Manizha - "Russian Woman" - Russia | Reactions | Eurovision Song Contest

Lyrics:
Поле поле поле
Я ж мала
Поле поле поле
Так мала
Как пройти по полю из огня
Как пройти по полю если ты одна?
А-а-а?
Ждать ли чьей-то ручечки, ручки?
А-а-а?
Кто подаст мне ручку девочки?
Из покон веков
С ночи до утра
С ночи-ночи
Ждем мы корабля
Ждем мы корабля
Очень очень
С ночи до утра
Ждем мы корабля
Ждем бы корабля
А что ждать?
Встала и пошла.
Every Russian Woman
Needs to know
You're strong enough to bounce against the wall
Шо там хорохорится?
Ой, красавица?
Ждешь своего юнца?
Ой, красавица
Тебе уж за 30
Ало? Где же дети?
Ты в целом красива
Но вот бы похудеть бы
Надень подлиннее
Надень покороче
Росла без отца
Делай то, что не хочешь
Ты точно не хочешь?
Не хочешь?
А надо.
Послушайте, правда.
Мы с вами не стадо
Вороны пщ-щ-щ пыщ-щ-щ
Отвалите
Теперь зарубите себе на носу
Я вас не виню
А себя я чертовски люблю
Борются, борются
Все по кругу борются
Да не молятся
Сын без отца
Дочь без отца
Но сломанной family
Не сломать меня
Every Russian Woman
Needs to know
You're strong enough to bounce against the wall
Every Russian Woman
Needs to know
You're strong enough
Эй, Russian woman (Ха, ха)
Don't be afraid, girl, (Ха, ха)
You're strong enough (Ха, ха), you're strong enough (О-о-о)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid, don't be afraid
Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной family
Не сломать меня, аy
Хай-ха, хай-ха
Эй, эй
О-о-о

[@alexx.malexx]

Ich liebe den Song. Ich hoffe so sehr das es Russland damit ins Finale kommt 😍

[@squatgamer8741]

nee du weist nd was sie singt

[@jessicaleneschmidt7153]

@@squatgamer8741 weißt du worüber die singt ?

[@darjavolkov342]

hoffe ich auch

[@darjavolkov342]

@@squatgamer8741 vlht kann Sie ja russisch

[@lauways7454]

Ich finde den Beitrag wahnsinnig gut! Gerade der "chaotische" Aufbau des Songs verleiht ihm nochmal eine Schippe mehr Facettenreichtum, als er ohnehin schon aufgrund des Inhalts & der tollen Künstlerin hat. Deshalb wird er auch nach dem 20. Mal hören nicht langweilig und befindet sich in meiner Top 3.

[@abimopectore6859]

Ich hätte nie im Leben gedacht, dass ich mal einen russischen ESC-Song wirklich mögen würde. Aber dieser Song ist einfach nur GEIL

[@masmusic4669]

Same

[@briefeule]

Was ist mit Little Big letztes Jahr? War mein Sieger

[@Yuri-pookie]

Ich sage nur sergey und sein 3 platz fluch haha

[@squatgamer8741]

nee du weist nd was sie singt

[@Yuri-pookie]

@@squatgamer8741 ?

[@manuuu6423]

Ich LIEBE es und will es unbedingt im Finale sehen. Die Message und die Lyrics sind klasse und auch sie ist einfach eine coole Rampensau mit einer unglaublichen stage presence. Mein Platz 13.

[@micika3836]

Sehr guter und wichtiger Kommentar von Irving auf die Aussage von Thomas Mohr, dass das Lied "einkalkulierter" und "geplanter Feminismus" von Russland gewesen sei am internationalen Weltfrauentag. Wer Manizhas Kunst kennt, weiß dass sie sich immer für Offenheit und Toleranz einsetzt in Russland. Deswegen ein hervorragender, authentischer Beitrag Russlands wie ich finde mit einer wichtigen Message 👏🏼

[@MrStevi1996]

Ich glaube da vermischt du zwei verschiedene Paar Schuhe. Was Thomas meint, dass ihr Sieg von Russland inszeniert wurde, nicht dass Manizha Russland inszeniert. Beweise gibt es natürlich keine und ist auch ein krasser Vorwurf. Aber weit hergeholt ist es nicht, dass der Sender das Abstimmungsergebnis so gedreht haben könnte, dass grade ihr Beitrag am Weltfrauentag gewinnt. So gesehen wäre Manizha ungewollt ein Mittel zum Zweck.

