Maldita - Porque (Official Music Video)

Official music video for the FM radio hit song "Porque" as performed by pop band Maldita, as heard from their self-titled debut album released by Viva Records.
"Porque" is the only Chavacano-Tagalog song to have charted on top FM stations' playlists in recent memory. The song is written by Geraldine Lim and is sung by Porque leadsinger Demz Espiñosa. The rest of the Maldita is composed by Whey Guevara (composer & rhythm guitarist), RB Bandiola (lead guitarist), Jimi Tristan (base guitarist), and Mad Nubhan (drummer).
LYRICS:
Tulala lang sa 'king kwarto
At nagmumuni-muni
Ang tanong sa 'king sarili
Sa'n ako nagkamali
Bakit sa iyo pa nagkagusto
Parang bula ika'y naglaho
Porque contigo yo ya iskuji (porque contigo yo ya iskuji)
Aura mi corazon ta supri (aura mi corazon ta supri)
Bien simple lang iyo ta pidi (bien simple lang iyo ta pidi
Era cinti tu el cosa yo ya cinti (era cinti tu el cosa yo ya cinti)
Ta pidi milagro vira’l tiempo (ta pidi milagro vira’l tiempo)
El mali hace derecho (el mali hace derecho)
Na dimio reso ta pidi yo (na dimio reso ta pidi yo)
Era olvidas yo contigo
Ang lahat ay binigay ko
Ngayon ay sising-sisi
Sobra sobra ang parusa
Di alam kung kaya pa
Bakit sa’yo pa nagkagusto
Parang bula ika’y naglaho
Porque contigo yo ya iskuji (porque contigo yo ya iskuji)
Aura mi corazon ta supri (aura mi corazon ta supri)
Bien simple lang iyo ta pidi (bien simple lang iyo ta pidi
Era cinti tu el cosa yo ya cinti (era cinti tu el cosa yo ya cinti)
Ta pidi milagro vira’l tiempo (ta pidi milagro vira’l tiempo)
El mali hace derecho (el mali hace derecho)
Na dimio reso ta pidi yo (na dimio reso ta pidi yo)
Era olvidas yo contigo
Wag nang lumapit (wag nang lumapit)
O tumawag pa (tumawag pa) at baka masampal lang kita (masampal lang kita)
Di babalikan (di babalikan)
Magsisi ka man
Ako ay lisanin (ako ay lisanin)
Porque contigo yo ya iskuji
Aura mi corazon ta supri
Bien simple lang iyo ta pidi
Era cinti tu el cosa yo ya cinti
Bakit ikaw pa ang napili (bakit ikaw pa ang napili)
Ngayon ang puso ko ay sawi (ngayon ang puso ko ay sawi)
Kay simple lang ng aking hiling (kay simple lang ng aking hiling)
Na madama mo rin ang pait at pighati (na madama mo rin ang pait at pighati)
Sana’y magmilagro (sana’y magmilagro)
Mabalik ko (mabalik ko)
Mali ay maiderecho (mali ay maiderecho)
Pinagdarasal ko sa’king puso
Na mabura na sa isip ko
SUBSCRIBE for more exclusive videos: bit.ly/VivaReco...
Follow us on:
Facebook: / vivarecords
Instagram: / viva_records
Twitter: / viva_records
Spotify: VIVA RECORDS
Snapchat: Viva Records
#Maldita
#Porque
#VivaRecords

[@IcePrincessofPluto]

Una kong narinig tong kantang to noong first year college pa lamang ako. At ngayon, Registered nurse na. ❤️

[@dandylion4037]

Ako nsa college pa rin >_< Congrats!

[@johnloydcruzz5733]

porque ko?

[@jessiejamesvirtuoso8553]

Ako first yr. college din ngayon Licensed Professional Teacher na

[@mylyricsvideo7431]

Ako din. 1st yr college. Pero d rin nagamit yung course ko. Eto tamaby ngayon 😁

[@champagnesobrana]

Ako grade 3 ngayon grade 11 na hahaha

[@user32438]

7 yrs ago but you're still here listening to this legendary song✊❤️2021!!

