Manny Pacquiao's Men in Blazers Message to the Philippines

Manny Pacquiao stopped by the Panic Room last week. He had a special message about Rog and Davo for the people of the Philippines. Our entire interview with Manny goes live tomorrow morning on NBCSports.com/mib.

[@yosevsantos8354]

The subtitles makes it sound like hes being super rude but he actually says everything in a teasing manner.

[@minius8514]

+Yosev Santos Yes, good thing you said this otherwise, people will think Manny and the filipinos are rude.

[@springmajes4956]

Yosev Santos he joking

[@springmajes4956]

And the subtitle is not the exact what say paquiao

[@earlgeelabargan8386]

Yeah

[@MrMher15]

Yeah

[@kaideo2650]

The fact that they acted like they knew what he said is making this even funnier.

[@SoulTheSoul]

bruh

[@gAnAce-sf9kq]

😂😂

[@poke6983]

Bruh moment right here

[@gdelusiveplayz3609]

Its definitely not that easy of a language to learn

[@tonyvalente9636]

@@gdelusiveplayz3609 tagalog is a very complex language that uses some Spanish and sometimes even English

[@irvinkeithvcariaga4119]

the way they put subtitles were more like turning him rude he's not rude at all!

[@samuelayson2162]

Hes just in a mood to joke sround us pilipino's sory

[@tofiluk8619]

The way you didn't notice that it was a script makes you look like an idiot.

[@ahgaseoncemidzystay3123]

@@tofiluk8619 ive seen u in many comments now it was only for fun dude i mean yea thats for u i mean i think it was scripted or planned but u dont have to say that we are an idiot for not knowing that it was scripted

[@tofiluk8619]

@@ahgaseoncemidzystay3123 do you want me to say that u guys are bright for not even recognizing what was scripted or not, and yet correcting a "thing" without knowing what really happend lol. smh

[@tofiluk8619]

@@ahgaseoncemidzystay3123 my bad for the "i" word, i just need that for my rebut. I just dont like seeing people making corrections when they don't know what's the real deal

[@cherryleet.5881]

He said “pwede natin sila ibenta” literal translation “we could sell them” LMAO HAHAHAHA subs says we can take advantage of them lmao nahhh he said we could sell them HAHAHAHAH

[@takeo1794]

Ibinta from what I heard, kala ko tuloy pwede natin sila ibintang

[@cherryleet.5881]

@@takeo1794he said ibenta with his visayan accent

[@IsaacLiz]

edit: he said ibinta, but maybe what he means is ibintang.

[@cherryleet.5881]

@@IsaacLiz 0:16 i’m sorry but i couldn’t hear the NG part of ibinTA 😂 also, what does ibintang even mean

[@leonetolentino3542]

@@cherryleet.5881 it means to blame

[@jaykenarn6223]

I see, this must be how the Japanese feel when they watch terrible eng sub translation.

[@Koriell]

lmao

[@koppii2]

I feel guilty

[@bryanacosta5235]

Hello City Hunter

[@Shiro-y7f]

I think I can feel their pain now

[@natsuki9570]

damn

[@lau3854]

"these guys cant understand tagalog so we can troll them" basically what he said

[@butterflyflyawayyy]

Exactly

[@speechless1887]

Lmao, I can't see any reason to use the word useless in the subs, it just made the people think that Manny's being rude to them

[@tao3793]

Big brain

[@olgoat6460]

he is being nice because Americans are sensitive soft snowflakes...

[@RM-eu5et]

Mali ang translation loko din ang gumawa nun

[@jeshua09181987]

"Pwede natin silang ibenta" or "we can sell them" is a joke we filipinos give to our friends who visits our provinces and doesn't understand our native language. It's a joke among good friends that's meant to be taken lightly.

[@tofiluk8619]

Daming sinabi eh scripted naman un.

[@theartofmusic714]

​@@tofiluk8619Inutil

[@shaillamaeb.revilla7949]

Lesson: Never trust youtube subtitles.

[@miguelitokyou2773]

It's not youtube subtitles, it's the show's subtitle...

[@kurtdesagon8197]

@@miguelitokyou2773 try the KZbin subtitles lol

[@jonathangonzales2131]

Manny has Jackie Chan like personality.

