Mamma Mia! (맘마미아!) OST - Dancing Queen (Lyrics 해석)

[@HACHANI07]

맘마미아는 나이가 먹으면 먹을수록 볼때마다 울컥거리는 포인트가 있다. 특히 댄싱퀸 들을때 뭔가 짠해지고 그런게 있음

[@희원-e4g]

가사 너무 좋아요

[@guswjd617]

헐 저만 그런게 아니였군요!!ㅠㅠ 그포인트가 이씀 ㅠㅠ

[@May_I_Stand_Unshaken]

와 원곡들으면서 글썽이다 영화음악들으러왔는데 완전 공감이네여

[@밍구탱구리]

그래서 아직도 아바 앨범을 연구한데요.. 멜로디는 하이인데 노래속에 슬픔이 있다는구만요.. 님 의견에 100% 동감.. 희안스럽게 밝은데 눈물나고 그럼

[@영배-p1j]

저만 눈물 나는 거 아니져 ㅠㅠ

[@LDK-q8v]

"ABBA의 음악은 그다지 행복하지 않다. 뭔가 이상하게 들릴지 모르지만, 마음속 깊은 곳에서는 행복한 음악이 아니다" 이말이 정확한거 같습니다.

[@윤도리-v5c]

왜 이렇게 눈물이 나냐..엄마의 젊은날도 보이고 사랑했던 여자의 아름다웠던 모습도 보이고 모두를 그리워 하는 내 모습도 보이고 정말 시간 빠르다

[@국립국어원-d3i]

몸은 신나게 흔들며 눈에는 눈물이 차오르는게 동시에 가능한 신기한 노래임....

[@문스미스]

볼때마다 엄마생각남....엄마도 생기발랄했던 17살이 있었을텐데..

[@메이랑]

오늘 면접 결과 나오는데...너무 두려워서. 내가 가장 행복하고 찌릿했던 순간을 돌이켜보니, 런던에서 맘마미아 뮤지컬을 보았을 때네요. 그 시절의 꿈 많고 설레어하던 제가 그리워서 이 멜로디에 눈물이 차올라요

[@형이네배스낚시]

저도 런던에서ㅠ맘마미아 봤었는데 ㅎㅎ 시차 때문에 반은 졸았네요,,

[@이상해씨-u2i]

신기하게도 저랑 비슷한 상황인 분이 계셨네요 ㅎㅎ 그리운 과거로는 돌아가지 못하지만, 앞으로 더 많은 행복의 순간들이 찾아오길 ❤️

[@다잘될꺼야-s5g]

17살 청춘에 대한 노스텔지어 자신의 인생을 찾으라는, 삶에 대한 찬란한 외침 밝음 속에서 눈물이 절로 나는 기이한 노래

[@호피무늬수면바지]

한달 전 런던에서 뮤지컬 봤는데 이 노래가 나올 때 그 감격을 잊을 수가 없습니다. 죽기전에 꼭 다시 런던에 가서 뮤지컬 보는게 소원입니다 ㅠㅠ 런던 가시거나 갈 예정이신 분들 꼭 맘마미아 보세요

[@LilyWarmWaves]

저도 첫 맘마미아 뮤지컬을 어쩌다보니 런던에서 처음으로 보게 되었는데 몇 번이고 다시 생각해도 울컥하는 좋은 기억이었어서 한국 와서 다시 봤습니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@호피무늬수면바지]

@@LilyWarmWaves 저도 한국 공연 한번 볼까봐요 ㅎㅎ

[@소정이집으로들어간사]

마음 속에 소녀 하나씩 있잖아

[@밍키-b4b]

내 십대시절을 빛내준 영화🥺 맘마미아2도 친구랑 극장에서 보고 눈물 펑펑 흘렸는데 벌써 그것도 한참됐네 모든게 다 사라지고 노래랑 추억만 남았네

[@잼민이-d3d]

침대에서 춤출때 넘 울컥함ㅠㅠ 뭔가 기분 슬펐는데 친구들이다독여줘서 자신도 모르게 춤추고 좋아지는 느낌..? 이라서 너무 좋아

[@호호아줌마-w1f]

음악이 너무 좋아서 눈물이 날 수도 있다는걸 이 영화의 딱 이 장면에서 처음 느껴봤다.

