MAMAMOO - Décalcomanie (데칼코마니) [Color Coded Lyrics/ Han|Rom|Eng]

[@rinkosgf3028]

Fun fact: Moral of the song is them escaping from their innocence. As of in the MV the girls are trying to hold back from going with that guy. When the man and the girls end up kissing you can see that wheein’s mask around her eyes falls down. Symbolizing tHat they’re no longer innocent. Therefore this song is about them stepping into adulthood, doing *a d u l t* stuff so uh yeah.

[@moasjoyfriend8343]

*o o f*

[@tensazangetsu3227]

also in the performance video version, in the first half of the song, they wear white angel-like clothes in a bright room but then suddenly it transforms to a big dark hall and girls are wearing black sexy clothes. It feels like they have transformed to an adult. I love the transformation moment btw

[@rossanascarati2720]

Ahahaha

[@rossanascarati2720]

@@tensazangetsu3227 darkness is sadness and badness ahahaha

[@hyunjinsamericano6717]

i mean they can do what they want it's their life

[@AmetafJohora]

mamamoo is the best female vocal group lol

[@idk-cz7rv]

Ametaf Johora True

[@OneYuna]

Tbh

[@meuamor8746]

Gfriend >>>

[@idk-cz7rv]

Musica And AMV They mean all of the members can sing amazingly

[@jungwheein2498]

Ametaf Johora YUP!

[@kelseaperry4302]

Orange is a color that resembles/ has the meaning of poison, danger, toxicity. When Mamamoo talk about painting an orange picture they’re saying that what they’re doing with this person (sleeping with them) is dangerous and could (and probably will) hurt them. It makes sense considering the line before this lyric is “this is dangerous, dangerous, dangerous”

[@btskimnamjoonateezwoosan3839]

Wait wait wait so they are doing something in bed

[@mehjeannie3059]

@@btskimnamjoonateezwoosan3839 Y E S

[@smthjd]

@@btskimnamjoonateezwoosan3839 *Y E S*

[@JustMe-mf5ms]

@@btskimnamjoonateezwoosan3839 ........keep your pure mind

[@toxi_hanou]

@@btskimnamjoonateezwoosan3839 i can't believe I've been thinking it was only about a first kiss this whole time 😭

[@welcometothefishtank.7249]

I showed my mom this song and she asked me what it meant and got suspicious about it😂 And now I’m reading these lyrics and regretting everything lmao

[@aaira1899]

*gulps silently *

[@cyanblue1132]

Hahahahah I read your comment and im curious what is the reaction of your mom?

[@hmmmm4838]

@@cyanblue1132 mom: ur grounded *takes the phone and continues to listen*

[@cyanblue1132]

@Nezia Takumi Woah 😳😳😳

[@user-wl5mh9oq1p]

@@hmmmm4838 OMG😂

[@Kalidreamine]

My boyfriend doesn’t really like much kpop (he’s Korean and prefers Japanese music), but he really really LOVED this song when he heard it. MAMAMOO vocals are no joke and the arrangement of the song is amazing!

[@mirroruniverse9331]

This song reminds me of imaginary person lol. The lyrics tho-"You and I kiss, i feel good". You must be enjoying this song right haha

[@KellyTheReiss]

Your boyfriend should listen to this song in the Japanese version.

[@TrishTheNerd]

I dance to this in the living room, I feel good. I dance to this in my pajamas, I feel good. That part that they put in the anticipation of the chrous, I feel good. This song is so GOOD GOOD GOOD GOOOOD!!! (This is what made me into a MAMAMOO fan!) Normally I don't dig short hair, but Hwasa is my personal fave, she is a Goddess!

[@TrishTheNerd]

Oh, it gets a bit dangerous, dangerous, dangerous dancing on your bed so hard. You could fall off the bed and bump your head.

[@miaa1762]

What a mood

[@Meow_meowwww]

@@TrishTheNerd haha

[@rcmajo7946]

Saaame, it was one of the first songs I heard from them

[@Ash_on_paws321]

I love short hair

[@Kata_Rin]

jesus christ the high notes tho.... i always loved this song for that, such powerful vocals. especially near the end with all those crazy runs

[@dillypickles2497]

I honestly feel that MAMAMOO is one of the best female kpop groups if not the best. They are so underrated and incredibly talented. I’m not saying others aren’t good or talented.

