2021 love from Nepal though I don't understand srilanka language I got to understand the meaning through Nepali version .... Cheers to NEPAL AND SRILANKA friendship
@imalkikarunarathne3 жыл бұрын
After 7yrs! Still one of my favorite Sinhala song 'Manamali' *2021*
@abdullahmasud39113 жыл бұрын
Yes same here😇❤️
@jeshanirebecca95533 жыл бұрын
Same here (2014 to present one of my fav infaas song ) from srilanka
BnS vs IRAJ competition thibba kaale release una hema sindhuwakma patta... Politics nethuwa me wagema sindhu produce karala thibbanam adha IRAJ wenamama range ekaka inne💔🥲
@user-or7il8np8u3 жыл бұрын
2021 බලන උන්නැහේල කෝ...?
@shyamika19793 жыл бұрын
❤
@dugzycodm4583 жыл бұрын
Uba witharai
@user-or7il8np8u3 жыл бұрын
@@dugzycodm458 ඇයි දැං උඹ බැලුවෙ නැද්ද😂
@isuruumendra78393 жыл бұрын
❤❤
@playkdh3683 жыл бұрын
තාමත් බලනව බං❤️...ඉස්සරහටත් වෙනසක් වෙන එකක් නෑ
@Santoshthapa6564 жыл бұрын
Love from nepal❤️🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵
@sandarurandima15293 жыл бұрын
❤️❤️👍🎶 female voice eka මාරම ලස්සනයි !
@shanpfernando14 ай бұрын
kageda me femail voice eka
@esoro3894 жыл бұрын
අවුරුදු 8 ගිහිනුත් තාම මේක පිස්සුවක්
@rajsapkota74549 жыл бұрын
Lady... you got a voice... didnt understand a thing but was carried away by your voice. Indeed music has no language. Much Respect @Janani
@thimashavinukshi5555 Жыл бұрын
2023 love from uk 🇬🇧. Now I’m in heathrow airport suddenly I remember this song
@SMPURNIMAWIJENDRA10 жыл бұрын
I dont understand anything except for Manamalli ( = Bride) LOL. But Literally raped the "Play" Button. It's too good. Thumbs up. Greetings from Malaysia.
@ruwidilhanidesilva77504 жыл бұрын
💓
@amaroozz4 жыл бұрын
Refer the comment section. There's translation
@Truthholder3454 жыл бұрын
In Kerala, India bride is called manavaati.
@sheltonnonis75083 жыл бұрын
@@Truthholder345 yes bride is manamali Thank you i am from sri lanka
When I was visiting S/L and driving I heard this song and fell in love with it! GREAT JOB!!! Very creative, impressive, good luck in your future creations to Iraj and Infaas
අඩෝ මතක් වෙලා..search කරම බැලුව..😂😂 පාන්දර 4.30යි..😂 23 march
@sandudilan73494 жыл бұрын
😀😀😀
@rosemariebalacanao657510 жыл бұрын
MANAMALI is my fav sri lankan song..im so inlove wth this song...even though I dnt understand the lyrics..im playing it all d tym..I love my sri lankan bf too so much...
@gwslakme3 жыл бұрын
aweee
@RabinKhatri07Ай бұрын
Alreay 11 yrs I remember this song when I listen Nepali Song “Behuli” By IRAJ ft Indira Joshi
@pauludakara1154 жыл бұрын
2050 දි අහන සෙට් ඒක like කරහන් ❤❤❤
@subasinghe4 жыл бұрын
yo yo what's up
@pauludakara1154 жыл бұрын
@@subasinghe good
@isuraumayanga68634 жыл бұрын
😂😂😂
@s.viduminiwijesinghe64164 жыл бұрын
😁😁😁😁😁😁
@dulminiapsara83544 жыл бұрын
time traveller කෙනෙක්ද අපි නම් ඉන්නේ 2020 තාම.😁😁
@susanbaniya9 жыл бұрын
damn awesome.............. love it in Nepali version. from Nepal
@kadeeja89736 жыл бұрын
do you realize they copied this MV from Taeyang- Wedding Dress, that (let me remind you) CAME BEFORE THIS SONG.