[@jccandelario9250]

11 years ago this song was released 2010

[@MACkenzie_143]

😭🤟

[@jirehdelaroza9988]

7 yrs daw amp bobo

[@jullainetv4560]

Eyyy❤️🥺

[@akikovlogs9603]

Same

[@skyehallieesparagoza7470]

Ang Ganda nitong kanta sino dito pinakikinggan sa 2024?😊☺️

[@gracielaregalado7328]

Ako ganda kasi HAHAHA!

[@lanz0288]

Still listening here chavacano song

[@Mishbahul_Maruf]

Aku juga 😊

[@user-oi4it8wy7i]

☢️☢️☢️☢️☢️☢️

[@user-ys6nh9ek1y]

Ako Hindi ko makaalimutan Yung kanta ng maldita.simple pero pumatok

[@fehhh2972]

I'm from Brazil and i love the lyrics! 🇧🇷♥️🇵🇭

[@InterfectorBCEyearsago]

Muito boom boom pow obrigado😂

[@Alexx.Covers]

Parado no bailão🤚😜🤚

[@kungfukenny9879]

Tae mo 😂

[@vomitingconfetti7187]

Chavacano is a beautiful language. I hope this band will come up with more songs written in chavacano and I also hope other artists from other regions will come up with songs written in their own dialects. It's time to to show the world that the Philippines has other dialects besides our national language, Filipino or Tagalog. Show the world how beautiful our other dialects. Mabuhay kayo!

[@sgtrudymarmicban3681]

Bien bien sabe tu combersa otro lenguahe hinde lang chavacano buena suerte bonito :)

[@kinaadman7584]

Does the word "tapidi" came from Chavacano meaning "I ask"? It's so beautiful! Me encanto.

[@aokijigaming9420]

@@kinaadman7584 Iyo tapidi" Past Tapidi yo 'present /(same meaning) " im asking"

[@kikojavier3804]

Pakingan mo batangas coffee ng parokya

[@Dark-ns8xt]

@@aokijigaming9420 ta - for present tense ya - past tense ay - future tense po. Example. Ta come - eating (present) Ya come - ate (past) Ay come - will eat (future)

[@kohn_icon04]

IF YOUR WATCHING THIS YOUR A LEGEND

[@Jaydee.1]

Yes bro

[@marcchristiandelosreyes1703]

*You're

[@ralphnino7967]

Fallacy! Im watching but im still master III with 2 stars

[@lilycruz8711]

You're

[@youremybiggestfan]

Thx bro i know im legend. Im a gangsta

[@a.ran_blvd]

I don't care what everyone says. But this version remains supreme. This song doesn't need any poppy and upbeat mood. It's perfect as it is.

[@kiers7637]

O para sa mga naghahanap ng translation ng chorus.. Porque contigo yo ya escuji? - Why was it that I chose you? Ahora mi corazon ta supri - Now my heart is suffering Bien simple lang iyo ta pidi - What a simple thing to ask Era cinti tu el cosa yo ya cinti - I hope you feel what I feel Ta pidi milagro, bira’l tiempo - Asking for a miracle, to turn back time El mali hace derecho - All the wrong, make right Na dimio rezo ta pidi yo - In my prayer, I am asking Era olvida yo contigo - To forget you

[@patrickbmspip3689]

may translation mismo sa kanta diba

[@ericksonbusansog5757]

​@@patrickbmspip3689 sa bridge ng kanta mismo translation nya🙂

[@nhieow10]

Ginawa mo lang english ahah

[@romenick18]

Thanks pero nasa last chorus naman

[@cristinamaragrag9355]

Unang narinig ko to when i was grade 1 but now im grade 10 then the effection of this song for me is still there, i really miss this song ngayun ko nalang ulit napakinggang to after sa nangyaring bagyong yolanda from the past 7 years i gues?

[@haimieespiritu12-abm-3a3]

We're same tho.