[@someechoee6126]

연출 진짜 잘했다 너무 흥겨움 그리고 맘마미아2보다 1이 훨씬 재밌음

[@뿌우-e5h]

원작을 이기는 속편은 없죠

[@신페르조나]

1의 정성을 다하면 다음 편은 1을 못 따라감. 일부러 페이스 조절해서 2 스케일을 키우는 식으로 해야 완벽. 근데 1이 흥행을 못하면 2까지 만들 자금도 없죠 ㅋ 그래서 1에 혼신을 다하고 강렬하고 이목 끄는 장면이 들어가지는 거고.

[@입다물면여신-p3m]

17살때 영어티쳐가 수업중에 알려준노래♡ 이음악만들으면 그때 그기분 그때날씨 선생님얼굴 친구들의 목소리까지 전부기억나요~ 왜몰랐을까요? 그나이의 내가 너무이쁘고풋풋했던걸..그때의 내가그립네요 음악잘들었습니다:)

[@dille-vr3gn]

들을 때마다 행복해지고 슬퍼지고 눈물 나는 노래 ㅠㅠㅋㅋ

[@mndak0]

어떻게 이런 노래가 있을까 정말 영원한 보물같은 노래임

[@kimnadi0776]

힘들고 답답할때나 기분전환하고싶을때 이거들으러와요 힐링 노래영상...💖

[@연서1863]

나만 이 노래 들으면 울컥하는게 아니었구나...

[@흐에-f5g]

중학교때 이노래로 뮤지컬한게 잊혀지지 않는다... 그때 그 느낌 다시 느껴보고싶다

[@dsdsadad-b6e]

끝내주는 추억이겠네요.

[@psang6407]

와

[@ZelenoJabko]

Why is everyone here writing in chinese?

[@-tryrectangle]

우리반도 이제 곧 저걸로 뮤지컬하는데 ㄷㄷ

[@notfollowm3]

@@ZelenoJabko shut up you fucking racist

[@히히아기다람쥐]

뮤지컬 을 하고있고 맘마미아 센터를 맡았어요 헤헿 도나 메릴 스트립 사랑합니다♥♥

[@dntjd94]

축하드려요!! 출연한 영상잇으면 공유해주세요~~ 응원합니다!!

[@beam0331]

댄싱퀸 들을때 마다 그런 생각이 듭니다. 우리 엄마도 한때 저렇게 아름다웠겠지. 한때 무릇 남자들의 가슴을 흥분시켰을 아름다운 젊음이 있었을 거라...,,,제가 그 언젠가 그 젊을을 보상할 수 있길...

[@Liberio81]

젊을때 사진 보고 이쁘면 그랬겠네요

[@yoonseul1455]

이 노래가 젤 조아...

[@samsmithpepe2616]

17살때 공부만 했는데 지금도 공부하고있네 ㅅㅂ..

[@jhj4106]

이거들을때마다 울컥하고눈물나는데 이게무슨감정이지 ?? 나도저렇게살고싶은데 현실은그렇지못해서그런건가 슬픈건지 감동먹은건지모르긋네

[@이지수-u5n7z]

5살때인가 6살때인가 처음 이 영화를 봤는데 벌써 19살이네.. 그동안 수도 없이 봤는데 다시 들으니 왜이리 슬프지..

[@user-xg3hf9kq7v]

아직도 어린 학생이지만 초딩때 집에서 맘마미아 보고 최애영화중 하나가 돼버림…ㅎㅎ 그러고 2020년인가 19년인가 2 보러 갔다가 뭔가 울컥했음ㅋㅋ…

[@vumumijeve]

우린 모두 17세 소녀였는데.. 지금 39세인데 아직 제 마음은 17세 그대로네요 내가 이 나이가 되는걸 상상도 못했는데 😅

[@묙묙]

어릴때 엄마손잡고 보러갔었는데 조금 나이먹고 다시 보니 왤케 눈물나는지 몰겠음 마지막에 점점 목소리가 어려지며 모두가 소녀 목소리로 노래를 하는 연출이 너무 마음을 울림

[@한유정-c7u]

번역이랑 가사 적혀있어서 너무 좋네요~ 감사합니다!

[@jhlee1021]

저건 진짜 명작중 명작이다

[@HadesRider]

답답하게 반복돼는 일상에서 잠시나마 벗어나 진정한 자유를 자아를 동심을 되찾은 느낌이 들게하는 명곡 그것을 영화로 표현하니까 더욱 와닫고 현실에서의 삶이 공감돼 더욱 큰 감동을 주는것 같습니다. 특히 영상중간쯤 나뭇가지더미를 던저버리고 오~예 를 외치는 모습은 저의 마음에 심금을 울리는 진정한 자유를 만끽하는 모습같아 더 기억에 남았습니다.

