paripari-kun? That's delicious. But...you're breaking it into half although you're eating alone? Why? 💚:Oh. Yeah. It's my usual habit. 👓:Habit? 💚:Yes. I often split my ice cream with Haru ( ͡° ͜ʖ ͡°) 👓:Is that so? Seriously. You guys are such good friends, huh. 💚:Well Haru is my best friend after all ( ͡° ͜ʖ ͡°) 👓:Really? Ikuya and i had known each other long too. But we don't really do that. But, i do remember us always eating together at his house. 💚: Ikuya cook his own meal? 👓: Not really. Once, he tried to do it himself and i was watching from the side. But even the way he holds the kitchen knife is dangerous. It's like he has cat paws(?) (Or the way he's holding the knife is like holding a cat lol idk) 💚:Ah, that!! Haru said the same thing about me too. That's why, Haru always does the cooking when I go to his house and eat together. He can grill and roast mackerels, y'know 😎 👓:I knew it. Haru really has that mackerel-can feeling. 💚:That...i still don't know what mackerel-can feeling is. But, Haru would get mad if i eat out bcs it doesn't have balanced nutrients. But Haru's cooking is so good I'm afraid I'd be eating too much (talk like a married couple pt. 1) 👓:Haru is good at cooking, huh. 💚:He's been doing it since in Iwatobi after all. Haru is really skillful. Hiyori, did you make your own dish? 👓:I often make my own dish, too, since i do like cooking. 💚:Amazing. Is there anything you're good at making? 👓:Brown stew, maybe? I make it from scratch myself. 💚:Eh, what's that?? So professional. 👓:When i make it, we always eat it together at Ikuya's house. But he's quite picky so it's quite hard. That's why i tried as much as possible to not include things that he doesn't eat. Even if i put it in, I'd chop it so finely and mix it up so he doesn't know. It's tricky. 💚:Lol Ikuya never changed. Yosh. Maybe i too should learn how to cook brown stew. 👓:Makoto, you want to make it? 💚:Yes. I'm still learning from Haru but i want to be able to cook my meals by myself, too. Besides, i can give it to Haru sometimes (talk like married couple pt. 2 😂) 👓:Is that so? How good. Ikuya and i didn't really do those things together. But i really like it when i became Ikuya's 'assistant'. Seriously, if i didn't call him in the morning, he'd just go back to sleep (bruhh 😭) 💚:Ehh? Morning call?? You even do that? 👓:Sometimes. Right, right. There's also this one really bad time...Ikuya was really into Sakurajima daikon... *phone rings* (cont...)

[@natchan9736]

👓:Oh it's Ikuya. How? Has the karaoke over there ended? (Such sweet voice 😩) 👼🏻: Not yet. Asahi is not letting go of the mic. He alone has sung 20 song. Haru and i are going to take a break now. 👓:What a coincidence. I'm also taking a break. I'm having tea at the cafeteria now. With Makoto. 👼🏻:With Makoto? What could both of you possibly talk about? 👓:Various stuff (͡° ͜ʖ ͡°) 👼🏻:What is that? Well...not that i mind. Just wait a little longer, I'll meet you there. See ya. 💙: Makoto and Hiyori are together? 👼🏻:Looks like it. They're at the cafeteria having tea. 💙:He must have been having that chocolate filled Paripari-kun again. 👼🏻:What's that? 💙:Makoto's latest favorite. (Talked like married couple pt.3 😂) 👼🏻:Haru, Makoto and you are in different universities, right? But you still spend a lot of time together? 💙:Makoto's part-time job place and my place are close. After his work ended, he often come over and have meals together. 👼🏻:You make your meals? 💙:Yes. Well, makoto cooks too but he's not really good at it. But eating out is not nutritious so i make us grilled mackerels. 👼🏻:Ah...only eating mackerels again... Don't collapse like that one time in middle school again. I was really shocked that time. (Memories 😭) 💙:No. I've learned from it. Now I also thought about the balance of the nutrients. Mackerel is now part of main dish. 👼🏻:I see. That's good to hear. But such main dish is... (Inaccurate, gomen) 💙:Its ok. I know many ways to cook mackerels. Ikuya, do you know how to cook? 👼🏻:I'm not good at that. Once, Hiyori let me try doing it myself. But he said I'm holding the kitchen knife like a cat's paw. 💙:Lol that. I said that to Makoto, too. Can Hiyori cook? 👼🏻:Hiyori is quite good at it. Recently he did the brown stew. He made it from scratch himself. (He's lowkey proud. I can tell 😂) 💙:Wow, he's quite professional. 👼🏻:Whenever he made it, he always brought it over to my house. But I'm quite picky so Hiyori always carefully put the things i don't like in it by finely cutting them....eh? What's wrong, Haru? 💙:Nothing. What Ikuya told me just now, somehow i feel a bit of deja-vu. 👼🏻:Me too. I feel the same too. 💙: Somehow, it feels like Makoto and Hiyori talked about the same thing too. 👼🏻:Yes. I kinda feel that too. 💙:That's right. It's weird, huh... 👼🏻:Yes....weird... *NO IT'S NOT WEIRD. YOU'RE SOULMATES THAT'S ALL* and i hate that each time i watch this I'm reminded of how friendless and single i am lmao bye 😂😂😂