[@rossanascarati2720]

Point of view, korea has many good group, if you are more into international and deep voice you will like them, but if you are more into the tipical Asian style, you can prefer other groups. It is just flavors

[@uribabydontstopchorom3257]

Best female group in k-pop💚

[@koolkombi7120]

I can say that mamamoo is one of top class

[@yubi8073]

Wait so like..... This has been about sex this whole time?

[@cresdc8481]

i'm shookt as well

[@sendmemoneythanks]

Holy shit it was?

[@陸りく-くん]

@@sendmemoneythanks really??????!!!!😮

[@morxsine]

**hard thinking**

[@charminecumpio2910]

Yoohyeon is bae s e d u c t i o n

[@natk4960]

*i swear I just wanted to learn their names*

[@glassangel4186]

Me with every group i stan xD

[@karli_afoa]

and ow did that go for yah

[@riyuyuyuyuyu]

Me😂

[@btskimnamjoonateezwoosan3839]

Bangs: wheein(we in) Tan skin: hwasa Shoulders out: solar Black jacket dide bangs: moonbyul

[@pastelqueen9020]

lil_k732 nat THIS IS ME RIGHT NOW! I saw a tweet about them like an hour ago and look at me now, I’m going crazy for the four of them

[@준오-b1x]

언제 들어도 너무 좋다 항상 에너지를 받을수있는 노래인거 가띠ㅡ

[@msyubibi]

Mamamoo is coming back for you~~~ Gibs me ze chillz

[@jungwheein2498]

I mean I knew Mamamoo can sing good, but I didn't expect them to sing that good!

[@ara3285]

i sing this song with my parents AND family out loud. and now, i'm so grateful they don't know korean or else i'm dead meat-

[@jj-218]

Okay so I'm going to just head over and listen to Windflower and the innocent Mamamoo if any of you care to join me 😳😳😳😳😳

[@djbrownlee3221]

Sure. I like that idea😳😳

[@coolcat39123]

me 😳

[@honeybeemoo]

Me too

[@honeybeemoo]

Great idea

[@honeybeemoo]

What about Aze Gag or Taller than you though?

[@김민서-c5e9g]

24년에 들으러 온사람 ㅡㅡ>

[@Hya_cinth_us]

It's 2022 and Decalcomanie is still perfect just like the first time they released this

[@Here_have_a_Flower]

Hell yeah they’re amazing

[@love_cold_noodles]

역시 믿고 듣는 마마무.. 👍🏻

[@honhonhonbaguettes]

THIS IS NOT WHAT I THOUGHT THIS WAS ABOUT WHY HAVEN’T I READ THE LYRICS BEFORE SKDJHDKFKKDJ

[@user-mf8xp9qm8h]

문별 언니... 문별 언니!!! 너무 잘 부르셔요!!!♡

[@Kata_Rin]

This song showcases their abilities soooo well. I love it so much. It’s really beautiful.

[@rihamaroubite583]

Did anyone notice how moonbyul is literally talking about a woman : "i want to see your curves " . I love how they write freely about how they feel .

[@reina_harhar7815]

She's actually describing both a man and a woman. Just so you know 😳

[@noorzatul7293]

2.38 Moonbyul attack me with THAT RAP AND THAT EYES LOOK THAT EYES OMG SHE ATTACK ME!!!!!!!!!!!!!!!!

[@idk-cz7rv]

2:38 Best part

[@itzyforever9384]

me to!!!

[@cypher-u9h]

Hell yeah

[@준성이-x6o]

@@itzyforever9384 to❌too✅그리고 영어는 포기하자~~

[@eunjulee4055]

Totally! Moonbyul is the best :D

[@펭-q4k]

ㅋㅋㅋㅋㅋto ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@죄송합니다-k1i]

이거 3년전인데 최신댓이 1주전임 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Eunice-h4n]

이제 4년🎉

[@sarahfatmawati880]

2019 anyone ??? Still sounds good tho..

