[Manga]Marine witnesses the awesomeness of the hololive-members during the 2ndFes after-talk.

The translation here was done using DeepL.
●The original video
【ありがとう】hololive 2nd fes 余韻の雑談【ホロライブ/宝鐘マリン】
• 【ありがとう】hololive 2nd fe...
●Channel
Marine Ch. 宝鐘マリン　 / @houshoumarine

[@user-zy1uk9gb7f]

最後の船長のコメントを見る良い顔が非常によき。 ハイメタ氏相変わらず良い仕事をされる。

[@RedRoomDisco]

I just love the random moment of Aqua and Shion having a cat drawing contest out of nowhere

[@moderndayvampire1469]

My first thought is "ah, finally they lost it" lol

[@barbaroi0905]

2:00ここの目に光が戻る瞬間すごくしゅき。しゅき。しゅき…

[@saka232]

たまたまか狙ってか分からんがちょうどSSSがサビになるのエモい

[@user-vm5kp9cp9o]

船長モノマネ上手すぎるからアクシオのどっちが喋ってるかわかるの凄いわ

[@ExDragonMaster]

This seems to be a thing among professionals.Christopher Titus mentioned being super unwell before one of his performances, but when he went upstage, he got his energy back, made a stellar show and everyone loved it. Then he went back stage and all of a sudden, he felt sick again. When he told Bruce Springsteen about it, Springsteen explained it as follows: "Well that's 'cause of the audience, man. You were dead, right? But you walked out on that stage, and they wanted to see that show. So they gave up their life to keep you going. And then you walked off, and you were dead again, 'cause...they weren't there to keep you alive." Fits this rather well.

[@ExDragonMaster]

@@crest5813 He's an American stand-up comedian

[@zerofive5734]

@@crest5813 god this comment is embarassing lmao

[@snail736]

@@crest5813 my face scrunched up reading this comment holy shit

[@SafiAzizBinSalim]

@@zerofive5734 i thought he was joking

[@ELbabotas1]

what was it??

[@taka_snakes]

2:00 目に希望が宿る船長好き

[@髪結いの亭主]

プロで草 ｽﾝｯ、、、で腹筋がお亡くなりになられた

[@maru1214]

船長さんはいつも前向きで良いよね、色々と大変だろうにさ あくたんのモノマネ上手い可愛い、猫勝負見たかった

[@user-iv2vq7us1t]

初手で出てきてびっくりして心臓がキュッてなった 🔥舞元🔥

[@dmp2034]

1:23元気だなぁ 1:34え？

[@user-lq7dq2kz3v]

1:08 ここから揃っていく感じなんかカッコイイw

[@user-pt4qe3um6s]

なんか映画とかの堕ちた伝説の英雄たちみたいな

[@user-hg8pn8rn5l]

かっこかわいいよね

[@zman642]

It's amazing to see how dedicated they are to their work and to their fans. Hololive has been the best thing happened to the world in 2020.

[@user-qv7om3hp6d]

あくシオが可愛すぎる！

[@user-sv8wy4zj4p]

シオンのジト目すこ

[@gimu-eikaiwa]

アクシオって聞くとファンタビしか思い浮かばんかったw

[@hiyasama]

マリン司会～、魔剤～❓が好きすぎるｗｗ

[@Mr-chaos3846]

そういう所····本当にみんなアイドルなんだな···· 早く生ライブで俺たちの声援も聞かせてやりてぇなぁ······

[@user-jq9vk1zt5l]

オタクの声援って嬉しいの？

[@user-bx1jt1hy3x]

@@user-jq9vk1zt5l 応援されたことがない君には分からないだろうね(^^)

[@Kai-df3gm]

草ァ

[@stupidnoesis4861]

@@user-jq9vk1zt5l ライブ行ったことないんやろなぁ…

[@user-iv2vq7us1t]

@@user-jq9vk1zt5l うれしいでしょ。少なくとも俺はうれしい

[@JrKei]