[@emmyuuSan]

Oooh thanks !!! I love youuu🤩❤ I can understand only few words in japenese, than really, thanks !!

[@dathaonguyenthi7540]

NaSa Thank you for taking the time to translate! It’s really appreciated.

[@natchan9736]

You're most welcome, peeps. I'm glad i could help. The content is too wholesome to not share and I don't want y'all to miss it 😂

[@noveruvellu6445]

Thank you for the translation💓💕

[@kkbeatbox4300]

まもちゃんギャグから学ぶ英語は好きすぎる

[@zwoomy2769]

Haru is like the mom who takes care of her husband (makoto) and does the cooking and on the other hand hiyori is the husband who do the cooking for his wife (ikuya) lmao they are so precious uwu

[@WrenHuang]

Jaebum's strawberry milk shake hiyori is such a wife are you kidding me ikuya aint the wife in this situation jddjksjddj

[@ikuyabeloved303]

Oh, I thought Ikuya was the husband

[@user-ng3kv4wo7c]

日和は郁弥のお母さんだしまこちゃんは私の嫁にしたいランキング1位だし最高！

[@user-ge2eu1ho1m]

もぅそれぞれ結婚すればいいのに

[@user-sv5oq5cn9q]

自分の話したら絶対 郁弥と遥出てくるやん‼️ こんな可愛い大学生いる？？

[@tentendondontendondon]

日和のマウントが凄い

[@nn-ht4xg]

桜島大根が何なの!?!?めちゃくちゃ気になるの私だけ!?

[@ckci6493]

Thanks for the vid!! 😁👍🏻 Aaaaah~ I wanna see the full event~ 🥰

[@user-tw5pb4qp2d]

まこちゃんの声は結構好き

[@ai-do1hh]

イチャイチャエピソード合戦してる？？？？？

[@teacup3175]

🦉ヘイヘイヘイ⤴︎ どうしたツッkー …(( ˙-˙)ｹﾞﾌﾝｹﾞﾌﾝ

[@nagahisamachida8706]

赤○「木○さん作品が違いますよ。」

[@user-ty4xw8pz6y]

月○｢木○さん作品が違いますよ。あとツッkーって呼ばないでください。｣

[@nagahisamachida8706]

@@user-ty4xw8pz6y 木○「じゃあメガネくん？」

[@user-ty4xw8pz6y]

@@nagahisamachida8706 月〇「メガネくんでもないです。月〇です。」

[@desu9167]

木○『んじゃあ、ツッkー月○メガネくん』

[@Kanari_-dt5cy]

あの...このアニメわかんないんですけど、お互いの彼氏自慢してるんですか？？良いですね。Freeの声優さん、めっちゃ豪華ですねw

[@user-mc9cz3hl1f]

ははwww 正解です┏( .-. ┏ ) ┓

[@user-cz2br8ei3j]

か゛わ゛い゛い゛❗❗❗❗(泣)

[@sumsumisum]

Kimura ryohei’s voice sounds so nice. I could listen to him for hours😩

[@sarasonozaki923]

考えとくって言わせるとこブラックまこちゃんで尊い( *˙ཫ˙*)و ｸﾞｯ!