[@indaiichaiicuh3856]

Easy to fall inlove but hard to move on.. it takes many sacrifices in order to burry the past :'(

[@jennymagallanes9964]

😭

[@jabamiyumeko2623]

+Indaiichaii Cuh Indeed

[@itsanniana]

True

[@cameronnyto7198]

hmmmp di namn mahirap mag move on tayo din lng ang nag papahirap kasi ayaw natin bumitaw sa nakaraan

[@violetamonteza4130]

Indaiichaii Cuh tama

[@BascoAldrinSaldaviaBasco]

2024 mag si labas kayo????

[@bendithasreposo1606]

present ako mhiee

[@nam2515]

Meeeeee

[@benefitsbenefits5251]

Same

[@tiktak014]

April 30 2024

[@cherrysanchez7737]

present po hihihi

[@fangirlforlifeee]

Mukhang hindi lang ako ang napabisita dito after ng rendition ng ALAMAT. Itong original gives us sweet yet painful and anger feeling. While ALAMAT gave us a melancholy yet upbeat and moving on vibes. PS: hindi ko alam kung agree kayo pero yun lang yung feel ko

[@preciousantonette9807]

This song has been my go-to emote song habang nagssenti sa imaginary heartache. Glad I can play it on guitar now hahaha after 4 yeaaars 😂

[@zykeeeesssss]

Lol

[@dhayabris3163]

gusto ko yung imaginary heartache 😩🤣

[@n.m.6541]

Haha IMAGINARY HEARTACHE😂😂😂

[@madelanedeasis1077]

Same nag imaginary heatache hahaha iwan ko ba

[@sheenaanuarojas9337]

Hhaha

[@vidsbyjane23]

"Kay simple lang nang aking hiling na madama mo rin ang pait at pighati!" Favorite line ever!!! #TagosNaTagos

[@zaidy4726]

Same! Hahaha

[@reycelreyes7702]

Same

[@blairackerman9369]

Ang sakit. Ito kasi yung nararamdaman ko ngayon eh. 😭

[@reycelreyes7702]

@@blairackerman9369 Kaya puyan

[@blairackerman9369]

@@reycelreyes7702 sana 😔

[@user-xg8gw5ex6i]

I love this song so muchhh 2024?

[@Ate_Let]

Interesting how Alamat’s version would be like 😍 Excited of what they can offer 🔥

[@erickvalentte]

I'm from brazil and i love this song.❤😍

[@kathiejoysinoag2770]

wow

[@phillipandretiania5951]

cool

[@018sassygirl]

obrigado 😆

[@fredericknangca9424]

It’s a combination of Tagalog and Spanish creole (called Chavacano) languages

[@melissafernando9327]

Thank you for appreciating filipino song☺️

[@jancarlleuintuazon1097]

Sana ma feature to sa Wish 107.5

[@kellynisanan4325]

Sana ngaaaaaa

[@milkyway8507]

Sa abs cbn yata yung wish😆 baka di ma mention ito

[@marvinvillanueva5569]

I remember nag print ako ng lyrics nito nung grade 5 and now fresh graduate na and hopefully makapasa ng LET hehehehe

[@tuanshy]

musta po sir

[@flareonVSjolteon]

ALMT brought me here-- served as a reminder that there are songs that should not be remade… :-)

[@carllang4524]

hala why not po?

[@jeremiahjamilla22]

i agree, sinisira kasi nila yung original na himig nung kanta... alam mo yun, wala ba silang isip para kailanganin pa nila ang kanta ng iba tapos ang lakas pa ng loob nila na baguhin yung tempo para lang masabing version nila??? iba parin talaga ang original... gawa nalang sila ng sarili nilang song may sarili naman silang isip.

[@alvaroperu25]

Que bonita canción, me gusta mucho, voy escuchando 5 veces, saludos amigos de Filipinas desde Perú

[@honeylaguindabvlog9791]

2020 ? Meron paba?🥺

[@chrisquijano8153]

2021 😂

[@roweeangtud6425]

2021

[@kawesacal2788]

2021⊂(・▽・⊂)

[@Isaac-zv7cy]

2021

[@adriang.mananita482]

Hinahanap ko to sa tagal ko nag hahanap neto 4 years na putek

[@desireegesalan7967]

March 2024 ❤ Elementary days pa'to , memorize ko pa till now.

