Annorickal | Memories of John Abraham | Manorama News

  Рет қаралды 153,288

Manorama News

Manorama News

Күн бұрын

Пікірлер
@agijohn7938
@agijohn7938 6 жыл бұрын
John, a gold medalist from Pune Filim institute. Terrific
@praseethakanmana998
@praseethakanmana998 4 жыл бұрын
Adarangalikl
@harisrahman7269
@harisrahman7269 6 жыл бұрын
എന്റെ കോളേജ് പഠനകാലത്താണ് ജോൺ എബ്രഹാമിനെ പറ്റി ഞാൻ കൂടുതലായി അറിഞ്ഞത്... കോളേജ് ലൈബ്രറിയിൽ വെറുതേ വന്നു പോവാറുള്ള ഞാൻ ഒരു ദിവസം തിരിച്ചു പോയത് ജോൺ എബ്രഹാം കഥകൾ എന്നൊരു പുസ്തകവുമായിട്ടായിരുന്നു..പുസ്തകത്തിന്റെ പുറം ചെട്ടയിൽ ജോണിന്റെ മുഖം കണ്ടപ്പോൾ ഒരു കൗതുകം തോന്നി എടുത്തതായിരുന്നു അത്.. വെകുന്നേരം വീട്ടിൽ ചെന്ന് ആ പുസ്തകവുംമടിയിൽ വെച്ചു ഉമ്മറ പടിയിൽ കാലും നീട്ടി വെറുതേ ഏടുകൾ മറിച്ച ഞൻ ആ ഇരുന്ന ഇരുപ്പിൽ മുഴുവനും വായിച്ചു തീർത്തു. വ്യത്യസ്തമായ എഴുത്തു രീതിയാണ് ജോണിനെ പറ്റി കൂടുതൽ അറിയാൻ എന്നേ പ്രേരിപ്പിച്ചത്... ഒരുപാടിഷ്ട്ടപ്പെട്ട ആ പുസ്തകം ലൈബ്രറിയിൽ തിരിച്ചു കൊണ്ടു വെക്കണ്ട സ്വന്തമാക്കാം എന്ന് കുരുട്ടുബുദ്ധിയാൽ ചിന്തിച്ചെങ്കിലും ഞാൻ അത് തിരികെ കൊടുത്തു കാരണം ജോണെന്ന കലാകാരനെ അയാളുടെ എഴുത്തിനെ എന്റെ സമപ്രായക്കാരും ഇന്ന് ഞാൻ അറിഞ്ഞപോലെ അറിയണം എന്നെനിക് തോന്നി.... ബുക്ക്സ്റ്റാളിൽ പോയാൽ ജോൺഎബ്രഹാം കഥകളുടെ ഒരു കോപ്പി കിട്ടാൻ ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടും ഉണ്ടാവില്ല എന്ന ധാരണ തെറ്റായിരുന്നു !!! 4 വർഷമായി ഞാൻ ആ പുസ്തകത്തിന്റെ പിറകെ നടക്കുന്നു ഇത് വരെ എനിക്കത് കിട്ടിയിട്ടില്ല.. കോളേജിലെ എന്റെ ജൂനിയേർസ് വഴി ഞാൻ വീണ്ടും എന്റെ കോളേജ് ലൈബ്രറിയിൽ പരതി അവിടെയും ഇല്ല.. !!! ഇന്നും ഒരു പുസ്തകകട കണ്ടാൽ ഞാൻ കേറി ചോദിക്കാറുണ്ട് ചേട്ടാ.. ജോൺ എബ്രഹാം കഥകൾ ഉണ്ടോ ?? നിർഭാഗ്യ വശാൽ ഇന്നും എനിക്കത് കിട്ടിയിട്ടില്ല !!