[@p4rz1val]

@@MrStevi1996 Sagen wir es so - wenn man sich den Vorentscheid anschaut war Russian Woman schon ganz klar der stärkste Beitrag, da gab es nicht viel zu drehen. Und ich denke mir halt - wenn unbedingt Russian Woman werden sollte, warum dann überaupt ein NF; das eh offensichtlich ziemlich last minute mit der heißen Nadel zusammengestoppelt wurde.

[@denvlk97]

@@MrStevi1996 Sorry, I don't speak German ( Manizga won because a lot of people on Instagram voted for her. Many liberal bloggers who are friends with Manizha have asked people to vote for her. The rest of the selection participants did not have as much support as she did.

[@GeorgFriedrich66]

@@MrStevi1996 Der Aufschrei über Manizhas Auwahl in Russland war so groß (auch von Seiten diverser Politiker), dass sogar ein Untersuchungsverfahren zum Text des Liedes eingeleitet wurde. Der Beitrag wurde also auf keinen Fall durchgewunken.

[@Snarkoid]

Sorry, but Manizha has not advocated openness and tolerance in Russia, it is just her public image and there is nothing real behind this facade.

[@richard-zy6lg]

Wahrscheinlich mein liebster russischer Beitrag mit Polina's 'Million Voices! 8 Punkte von mir

[@andiminion7544]

Wenn man Russisch dazu noch versteht, ist dieses Meisterwerk durch den Text und den Anspielungen da drinnen einfach nur zu feiern und es ist auch schon zu sehen das Russland sich was getraut hat.

[@chrissy8130]

Ja genau! Ich verstehe aber auch nicht wieso so viel hate von Russland selbst kommt. Also ich habe viel negatives gelesen von russischen Leuten. Ich finde es auch extrem gut!

[@natalial9408]

Maniza hat ein Nerv getroffen.

[@JuliaEvgenevna]

@@chrissy8130 Viele Russen denken halt noch sehr klassisch bezüglich der Rollenbilder und jetzt kommt sie mit nem Lied über female empowering und Selbstliebe. Natürlich passt das vielen nicht.

[@squatgamer8741]

aber die hälfte Russlands fühlt den Sond nicht

[@lejagento8179]

Ein sehr starker Song mit einer sehr starken message. Ich verstehe warum viele Leute es vlt nicht mögen aber ich finde es extrem Geil. Mein Platz #05 🇷🇺

[@paulschober9700]

4:13 bei Belarus wäre ich mir da nicht so sicher, ob die das wirklich versuchen.

[@lebenslachen]

Man kann sagen was man will über diesen Song (musikalisch find ich ihn jetzt auch nicht soooo geil) aber die Performance und die Dame sind schon der Hammer, allein dafür lohnt‘s sich. Und danke wie immer für eure Reviews, ich hab wieder Tränen gelacht!

[@Leoniee9]

Mega überragende Scheibe! Ist für mich eine klare top3 Kandidatin ✨

[@fabb4i2]

Was ich aber toll finde, ist dass es auf Russisch ist. Wir sind uns von Russland ja so ziemlich alles gewohnt - ausser die Landessprache.

[@zukhrokuvatova6287]

Maniza singt aus ihre eigenen Erfahrung ihres Lebens. Sie hat starke Ideen, Tolant, Gefühle und natürlich die Stimme. Ich habe volle Respekt 😍💪💪💪👌👍👏👏👏👏

[@EmmaWoodhouse2005]

Thank you, guys! Greetings from Moscow! 🙂❤️

[@aliciaaava8849]

Ich liebe diesen Song und für mich definitiv Top 10!