[@GilbertNavigar]

Xjmzkckckkxkkvskkvd

[@mauricceamodia227]

It's been May 2021 who's still here!!! This song will never be forgotten.(periodt) 😭😭😭

[@abhisheksen5965]

😂 I’m Indian guy and I don’t understand a word but I get the feeling behind this song.....so here I m listening to this song at 3 am in the morning months after my Filipina girlfriend cheated and left.. Really wish I could go back to the past and un-meet her

[@bagoh4]

That sucks bro.

[@daryl7793]

Aww ,so sad :(

[@yelpigar8751]

I'm so sorry dude.

[@deiblohr257]

f in the chat

[@corvette3052]

That's so sad

[@exokai9778]

beautiful ;---; I'm from Chile. love this song. 💕💕💕💕

[@keshiermagdasdas5057]

Gracias! Desde Zamboanga.

[@kimdimal7211]

Gracias madafaker!

[@mimingcooks630]

Hola! Soy Filipina... pero ahora vivo en Santiago de chile. 😅

[@hahdbdsjsjaksjs7366]

Napaka-pamilyar nang kanta na ito.. lagi kong naririnig sa radio namin tuwing hapon noon... mapapansin mo talagang andami ng nagbago😶

[@_matteuu]

Nostalgia, used to play this when i was in high school in Bulacan. Time flies so fast.

[@Minatozaki_shshshsh]

Proud Bulakenya here

[@jcg2909]

Nobody: Literally No One: COVID-19 brought me here. Home Quaratine be like.

[@cryoamber1927]

Same here🤣

[@ninjabhau2431]

Same 2020 ❤

[@joygraceortiz2291]

so am i.😜😆😆

[@clarencerivera6686]

Brothersssss

[@gheghemon8192]

Me

[@johandiaz1706]

Beautiful, song, greetings from Colombia

[@energizercookie]

+Johan Diaz on behalf maldita, gracias man!

[@Muziclark]

+Johan Diaz welcome to the phil !

[@johandiaz1706]

+Clark Steven M. yeah! Yes, it was expected to be soon in his country, I love manila

[@JosueGonzalez-di1id]

YO FUI A LA CIUDAD DE DAVAO EN MINDANAO... ES PRECIOSA, APARTE DE IR A OTRAS CIUDADES COMO TARLAC, QUEZON... MUY LINDA LA CULTURA Y ME ENCANTO LA HUMILDAD DE LA GENTE FILIPINA

[@JosueGonzalez-di1id]

saludos, hablaba en ingles ya que la mayoría de los filipinos lo habla. aparte se algunas palabras en tagalo .

[@xianashleybercasio9798]

Elementary days and high school life hanggang ngayun ang sarap pa ding pakinggan lalo na pag naka earphone 😍😍😍❤️❤️

[@indiexppopfangirl]

Binalikan ko ang PORQUE ver na ito,before irelease ng ALAMAT ang PORQUE ver nila. Shems. Excited na ako... vocals and skills ng Alamat juskooo.. ramdam kong pasabog ito and kakaiba.

[@czyduck]

BAKIT IKAW PA ANG NAPILI NGAYON ANG PUSO KO AY SAWI, KAY SIMPLE LANG NG AKING HILING NA MADAMA MO RIN ANG PAIT AT PIGHATI 😭

[@svetlananatasha2074]

I'm from Spain🇪🇸 and I understand what she singing😭

[@bendxt8037]

pa spain spain kapang nalalaman tagadito ka lang naman eh ulol

[@svetlananatasha2074]

Hola hioriginalmente soy de España no soy filipino mi piel as blanca mi cabello es castaño mis ojos son verdes mira mas derca mi perfil pense que filipino es emable pero no me equivoco

[@yuandelacruz8468]

Alisa papi wag kana magpanggap tanginamo hahahahahah

[@PHPOPTV]

guys, spanish can understand chavacano in 90%. You guys should respect her.