@gamingshihan18085 жыл бұрын
Susan Baniya
@sushanttt9575 жыл бұрын
@@kadeeja8973 but i like this one
@himapeiris34804 жыл бұрын
kadeeja reeza sis this is the destiny of almost every third wheeler. I don’t think it’s coped. Kpop wasn’t a big thing in Sri Lanka at that time.
@HamroPokhara554 жыл бұрын
@@kadeeja8973 bro its not copied they made it in nepali with the permission of iraj.
@placeboeffect7031 Жыл бұрын
Still listen to it missing my ex from Lanka who settled in Sweden .... Miss her from India ❤️
@qristinaacharya59488 жыл бұрын
Hey Guys, Im from Nepal. Of course, this song has been 3+ million viewers in Sri Lanka and 3+million viewers in Nepali version (Behuli) as you all know. It is one of the hit song in Nepal. I have question for people of Sri Lanka: In Nepali Version, all it says is "Boy: In front of my eyes, my love has become bride of someone else..... Girl: In-front of you, I have become bride of someone else.". Through-out the song it never reveals why she got married to other guy? What was in that other guy that made the girl choose him over other? Does Sri Lanka version tells the reason of why? Because Nepali version does not!!By the way, I have learned one word of Sri Lankan Language for sure Manamali = Behuli = Bride :)
@Nadeepa8 жыл бұрын
Similar meaning in both languages, but a slight difference: Girl: The girl who you loved has become his (someone else's) bride (suggesting that it's not the bride who's singing). Nothing regarding why the bride married the other guy.
@1BinAhmed7 жыл бұрын
Nadeepa Wickramage ණ ය
@ambikashrestha33917 жыл бұрын
OLD SCHOOL HIP HOP why did she gave him a broken rose ? does it have a different meaning?
@nalindakahettiarachchi88077 жыл бұрын
Qristina Acharya brah it's cos the other guy is iraj and everything's unpredictable with him 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
@ambikashrestha33917 жыл бұрын
Nalindaka Hettiarachchi she won't read your comment😂😂
@lherath86584 жыл бұрын
*TRANSLATION* So sad this hasn't been translated after so much request or fame. Here's a go at it! 0:35 - 01:00 Boy: The lady whom I love, In front of my eyes is a bride Girl: The lady whom you love, Today, is his bride 01:09 - 1:32 Girl: With eyes full of love, You never hinted at me For my love, You never asked for 1:32 - 1:55 Boy: The lady whom I love, In front of my eyes is a bride Girl: The lady whom you love, Today, is his bride 2:04 - 2:16 Closely, I loved you, in my dreams, all night long With rings, I jewelled you 2:17 - 2:39 Boy: The lady whom I love, In front of my eyes is a bride Girl: The lady whom you love, Today, is his bride 2:39 - 3:00 Boy: At night, you shined like the moon, You came closer to my heart But my love's gentleness, Was not realised 3:12 - 3:22 Iraj (the groom): The girl whom I love, Today, she is my bride. Hope you enjoyed. This might also answer some of the questions asked in the comment section. Feel free to add or correct anything! 🥰❤️
@JagathChaminda99004 жыл бұрын
Thank you for your Effort
@madhawasamarawickrama15223 жыл бұрын
This comment should be pinned!❤️
@chameeramadushan28932 жыл бұрын
When sri lanksn music industry goes to international level 😥
@sltinkuyt77262 жыл бұрын
❤
@dilansadamal99304 жыл бұрын
ලබන ආත්මේ බලන් උං ලයික් කරාම්❤️❤️❤️
@carmenlubas85446 жыл бұрын
Please anyone can put lyrics of this song🙏🙏🙏🙏 I really want to learn I love the song,,, from Philippines
@Rowan0855 жыл бұрын
My love belongs to her; i can see you. my Bride The girl that your love. Today she's his bride... Lovingly looks at you. But you don't care. I gave you all my love. But you didn't care. Became close fell in love. In a dream one night Putting rings on your fingers. I made you pretty At night you were my sun. We became close. You were everywhere in my heart. But your brock them and left The girl that I love. Today she's my bride.