[@Leopoldxoxo]

Ist mein 13.Platz, ich kannte Manizha schon davor und mochte sie sehr gerne ♥️

[@samuwhoa]

Ist mein 1. Platz und hi Leopold xD

[@Leopoldxoxo]

@@samuwhoa oop hi xD

[@ppjsdsniru2370]

@@samuwhoa Ukraine, Polen, Litauen, Tschechische Republik .....und andere Neidhammel werden es nicht zulassen.

[@GerCro]

Ich bin kein Fan von Hip-Hop und Rap, aber das Lied finde ich einfach nur geil! Die größte Überraschung im diesem Jahr nach San Marino!

[@larryderentstellte2058]

Super, dass ein Rap Song beim ESC teilnimmt. Sowas gibt's beim ESC nur selten! 🇷🇺😉👍

[@Ceeten98]

Finde ich mega! 👍🏻 Unter den top 5, wenn nicht sogar 3 👀

[@p4rz1val]

Einer absoluten Lieblinge dieses Jahr! Zumindest in der Live-Performance, die Studiofassung kommt nur halb so gut. Aber darum geht es ja beim ESC.

[@fabiundleon5208]

Einfach SUPER! MANIZHA😍😘😘😘

[@jessicabecker3591]

Dieses Lied ist richtig cool und die Sängerin auch könnte so im mittelfeld landen

[@niclas7955]

Rap plus Folklore Ideen, einfach ein Brett und unglaublich authentisch

[@petrak.6525]

" Für den ESC ist das Lied geil " Da gebe ich # freshtorge 👍 , Recht.

[@arian2048]

Ich liebe das Lied und als afghanischer Tadschike hat die Teilnahme einer tadschkischen Sängerin für mich auch eine große Bedeutung. Leider nimmt die russische Bevölkerung den Beitrag wohl nicht so gut auf, da sie Tadschikin ist und der LGBT-Community angehört

[@ppjsdsniru2370]

Manija Sangin wurde in Duschanbe geboren. Ihr Großvater Toji Usmon ist ein Schriftsteller und eine Straße in einer tadschikischen Stadt ist nach ihm benannt. Manijas Urgroßmutter war eine der ersten Frauen in Zentralasien, die sich weigerten, die Burka zu tragen und erklärten, dass sie arbeiten würden. Auch Manija selbst engagiert sich in vielen sozialen und sinnvollen Projekten. Neben dem Schreiben von Musik, Poesie, Gesang (unter dem Mononym Manizha) und der Regie bei Musikvideos, engagiert sie sich in vielen gesellschaftlichen Initiativen. Sie engagiert sich zum Beispiel als Aktivistin in der Gemeinde im Kampf gegen häusliche Gewalt.Manizha ist Botschafterin der Wohltätigkeitsstiftung "Gift of Life" (seit 2019), und im Dezember 2020 wurde sie zur ersten russischen Goodwill-Botschafterin des UN-Flüchtlingswerks ernannt. Und sie ist nicht lesbisch.

[@JS-ir4sh]

Ich mag das Lied. Manizha ist extremst symphatisch und das Lied bleibt im Ohr. Ich kann aber nicht wirklich einschätzen ob Russland ins Finale kommen wird oder nicht. Da Aserbaidschan und die Ukraine in dem Semi sind, denke ich aber schon. Mein Platz 19 🇷🇺

[@EricReno20]

Ich liebe alles an diesem Reaction-Video!

[@ehemalssimehtt3739]

❤️ Manizha -Russian Woman & Russland ❤️

[@lordsilverman4119]

Genial. Größter Grower der ESC Saison von mir. Platz 9

[@kazincredible]

Richtig geiles Lied, definitiv TOP10. Sie hat das volle Paket iwie

[@moed6908]

Ich finds mega ^^ Ich glaube definitiv an einen Finaleinzug

[@stephan386]

ist mein 2. platz, find ich echt sick

[@christophergrevenerofficial]

Russland ist der absolute Hammer dieses Jahr - ich würde mich nicht wundern wenn sie es gewinnen würde - ich will’s nicht mit Netta vergleichen aber Manizha hat auch eine krasse Attitude und eine message die jeder versteht ... das kann ganz nach oben gehen 💖

[@lauralin779]

Dieses Lied ist so geil und sie hat einfach mit ihrer Message und auch ihrer Performance mein Herz "erobert"💓❤️❤️❤️🤷

[@colin4962]

Nicht meine Musik aber er hat ne gute Massage und sie hätte es ins Finale verdient 🇷🇺

[@CA-hk7fc]

Ich liebe dieses Lied! Mein Platz 2!