[@하리보리TV]

지금도 듣고 있는1인ㅜㅎㅎ😊

[@user-ds4zl1yo5o]

와 노래가 디게 시원시원해서 곡 끝났을때 머리가 비워지는 느낌임 bb

[@오쫄티빙-c8f]

와 데칼코마니... 노래방만 가면 저거 맨날 부르는데 ㅋㅎㅎ

[@shequeen_confident1919]

So no ones gonna talk about when wheein said "The water's already spilled

[@혜댕이-c3r]

역시 마마무 짱!💗 진짜 마마무는 해체 안했으면 좋겠다 우리 마마무 언니들 사랑해요!💗

[@탱구-h9c]

울학겨에 마마무님 오셔서감솨.흥해라.갓마마무님 가요계를 뒤집는 최고가수되시길

[@plannersparkle8352]

They are so pretty and unique , amazing vocalists !!

[@na0l886]

Glad my mom doesn't understand Korean and English :D she'll think this is a song is good vibes but little did she know this is just like WAP.

[@imsutoshiao7376]

My gousebump coming..by their vocals.i feel good by listening and watching this song😌✨✨✨✨✨✨feel so good..

[@taetopskook871]

Bad song? Mamamoo has never heard of that

[@dangnoway]

Can't stop listening! I FEEL GOOD!

[@AiruHG]

I like MoonByul

[@user-bv6jl9ij9f]

me too!

[@Servacious]

what a fine comment. :)

[@smthjd]

*Same*

[@nandhani2197]

Yes i think we all do

[@CooldyYT93]

What about I that I love her

[@user-pw4un7jm4d]

오랜만에 데칼코마니 노래 들어옴 댓글보면서 들으려고 했는데 전부 영어임ㅋㅋ 역시 인기있는k-pop 👍👍👍👍💜

[@user-pw4un7jm4d]

@단 윤 옹ㅋㅋ 추카추카🎉🎉

[@tndoswns5983]

@윤단 ㅋㅋ뭐임

[@황대중-t4b]

인정 입니다 ㅋㅋ

[@yabugikim2681]

ㅋㅋ

[@yabugikim2681]

ㅇㅈ

[@sk3sk16]

This song have different kind of moods. I like that! 💞😍🥰👍🏻

[@dinamaulidah292]

MAMAMOO BTOB stand out when it comes to vocal.. both group known as a vocal group in industry. They don't good in singing but great instead. Beside that, their adlib and harmonization are always on point.

[@armyfandomlove1931]

woow yes mamamo u got new fan

[@Slushiii6804]

Mamamoo* sorry

[@totonini9514]

i miss this type song of Mamamoo

[@shin3841]

멤버분들 서로 목소리 궁합이 너무 좋다. 언제들어도 질리지않네요

[@heinleystein848]

Okay. I'm thankful that seventeen did a cover for this song. BECAUSE I MET ANOTHER DIAMOND IN KPOP INDUSTRY OMG. I love mamamoo so much vshchsg

[@아낌없이주는한우]

노래 좋다 🤩👍

[@루프리텔감-y5d]

신나는 곡 올만에. 들어 봅니다

[@junpi8562]

What does "This orange painting, I feel good" mean?

[@ClaimhSolaris]

I don't think there's much to it; but I see two possibilities (1.) an orange-coloured decalcomania looks very vibrant and shows shades of red - this may indicate the fire-y (hot) mood behind the song; or (2.) To fit the line, they need a 3-syllabled colour and the way they pronounce "orange" as "orange-y" fits it perfectly.

[@aceakking]

Ace King 1 second ago I think she is referring to the picture (painting) she's imagining that has her and her lover in it, which she referred to as "what you and I draw together." That picture has an orange tint.

[@zenzenplays7871]

Orange can be considered as a color for passion or warmth

[@healthylifeboostdiamond6034]

@@zenzenplays7871 or danger

[@angetuka4609]

To sum it up its about sex

[@겨울이-z4t]

.저우울했는데 이노래들으니까 미소가 일어나있었어요

[@jayasrir5177]

I just love this

[@medhahita1498]

I finally got curious enough to find the meaning of this song BOI!! I did NOT expect this!! XD

[@catherinerojas6138]

They're all so good, it's crazy

[@itsmexoxurmom]

Catherine Rojas ikr they’re perfect

[@ChoiYewonfanaccount]

한국어 글씨를 찾으셨슴다!! 와 영어 겁나 마너어!! 마마무 짱 타펜이데도 👍 디박!!