[@kiefferfontamillas9863]

@@CKtheVillain hahahahaha!

[@earth5153]

Parang namimiss ko yung grandparents ko. Buhay pa kase sila nang una ko tong marinig sa radio. Sumasakay pa kami noon ng tricycle. Parang gusto ko maging bata ulit.

[@shieladelapacion2410]

Nandito dahil kinanta to ni Jai Asuncion sa interview nya with Ms.Aiko.. Ansakit ng ginawa ni Aga kay Jai💔. Im a silent JaiGa fan before na nasaktan nung mag break kayo 😭💔.. But now I'm rooting for Jai only..🥺❤️🤍 Louder Jai!! This music is for you Agassi Ching!!!🚩🚩🚩

[@akeniwa]

Un amigo Filipino me recomendó esta rola y estoy aquí jajajaj

[@rommel8549]

X2 😂

[@mrprinze7184]

de donde tu?

[@aironukinnam4362]

pak u

[@jonathanlicona5899]

Ami también es muy bonita canción de Zamboanga

[@kingbarrios5460]

Hahah . De verdad

[@mpjclssgjhilliancaryla.mac9663]

‘Til now, we still used to sing this with my friends in Karaoke 🙌🏻♥️ 2013 musics are still the best ✨.

[@Grace-fb1ub]

Our love for this song never ends! Grabe yung remake ng Alamat! Thank you Ms.Maldita for guiding our boys sa song mo 😊

[@adrianservidad1315]

Una kong narinig tung kantang to nung college ako 2010 "MPCF" Habang pinapatugtog siya nung babae na may dalang bluetooth speaker "ang ganda nung babae" Parang love at first sight ako that time. Yun pala kapit bahay lang ng tinitirahan ko na boarding house, past forward ko na yung kwento "Naging kami" Siya lang ang bukod tangi na minahal ko, hanggang ngayon pag naririnig ko ang kantang to narereminisce ko lahat ng magaganda naming alaala, alam ko hindi na maibabalik kaya hanggang dito na lang to. Sana mabasa mo PORQUE ng buhay ko AKA ROSE GONZALES, UNIBERSIDAD DE STA. ISABEL 2010

[@ianmarkmuninio4995]

Nagaaral ako ng Spanish. Sobrang lapit ng Chavacano sa Español.

[@loregwyne]

Ian Mark Muninio Chavacano is a Spanish-based creole so it'd make sense that it was close to Spanish :^)

[@GabrielDayot]

lol. me too.

[@norlinkcomputers2378]

Ian Mark Muninio ha k

[@mitzili1411]

Yes.. Ksi po ang chavacano is a broken Spanish.. And sadly kakaunti nalng ang mga pure chavacano...

[@ianmarkmuninio4995]

Ang alam ko sa Zamboanga is chavacano sila dun and main dialect nila.

[@gleajulieto5927]

Kahit matagal na itong kantang ito. Hindi nakakasawang pakinggan

[@britney8329]

2021 but still a masterpiece🥺🧡

[@_julessalcedo]

Nung narelease to nung 2013, gandang ganda ako sa melody. Ngayon gandang ganda na ko sa lyrics. Damang dama ko na kung bakit sinulat yung kanta. Relate na relate na ko sa bawat linya.

[@FlexTuneMusic]

2011 tong kanta nato

[@NacuFilms]

Less than 2 months from now it’s 2020 and I’m still listening to this song, nostalgia!

[@louki5953]

Man I'm from the future. 2020 will be a hell of a year. Buy facemasks now.

[@fericuly5587]

I love this song very much, I miss my days in college. I dont understand this song but it's so relaxing greetings from Singapore.

[@micapakiding7789]

Grade 6 palang ako nung una ko po itong marinig 😅 tapos next year graduate nako ng college 🙏😇❤️

[@raymartillaga289]

2024 habang may namimiss anyone?