[@royal_vendetta9648]

Sameeeee

[@user-oq2qx4xs2y]

Los Russland! Манижа вперёд. Германия поддерживает 🥰🥰

[@PsclDragonBorn]

Still love her

[@chrissy8130]

Die Untertitel ... "singt russisch" 😂 Also zusammengefasst ist es 1. Für Feminismus (gegen das Frauenbild in Russland) und auch das Familienleben in Russland. "Der Refrain", der wie ein modernes Volkslied klingt bedeutet so viel wie (Aus dem Gedächtnis:) (Hier der 2. Refrain bei 4:21) Kämpfen, Kämpfen Jeder kämpft, aber niemand betet Sohn ohne Vater, Tochter ohne Vater Eine zerbrochene Familie zerbricht mich nicht. Und dann wieder "every russian woman needs to know...."

[@yso999]

Mein Platz eins ich LIEBE diesen Song

[@mavzunasafoeva8652]

Sie ist tadschikische Frau 🇹🇯❤️

[@arian2048]

finde es auch so toll, dass eine von uns mal beim esc teilnimmt.

[@TJ-yo1jj]

👍👍👍👍👍👍

[@Kexkrummel]

Ich bin eigentlich kein so großer Fan von östlichem Hip Hop, aber das ist echt gut. Und dann noch dieser feministische Anstrich, sowie der Fakt, dass halb Russland sie wegen ihrer Herkunft hasst und sie einfach nur drüber steht ist so gut. Das ist mein Lieblingsbeitrag aus Russland überhaupt.

[@oli7513]

Woher kommt sie denn?

[@Joelle2005]

Ich denke Russland kommt ins Finale da es einfach heraus sticht aber es wird knapp

[@user-os4sf3jp8z]

Manizha winner eurovision 2021! ❤❤❤🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺

[@lis5676]

🇷🇺😘✌💝🤗🤗🤗

[@linttrainspotter4167]

Der Song einfach so ein geiler Grower!

[@BlackStarASMR]

Mein persönlicher Geschmack ist es nicht, aber es muss wohl Qualität haben, wenn es so viele gut finden.

[@Whothehelliselisa]

leider nicht mein Stil, aber ich denke auch, dass ich mich nicht ganz auf ihren Song einlassen kann, weil ich Little Big noch nachtrauere...🙈

[@linushenzler3431]

Ich find es echt crazy

[@user-zj6oj1im2j]

She made new musical video today ! You may watch it if you like it

[@magician7773]

Starke Nummer, läuft bei mir regelmässig im Auto oder auch sonst... Mein Platz 7...

[@fabb4i2]

0:56 😂😂

[@NicFr42]

“Ein bisschen durcheinander”... hmmmm Vergleiche mit “I don’t feel hate” und der russische Beitrag ist Struktur pur 🤦🏻‍♂️😅😅

[@Isabelle-hv6ny]

🤫😂

[@acebales84]

Trust me this song was not chosen among politicians ( I am as Russian can say that) they wanted to ban it from entering Eurovision:)

[@TheFlygon13]

Naja ich glaub kaum, dass Manizha wirklich der top pick im Kreml war. Ich freue mich, dass sie da ist. Das Lied ist mega und zeigt auch, dass Russland auch mehr ist als nur Putin.

[@nathur1000]

Junge, Junge, Junge... glaub mir, Putin im Vergleich mit dem deutschen Ordnungsamt ist ein liebes Eichhörnchen

[@ppjsdsniru2370]

Fabio, du trauriger Clown du. Es ist sehr gut möglich, dass Putin dieses Lied gar nicht gehört hat und vielleicht kennt er sogar den Namen des Sängers nicht. Er hat viel zu tun: Novitschok, rutschige Flugzeug-Treppe, Lagerhaus-Explosionen, Hackerangriffe, Frau Merkels BH...

