MÂLOUF TUNISIEN PARIS -Foûndoû "Nammayt Nam Al Mkhâlîl" - Institut du Monde Arabe Paris - 07 07 2019

Mâlouf Tunisien Paris
Association Culturelle,
Pour la Transmission, la Sauvegarde, la Revalorisation et la Promotion du Patrimoine Musical Classique et Artistique de Tunisie.
Notre association « MÂLOUF TUNISIEN PARIS » est engagée sur un chemin culturel ambitieux.
Attachée à la tradition de la pratique musicale du répertoire de la musique classique de Tunisie, nous mettons en œuvre tous nos moyens afin de concrétiser cet amour à cette musique pour la faire découvrir, redécouvrir et la partager.
Grâce à un travail acharné et de grande valeur humaine et professionnelle, nous sommes en mesure d’exister dans une cohérence de groupe qui peut prétendre à un avenir musical de qualité.
Ahmed-Ridha ABBÈS
Président Fondateur de l'Association
Mâlouf Tunisien Paris
نمّيـــــت نمّ المخاليــــــــل
فونـدو فى طبـــع راسـت الذيــــــــــل
نـمّــــــــــــــيـت نـمّ المـخـالـيـــــــــل عــــدّيت الأيّـــــــــــام طــــــــــــالو
خـلـّيـــــــــت صـربـة مـهـامـيــــــــل فـي غـيـبـتـــــى واش قــالـــــــــــــو
قـالـو يـــــــــــا لايـمـــــــــــــــي … سـمـل المحصـّـن عـلى ضيّ عيــني
يـــا عاذلــــــي بالّـــــــــــــــــــــــــه دعنـــــــــي نزد عــشـــقــــــــــــــــا
اذا نـتـــــــــوب لـلّــــــــــــــــــــــــه عشقــــــــي لمن يـــــبـقـــــــــــــــى
ناسك يــــالغــشّيـــرة حلـّفـــــونــــي حلفتلهم مــا بـــــاوش يمّنــــونــــــي
يـا نـار عـفّــي علــــــــــــــــــــــــيّ يـا نـــار قــلـبـي حـرقـتـــــــــــــــوا
يـا نـار اشــعــــــــل شــويّــــــــــــة فـي قـلـبـــــــي الـلّي عـشـقـتــــــــوا
مـن الـدّمـع كــلـّت عيــونــــــــــــــي جــســمــي مــن الـهـجــر فــــــازع
يـا نـــاس بـالـلّــه اعـذرونـــــــــــــي جــات فـرقــتـــــــي بـالمـــواجـــــع
يـــــــــــا لايــــمــــــــــــــــــــي … سـمـل المحصـّـن عـلى ضيّ عيــني
مـن نـظّــــــــم الجــــــــــــــــــوهــر مــن غـيــر ذي عـــقـــــــــــــــــــــد
ورشّ بـالـعـــــــــــــــــــــــنـــبــــــر شــقــــــــــــــــــــــائــــــــق الـــورد
عـيـيــــــــت وأنـا نـراجـــــــــــــــي واداوني لـسيـدي بوسعـيــد الـبـاجـي
ثـمـّة ثـمـّة حــلّـفـونـــــــــــي
ناسك يــــالغــشّيـــرة حلـّفـــــونــــي حـلـفـتـلـهـم مــا بـــاوش يمّنـــونـــي
بـالّـه يا ســــــــود الاشـبــــــــــــــاح شــق الـحـشــى شـــوف داهــــــــــم
وانـظــــــــــــــرلــذوك الأجــــــراح تــســخـفــش تـعـطي دواهـــــــــــــم
في العشق علآش تـلـوموني يا وعدي عــلآش تــقــولـــوا خـالــي دونــــى
حـبّـيـتـــو ؤاش يـسـالـونـــــــي
خــالــي ما يـسـلّـمـشــــــــي فــــــــيّ يــاديــنــــي مـــن زيــنـــو نـحــشــم
مـقـصــوفـة والخــــــدّ مـحـــــــجّـــم فى حـبّــــو ما نـيــــش مـسـلّــــــــــم
أنـــــا لـــيــه وهـــو لـــــــــــــــــــيّ مـــا أشــوق الــقــلـب لـلـتّـلاقـــــــي
لـو يـضـربـنــي بـعــود قـمــــــــاري و يـحـلّـفـنــــي عـلى الـبـخـــــــاري
فــي حـبّـــو ما نـــيــش نــــــــــداري أنــــــا لـيـــــــه وهـــــو لـــــــــــــيّ
مــا أشـــوق الــقــلــب لـلـتــلآقـــــــي طــــالــب عـــســـى الــلّـــــــــــــــه