@muhammedhabeeb8035
@muhammedhabeeb8035 6 жыл бұрын
amazone il und
@joseephalexx5438
@joseephalexx5438 4 жыл бұрын
Thank you ....muhammad
@harisrahman7269
@harisrahman7269 3 жыл бұрын
@@Livershot_Gaming addeeham ezuthiya kadhakal
@akhil9312
@akhil9312 2 жыл бұрын
4 വർഷമായി ഞാൻ സുരാസുവിന്റെ ബുക്ക്‌ തേടി നടപ്പാണ്
@Shehansalam
@Shehansalam 7 жыл бұрын
Words are not enough to express the respect....John....Legend..!
@sajikumarev9473
@sajikumarev9473 7 жыл бұрын
shehan salam ഇതിഹാസപുരുഷൻ
@AsheafKhan-tr2mx
@AsheafKhan-tr2mx 6 жыл бұрын
മഹാനായ ഒരു കലാകാരൻ ജോണ് ഏബ്രഹാം പാവം അറിയപ്പെടാതെ പോയ വലിയ ഒരു മനുഷ്യൻ.....😢😢 ആദരാഞ്ജലി
@manuomana127
@manuomana127 5 жыл бұрын
Ariyapedathe poyo are...athu thante thettu
@franciskattuparambil183
@franciskattuparambil183 4 жыл бұрын
അറിയപ്പെടാതെ പോയെന്നോ???
@anilachari1
@anilachari1 4 жыл бұрын
എന്ത് ,അറിയപെട്ടില്ലെന്നോ, നിങ്ങൾ അറിയാൻ വൈകിയിരിക്കാം
@suraet3437
@suraet3437 2 жыл бұрын
കണ്ണ് നിറയാതെ ജോൺ എബ്രഹാമിനെ അനുസ്മരിക്കാൾ കഴിയില്ല കാരണം സമ്പന്നനാകാമായിരുന്നിട്ടും ദരിദ്രനായി ജീവിക്കാൻ ഇഷ്ട്ടപ്പെട്ട മനുഷ്യൻ
@JDThEJinn
@JDThEJinn 2 жыл бұрын
ജോൺ എബ്രഹാം sir🦋......2022 സിനിമ ജീവിതമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സുഹൃത്തുക്കളെ..... This is what we called realistic 🫳🏻
@arshad4142
@arshad4142 28 күн бұрын
Rebellious , yet ..
@aslamp7923
@aslamp7923 7 жыл бұрын
മനുഷ്യൻ....യഥാർത്ഥ മനുഷ്യൻ...
@vishnukalarikkal2078
@vishnukalarikkal2078 4 жыл бұрын
എനിക്ക് Sebastian അദ്ദേഹത്തിൻറെ വാക്കുകൾ ഓർമ്മവരുന്നു " ഞാനും അയ്യപ്പനും പോവുകയാണ് യേശു വിനെ പോലുള ജോണിനെ കാണാൻ"
@mathewjebu
@mathewjebu Жыл бұрын
He was really handsome
@aswinb9301
@aswinb9301 6 жыл бұрын
അമ്മ അറിയാൻ ജോൺ ആണ്.. ജോൺ തന്നെയാണ് അമ്മ അറിയാൻ...
@ryanxavier_89
@ryanxavier_89 3 ай бұрын
ജോൺ എബ്രഹാം സർ സത്യം പറയാൻ ഒരിക്കലും ഭയപ്പെട്ടില്ല ❤
@shaanrizu8734
@shaanrizu8734 Жыл бұрын
Amazing legend 👍
@saljuvarghese
@saljuvarghese 5 жыл бұрын
Almost friends are same style. great
@sufiyankl3578
@sufiyankl3578 7 жыл бұрын
LEGEND......MOLLYWOOD MISS U.......