[@egorvelichko2473]

What are they saying? ))))

[@shymarox4897]

ich hab ungefähr meine 3 songs wo ich voten werde

[@diekommentarekommentiererin]

When you get #3 in the running order - Genau! Da hat jemand Hausaufgaben gemacht! Die schlechteste Startposition in den Semis.

[@fahridinusibov3719]

Ok

[@elm2905]

Sehr gute Song! Endlich Mal eine die gegen sexistische Sitten und Fremden Hass der in Russland blüht Stirn bitten! Auch das Bild der Russischen Frau als geldgierige Schöne in Ausland mit diesem Lied ändert. Sehr mutige Frau ,Hutt ab Manischa.Weiter so!

[@user-vw8cd1qq3o]

Please translate it a little into English for possibility to understand their words

[@elenala6755]

они говорят, что в целом понравилось, даже если не сама песня, то Манижа молоток, и исполнение необычное, хаотичное, но харизматичное

[@user-vw8cd1qq3o]

@@elenala6755 спасибо за перевод такой нежный

[@apmaps]

Overall positive opinions... Even the ones that said it wasn't "their thing" appreciated the effort.

[@fabb4i2]

Das einzige Lied, zu welchem ich mich nicht äussern kann - da schon seit Wochen nicht mehr gehört. Aber ich glaube es gefiel mir nicht so gut, da es keine Melodie hat.

[@muhsinjongiyosov1754]

Sie wurde nicht in Turkmenistan sondern in Tadschikistan geboren.

[@janschlupek8254]

Warum sind Zuschauer in dem Musikvideo?

[@shymarox4897]

welches musikvideo du meinst eher national final

[@janschlupek8254]

@@shymarox4897 Ja genau

[@shymarox4897]

@@janschlupek8254 jedes land hat andere corona regeln

[@gruneslavendelgelb909]

@@blumeblume9171 Russland hat gerade mal 19000000 1. Geimpfte, zum Vergleich Deutschland hat mehr als 30000000. Die haben dort wirklich noch recht wenig geimpft zu vielen anderen Ländern .

[@tahminaalieva8627]

Niet Rashen.Tadjikistan vrouw 💖

[@user-vs5gg9db2y]

♥️🇷🇺

[@angin.9947]

Ich hoffe und bette wirklich dass Russland, Kroatien und Belgien vom 1. Halbfinale weiterkommen. Das letzte mal dass Belgien und Kroatien im Finale waren war 2017. Bei Belgien war das Lied 2018 und 2019 gar nicht schlecht. Das schlechte Staging hat alles ruiniert..

[@dragana3203]

Dann muss Kroatien auch mal was Vernünftiges zum ESC schicken 😅

[@ppjsdsniru2370]

Ukraine, Polen, Litauen, Lettland, Tschechische Republik.... und andere russophobe Neidhammel werden es nicht zulassen

[@user-ki9zz5vt9t]

Не понял, им понравилось или что?😂

[@user-rk1ie9jm6v]

Вот только хотела написать 😀

[@elenamaier30]

Очень понравилась Манижа, они уже знают, что в России многим песня не нравится и не понимают почему.

[@user-ht3mb3jd6s]

Да всё нам нравится!!! Раз 25 уже послушала😘

[@briefeule]

Ganz ehrlich, musikalisch gesehen finde ich das furchtbar...

[@timospolgen8631]

Ja, keine Ahnung. Es gibt genau eine gute Stelle in dem Lied. Mein Platz 32

[@sharipovshahboz6019]

🥇🇷🇺🇷🇺🇷🇺🥇

[@user-oc4dn2yh6o]

🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🥇🥇🥇🥇🥇🥇

[@kaypreiss]

Ich schreib es nur einmal, und es ist auch nicht böse gemeint, aber Herr Stefan Spiegel, die Frisör:innen haben wieder offen! Also ein vernünftiger Haarschnitt ist möglich! Und Russland bekommt von mir keine Punkte! Nicht mein Song...

[@danyamedvedev2339]

это ирония

[@user-qu2oz3jh6i]

Бля меня одного бесит когда нужно реагировать на песню они сидят и обсуждают это во время песни?