[@duckkingmc2748]

Yea they r both funny and they r both not americans and good at sport (or karete)

[@mav1656]

absolutely

[@larryjones4760]

and also both of them has cheated on their wives but jackie much worse

[@siphonophores]

@@larryjones4760 ummm Pacquiao never cheated on his wife and actually has a decent relationship with his family

[@larryjones4760]

@@siphonophores yes he did but after being protestant he never did it again

[@Shinnosuke02]

Other people might think manny is rude because of the sub. What he said is. “ These guys who I'm with don't understand tagalog at all. They think that I'm praising them but they have no clue what I'm saying. So we could take advantage and sell them. So countrymen this is nothing, these guys don't understan a thing." Saying it in a joking manner.

[@moodxmusic6487]

Andrew E yeah this is much better translation than the subs in the video

[@vloggingismyhobby]

Very well said.

[@larryjones4760]

@@juliandayro2712 putangina nung diyos mo oh ayan manahimik kana

[@juliandayro2712]

@@larryjones4760 d mo kasi alam yon d kakasi nakikinig sa pari pag pinuri ka sabihin praises to you oh lord!😒

[@larryjones4760]

@@juliandayro2712 hahaha naniniwala ka parin sky daddy mo

[@rachelgasmen3238]

Plot twist: They understand him....

[@tofiluk8619]

Yeah obviously he was reading a script

[@eminehm2201]

Issssaprank 😂😂

[@jimgerardgonzalez2620]

Planado nilang tatlo for audience experiment hehe

[@mcpevlogger8016]

He's so humble✨

[@Dioh20]

The translation is rude. Manny didn't say that they're useless. He just told them that these two can't understand what I'm saying with a smiley positive vibe face.

[@anthonywashere8621]

He said it in a joking manner

[@yuurai]

Wrong translation pretty much.

[@ber2996]

That's more or less "useless". Don't worry tho, they don't get butthurted on the word "useless" like Filipinos do

[@2mdjr532]

@@yuurai innit

[@yuukidadog5771]

1 year ago

[@BYBS.Beyourbestself]

This is like watching anime with a terrible subtitle.

[@yojerrylookatthissht3822]

You could say that it's a terrible sub if you know the language, and yes, it's terrible.

[@XiELEd4377]

@@yojerrylookatthissht3822 yeah the translation is off

[@natsuki9570]

yeah bad translation

[@yojerrylookatthissht3822]

@@XiELEd4377 katawaek pay ah, ag transetraslate pay ken madi na pay maaramid nga nasiyaat.

[@ElonMasks]

It's like manny is being rude

[@jeffplayzroblox2466]

He is just joking, but the subtitles are making him rude.

[@nwonzi8118]

Nope

[@jeffplayzroblox2466]

@@nwonzi8118 wdym?

[@mee68]

@@nwonzi8118 jeff is right tho

[@tastyhubs3160]

This video never gets old😂 still gets me whenever I watch it😂

[@LEAHKIM94]

Manny: These guys are useless. Guys: That's touching

[@ricavercide6206]

Hahahaha

[@theimpostor9510]

O

[@theimpostor9510]

M

[@theimpostor9510]

L

[@lavheejoycecallao1553]

Omy the subtitle it makes him look rude my gosh

[@sierra-luna]

What Pacman did embodies the Filipinos' sense of humor. Looool.

[@paulj8092]

While the comment section shows the opposite

[@markthegreat2674]

@@paulj8092 only non-Filipinos reacted the opposite, we all know that he's trolling

[@paulj8092]

@@markthegreat2674 see that's what i'm saying most Filipino say he was trolling when in fact he was just reading a script and simply translating it.

[@paulj8092]

@@markthegreat2674 yes it was. It was scripted. If u dont see how his eyes were moving and looking on something behind cam then Idk what u were watching

[@Thesmus]

(More accurate) Translation: These people beside me, they don't understand Tagalog and they think I'm praising them, but they can't understand, so we can sell them. So countrymen, this is nothing. They can't understand. edited cause grammar

[@genesissilay6080]

This is the perfect one!

[@shikamarunara9925]

Lol

[@tofiluk8619]

When u dont realize that manny was reading a script written in english and translates it into tagalog.

[@ahgaseoncemidzystay3123]

@@tofiluk8619 u r literally on every comment now lol

[@tofiluk8619]

@@ahgaseoncemidzystay3123 and so are you. hahaha!