配信だけでも満足なのに、ハイメタさんの絵付きだともっと最高

[@user-nm1eb7nh8v]

マリン船長のも実際の配信も見ていたから、とてもよくわかる。 皆プロなんだなって感じた。 そしてハイメタさんいつもありがとう！

[@Silencers]

Before covid, I used to run events and concerts. I can tell you this is 100% accurate. Performers invest a bit of energy before stepping on stage, but they really draw energy from the crowd. When the show ends and only when the crew says 'clear' , they really do collapse backstage. I've seen bands slump on the floor, their bodies literally steaming like an overheated car. So when Senchou tells it like this, you can imagine how explosive their output must have been.

[@Supeace]

Can confirm, as someone who performs on quite a number of gigs in the past. This is what backstage looks like

[@veryinterestingpersonaliti8321]

This is how you work in any kind of job

[@nicguti]

I used to volunteer as an EO, can confirm backstage is full of steam and sweatiness

[@いがぽん-u6r]

船長の虚無顔からの活性顔への描画が素晴らしすぎて！！お見事です！！

[@thenumberquelve158]

Hearing these fantastic entertainers talk about how they feed off our love and random interactions really goes to show how every person is more important than they think. Everyone matters in some meaningful way to make beautiful things like Hololive happen.

[@lsent3338]

Most performers seem to live on some miracle juice that is the audience love and attention. Props to them from fishing out energy even when the tank is empty. Make me appreciate even the ordinary idols, singers and even comedians more.

[@kswbhrk350]

コメントの流れからエネルギーを抽出する核融合炉ホロライブ

[@わしきへんし]

1:11 バトル漫画のよくある熱い展開みたいでかっこいい

[@user-dn4iq3hu4v]

ｶｯ

[@HaranozonoMach]

1:35 よぼよぼ歩いていたって、船長だけガチのやつだと思われる

[@user-ld7wi3vt6z]

ホロメン高速切り替え困惑みこちで草生える

[@wishyoualldogooddiegreat1097]

Now we can see how much efforts they put behind monitor.. Thanks as always

[@AJarOfYams]

You captured Shion’s smug expressions well

[@user_TUBE54]

ライブ衣装可愛すぎる…

[@whiteglint39]

みこちゃんの切り替え早すぎんでぇ！がすごく好き

[@user-ss9bj9xl3l]

あくシオの表情が解釈一致すぎる

[@user-td2ct2sp4q]

ガキども元気やなwww

[@ryky5350]

@「肉棒」だけで登録者数1000目標 お前がやろうとしてることに爆笑しちゃったけど、若干荒らしに近いかもだから気を付けたほうがいいかも。杞憂かなw

[@ohpayou]

@「肉棒」だけで登録者数1000目標 意味わかってすごい笑ったw

[@hayase0]

ガキだけ元気ほんと好き

[@ryky5350]

@「やりますねぇ」だけで登録者数1000目標 肉棒からやりますねぇに変えたんかwww

[@disa3977]

どういうことなのこの流れ

[@LoLemuria]

Those words at the end of the clip is so wholesome.

[@user-fy3gg3ev4e]

リスナーが船長たちを必要としてるように船長たちもまたリスナーを必要としてるんだな

[@arjouuh7129]

I like the determination in their eyes when the stream started, sasuga professional idols.

[@regions_shio]

配信ライブでもホントに最高だった アフタートーク漫画助かる！ それにしてもあくしおのおこちゃま感の可愛さよ

[@hasizou1]

船長の物まねのタイミングが好き

[@user-pd6of7fd1z]

ガキだけ元気…おや？船長１８歳じゃなかったっけ…？ ん？来客かな？誰か来たぞ…

[@user-ow1ls2cp2w]

気をつけ・・・・あっ・・何もかも搾り取られてそうだな・・・・

[@user-gl6di5fy5r]

