Malika Kishino : RA / 羅 for Viola and Live- Electronic (2020)

Patterns⎥ Kreisbewegung ⎥ Lebenszyklus
RA [羅] ist ein traditionelles japanisches, dünnes und durchsichtiges Seidentextil, das durch die Wiederholung von Strukturen, von Netzen hergestellt ist. Die unterschiedliche Größe der Netze bilden die Motive des Textils.
Inspiriert von der Installation des Seidentextilkünstlers Akihiko Izukura, habe ich RA für Bratsche und Live-Elektronik im Centre Henri Pousseur in Lüttich produziert. In meinem Stück wollte ich die Schönheit von Strukturen, von Kreisbewegungen und Lebenszyklen darstellen.
Dieses Mal präsentiere ich erstmals ein Videofassung des Stücks mit der Choreographie einer Tänzerin. Es wurde im Japanischen Kulturinstitut Köln (The Japan Foundation) produziert.
Seide wird aus dem Kokon einer Raupe gewonnen. Mit anderen Worten: aus dem Leben der Seidenraupen. Der Lebenszyklus einer Seidenraupe ist sehr kurz. Sie bewegt ihren Kopf in einer achtförmigen (8) Figur, während sie den Kokon dreht. Sie setzen diese kreisförmige Bewegung fast drei Tage lang fort, um den Kokon zu vervollständigen. Um Seidenfäden zu gewinnen, die sich spinnen und zu Textilien verarbeiten lassen, werden diese Kokons gekocht.
Die kreisförmige Bewegung, mit der sich die Seidenraupen drehen, ist für mich eine Metapher für Lebenszyklen.
In meinem Stück "Ra" wollte ich Lebens-Prozesse zwischen Geburt und Läuterung und finalem Verblühen ausdrücken.
Für mich ist Musik ebenfalls ein lebender Organismus.
(Köln, Malika KISHINO)
******
Komposition und Konzept: Malika Kishino
Bratsche: Vincent Royer
Choreografie, Tanz, Bühnenbild: Noëllie Poulain
Live-Electronik: Gilles Doneux, Centre Henri Pousseur, Liège
Licht und Video: Alfred Jansen
Ton: Jan Lövenhaupt
Textil (Ra): Akihiko Izukura
Foto: June Ueno
MKW-Stipendienprogramm (Ministerien für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfahren)
Mitveranstalter: Japanisches Kulturinstitut Köln (The Japan Foundation) "Logo"
Zusammenarbeit: Zentrum Henri Pousseur, Liège "Logo"; Akihiko Izukura; Edizioni Suvini Zerboni, Mailand
Aufnahme: 11-12. 02. 2021, Japanisches Kulturinstitut (The Japan Foundation), Köln
「羅（ら）」は絹で織った薄い網のような日本伝統の織物で、風通りがよく光を通し色を宿します。
ヴィオラとライブエレクトロニックのための「羅」は、染織作家伊豆蔵明彦氏制作の、織物「羅」を使ったオブジェによるインスタレーションからインスピレーションを得て書いた作品です。機能美 • 円運動 • 生命の循環をテーマに、2019年から2020年にかけてリエージュ（ベルギー）のアンリープッスール電子音楽スタジオの奨学作品として岸野末利加が制作しました。今回、新たにダンスを加え、映像作品として国際交流基金ケルン日本文化会館にて収録、ドイツ • ノルトライン • ヴェストファーレン州の文化省奨学作品として オンライン上で初めて公開します。
「羅」を構成する絹糸は蚕の命とひきかえに生み出された、生命を内に秘めた自然素材です。
この作品では、音を通して、一つの生命が誕生し、成長し、やがて昇華される「生命の循環」を表現したいと思いました。私にとって音楽は、絶えず状態を変えながら、与えられた時間を流れる生命体なのです。　（ケルンにて、2021年2月 岸野 末利加）
*****
作曲・コンセプト : 岸野 末利加
ヴィオラ : ヴァンソン・ロワイエー
電子音楽 : ジル・ドヌー、アンリープッスール電子音楽スタジオ
振付・ダンス・舞台 : ノエリ ー・プーラン
映像編集 :　アルフレッド・ヤンセン
音響　：　ヤン・ルーヴェンハウプト
織物「羅」：伊豆蔵　明彦
写真　：上野　潤
共催　：国際交流基金ケルン日本文化会館
協力：アンリープッスール電子音楽スタジオ、伊豆蔵　明彦
ドイツ • ノルトライン • ヴェストファーレン州の文化省奨学作品

[@machida5114]

sodelicious.........................