@TheVkaz
@TheVkaz 4 жыл бұрын
Living the life that he needed.. 🙌
@CITYTIGERS225
@CITYTIGERS225 3 жыл бұрын
Legend is somewhat a lesser word to address him.. He is just beyond his times,then and now
@nvsworldchallenge9463
@nvsworldchallenge9463 Ай бұрын
പൂക്കൾ സൗന്ദര്യവും സൗരഭ്യവും 2 ദിവസം കൊണ്ടവസാനിപ്പിച്ച് കൊണ്ട് കടന്ന് പോകും ജോൺ❤❤❤❤❤
@parthip89
@parthip89 2 жыл бұрын
arum ariyathe poya oru kalakaran,pakaram vekkan arum illa,respect the legend❤️
@KEYCEESVLOG
@KEYCEESVLOG 4 жыл бұрын
Oru film kaanunna pole fullayi kandu... Great mahn..👌 Nalla avatharanam with his movie scene.. really touched 👍
@bt9604
@bt9604 4 жыл бұрын
Alcohol steals a gem from malayalam industry, നിരവധി മഹാന്മാരായ കലാകാരന്മാരെ ചെറുപ്രായത്തിൽ തന്നെ നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ കാരണം ലഹരിയുടെ അതിപ്രസരം ആണ് ☹️☹️☹️☹️ Say no to Alcohol
@abhilashdpabhilash8490
@abhilashdpabhilash8490 3 жыл бұрын
Sorry , alcohol makes themmm ...
@shaanantony5121
@shaanantony5121 3 жыл бұрын
@@abhilashdpabhilash8490 true
@chandrarajan7153
@chandrarajan7153 8 ай бұрын
അല്ല സുഹൃത്തേ മദ്യമല്ല ജോണിൻ്റെ മരണ കാരണം ആളുകളുടെ പ്രാക്കാണ് ...... പൈസാ കൊടുത്ത് സിനിമാ കാണാൻ കയറിയവൻ്റെ പ്രാക്ക് ....... ഞാനും പ്രാകിയിട്ടുണ്ട് ......... ദൂരദർശൻ മാത്രമുള്ള കാലത്ത് ശനിയാഴ്ച വരാൻ കാത്തിരിക്കും ഒരു സിനിമാ കാണാൻ ...... അപ്പോൾ വരും ഇയാളുടെയും അടൂരിൻ്റെയും ഓരോരോ വൈകൃതങ്ങൾ ....... ത്ഥൂ
@arhjj123
@arhjj123 5 ай бұрын
@@chandrarajan7153ninte thallayude prakkan nee
@LINESTELECOMCORDEDTELEPHONES
@LINESTELECOMCORDEDTELEPHONES 4 ай бұрын
👍yes.. Maybe
@zaheerpallamabdulla9649
@zaheerpallamabdulla9649 4 жыл бұрын
Thanks for this documentary
@FrameHunter
@FrameHunter 6 жыл бұрын
അലസ വേഷവും വിട്ടുവീഴ്ച്ച ഇല്ലാത്ത സമീപനങ്ങളുമായി മലയാള സിനിമ ലോകത്തുകൂടി കടന്നുപോയ ഒറ്റയാൻ...
@abhijithmk698
@abhijithmk698 6 жыл бұрын
ആഗ്രഹാരവും അമ്മയാറിയാനും ഞാൻ തേടിപ്പിടിച്ച് കണ്ടു. ഉഗ്രൻ
@anandhurajan4991
@anandhurajan4991 2 жыл бұрын
Bro evidunna kande
@shereefmtm
@shereefmtm 2 жыл бұрын
മദ്യത്തില്‍ ജീവിച്ച് മദ്യത്തില്‍ ഒടുങ്ങിയ ജീവിതം
@irfanirfanco4051
@irfanirfanco4051 3 жыл бұрын
Hari Ettan and John sir is always great human beings
@paruskitchen5217
@paruskitchen5217 2 жыл бұрын
Great legend pranamam
@nidhinreji
@nidhinreji 2 жыл бұрын
Legend ♥️
@Electrono7036
@Electrono7036 4 жыл бұрын
Truly genius
@vaisakhDN
@vaisakhDN 7 жыл бұрын
No words...Legend...