[@fujikohaze2976]

translations are wrong though, ibenta means to sell so manny really said, "they don't understand tagalog and they think I'm praising them but they don't understand us so we could sell them" he's just joking

[@diegoyoshiro]

that's very Filipino humor right there....

[@gabrielegenota1480]

"We could sell them" IS the correct translation- but the joke wont get past the language/culture barrier. No same joke applies in the english language as "hala baka maibenta ka na" as a threat only exists in the Philippines. They had to make it make sense somehow- but a more appropriate translation could've been "We could scam them/trick them"

[@Ilovechinitas69]

manny: just says a filipino word The people: *looks in a good manner thinking they are being praised*

[@mabiieyy]

100 likes no comment???

[@abdhulhackul2620]

300 likes and no co-

[@angelo4843]

manny is making fun of them but not in the bad way its just the sub who made this look rude

[@tofiluk8619]

@@angelo4843 no idiot, u just dont get that it was a script. It was really obvious how come u didn't notice that

[@UzumakiNaruto-ty3nn]

@@tofiluk8619 the subtitles is not right

[@GayleFalkenthal]

Any athlete who will play along with this stuff is a good guy in my book. Love someone who doesn't take himself too seriously like Manny. Hey Floyd, you could learn a thing or two here!

[@EricDiFebbo]

That's great. If that were Floyd he would have just spoke to them in English and said the same thing. Unless they paid him first. Then it would have been paid praise.

[@vincentcolina7581]

Nakakamiss yung ganitong manny paquiao, yung hindi yung kinain na ng politika. The way mag isip politikong politiko na talaga, gagamitin madla para lang makamit ang gustong yaman at pera.

[@whwhujs9408]

Tama

[@yarota3918]

If you're watching this in 2021 your a legend.

[@junkyhejaka8493]

Heres an accurate translation: "Hello Philippines. These guys Im with, dont understand tagalog. They think Im praising them but they have no clue what Im saying. So we can use this to our advantage. So fellow country men, this, this is nothing. They dont understand what Im saying."

[@thadz2493]

He said something like selling them lol

[@loydquijano7769]

Are you a native Filipino???

[@drotzygaming4586]

@@thadz2493 benta in tagalog is selling, but in pacquiao phrase, the meaning of benta word is taking advantage

[@thadz2493]

@@drotzygaming4586 I'm bisaya like him but I don't know many vocabulary words in bisaya. I know how to speak bisaya.

[@ericpotencianom9676]

EXACTLY!! honestly there's nothing bad what he said.

[@jccorpuz2371]

The subtitles made him look rude what he really said was these guys cant understand tagalog so.. we can sell them 😂

[@ilikeanimals5015]

Didnt know pacqiao is that rude lol

[@kenma-is-pudding9287]

@@ilikeanimals5015 his not xd this is why his my idol

[@ilikeanimals5015]

@@kenma-is-pudding9287 he is rude!

[@dyingpotato3926]

@@ilikeanimals5015 He's not rude. You're probably from a different country that you don't know what he really said in filipino language. Estupido. You better think before saying anything, otherwise you'd just look ignorant as you are now.

[@ilikeanimals5015]

@@dyingpotato3926 im not stupid, I learned filipino language last year and im quite fluent on speaking it, you are the estupido.

[@John-hf1pb]

I was expecting this to have a millions views..

[@darrencharlesgarcia3545]

That's our champ right there. Mabuhay kaaaaa

[@josievoss]

If you think Manny is rude because of the way subtitles say it, but no Im a Filipino I understand what Manny said, he said it in a teasingl manner meaning he''s just making around

[@ber2996]

0:15 can actually be directly translated to "we could sell them", selling is like the teasing form of taking advantage of someone's inability to understand what someone is saying. 0:18 "So my countrymen, these people are nothing (sarcastic way of saying "don't worry") they don't understand a thing."

