MALICE MIZER - Premier Amour | Sub Español

Canción: Premier Amour
Álbum: Voyage ~Sans Retour~
Artista: MALICE MIZER
Fecha: 09 Jun 1996
Disquera: Midi:Nette
Letra: Gackt
Música: Mana
Miembros:
Vocal: Gackt
Guitarra: Mana
Guitarra: Közi
Bajo: Yu~Ki
Batería: Kami
Notas:
Gackt: Creo que podrán llegar al centro de la canción más o menos si se busca el significado, pero cada persona tuvo su primer amor. Cuando es el primer amor, ¿Cuándo lo empiezan a sentir? Por favor sientan esta canción teniendo en mente los pensamientos, en los rincones de sus recuerdos.
Mana: Esta canción pone imágenes de la nostálgica dulzura de Francia. *obviamente nunca había ido a Francia*, recordando el momento cuando yo era joven y no sabía nada del amor o el deseo, he hecho estos pensamientos en sonido.
Közi: Una dulce, triste, ligeramente amargo sabor a limón. Si lo muerde, estallará.
Yu~Ki: Es un refrescante canción. Me gusta bastante mucho.
Kami: He querido llevar a cabo la canción a lo francés y con ligereza. Para la trampa he utilizado un snare diluido denominada Piccolo y creo que salió muy bien con la canción. No utilicé ninguna técnica especial. La persona que escribió que pide que le sea sencillo, así que lo hice simple.
Fuente: lerman.biz/asag...
Edición y traducción ESP: L'illusion tragique
Traducción ENG: street-of-alice...
Letra transcrita: lillusiontragi...
♪ Nuestro Facebook: goo.gl/i5vpwD
♪ Blog: bit.ly/2w4ySaY

[@lillusiontragique595]

No creo que las letras tengan cosas tan metafóricas, quizás se deben interpretar litetalmente. La canción creo que trata sobre un sujeto que puede volver en el tiempo, o más bien recordar lo que vivió cuando estuvo enamorado, volverse a encontrar con su amor, pero no ocurrió. Esta y otras canciones de la joya del álbum Voyage, son todas como volver a revivir algo pasado (o algo así dijo Közi, en una entrevista). Por favor, esperen las otras traducciones de este álbum, aunque tardarán.

[@priscillasanhueza8770]

te felicito por tu trabajo ...los que amamos malice mizer te lo agradecemos

[@Pluton-oy9hv]

A mi me gustan mucho sus traducciones aunque ya tiene tiempo que no suben pero siempre regreso a este canal para ver los videos ^^

[@jessicaventura256]

Te juro que siento que esta canción la vivo con recuerdos, es tan cierto... ♡ entiendo perfectamente lo que el decía... ♡

[@user-ft3pf8cu8m]

この頃のMALICE MIZERが好きです。

[@user-cu9mu3bw1z]

本当に懐かしいです。😭😭

[@JoeyMatsuoka]

Me encanta Malice Mizer. Ya llevo como hora y media escuchando solo esta canción.

[@rarezatriste]

YO TAMBIÉN!! 😻😻

[@jaydenramirez8383]

Cuando no tienes algo con que relacionar una canción como esta, me refiero a un sentimiento de amor como lo describe asi Gackt a la manera mas clara, se siente una especie de vacio en el interior, porque habla de un recuerdo bonito incluso si el insistía en que al escucharla rebusquemos en nuestros recuerdos de un primer amor, no encuentro con que relacionarla a pesar de haber tenido varios amores; realmente una pieza asi es algo único, pero no tener un sentimiento para apagarse mas a ella causa un sentimiento de rareza, pero se puede disfrutar independientemente de la letra. Arte puro.

[@yasumaza053]

Espero que estq canción algún dia supere el millón de reproducción y muchos conozcan este tremendo tema.

[@thomasxd5672]

VERDADD, ESTA CANCION ES ARTE PUROOO

[@ericreyes8893]

Malice mizer forever

[@marioraziel696]

que triste y nostálgico pensar que ya pasaron 15 años desde la secundaria y aun la tengo ah ella en mi memoria una foto solo es el único recuerdo que tengo y cada que escucho esta bellísima canción es justo cuando me pongo a recordar esos días en los que inocentemente reíamos agarrados de la mano en aquellas tardes de escuela diana si por casualidad llegas ha leer esto quiero que sepas que nunca deje de amarte.............😭

[@7avdes]

Can’t you contact her? Even with the Internet?

[@marioraziel696]

@@7avdes I lost all trace of her a friend I met a couple of years ago told me she got married I only have a photo where we are together it is the only memory I still have of her among other feelings

[@7avdes]

@@marioraziel696 dude you should stop, i know u can't control ur feelings but do not accept the way you're acting, it's alright liking someone and knowing it, but don't let that stop YOU from living happily okay? have you found anyone else other than her? don't spend your life thinking about 1 person, or you will regret not living your life like you should've lived it.