[@하하-t7y2i]

난 왜 이노래 들으면 슬프지

[@마부장-t4q]

이노래만 들으면 알로나비치 바 에서 듣던 그 순간이 생각나네요 평소엔 관심도 없던 노래였는지 그때 그저 그순간 자체가 생각나며 울컥하네요 그립기도하고

[@iwasborntosurvive5396]

행복해지는 마법…너무 좋아하는 영화장면입니다 고등학교때 보고 웃기도 웃고 펑펑 울었던 영화

[@이윤슬-l5m]

이노랜 항상 왠지 모를 울컥함을 느끼게 해주는것 같네요 ㅎㅎ 노래 너무 좋아요!

[@에이핑크-j5k]

어릴땐 이 영화를 처음 봤을때 내가 느꼈던 분위기나 감정이 행복해서 좋았고, 지금은 약간의 슬픔과 낭만이 느껴져서 더 좋다. 옛날엔 그저 좋았던 노래가 20대 후반인 지금 들으니 왜 이리 눈물이 나는지..😢

[@man4c735]

요즘 퇴근 후 매일 보면서 힐링 합니다 ㅋㅋㅋ 대단하네요

[@ISD_LuvU]

이거는 진짜 날이 갈수록 명작이고 계속 생각나고 와닿는 영화임... 도나,,,

[@기사타]

마냥 신나게 놀자는 곡인줄만 알았던 노래가 나이를 먹을수록 노래 가사가 하려는 말이 들려서 마음을 건드는게 있음

[@Cjekaoxlqnaksk]

어떻게 이렇게 신나면서 울컥하지 행복해서 눈물이 나오다니 벅차오르는 건지

[@도하29]

you can dance와 you can dance 가 저는 당신이 행복하게 살 수도 있는데 왜 그렇게 하지 않느냐는 것처럼 이해돼서 좀 심쿵(?) 했어요

[@행복숭아-s6q]

너무 좋은 번역 정말 궁금했거든요! 감사합니다💖💖

[@billykim65]

계속 듣고 싶은 노래♡

[@박준-g5y]

맞아 나이가뭔상관이야 다 즐기면 되지

[@user-xb9xz7jh9k]

온리 세븐틴 이라는 가사 뭔가 울컥함 ㅠㅠ 17살이고 싶다...

[@smksl1505]

초등학교 6학년때는 선생님이 보여주셨을 때 오글거리다고 안보려 했었고 이해도 못했고, 그저 지루하다고만 생각했는데 수능을 마치고 곧있으면 성인이 돼 사회에 나가야하는 19살 지금 보니 감회가 새롭네요 눈물이 나요

[@Xoxushs]

이제 17살되서 들으러왔다 젊고 달콤한 17살 열심히 살아봐야지 모두 해피뉴이어🎉

[@아엉오]

지금 ..16살 내년에 이거들으러 온다..

[@yaong2292]

중3~ 젊음을 마음껏 즐기고 기억하고 꿈을 향해 열심히 걸어가요 돌아오질 못한 시간이니.. 돈과 바꿀수 없는 시간이예요 ! 30대 후반을 달리는 아줌마가 ^.~ 부럽다!!

[@첼준표]

@@yaong2292 아줌마도 젊어요

[@yemyumyam]

(외국나이라서 한국나이론 18~19살입니당ㅋ ㅋ)

[@retna0]

@@yemyumyam 아하 전 만14세에용 이댓글 부계..-

[@빈2병]

난 특성화 합격한 중3

[@수효-m5z]

이영화는 볼때마다 먼가 설레임

[@gdhipper5076]

16살인데 눈물오지네요 ㅠ

[@김영란-w3q]

멜로디,춤, 바다및 볼꺼리 연기력, 많은게 받쳐주는 영화~~

[@한지성귀여웡]

이 영화 나왔을 때 세상으로 나온 08년생이 이젠 17살이에요❤️

[@Super23Korea]

영상보며 노래 들으니 훨씬 더 좋아요. 좋아하던 영화여서, 제가 하는 팝송영어 수업할 때 학생들과 같이 보며 노래불러요. 오늘 처음으로 댓글 남기네요. 그동안 잘 보고 있었습니다. 감사해요^^

[@이나-v4u]

18살에 영원히 멈춰 있고 싶다 한번도 이런 생각은 안 해봤는데 17살을 기점으로 내 안의 뭔가가 바뀌었어

[@개작두-z7c]