[@tenosce79]

오오 한국인이당

[@marchellap6667]

Those haters saying that they're idols is the most have a beautiful vocal and they hate mamamoo✋ well... Actually mamamoo tried to use lipsing but they failed why?? Cuz they don't even using lipsing but they tried to use lipsing and it failed they cuz they comfortable when they not using lipsing don't hate them cuz you don't even know them you just known what they're names but you don't know what they're story if you hate them try to listen they're songs,and don't compare them to the other idols cuz they are better than the others I don't even hate other idols but I am saying that they are better than others guys try to memorise they're songs like decalcomanie and sing it after you guys memorise it.

[@tvs2425]

아직까지 당연히 듣죠 ^^

[@dahliad.3930]

And wut is the meaning of....The water is already....spilled....orange painting...crossing the line..... Anywhos I love theirr freakin all songs.. The hidden meaning is so cool...or is it just me that cannot understand it welllll😂

[@dobreboomre4768]

I mean the "water is already spilled" and "crossing the line" kinda speak for themselves and the orange painting might be some metaphor that makes sense in Korean?

[@tigerlilie2289]

@@dobreboomre4768 maybe it's a reference to the album before this one, melting.

[@ScarletSangre]

I love the water has spilled line because I always saw it as a "what's happened happened" thing and that's a pretty bad ass attitude to have about life lol

[@tensazangetsu3227]

@@ScarletSangre is it dirty? at some comeback stages the subtitles say "the milk is already spilled" and no one acts like this is a dirty sentence. I can't understand since English or Korean aren't my native languages, Can you help please?

[@elif6445]

@@tensazangetsu3227 it means what happened happened and we can't take it back or undo it. And not this line in particular but I think the lyrics in general are kinda sexual

[@가나초콜릿-p1k]

마마무 중 제일 좋은 사람은?...어...다 좋아요^^ 헤헤

[@user-yz2gr7yd9x]

수학여행,장기자랑할때 이노래할건데 노래가 넘조아요..💟

[@inactive591]

People:OMG LISA OML YOUR RAP HSIQBSUA ND IASB Me:DAMN!!MOONBYUL TEACH MEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE (Who also thinks this would be played at a Savers or Goodwill?)

[@argeneberina3874]

Me:Ommmmayyygashhh,Lisa and Moonbyull teach mee

[@whocares5863]

Me: stop comparing and appreciate both of themmmmm

[@armystayw1974]

@Who cares

[@marahkrismel17]

Im both fan of Lisa and moonbyul. Hell.. ladies. Teach meeeee

[@ikaru5089]

Armys always disrespectful

[@sxga-p5w]

1:28 랩

[@시연-f2h]

저랑 프사가 비슷해요

[@일본은독도땅-i9e]

오 저랑도 비슷함

[@feliciating2803]

OMG I read "랩" as rape bcos i thought ㅐ was the "ae". And i was like "WHAT??!!? " Then I realised it probably meant rap. 😂

[@신우현-q2v]

@@feliciating2803 lol good man

[@남친없음-v1q]

와앙 한글댓 어디갔음?

[@dandanie7761]

So I was listening to this for more than a year without knowing the meaning of the song. Now I found this ....... oookkaayyyy

[@annakkate2004]

I feel good listening to this song! ❤️❤️💕🖤🖤🤗

[@서윤맘-n3d]

l listen to this after my study and l never find any koreans here. Am l only Korean here? 여자는 촉이 정말 빠르지. 그래서 안다... 마마무 콘서트 한 번 가보고 싶다... Mamamoo l love you! 용선이 언니 별이 언니 휘인 언니 혜진 언니 멋져요!

[@babypeachy7856]

yes ur the only one HAHAAHHA

[@sungie_soongie8842]

I’ve seen some other comments in Korean, but not a lot. It feels a bit strange to me to have more non Koreans see this video since I know Mamamoo is much more popular in Korea than in the USA or any other part of the world. I’m not Korean myself, but kpop got me interested in the language so I understood some of your comment, and I love to see support for our Mamamoo 언니들! 마마무 화이팅!!