[@AthenaLyne]

1 year old pa ako nung mabuo tong kantang to 9years ago pero matagal nagawan ng MV 11 years old na ako ngayon..THIS IS THE BEST SONG EVER NA HINDI NAKAKASAWA☺️💙

[@madelanedeasis1077]

Same bata Pa ako hindi nakakasawa pakinggan

[@jaymf.69]

Nami-miss ko yung first love ko dahil sa kantang to. King ina.😂

[@nataliarosebusano2525]

Igualmente.

[@johncarlotabang7355]

Kaka basted LNG sa kin ng crush q, nang una kong narinig to sa radyo, muntik na akong umiyak nun sa isang tindahan kung san yan pinatugtog, nakatalikod ako kay ate na nasa tindahan, kahit na d aq relate sa lyrics Neto, ay nandoon ung sakit, mabuti na lang at nabuhay ako sa pedestal ng Pinoy rock, at salamat sa song na 2, dahil wala na din sa kin yun, at nalimutan na, at the same time, natuto ako

[@roshankyo4706]

This song brings back my elementary days. Funny how time runs so fast and without noticing it I'm in my last semester in college now. Puppy love, teenage love, and college crushes will be treasured 💗 for all the fleeting moments I've felt during those days, I thank this music for making me reminisce the good old days.

[@akzellac9398]

old but gold! 2019 💖

[@ameandrea6341]

2019 Anyone? Who would have thought magiging favorite ko ito

[@Azura.2.2z]

Amo esta canción, me encanta ❤

[@jewel2468]

I first heard this when my first brother was still in college taking engineering course. He was heart broken because his girlfriend's family doesn't like him for their daughter. I believe that it was 2017 or 2016, I immediately fell in love with this song back then. I was still in elementary that time, now I'm a senior highschool STEM student.

[@farsivaltv8516]

2010 ko pa to narinig yung original version nito is chavacano and gulat nalang ako nung ginawan ni maldita ng tagalog version at sumikat sa ibang parte ng pinas proud from Zamboanga city asias latin city 😁♥️

[@britzelcastillo4259]

I really Love this Song Local Song #Chavacano I think Maldita Did a Great Job here. Di nga lang sya sumikat. pero one of favorite song ko to.

[@rrgiedsy1071]

I'm crying, i hope the next generation would know this song😢😭

[@executor2056]

I'm from Mexico and I undesrtand this omg! Its so sad! 😭 . . . . . Mexico Pampanga

[@jazellebayang8935]

Whos still watching ?? 1st day of December 2019 but still ,i can feel the pain by listenin to this song 😭😭😭

[@StManapla]

December 25 2019 present

[@TikToks10]

Where to findTranslation of this song?

[@jheromelimuaco6606]

2020

[@quincyikari523]

nung Nag drums na Lalong gumanda ung song! hihi

[@Accelerator26]

quincy morilla power play ee haha

[@chattenorio4062]

Agree

[@MizzySelartaMonieva]

1st year college ako ng narinig ko ang kanta na to ngayon isa na akong Doctor.

[@rubenconde1625]

2021 still watching 😭😭😭

[@mhayenceballos7575]

Sana kung gaano kadali ma in love ganun rin kadali mag move on Pinagdarasal q sa aking puso na mabura na sa isip ko (T^T)

[@norlinkcomputers2378]

Mhayen Ceballos b bkt hahah////

[@jadebenigno4485]

Mhayen Ceballos TRUE

[@princessmoniquereyes9823]

3 years na. Naka move on ka na???

[@jomerlazaro4327]

Ako d p 10 yrs na sakit pa rin e daming panget n nang yare s buhay ko simula ng nawala sya

[@cryoamber1927]

Tru..

[@yzzilcafe2314]

watching this during quarantine period😊definitely brings back the feels

[@MeLViNOffIcIAL082019]

madami ako naaalala sa kantang to

[@ninyocastillio5635]

I'm from Makati city Philippines onnninn LNG 😎🇵🇭 🇱🇷🇪🇸🇵🇭🤘..

[@carlosgrueda843]

a Most beautiful song!!!! she should sing in spanish too., her voice sounds excelent!!!!