船長「ねぇキミさぁ島流しって知ってるぅ〜？(ドアの前)」

[@user-ey8um4df9i]

船長さん、じゅうななさいだぞ、間違えるなよ！

[@jade710810]

17歳（2周目）と18歳は違う。いいね？

[@SWORD_219]

我が国は、船長さんじゅうななさい説，17歳(2周目)説，永遠の17歳(おいおい)説の3つに分かれ、混沌を極めていた……

[@fishoreo]

"There is still hope. They really doing their best. We can do this. We will achieve our dream" Yagoo, probably

[@archonhalcyonvking4315]

>ghosts of idols past laughing in the distance< HAHAHhahahahahaha...

[@user-qv7ox8ld2e]

やっぱり舞元はここでもいるのか…

[@Magmaburn9001]

really cool behind the scenes moment and very cute animation!

[@setiapratamadupi]

I love her Aqua's impression

[@涸れ井戸スコップ]

さすがみこち。 配信してない＝映ってない とは信じてない。

[@yunata455]

みんな、 元気な人ほど配信終わったらめっちゃ静かになるんやで、、

[@user-go7eh6lf5z]

船長のみこちの声真似めっちゃ好き

[@RainingFlow19]

Akushio is way too cute

[@user-ov1zx1ez3d]

本当にこの絵が大好きすぎてやばい

[@miz2124]

目が死んでるみこちかわいい…

[@user-qk3nv8ci7e]

0:29 一瞬タバコ吸ってんのかと思ったw

[@純狐]

メルちゃん1番死んでて草

[@uchida003]

応援しがいを与えてくれる素敵なトークでしたね

[@user-gy7zh5jt2y]

今回も絵がかわよい。

[@harehare4986]

船長たちが居ないとリスナーは虚無になる。 コメント打って応援するで。 よぼよぼの後ろ姿が本当に疲れてそう。

[@afelias]

It's one thing to imagine them switching off after a stream, but together they switch off in unison after a live xD But yeah, they work hard for it, it's amazing.

[@LannderRiessen]

Thank you for the subtitles!

[@-Raylight]

The staff is Maimoto? xD Awww that's so sweet... Fans and idols are supporting each others, that's nice!

[@UnclePutte]

Rental Maimoto.

[@bellascythe9594]

Maimoto ojisan

[@Gomeshi-enjoyment]

0:09魔剤〜？

[@user-zd2le7jo1r]

魔剤ってどういう意味ですか？

[@Gomeshi-enjoyment]

kzbin.info/www/bejne/nYuvZWCcaM-Fpac

[@user-zd2le7jo1r]

歌詞に魔剤があるのは知ってるんですけど…

[@tsubasuairi]

ここではマジ？って意味です。

[@ch5733]

舞元がcoverでスパイとして働いてて草

[@John_wow]

カバー社員からの知名度抜群だからスパイできるわけがない。むしろ正社員まである

[@psyjack-crewcrobat]

え？舞元はホロライブ初の男性でにじさんじでのりプロであにまーれで大空家でしょ？

[@a1phe_]

@@psyjack-crewcrobat 谷郷元昭さん！？

[@user-kv6fc9od7k]

いつも素敵な動画をありがとう…

[@user-qk7tp7iu4g]

え〜、マリン司会〜？ 魔剤〜？(低音

[@katananezumi]

0:39のガキだけ元気声マネ好き

[@tatewakikunou3594]

素晴らしい作品＆切り抜きありがとうございます！ 船長イイなぁ…

[@moderndayvampire1469]

This kind of story is always the best. When you see them working hard, you will want to do your best too. Though, it does make you concern about their health afterwards- but thankfully streaming doesn't need them to move their body much.

