[말딸아재] 1기 4화(감상) 경마를 좋아하는 일본 개그맨들이 우마무스메 애니메이션을 보는 영상

[@myongoon]

4화 감상 영상 번역 감사합니다. 레이스 순위 뿐만 아니라 기수하고 경마 중계 아나운서를 기억하는 아재들의 기억력과 진짜 별 상관없는 요소까지 캐릭터에 자연스럽게 끼워넣는 우마무스메의 고증이 볼때마다 대단하네요. 그리고 이쯤되니 오히려 대반전으로 퀴즈에서 하치미츠씨만 혼자서 정답을 맞추는 장면이 보고싶어지기도 합니다ㅎㅎ 다음 영상도 기대하겠습니다.

[@eclipsech.4935]

...하치미츠 씨 혼자 정답은 불가능하다고 단언할 수 있습니다. 다른 출연 경마 방송도 보는데 진짜 아는 게 별로 없어요...

[@user-hd1sb9me9c]

번역 감사합니다 잘 봤습니다. 내용도 내용인데 출연자 네명 조합도 되게 재밌네요ㅋㅋㅋ

[@eclipsech.4935]

저 네 사람은 실제 경마 관련 TV 프로그램에서도 같이 나오고 있으니까요. 역할 분담이 잘 되어 있는 조합이죠 ㅎㅎㅎ

[@user-hd1sb9me9c]

@@eclipsech.4935 맞아요 각 캐릭터가 안 겹치고 역할 분담이 잘 되어 있는 것 같아요 ㅎㅎ

[@Anamchara0]

잘봤습니다ㅎㅎ 이번화는 깜짝 퀴즈느낌으로 가는거도 재밌었네요. 중간CM까지 고증인거는 처음알았네요.

[@eclipsech.4935]

감상전 퀴즈는 앞으로도 계속 나옵니다

[@DeftCrowMk3]

잘 봤습니다. 엘콘은 IF 전개로 진행되니까 어떻게 얘기할 지 궁금하네요

[@eclipsech.4935]

다음 화는 내용도 그렇지만 감상전도 재미있습니다