[@user-qk8sc3tt2q]

無駄に声がええんじゃ

[@jellinedejelo2247]

english subtitle!! pretty please!! thank you very much! 😁

[@user-oq4lz6wj9m]

言うのもなんだけど、、、これは、、SECOM同士の会話かな、、

[@user-ye5vj3op3o]

桜島大根がなんだったんだろう

[@syafiqahanimefan]

Was looking forward to watch this part cause of my 2 baes 😍 Tattsun/Makoto and Ryohei-kun/Hiyori ❤❤

[@retro-san4050]

What have I been doing all this time? Why can't I have at least one friend as soulmate-ish and attentive as them??? lol I really love this

[@user-lf2oy1bv7x]

かっこいい、可愛い、大好きです。 💜❤💙💚

[@user-zq8sf9yz4n]

ママとパパの会話

[@user-sx3qq9gq3r]

えっ？マウントですか？ もっともっと聴きたいです。あぁ、付き合えばいいのに…

[@kona.haruka_]

Makoto and Haruka as domestic married couple 💚💙

[@ims.5072]

Anyone know where I can watch the full thing with english subs?

[@nekomoroll]

良いわ鈴木達央だわ(？)

[@ClaudiaChan1211]

i have never seen or heard Haru speak so much in any of the three seasons or any of the movies -.-

[@moonxm5466]

Makoto’s voice :ooooooo can’t hold myself anymoreeeee

[@savrinasinily7921]

Can someone tell me where can I watch the full version

[@lyraginne8619]

Makoto for life!! ❤️eventho i can't really understand without eng sub

[@karimicaamalcheng8858]

They can't stop talking about their boyfriends huh

[@euphoriax5736]

Sameee

[@chienrouge2142]

THE WAY HIYORI'S VOICE ACTOR IS BOKUTO'S HELP ME HE SOUNDS SO DIFFERENT HERE HUHUHUHUHUHU HOW DO THEY DO THISALSKDJLAKSJD

[@shazfierra1532]

they seemed to be proud of their respective wives lol

[@chienrouge2142]

this is just feeding every shippers imagination HAHAHAH

[@senbaenim]

i just learned today that ryohei (who voices bokuto) also voices hiyori AND I DIDN’T REALIZED MFBSKFNDJSJFBHS

[@user-et1ht9rr8q]

なに？わたしらはお互いの恋バナ聞いてるんか？

[@kuriharakitty]

Freaking love Makoto with all my heart 😭💕💖💞💓💘💗

[@sunfliawer]

this should be titled ‘makoto and hiyori being whipped for their bfs for 8 minutes’

[@yui7905]

Omg he calls him to wake him up. But Makoto will literally get Haru from the bath to keep him going.. 🤣🤣 well well.. wonder who won? 🙃

[@user-lt4bl8cw3i]

これってDVDあるんですか？

[@zerofann]

mmm T,T if only my japanese is good... cos Makoto/suzuki's talking was so cute!!

[@ruthiewong8722]

I don’t even need subs to know this is hilarious

[@user-xr3cs9sw5l]

初見です。free!みんなイケメン声優さんですよね(﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡DVDアニメあります。

[@amaipam]

Todo se escucha tan interesante.... Si tan sólo pudiese entenderlo :'v

[@syaro5490]

たっつん可愛い"〜( ；∀；)

[@ohsehun07]

Translation?

[@paywnpoon1936]

Eng​lish sub please

[@user-ny9ei2pt1s]

はるが笑った…

[@ranrinrun25]

あれ？freeってblだったっけ…？

[@user-lo2ky8ih7q]

え…？そうだけど…？（錯覚）

[@miyukitsubaki]

Talking about their boyfriends xD

[@jessicahenriquez9821]

No entendí , pero aún así me gusta , si puedo escuchar la voz de makoto

[@euphoriax5736]

Same. Ajdjqjbda

[@Impeached420]

Why... Why am I thinking what I'm not supposed to? AAAAAAAAA WHHAAAAAAYY

[@airisheart]

Los seiyus de mis husbandos favoritos (makoto y childe) se reunieron, no me lo creooooo 💗 sería genial si tuviese subtítulos en ingles aunque sea ;;

[@isahjade1903]

Eng sub! 😭

[@user-xm8vt7lj5z]

同棲しちまえばいいんではないですかね？！家賃浮くし？？どうでしょう！！名案だと思うんですが！？

[@edgyjors]

OMG THIS SEEMS INTERESTING HUHUHU BUT I DONT UNDERSTAND A THING

[@emmyuuSan]

Me too 🤷‍♀️