[@saitama414]

HAHAHAHA, as long as Filipinos are good at jokes, especially with friends😂🤣

[@illegal1663]

manny: "people, i'm selling these two fine men coz they don't understand what i'm saying" boys: "oh man, i'm so moved"

[@willycanones6053]

hahahahahah

[@VaIues]

wrong

[@JohnHyujinCaroEmo-dgy]

If I'll intertionally famous , I'll literally do just the same

[@jennyantiniolos2056]

THE SUBTITLE SHOWN WEREN’T ACCURATE 🙄

[@tofiluk8619]

It was a script idiot

[@nayeonsboogers9260]

Lmao imagine they're earphones has translators😭

[@justinjameswilson5959]

It's even funnier how he nearly said "Salamat' at the end

[@JieiDo]

The Funny thing is When Rog and Davo say Thank you Manny and we love you. Hahaha.

[@bitter0123]

Hahaha. Pwidi natin sila ibinta. I don't know if this s scripted or not but its funny. Just look for better translation

[@cryptochannel7751]

Offline sky it could be scripted

[@rollbadslingsk1631]

D2 mo makikita sa comment na mga pilipino ngayon sobra high tech nila Mag translate ng English Tang ina super smart bright

[@Randy_Animations143]

Greetings to all Filipinos until 2021

[@vishnu2084]

Manny: They can't understand Tagalog so we can take advantage of them The two guys: understandable have a nice day

[@jadezkiegaming5304]

Hahaha lol😂😂

[@justaway6901]

"We can troll them" is the more accurate translation. The literal translation is "we can sell them"

[@deadshot-6-9-97]

The translation is like it used Google Translate.

[@gianmiguelbuenviaje601]

Exactly

[@brapa1190]

Wala means nothing But in this context they probably used Google translate so it refered on the same context,so it told showed useless instead of nothing They are so lazy they used Google translate XD

[@1bsubscribers830]

THIS IS HOW IMPORTANT LANGUAGE IS!

[@justaway5066]

"so we can take advantage of them" while Manny literally says "so we can sell them" lol

[@starrynight8196]

When i saw the wrong translation of what manny actually said half of me died

[@lavheejoycecallao1553]

The subtitle it makes him look rude.

[@jigsaw27]

This is like watching a movie with an inaccurate subtitles

[@freddieszn6940]

Interviewers : *_That words are so kind manny_*

[@karldapogi9028]

very inspiring message...

[@danilomacunay1582]

Hahahahhahhaha

[@VINCE_TV192]

Manny makes fun of theme* Them: that's extremely moving

[@markfreddy5247]

Theme? Bobo amp

[@spoolers9090]

i'm filipino and i can tell the subs make Manny look like he's being rude but what he intentionally did was to troll them because they can't understand filipino(tagalog). but if u are filipino you'll find it funny asf

[@LJsPlayground-nr8xc]

What a legend!

[@AuroraKaymin]

Grabe naman magpasakit ng tiyan si Manny. Nahirapan akong tumawa e.

[@inva8261]

This is what it looks like when you just enjoy life. Hahaha idol talaga

[@thesword3150]

Im glad it recommend this vid (I'm filipino)

[@rozejhullianaparente5321]

Its the "thank you so much" for me

[@txezuu]

the subtitle rlly made manny that he's being rude even its not😐

[@jquintero6751]

To be clear the subtitle not that accurate “Hello Philippines, these guys with me cannot understand tagalog(Filipino Language) and they think I'm praising them but they don't understand what I'm saying, so we can troll them, so to my fellow Filipinos, they can't, they can't understand. MP actually trolling them not being rude😘😂

[@Lovely_Mochi]

2021 and I'm still here

[@mattedriellebarberan6554]

"Thanks"😌

[@bluetaigax1747]

The subtitles were not that accurate tho....

[@AuroraKaymin]

"Puwede natin sila ibinta", Not literally we could take advantage of them but just think of it that we could troll them. Is what Manny said according to my own understanding and translation. And also Manny didn't said that they're useless.

[@jaehoncuison7045]

Hahaha

[@cycyypogicycyypogipadios973]

Dalawa pag katao ni pacman! :humble mabait Masaya :Lion of the ring

[@adog5999]

I like how in the end they act like they understood everything

[@daddycansing6880]

"I'm extremely moved" - lol Manny is a pure good guy he didn't use the cursed word in Filipino!!

[@Nobody-ie6pn]

Filipinos: those subs are not accurate.. Japanese: First time?

[@ryennreesecells7439]

Recommended 👇

[@gomargaux336]

"we're moved 🤗"

[@saenznitfros5365]

When your at math class and you don't want ur teacher to call you so u pretend u get everything..