[@analluver]

Their voices are so powerful😍

[@chiaravallini532]

Powerful and soulful ! These girls (I mean women!) Are amazing

[@김뚕-t4u]

아직까지 듣는 사람있나 ? ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ큐

[@Dohoon-05]

하잇

[@연후-v6m]

✋🏻

[@ehbubbl]

네. 들으면 안되나요?

[@박하선-s2z]

✋

[@히히-m7n6s]

✋

[@ninah5947]

this song haunts me to this day after i read this one chanbaek ff called decalcomanie and in it they were... getting it on while this song was playing dibaufdbdi

[@moasjoyfriend8343]

and finding out the meaning of this song too-

[@awashingmachine1853]

Omg I came back to this video to listen to the song and at the same time learn Korean with Mamamoo, and I can believe what I found. Okay so I was wondering why they mentioned "this orange painting" in the lyrics, and i just did a survey ^^. The thing is, a Kmoomoo said it was a scenario of a couple kissing under the "orange" street light, and though it was a bit dangerous (bc they were 💋💋💋 in public), the girl still "feel good". Omo, our Mamamoo has such dark minds :))))

[@naziskhan403]

Wet

[@너의앞날을응원해]

데칼코마니 같은 노래 다시 한번 내주세요오~~ 너무 좋다진짜..

[@조용운-b8n]

역시 마마무야 잘한당♥♥♥♥♥~~~~!!!!!♥♥♥ ↓ ↓ ↓

[@우채원-d4o]

엄청 옛날노래라서 사람들이 거의 안눌러 주겠지만 내가 눌러주겠어요

[@사람-y5u]

저도 눌러줄께요ㅎㅎ

[@유미라-r9e]

낯선 너의 등장이 도입부 너무 음이 좋다 ㅜㅜ😀😀😀😀😀

[@mikaelachelle9263]

This is my favorite mamamoo song cause i feel good.. haha So this is the lyrics, i love it. no wonder why i love this song from the very first time i heard it even though i didn't know the meaning i feel good.

[@viiim1152]

I've thought that in the chorus, Hwasa said: "me rio me rio me rio", "i laugh" in spanish, but actually it's "wiheomhae" and now I feel like a clown

[@caspian3740]

same 🤡🤡🤡

[@barhorovitz2134]

I love this song

[@rhed_deadly3979]

I love mamamoo and my favourite song is decalomanie

[@web-p3q]

0:18 솔라언니 미쳤ㅜ

[@web-p3q]

0:37

[@소로-e4m]

Exceptional attractions come from mamamoo!

[@Hello-27-5]

2021 지금도 듣는분 계신가요..?

[@akane_shirayuki]

Listening this after BROWN EYED GIRLS SIXTH SENSE feels just right. I feel good~

[@PanGee_0_macho670]

Im sorry so late to listen but I absolutely love this song(:

[@이은서-j2j]

정말 마마무는 성공한 가수다 힘내세요 홧팅

[@sxga-p5w]

2:37

[@Ajuwerr]

the fact is ,the date they release this song is my birthday 😋

[@elenamusavi1705]

Anyone in 2024?

[@immaya05]

_Mamamoo is coming back for you_ *TAKE ME, I'M YOURS!*

[@AnweshaSinghGo]

This was the first song of mamamoo which heard

[@russianrock3tt]

I've been a kpop fan since 2006 and most of the time gg are really... You know... Just face? Maybe they can sing and dance but their stage presence is lacking unlike Mamamoo, they are really intimidating. Insert 2NE1 cause fudge they awesome too. I was really impressed by these queens. Don't @ me with your fave girl groups. Cause IDC 🤣🤧 Seriously, if you think your gg is the best then go under their songs or sns and tell them they're doing great or whatever. Lol. But ya'll Mamamoo is so good that when I asked my brother *who doesnt like kpop* what he thinks about Mamamoo vs *other gg* He told me that "THANK GOODNESS NOT THAT SKINNY THAT LOOK LIKE THEY BEEN ON DIET LIKE FOREVER AND THE STAGE PRESENCE IS AMAZING ALSO AMAZING POWERFUL VOCALS!" Seriously, queens! 🥺

[@victormesquitav]

Mamamoo is the 2NE1 of this generation. They are sooooo goood, have a sisterhood friendship, talented vocals, dancers, stage presence...