왜 눈물이 나지??? ㅠㅠ

[@skyloving_]

02:03 메릴 스트립 목소리 감미로운 거 보소

[@Nis-x5o]

울컥하다.. 내 17살은 ㅈㄴ암울했고 춤따위 춘적 없어서 더 아름다워보인다

[@craftmel]

이 노래 어릴때부터 알던 노래이지만 그땐 별 감흥이 없다가 결혼하고 애 키우고 하는 지금 들을땐 눈물이 나네... 나도 어려서 꿈 많고 했던 시절이 있고 그때로 돌아가고 싶어지고... 그러네

[@ooj2739]

다들 같은 감정을 느끼는게 이노래는 그냥 그존재로 대단한거같다. 그리고 나는 이거보면서 질질짜고 있다.

[@구은혜-s1g]

들으면 행복해지는 신나는 노래💖

[@이소연-p6p]

이 곡을듣다 울었다.펑펑..

[@isfp-t6097]

나 유치원때 이 노래로 춤쳤는데..ㅋ생각나네..왤케 울컥 거리냐..ㅋ

[@호로록-f9k]

정말 좋은 영상 감사합니다.

[@math-b5n]

이 노래를 들으면 위로가 되는듯

[@tv-hd1td]

나 이거 학교에서 뮤지컬로 하는데!!~ 가운데 센터 맡았어요!! 참 노래좋네요!

[@SOYO06427]

예전에봤을땐 그냥 재미있다고생각했었는데 나이들어서 보니까 눈물나네

[@고릴라-q2o]

항상 할머니집에서 집갈때 엄마차에서 나오던 노래라 그런가 더 정겨움

[@user-bf3hs5lv4n]

조회수에 비해 댓이 없네 다들 영상에 너무 집중하나봐 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@라바흑형]

다같이 You can dance You can jive Having the time of your life Ooh, see that girl Watch that scene Digging the dancing queen ​여자 Friday night and the lights are low Looking out for a place to go Where they play the right music Getting in the swing You come to look for a king 여자 Anybody could be that guy Night is young and the music's high With a bit of rock music Everything is fine You're in the mood for a dance And when you get the chance (다같이) You are the dancing queen Young and sweet Only seventeen Dancing queen Feel the beat from the tambourine, oh yeah You can dance You can jive Having the time of your life Ooh, see that girl Watch that scene Digging the dancing queen 여자 You're a teaser, you turn 'em on Leave 'em burning and then you're gone Looking out for another Anyone will do You're in the mood for a dance And when you get the chance ​ (다같이) You are the dancing queen Young and sweet Only seventeen Dancing queen Feel the beat from the tambourine, oh yeah You can dance You can jive Having the time of your life Ooh, see that girl Watch that scene Digging the dancing queen Digging the dancing queen

[@박효빈-s8s]

좋은 노래 감사합니당

[@오우-e5l]

볼때마다 가슴이 뭉클하다

[@연-p4m]

You can dance, you can jive, having the time of your life 유 캔 댄스, 유 캔 자이브, 해빙 더 타임 오브 유얼 라이프 See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen 씨 댓 걸, 워치 댓 씬, 딕 인 더 댄싱 퀸 Friday night and the lights are low 프라이데이 나잇 앤 더 라이츠 알 로- Looking out for the place to go 루킹 아웃 포 더 플레이스 투 고 Where they play the right music, getting in the swing 웨얼 데(이) 플레이 더 롸잇 뮤직, 게팅(게링) 인 더 스윙 You come in to look for a King 유 컴 (인) 투 룩 포 어 킹 Anybody could be that guy 애니바디 쿠드 비 댓 가이 Night is young and the music's high 나잇 이즈 영 앤 더 뮤직스 하이 With a bit of rock music, everything is fine 위드 어 빗 오브 롹 뮤직, 에브리띵 이즈 파인 You're in the mood for a dance 유알 인 더 무드 포 어 댄스 And when you get the chance... 앤 웬 유 겟 더 챈스 You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen 유 아 더 댄싱 퀸, 영 앤 스윗, 온리 세븐틴 Dancing Queen, feel the beat from the tambourine 댄싱 퀸, 필 더 빗 프롬 더 탬버린 You can dance, you can jive, having the time of your life 유 캔 댄스, 유 캔 자이브, 해빙 더 타임 오브 유얼 라이프 See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen 씨 댓 걸, 워치 댓 씬, 딕 인 더 댄싱 퀸 You're a teaser, you turn 'em on 유알 어 티절, 유 턴 뎀 온 Leave them burning and then you're gone 리브 (뎀)버닝 앤 덴 유알 곤 Looking out for another, anyone will do 루킹 아웃 포 어나덜, 애니원 윌 두 You're in the mood for a dance 유알 인 더 무드 포 어 댄스 And when you get the chance... 앤 웬 유 겟 더 챈스 You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen 유 아 더 댄싱 퀸, 영 앤 스윗, 온리 세븐틴 Dancing Queen, feel the beat from the tambourine 댄싱 퀸, 필 더 빗 프롬 더 탬버린 You can dance, you can jive, having the time of your life 유 캔 댄스, 유 캔 자이브, 해빙 더 타임 오브 유얼 라이프 See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen 씨 댓 걸, 워치 댓 씬, 딕 인 더 댄싱 퀸 Dig in the Dancing Queen 딕 인 더 댄싱 퀸