[@zenshirou3201]

0:27 Manny almost said "salamat" (which means "thank you" in Filipino) but he caught himself HAHA

[@jesse_0607]

"Sal-" Ay shit, english nga pala "Thanks you"

[@cardim1776]

KZbin recommended this to me "6 years ago"

[@SmolMyz]

As a fellow Filipino, I find this funny of course

[@katmane4815]

*in a teasing/ joking manner the gist of what he said is- “They can’t understand tagalog so we can probably sell them”. “These people got nothing (on us), they can’t understand tagalog so~” Note: I tried my best :3 the translation doesn’t do justice on how pacquiao teasingly delivered his joke.” Also, it’s very hard to capture the exact feelings when translated ( much less through subtitles). “Selling” people is like a running joke in the Philippines.

[@bemyguest9696]

I just remembered when I first saw this had me wheezing lmao and still gets me to this day

[@bzmentertainment9381]

You're so Lucky if you see this in your Recommendations.

[@AlllAboutYou]

Lodi ka talaga PACMAN hahaha

[@user-fd9kc5mk3i]

These guys will be so mad and embarrassed once they see this.

[@ronaldelcana5322]

what are you doing here bennet? hahaha

[@user-fd9kc5mk3i]

@@ronaldelcana5322 Searching for more luck in the internet

[@ronaldelcana5322]

@@user-fd9kc5mk3i hahaha

[@tofiluk8619]

Are you serious? It was scripted. Really obvious.

[@user-fd9kc5mk3i]

@@tofiluk8619 So is this scripted or are you just lacking sarcasm

[@moontuple]

This is actually funny as a filipino citizen

[@tammyandretti9019]

Hahahahaha it's funny that the two man said "Thank You" & "We Appreciated That" in the last hahahaha

[@jokerplays9279]

We're moved, thank you so much manny we love that. :›

[@christianrein1585]

"We can sell them" that's touching. Lmao

[@josezacharisibal5371]

"That's really moving" 🤣

[@parkjimin-pd3zc]

Philippines lang sakalam!

[@RJ-sm2cg]

Take advantage as the translator says is way more different to the word ibenta (if you are a filipino, you know what I'm trying to imply). It is because the wrod ibenta is a slang word here in the philippines.

[@maryroseingat5207]

the advantage of having a own language 😂😂😂 savage

[@MOTOJAM24]

Hahaha

[@aliensince95]

HAHAHA

[@jefmac2533]

lakas ni idol po hahahahaha

[@Eman-dk6bm]

"eto wala to, di sila nakakaintindi" translated as "these guys are useless and don't understand a thing" is not accurate... It's more like "well no, they don't understand a thing"... people may think he really said that "useless" part...

[@jv-pf2tf]

Emmanuelle Abendan hahaha

[@jv-pf2tf]

Pinoy

[@jhoc8677]

Pinoy here yeap tama yan paps

[@arielmendoza2956]

Happy new year,happy new year everyone

[@GreenProgram]

I was even more confused at the subtitles than him

[@blesscostales5376]

In fililipino it’s so funny because I’m a Filipino

[@casualbongos3265]

yes FILIPINO

[@casualbongos3265]

gang #friedrice

[@casualbongos3265]

#sinigang

[@mizchief7305]

Funny how pinoys defending manny in the vid but in truth 90% who watched the vid are pinoys also 😂

[@abdulabadkumbati664]

𝗛𝗔𝗛𝗔𝗛𝗔𝗛𝗔𝗛𝗔

[@psalmenriquez9084]

This is very very amusing. Naiintindihan ka namin Manny.

[@pakbet4856]

Lodi talaga si pacmam

[@qo6170]

"Let's troll em guys"

[@introvertedrobot3134]

He's just teasing HAHAHAHA. Good one, Manny!!😂

[@glarbstentemford5334]

I'm filipino and the way manny talks it's just normal for filipinos it's not rude

[@nicoindiongco7789]

Thanks you so much

[@marjorietugas]

i can't stop laughing 😂

[@DarkRedZane]

That TROLL, though! I didn't expect it coming from you, fellow countryman, and my #1 boxer! Hahahaha..

[@wkssow6216]

I love how they're just shaking their heads while smiling LMAO

[@ryneyruthmangabatbronola9649]

This is what we call "legend"