[@Velus115]

자 2023년 출석 받을게요, 시작!

[@Passportapa]

반가워요!

[@renshark3081]

I did not know that’s what this song was about XD

[@cosmicpeach7080]

I thought it was just about an orange drawing she liked lol

[@reintingting8445]

Im here 2019 on October !! Who else here??

[@vuynamboxuy9604]

It's me

[@Lucky-si4ih]

I finally get the "What does this song had to do with Décalcomanie?" meme

[@lilianavelazquez3093]

I'm dying with *I feel good* part 💖

[@user-qy5ir5bg4d]

여윽시~~ 마마무

[@jihantarigan7357]

Knock Knock Nasseon neoye deungjangi Pyeongsodapji aneun nunbichi Mweonga neukkimi jom susanghae Jigeumeun yeodulshishibunjeon Jeomjeom bunwigie chwihago Nunbicheun seororeul bichugo Heureuneun chimmukdo kkeunjeokhae Teojil geonman gateun uri sai Neowana ipeul majchweo I feel good Neoege nareul matgyeo I feel good Igeon jom wiheomhae wiheomhae wiheomhae na Seoneul neomeul geoman gata Neowana gachi geurin I feel good Orenji bitkkal geurim I feel good Jogeumeun wiheomhae wiheomhae wiheomhaedo Meomchul suga eopseo na I feel good Knock Knock geuttae yesanghaesseotji Yeojan chogi jeongmal ppareuji Imi mureun eopjilleojyeosseo Urin mollae saebyeogeul manne At that time Knock Knock Jinan yeoreumbuteo bamnat Sachungi sonyeocheoreom Kkumkkuge mandeureosseo romaenseu Oneulman gidaryeosseo Oh Yes Oh haendeuponeun Off chimyeongjeogin hoheub Bimilseureon pachi kkara redeu kapet Nae gonggane wajun neol hwanyeonghae Knock Knock Knock Knock Du soneul meoriwiro Clap your hands Neowana ipeul majchweo I feel good Neoege nareul matgyeo I feel good Igeon jom wiheomhae wiheomhae wiheomhae na Seoneul neomeul geoman gata Neowana gachi geurin I feel good Orenji bitkkal geurim I feel good Jogeumeun wiheomhae wiheomhae wiheomhaedo Meomchul suga eopseo na I feel good Nareul kkaeuneun neoye soksagim (I feel good) Neoye sonjit tto momjit (I feel good) Neowa danduri majeun achimi (I feel good) I feel good good good good Heongkeureojin meori heolkeu gateun badi Rain bogo shipeo baekheogeukkaji neo uh Gogaereul kkeudeok kkeudeok sum swil suga eomne I can't control myself Junbihaesseo neol wihae MAMAMOO is coming back for you Knock Knock Knock Knock Soneul meoriwiro Clap your hands Neowana ipeul majchweo I feel good Neoege nareul matgyeo I feel good Igeon jom wiheomhae wiheomhae wiheomhae na Seoneul neomeul geonman gata Neowana gachi geurin I feel good Orenji bitkkal geurim I feel good Seoroga mandeureo naen seoroga muchyeojin Degalkomani gata I feel good

[@이민지-f6j]

노래 넘나 좋고

[@김지우-n3e]

노래 겁나좋네

[@BruhitsNineuh]

Listen I could care less about the meaning of the song some of my fav songs along with this one are about "doing it" here are some of my other fav songs with this theme Love U - Monsta x Baby don't stop - NCT U Roll deep - HyunA (QUEEN) Love Talk - WayV All Night - BTS YUMMY - Apink (it's one of their new songs pls listen it's so good) Love Talk and Love U are not even subtle they are straight up singing about "doing it" lol also I'm 14 and my mom doesn't mind me listening to them

[@빵빵비키세요]

마마무는 진짜 멋있다

[@The8Natsumi8Sisters]

Someone tell me they have even line distribution in this group. My bias is Wheein and I wanna hear more of her singing 🥲