[@jCBme0N]

Love to read those old and first comments, Bringing back those memories when i was a kid😢

[@user-fv9qe9zq7v]

Ung original tlga nyan pure chavacano sobrang ganda kanta ng Maldita❤ 2024 binabalikbalikan ko ung kanta hehe

[@clarenceugalde1621]

nostalgic vibe just strolling in memory lane

[@haruomi173]

Grade 4 pa ako nito, Mag ge-grade 10 na ako.

[@hellodaddy2184]

grade 2 pa ako nito hahahaha ngayon grade 6 na ako

[@soojunggoddess7120]

Grade 4 pa ako nito ngayon Grade 8 na😂

[@shairamae0622]

Grade 4 pa din ako nito! XD Tas ngayon grade 9 na.

[@laimersafari8017]

grade 4 palang rin ako nito ngayon fourt year na ako xd

[@slicclmao8366]

Di ba dapat ikaw ay Grade 8 pa lamang?

[@quinitodelpilar]

Sana OPM will produce more songs like this. Love the Tagalog-Spanish mix 😍😍

[@kraykee]

Di yan Spanish, Chavacano-Tagalog yung kanta Spanish Creole kasi Chavacano

[@someone-sc5mf]

Chavacano po sya hindi spanish

[@panda-sb8tl]

Inutil

[@mv6303]

pilipino Portuguese - tagalog po yan.

[@JigoT.V]

First time ko narinig ito way back 2012..sa 98.7 home radio davao..nasa byahe kami ganda ng tanawin lungkot ng song huhu..9 a.m ito palagi i play.

[@rowellovercatacutanatics5350]

Still watching 2024 like this my message❤❤

[@geyannelopez5931]

This song was the very first song I sang in a singing contest when I was on Grade 6. It really brings so much memories. Thank you for the song Maldita ❤

[@voltaire2589]

mi español es raro, pero no te entiendo.. te letras hermosas.. saludos de las islas filipinas.. cebu

[@natsudragneel4892]

gracias.

[@parktaemin2671]

Voltaire oh por dios...hablas español?? :)

[@calebgarcia4759]

Park Tae Min ¿cuál es tu idioma? Se parece al español...

[@fantasyalover4782]

@TRIZsTANDs GeGo connection?

[@sgtrudymarmicban3681]

Gracias bonito

[@albertoirene8441]

Beautiful and unique dialec, i am very Proud to be chavacano

[@user-kp4rd7kd9o]

pwede po pa translate into tagalog?

[@ChiekoGamers]

language, not dialect

[@melchorruis1784]

​@@user-kp4rd7kd9omay Tagalog version yan

[@MaestroJai]

2023, anyone? Narinig ko to nung college days ko and now I'm a teacher na sobrang nakakamiss sa ganitong kanta.

[@IzzaPlays]

Una kong narinig 'tong kantang 'to noong 3rd year highschool pa lamang ako. At ngayon, isang BPO professional na for almost 5 years. ❤️

[@joemartinpanis7161]

Pinagdarasal ko saking puso na mabura na sa Isip ko. - October 2019.

[@jhonreyoro19]

Sinearch ko to dahil sa rendition ng alamat. Sabi ko kasi pamilyar yung kanta nila.

[@patmoto488]

FEB 2022 na haha namiss ko lang to bigla HS DAYS year 2011 to 2015 ata panahong tuhod lang ang nasusugatan 🙃

[@gibsondelacruz2870]

2021 here we go.,

[@rishamae6923]

☺

[@stephanielim5544]

2019? I remember this nung high school pa ako, yung full Chavacano version pa.

[@stephanielim5544]

@Zerkion 101 saan saan?😂

[@calexis121]

91' kid here. Matik bumabalik highschool memories pagnaririnig ko ito. Sana hindi mawala ang Chavacano. Sana ma-preserba ito nang makita at marinig pa ng mga susunod na henerasyon because surely this song will outlive us :)

[@jenetisanamariepabilona6062]

Kay simple lang nang aking hiling na madama mo rin ang pait at pighati.- I felt that 🥺🥺🥺

[@Amysan02]

I really liked this song before it was released by viva, nagulat at naging proud ako na makita siya one day sa myx!!!! GO chavacano!!!!

