[말딸퀴즈] #12.5_1 경마를 좋아하는 개그맨들이 우마무스메의 일러스트만으로 원본 말을 맞출 수 있을까?

[@myongoon]

라이브가 일반 영상보다 번역 더 힘드셨을텐데 감사합니다. 처음에 치토세 오 로 실수했을때 저도 사쿠라 치요노 오일텐데?! 하고 놀랐었네요ㅋㅋ 다른 영상들 번역도 기다리고 있겠습니다. 감사합니다.

[@eclipsech.4935]

힘들다기보다는 일본식 개그하고 별 의미없는 슈퍼챗 번역할 때 좀 허무하죠 ㅎㅎㅎ

[@카렌짱-n1x]

업로드 고생하십니다

[@eclipsech.4935]

챔미 고전해서 다시 깎느라 늦어져서 죄송한 마음입니다 (__)

[@Anamchara0]

사쿠라...사쿠라는 정말 많은가보군요.....이번화가 아마도 지금까지중에 최고로 고전한 편이 아니었던가요?

[@eclipsech.4935]

최고로 고전한 게 맞지요. 저 방송에서 나온 사쿠라가 전연식 마주의 사쿠라 군단의 거의 전부입니다. 진짜 이름이란 이름은 다 나왔어요 ㅎㅎㅎ

[@renard416]

사쿠라 군단 다 나왔네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사쿠라 치토세 오 , 사쿠라 야마토 오 , 사쿠라 스타 오 , 사쿠라 로렐 , 사쿠라 유타카 오 , 사쿠라 쇼리 , 사쿠라 스피드 오 , 사쿠라 서니 오 , 사쿠라 프레지던트 , 오켄 사쿠라 , 사쿠라 세카이 오 , 사쿠라 호쿠토 오 , 사쿠라 테이잔 오 , 사쿠라 박신 오 , 사쿠라 치요노 오

[@jiny7269]

챔미 잘하셨나유 ㄷㄷ 저는 챔미 개같이 멸망했네여ㅋㅋㅋ

[@eclipsech.4935]

큰 문제 없이 우승했습니다. 한섭 오픈하니 게임 관련해서도 좀 이야기를 해야 하는데 바쁘네요 ㅎㅎ

[@mas6634]

사쿠라 군단은 사쿠라 군단이구만 무슨 사쿠라가 저렇게 많아 ㅋㅋ

[@eclipsech.4935]

관명 통일이 눈에 굉장히 잘 띄지요