[@user-xt1jq3wx5z]

安心と信頼のハイメタさん いつもありがとうございます

[@caubengoan1326]

Thanks for telling us this story. Big fan of your work❣️🎶🧡💓

[@taiga4536]

舞元、、、、お前はもうホロライブや()

[@user-km5jn3ii4i]

おじさん役 舞元啓介

[@user-ts5tu1mn4p]

0:31 タバコ吸ってるかと思った‪w‪w

[@user-iv2vq7us1t]

みこちは吸ってるようにしか見えない

[@user-iv2vq7us1t]

みこちは吸ってるようにしか見えない

[@ni1108jp]

船長もそうだしきっちりツッコミを入れるみこちも しっかりと全体を見てるなって思う

[@ryujich.9747]

流石Vtuber界の山寺宏一！ことマリン船長（＾ω＾） ホロメンの声真似の切り替えがまじ天才

[@moonbow5689]

船長、喉にホロメン何人飼ってるんだ

[@user-oq4dl8ny8t]

モノマネうますぎて草

[@user-mn6wb5qm3i]

船長｢え〜マリン司会？魔剤〜？｣の素早い切り替えめっちゃすこw

[@from-2Dhighschool]

まじで誰のモノマネでも出来る女、マリンだワ

[@lyloli35]

i really love the AquShio moments it's like they make that room for the two of them together and thanks to marine without her we don't know what happen off the camera

[@whitefanful]

Thank you for adding the subtitles. I loved the artwork for the swap to the streamer modes of the girls.

[@laserguidedburrito8750]

So both streamers and viewers are working together. Staying up late, motivating eachother, meeting up for scheduled streams. This thought makes me happy. I guess we’re all one in hololive rabbit hole.

[@Evolver945]

この話好きだから、絵にしてもらえて嬉しいっす！✨

[@cherry-t642]

みんなもうプロだな〜

[@asa_gao]

なんでか分からないけど、最後の船長の笑顔で涙腺緩んだ

[@user-do7ju4wv1b]

0:39ここ好き

[@goku_dunker_420]

I'm with Miko on this how do they switch THAT quick lol

[@Karsh.]

Makes me kind of ashamed of being an almost permanent lurker during streams...

[@user-if8ng1yr9s]

1:07　YAGOO戦隊　ホロライジャー

[@user-fg5bn8jy7G]

いつも完成度高くて楽しめます！

[@user-tv8ii5qc4t]

とりあえず舞元入れとけみたいな感じすこ

[@yardanalvishololive7236]

she really know how to describe her friends voice

[@toy2472]

マリン司会魔剤〜？ すき

[@user-yj5yw8gp3n]

職人、いつもありがとうございます。

[@user-zu3if2kd3r]

船長のホロメンものまね最高だよな

[@DjRoye]

That last part made me really sad actually since I'm mostly a lurker and I don't send comments much QwQ

[@user-bw6qz3fz3c]

モノマネが上手いw さすがや船長w

[@user-oo2qj6bv3q]

良い話だし絵可愛いし凄えわ

[@user-iu6mo2se5z]

やっぱみんな仕事だからやる時はしっかりやるんだなぁって。お疲れ様でした。

[@penguindlawrence1655]

0:28 I thought miko was smoking a cigarette with the way how it's drawn but she isn't, and I'm actually not really surprised if she actually does smoke cigarette, gotta need some energy to say faq after all

[@Fujiwara819]

woman with cig is fuckup

[@penguindlawrence1655]

@@Fujiwara819 nah not really

[@apricot6736]

虚無からコメント流れて船長が元気になるとこ好き

[@oktopus8684]

船長声真似うますぎる。

[@tomato_0]

海外ニキが多くね？ と思ったら英語字幕がある…だと…！？

[@Kizaine]

Thanks for the behind the scenes ❤️ 😂

[@user-sp7yx2ej5d]

いつも俺たちに笑いと感動をありがとう。

[@user-kr2ko7zs9x]

これほどまでホロライブスタッフになりたいと思ったことはない。

[@shizzlebizzfizz]

I always wondered how well deepl translated to japanese and seeing it being used for english it really does look nice, like nothing stood out particularly that it was machine translated and it read very naturally.