[@bugsbunny2501]

Here's the literal translation of the chavacano lyrics to Spanish. Try to practice singing using this. Solita en mi cuarto No puedo dormirme permanece en mi mente el dolor que sentí por qué me enamoré de ti como una burbuja que desaparecio por qué era tu que elegí ahora mi corazón sufre muy simple que te pido que sentirás el dolor que sentí pidiendo un milagro, vuelta trás el tiempo para corregir lo que estaba mal En mi oracion, estoy pidiendo que te olvidaré te di todo ahora me arrepiento el dolor es extremo muy difícil de vivir por qué me enamoré de ti como una burbuja que desaparecio por qué era tu que elegí ahora mi corazón sufre muy simple que te pido que sentirás el dolor que sentí pidiendo un milagro, vuelta trás el tiempo para corregir lo que estaba mal En mi oracion, estoy pidiendo que te olvidaré no me molestes, no te acerques a mí. porque podría abofetearte Nunca aceptaré si vas a volver por el dolor que sentí por qué era tu que elegí ahora mi corazón sufre muy simple que te pido que sentirás el dolor que sentí por qué era tu que elegí ahora mi corazón sufre muy simple que te pido que sentirás el dolor que sentí pidiendo un milagro, vuelta trás el tiempo para corregir lo que estaba mal En mi oracion, estoy pidiendo que te olvidaré

[@SevenMilliFrog]

Por qué era tu que elegí? Sounds off in Spanish. Should be por qué te elegí a ti

[@lanx915]

Ummm

[@JaeDCtheMC]

Nice but there's no rhyme with this spanish version. Remember, Chavacano is a Spanish creole or we could say Broken Spanish.

[@princessamethystatienzayu834]

Porque contigo yoya eskuji? Ahora mi corazon ta sufri 😭 it really hit that words to me

[@ryanvelardo7881]

First heard this song I was so young, dumb and broke. yung tipong wala pang iniisip na mga bagay bagay but now pursuing a career in other country. It's been a long journey nakakabalik tanaw ung song na ito. listening now in 2022.

[@francispoot5937]

2019? OMG! Grade 4 pa ako nito that was 2011. My God ngayon grade 12 nako. Still my favorite

[@harveymazo1030]

Oh di ka na makakapag college muna community quaramtine pa HAHAHAA

[@princessstella16]

Tuwing napapakinggan ko tong kantang to, diko maiwasang di malungkot, minsan naiiyak pa ako.. Ung lyrics ng kanta ang nagpapaalala sakin sa katangahang ginawa ko, nainlove ako sa isang tao na alam kong sa umpisa, di pwede kasi may iba sya, ni hindi nga nya nalaman na nainlove ako sakanya.. Cant help but to feel emotional everytime I hear this song.. Bakit sa iyo pa nagkagusto?? :(

[@ajthefujoshivlogs]

Feel kita. Naiiyak din ako pag naririnig ko ito. :(

[@karlperez1311]

MAHIRAP TALAGA...

[@unicaofficial]

Aubrey Bulacan Hi we're UNiCA formerly MALDITA! Thanks for watching! for more videos just subscribe to our channel and for more updates just visit our facebook page facebook.com/unicaofficial . :)

[@norlinkcomputers2378]

karl perez yes////////////////////

[@dune_1661]

love this used to sing this w/ friends

[@Monica-yw8hz]

Narinig ko to year 2011🥰 eto lang lagi ko kinakanta sa videoke❤️

[@pasimuno3837]

Mga tugtugang alas kwatro ng hapon❤️

[@emc1730]

This song brings back so many memories and I use to sing this a lot with my friends when I was a kid❤️

[@wintrfalI_]

The nostalgia the last time I listen to this song is 9 yrs ago at ngayon ko lang narinig ulit❤ randam ko Yung kabataan ko neto sa panahong radio at television lang kasiyahan ko

[@_JoeJoe.]

Sarap ulit ulitin bigla ako napathrowback nung highschool life ko☺️😢

[@Bk-1090]

Ahahah yeahh