@jagathkumara45914 жыл бұрын
It is n you tube just check manali song lyrics...
@satanramirezramos83673 жыл бұрын
Subscribe to Lirikdotkom LK. I'm going to upload the lyrics soon with the correct meaning 😁
@jasonranaweera36302 жыл бұрын
Infaas, man you're another great one bruh...never forget that legendary voice !💖
@Mathuren00377 жыл бұрын
I am Sri Lankan Tamil living in the USA! May be this should be translated to Tamil! I like this but dont know the meaning! :(
@yootantonystark27385 жыл бұрын
this definitely should be remade in tamil. I can already imagine sid sreeram + shreya goshal or some other good female lead singer. Just magic.
@JagathChaminda99004 жыл бұрын
Mathuren Just go down someone Translated to English
@prasangaperera11232 жыл бұрын
It means my ass the niggas face!!!!
@samirsherchan88787 жыл бұрын
love both nepalese n sinhala version love from Nepal
When I hear this version I find that Nepali version is also on the same level especially Indira's voice match with Janani..
@raazoo.kashyap4 жыл бұрын
I asked 1 SL friend who is the most famous singer in sinhala , She told me Irajs name...I searched n got this songs Nepali version, which 1 I already heard 😁 Adarei iraj aiya from Ind 😊
@sithalu865 Жыл бұрын
මගෙ ආදරේ හිමිකාරී....නෙත් මානේ මනමාලී...🎶🌙
@josephdangi59338 жыл бұрын
nepali and srilankan songs totally matching and I know nepali and srilanka language .
@thutranghoang69876 жыл бұрын
I want English lyrics 😭😭 please.. I love this song ❤️
@coolguy-hc8kt4 жыл бұрын
Go through the comments...someone translated it
@lakshan43314 жыл бұрын
එහෙම දෙන්න බෑ
@Dhee_274 жыл бұрын
@@lakshan4331 🤣
@ephxphany23464 жыл бұрын
@@lakshan4331 ammo 😂
@tharushanimesh42973 жыл бұрын
@@lakshan4331 😂
@its_ujvlogs97 Жыл бұрын
We loved this song in Nepali version 😊🥰, somehow the real version is also good 👍👍.
@tipitip___29233 жыл бұрын
For those who looking for English lyrics 👇 Infaas : Owner of my love Become "The bride" infront of my eyes Janani : Owner of your love Today become his bride Janani : You were not giving even a sign from your eyes You were not calling my name while embracing my love Infaas : Owner of my love Become "The bride" infront of my eyes Janani : Owner of your love Today become his bride Infaas : We loved each other in dreams at night I adorn rings to your fingers and made you pretty Infaas : Owner of my love Become "The bride" infront of my eyes Janani : Owner of your love Today become his bride Infaas : As the rising moon in the night you got closer to me But you couldn't understand soft spots of my love for you. Iraj : Owner of my love Become my bride today. Janani : Your love.... The bride.. Vocals - Infaas, Janani and Iraj Lyrics - Achala Solomons
@rabinzo859710 жыл бұрын
Nice Song ,,,,, love Nepali version also (y) Sri Lanka
2021.... infaas and iraj අලුත් සිංදුවක් ඕනේ කියන set එක,iraj අයියාට පේන්න like එකක් දාගෙන යමු. Iraj Infaas We waiting.
@Zamri7238 жыл бұрын
song on repeat mode. quality of video making is amazing. thanks iraj for this song. Do more melody. Singers have done a great job. Specially lady voice OMG.