[@남길대로]

커트머리 안경낀 아줌마가 몰리위즐리라는게 놀랍다🙌🏻🙌🏻

[@user-xz6yc4do6b]

2:25짱임

[@레녕-n1k]

😀😀😀 너무 좋아❤️❤️

[@김수연-i6e]

노래 좋네요^^❤

[@user-gaerius]

난 세븐틴은 아니고 식스틴이지만 뭔가 이 노래 짠함

[@꼰대가직업]

ㅋㅋ 저도인데 학교축제 나갈때 이 노래 개사해서 나가기로했어요 이렇게해서 말이죠 ㅎㅎ ↓↓↓수정필요할수도 신나게 춤춰봐 인생은 멋지니까 기억해 난 정말 최고의 댄싱킹 금요일 밤에 찾아가 갈곳을 찾아 헤메네 멋있는 음악과 퀸카를 찾아서 신나게 춤을 추네 어떤 여자도 괜찮아 아름다운 밤 있으니 어떤 음악이라도 나는 괜찮아 언제든 출수있어 기회는 많으니 난 멋진 댄싱킹 어리고 나쁜 난 열여섯 댄싱퀸 마이크 소릴 들어봐 오 예 신나게 춤춰봐 인생은 멋진거야 기억해 넌 정말 최고의 댄싱퀸 남자를 유혹해 놓고 너는 또 사라져갓어 또 다른 남잘 찾아 그 누구라도 언제든 출수있어 기회만 많으니 넌 예쁜 댄싱퀸 어리고 섹시한 넌 열여섯 댄싱퀸 마이크 소릴 느껴봐 오예~ 신나게 춤춰봐 인생은 멋지니 기억해 넌 정말 최고의 댄싱퀸 최고의 댄싱퀸 기억해 난 정말 최고의 댄싱킹

[@kibumlim1782]

좋다노래

[@한겨울이여]

맘마미아에서 젤 좋아하는 장면 언데봐도 짜릿함 🎉❤

[@joyyyy777]

The song that I wanna keep listening

[@내일o]

이 노래 자체가 낭만적이다

[@헨-j3c]

샌터에서 뮤지컬때 했는데 목이아팠다.....

[@adiosnonino4459]

왜 울컥하지..오십 넘은 사람은 알듯하다..설명하긴 힘들지만😂

[@nightcord07]

근데 사람들 저러고 옷 말리면서 집에 들어가는거 생각하니까 ㅈㄴ 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@byjudy0345]

엄마생각에 눈물난다 엄마 엄마

[@비공개-t2v]

2024년에도 여전히 좋은 노래다

[@seungyonglee6709]

들을수록 좋은 노래

[@민트맛짜장면]

최애 영화

[@공포명수]

뭔가 울컥한다

[@ineverythingblue]

그냥 기분이 좋아져

[@baegjangmi]

현실 17살은 지금 공부만 합니다..(언제 놀아요..?)

[@hahahohohehe]

피리부는 도나^^ 너무좋다 댄싱퀸

[@기린-m6m]

1:14

[@단비-r6k]

유치원생때 엄마랑 인생 처음 본 영환데 지금 17살이네..ㅜ

[@rnjd1234-f2m]

신발신고 침대에서 점프라니;

[@라임-x9o]

나 왜 울고있지 너무 좋은데 또 북받친다...

[@user_53217-l]

이노래가 제일좋고제일슬픔

[@mu_men]

노래한번 좋구먼!@

[@neverthele5s]

2022 첫 곡

[@chanydays]

왜 눈물나지😂😂