[@melancholystreet]

I hope you find happiness

[@marioraziel696]

@@7avdes Thank you, I understand what you mean, it's just that listening to this beautiful song causes me an enormous melancholy of those yesterdays so beautiful that I lived in my youth, anyone who has fallen in love will understand, I have lived I don't know if it's bad but I know that the Life is fragile, unfair and cruel at the same time and like coins in the air it is lucky to live it I have met many beautiful and bad people in all my life until now I have had my beautiful and sad moments to the point of rediscovering myself, that's what I think, lately I have met people with good feelings like you, thank you very much for your words , I live life day by day sometimes it is hard but I will not take steps back thank you very much and sorry that I have not answered you before greetings and good moon

[@TheThinWhiteDuke98.]

Como amo esta época Solo quisiera haberla vivido con total lucidez

[@Liz-Piyaism]

Todo concuerda en esta canción, la letra, las fotos, las pinturas... Precioso

[@yuka112824]

この歌可愛くて超好きです❤️

[@genovevagodinez1139]

Yo solo buscaba música de la serie japonesa Samurai x y me salió este video y la canción está genial, creo que ya Soy otra fan😍😍

[@cosai931]

懐かしい♡物語のような歌でほんとにかわいい✨✨

[@jesussotogonzalez8660]

Buena recopilacion de imagenes 😏y por la traduccion de la cancion... sin duda malice mizer siempre sera uno de mis bandas favoritas....👌

[@user-te7bb2yl2w]

大好きでした！そして今も大好きです✴️宝物です✨

[@user-cu9mu3bw1z]

やっぱりgacktのボイス。。。😥🌜🌜

[@raidensportbiker5808]

Una joya poder escuchar y ver traducciones de Bandas clasicas del VK

[@helly5468]

dios, que buena canción, es hermosa ojala se hagas mas reconocida así mas gente puede llegar a escucharla.

[@misaeldroguettgomez2465]

Bonito Vídeo L'illusion Tragique Gracias 👍

[@ayumik377]

懐かしい♥️押し入れからCD出したあの頃の私がまだそこに居たよ(涙)

[@alejandrariv1371]

hermoso, la mejor canción de malice mizer

[@priscillasanhueza8770]

en su tiempo fue mi favorita

[@kiranae]

tiene q tener mas reconocimiento es muy buena

[@jesuscordova3235]

De mis canciones favoritas :,)

[@odichocolat]

Que canción tan bella

[@kelsur9303]

Me encanta está canción

[@elizabethdomiinguez]

Me encantaron las pinturas que agregaste ❤

[@karinam.aruquipa5297]

Hermosa canción 🎶 🎶

[@tiokazu5942]

Muchas gracias por traer siempre al mejor

[@user-kl5vj6df1l]

これがマリスのベストソング！

[@lovequeen211]

Mi Canción Favorita! Buenas Imágenes Y Las Letras! 'Premier Amour' ♥♥♥ Un Poco Filosóficas Las Letras :V Pero Así Me Encantan.

[@sebastian_pizarro]

Gracias por tu trabajo.

[@luisveas869]

Gracias a mi sobrina Cony llegué hasta este tema.....un deleite de música para un viejo perro metalero....

[@yasumaza053]

Muchas gracias por subtitularla

[@ignacio-2358]

Definitivamente este es un video perfecto ❤❤❤ Muchas gracias por la traducción y las imágenes

[@karimsito1119]

Me enamore de la cancióm

[@SreamDark]

Ya pasó más de un año desde que subiste este vídeo y aún sigo reproduciendolo de vez en cuando xD.

[@lillusiontragique595]

Es que es una canción muy cute, las imagenes también trate de adaptarlas a su mensaje (aunque pienso que pudo ser mejor). Igual la traducción no es perfecta por la traducción original donde la saqué. Pero bueno... el otro video que tendré será Au revoir (aunque la subiré a mi otro canal, por tema de copyright), pero no puedo asegurar para cuando.

[@SreamDark]

@@lillusiontragique595 Realmente es una canción muy hermosa, me gusta reproducir canciones MM de vez en cuando y qué mejor que junto a un lyrics y traducción que en este caso encontré ya hace buen tiempo en este canal ¿Cual es tú canal secundario si es que se puede saber?

[@lillusiontragique595]

@@SreamDark Es este y gracias por ver! ;) kzbin.info/door/kNqfQrVurLEwHyRBptn87g

[@SreamDark]

@@lillusiontragique595 Genial, ya me suscribí.

[@midariikishima671]

ビッグ・マリス・マイザー 😆👌

[@ArcaniaSkypirateDen9516]

1:07 Wow a photoshoot I haven't seen before, when was this taken?👁️👄👁️

[@xAnescox]

gracias, que artistas pintaron los cuadros? muy bonitos

[@r0ttingcorpse]

why havent they performed this live..

[@samotaku9293]

ya se lo que dice el susurro XDDDDDD(premiere amour)

[@user-fu4xm3lq8y]

忘れられないの。貴方の事ばかり考えてる。

[@AYACARD]

うーんノスタルジー

[@user-cs1nb5en3p]

くさ