[@felinissimo]

She might even not be realising herself how very much stuck up she is between the imperial and the indentificatory vectors in her identity.

[@lelasolomonidze231]

Sorry, aber ich fand es einfach schreklich

[@Snarkoid]

That's true!

[@manuchehrabdukadirov4947]

Манижа очень любит немцов француз англию всех обшим ана очен хорошая

[@bennymusicpyro2272]

Oh Gott nicht den😭😭😭

[@ZugnachPankow]

Das absolute Gegenteil von My Slowanje...ich liebe es!

[@MrGiancana]

Is there a melody? Or just noise? No points from me

[@apmaps]

wdym there's a chorus.

[@Isabelle-hv6ny]

There is a chorus

[@browneyec3186]

Die Message vom Song mag ich, die Musik nicht

[@creepyplaces7149]

Naja ist ganz ok.Da gibt's aber deutlich bessere Beiträge aus Russland.

[@hardcorestgt5208]

Der Song hat schon was. Mir aber ist er viel zu anstrengend....

[@marcstoringer]

Gar nicht gut Little Big war besser

[@waterdrager93]

Ik haat het.

[@arturugalovnik5378]

Blamasche

[@arturugalovnik5378]

Scheiße

[@jakanoo]

Was eine Scheisse! Georgien war am besten

[@clop6766]

🤢🤢

[@mashallahmann]

ich bin kein großer fan von dem Lied. Ich finde es wirkt zu freestyle. Mein Platz 28

[@cinemanks]

Schlimmster russischer Beitrag seit vielen Jahren 😖

[@viktoriyapostnikova8482]

Доннер ветер! О чём глаголет эти бюргеры?! Нравиться или.... мне лично да! Этого достаточно..

[@neofituslive6810]

Nobody understands Russians better than Germans. And vice versa. :)

[@marklachtinsweltall]

Ganz furchtbar!

[@yonas6945]

... Ich weiß nich ... Irgendwie ist es geiler Trash, aber irgendwie hab ich auch total das Julia Samoylova throwback, weils einfach nur trashiger trash trash iss 😕😕😕😕 ... Sorry 🇷🇺👎🏻 #thankyounext

[@Jemima1377]

Ich mag's gar nicht.

[@namenlos40]

Schwachsinnslied.

[@Isabelle-hv6ny]

Weil?

[@reflex254]

Beleidigung für Russland

[@gruneslavendelgelb909]

Wieso denn ?

[@reflex254]

@@gruneslavendelgelb909 weil ganz Russland gegen diesen Song war. Und weil die ESC nicht politisch beeinflußt werden sollte. Die Sängerin ist aber sehr talentiert, ich sehe sie jedoch nicht unter den top 3, weil zu politisch und klischeehaft

[@gruneslavendelgelb909]

@@reflex254 Dieser Song ist nicht politisch . Die Regierung hasst das Lied sogar und hat es wegen angeblichen Extremismus überprüfen lassen . Außerdem hat es durch die Zuschauer gewonnen. Ich würde es nicht als klischeehaft bezeichnen, da der Text an die Geschichte ihrer Mutter angelehnt ist und sie sich für mehr Gleichberechtigung für Frauen etc. auch außerhalb des Liedes einsetzt . Dadurch wird es schon mal wirklich sehr authentisch.

[@reflex254]

@@gruneslavendelgelb909 es ist politisch , egal wer das überprüft hat... Und ESC ist schon lange eine politische show geworden, daher gibts auch von der ESC Jury positive Stimmen, in Russland selbst versteht das aber keiner. Hier passt nichts zusammen. Und Frauen sind in Russland nicht so benachteiligt, wie man es in Europa gerne präsentiert)) Deutschland ist schlimmer, gerade, wenn man sich die Einkommensverhältnisse anschaut. In deutschland wird auch keiner ernst genommen, der über das Deutschsein etwas erzählt, ohne deutsch zu sein. o ist es auch hier. Russland hat einfach viel viel bessere Talente und Songs. Aber wie gesagt, alles Politik mittlerweile