[@alilecheahmed8105]

Magnifique travail ...Quelle musique ! et quelle poésie touchante ! Bravo à VOUS Merci Maitre Ridha pour tous vos efforts qui visent à sauvegarder notre Malouf Tunisien .

[@mongijeradi3411]

عرض شيق وممتاز،موسيقى غناء واداء.شكرا لكم لابقاء تراثنا الجميل في ذاكرتنا، وللاجيال القادمة.

[@MaloufTunisien]

شكرا جزيلا سي المنجي هذا واجب وطني

[@abdelkaderbchini2448]

ماشاء الله على التوانسة في باريس عاصمة الانوار ، عزف موسيقي جميل

[@Ridha53]

شكرا جزيلا سي عبد القادر

[@Abdulkarim_1991]

Bravissimo! ما احلاكم. الفرقة باريسية؟ إن شاء الله بالتوفيق في الحفاظ على التراث التونسي العريق. 🌹🌹🌹

[@Ridha53]

شكرا جزيلا سي عبد الكريم شكرا جزيلا على التشجيع و الدعم. هذا هو محركنا

[@souadchabbah38]

Quel plaisir!..

[@MaloufTunisien]

Merci Souad

[@BoughzalaWael]

Bravo à tous c'est magnifique

[@MaloufTunisien]

Merci infiniment Le plaisir de te revoir bientôt parmi nous cher Wael Merci pour ton soutien et ton encouragement

[@samsmet3121]

Xcellent

[@MaloufTunisien]

Merci

[@idrissimohammed9990]

يا سلام عليك يا حمراء بنت خضراء

[@talalyafi4920]

BIZRRE MON COMMENTAIR A DISPARU

[@ethankrief5359]

Merci infiniment pour cette magnifique vidéo. J’aurais juste quelques questions à vous poser : Tout d’abord ce chant est-il une qasida ou alors une autre forme de poème ? Aussi, quelle est la différence entre le foundou et le malouf ? Est-ce un autre genre? car les mélodies qu’on entend dans cette vidéo ont l’air similaires à celles du malouf. Enfin, quel est le tbaa utilisé ici ? PS: L’istikhbar du violoniste au début est juste incroyable 👍 En attendant avec impatience votre vidéo sur la nouba Al khadra Bonne continuation ❤️

[@MaloufTunisien]

Bonsoir Ethan, Merci infiniment pour ton intérêt à notre travail C'est ce que nous appelons un "Foundoû" Le Mâlouf, c'est l'ensemble du répertoire de musique classique en Tunisie Le Mâlouf englobe donc toutes les composantes y compris le Foundoû, mais aussi - La Noûba - Le Zajal - Le Foundoû - Le Chghol - Le Bachraf - Le Bachraf Samâ'î - Le Mouachchah Ce Foundoû est construit surtout sur le Tba" Rast al-Dhîl La violoniste s'appelle Amal GUERMAZI, docteur en musicologie et compte parmi nos enseignants qui donnent des cours "Théorie de la Musique Tunisienne" au sein de l'association tous les jeudis de 20h00 à 22h00 Noûba al-Khadhra ne fait pas partie de mes préférences, puisque d'abord elle est de composition très récente et puis elle est construite sur un mode orientale et enfin j'en ai encore 9 à présenter et enregistrer avant de partir, si possible Merci encore pour ton intérêt que nous considérons comme soutien

[@ethankrief5359]

Voilà qui est plus clair. Merci pour toutes ces explications