@mathewjebu
@mathewjebu Жыл бұрын
Yes I know few people saying money can not give you peace
@arvisuals3362
@arvisuals3362 4 жыл бұрын
Great legend of Malayalam film Industry
@just_me204
@just_me204 6 жыл бұрын
i miss you sir
@akhil9312
@akhil9312 2 жыл бұрын
70 കളിൽ കലയെ ആയുധമാക്കി വസന്തത്തിലെ ഇടിമുഴക്കത്തിനായി പ്രയത്നിച്ച ഒരുപാട് യുവാക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ജോൺ, ബക്കർ, യു പി ജയരാജൻ അങ്ങനെ അങ്ങനെ ഒരുപാട് പേര്. പക്ഷേ ഇന്നത്തെ യുവത്വം ഷണ്ഡീകരിക്കപെട്ടവരാണ് ,
@JohnAbraham1987
@JohnAbraham1987 2 жыл бұрын
Totally! Zombies!!
@bhadradathangangadharan3806
@bhadradathangangadharan3806 6 жыл бұрын
ജോൺ....... ജോൺ മാത്രം.....
@jamshinmohamed6991
@jamshinmohamed6991 5 ай бұрын
John🔥
@harismohammed3925
@harismohammed3925 4 жыл бұрын
.....ജോൺ അബ്രഹാം ഒരു വിധ പാരമ്പര്യ ബോധവും ബാധിക്കാതെ അനുനിമി ഷം വർത്തമാന കാലത്തി ൽ ജീവിച്ച ; ചുറ്റുപാടുകളെ വ്യക്തമായ രാഷ്ട്രീയ സൗ ന്ദര്യത്തിൽ വിമർശന വിധേ യമാക്കിയ ഒരു കൊച്ചു കു ട്ടിയെ പോലെ ഒരു അവദൂ തനെ പോലെ സത്യ സന്ധ മായി അശേഷം പൊയ്‌മു ഖമണിയാതെ ജീവിച്ച ജീനി യസ്സായ മനുഷ്യൻ..!!!!!!...
@arunkumar-og3mm
@arunkumar-og3mm 7 жыл бұрын
some unique people....we can not estimate the quality of such people..dont know good or bad
@Am_Happy_Panda
@Am_Happy_Panda 3 жыл бұрын
അക്ഷരം തെറ്റാതെ വിളിക്കാം "ആർട്ടിസ്റ്റ്" എന്ന് John Abraham ❤
@georgejoseph2656
@georgejoseph2656 4 жыл бұрын
അതിമനോഹരം.
@AnilPa38
@AnilPa38 Ай бұрын
Could you please tell where I can see the "Yours truly John Abraham" documentary?
@lajijacob6305
@lajijacob6305 4 жыл бұрын
Legend
@sangeethnv2001
@sangeethnv2001 6 ай бұрын
Jhon❤
@Reimusif
@Reimusif 6 жыл бұрын
സമ്പന്നനായ ഒരാൾക്ക് ധാരിദ്ര്യം വരിക്കാം ധരിദ്രശിരോമണിക്ക് സമ്പന്നതയെ പുണരാൻ കഴിഞ്ഞെങ്കിൽ...
@andunolkareemkarnd3079
@andunolkareemkarnd3079 6 жыл бұрын
vatta llada jeevetha theda yadar thayam anosechulla yathra
@harismohammed3925
@harismohammed3925 4 жыл бұрын
.....ജോണും കവി അയ്യപ്പ നും മനുഷ്യ ജീവിത അസ്തി ത്വത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ജീവി ത സൗന്ദര്യ സമ്പന്നതയുടെ ആർഭാഢത കണ്ട് പകച്ചു നിന്ന ജീവിത സൗന്ദര്യ സമ്പ ന്നതയുടെ ജീനിയസ്സായ ബാലന്മാരായിരുന്നു..!!!!!!..
@balakrishnankottepat8869
@balakrishnankottepat8869 7 жыл бұрын
GREAT
@alex.c.pulickal
@alex.c.pulickal 6 жыл бұрын
Forever
@vineethvs8248
@vineethvs8248 5 жыл бұрын
കനത്ത ശബ്ദമുള്ള താടിക്കാരായ കൊറേ കൂട്ടുകാരെ ജോൺ സംഘടിപ്പിച്ചു
@wasimsaikia6051
@wasimsaikia6051 4 жыл бұрын
Plz supply the subtitles
@saferkhan91
@saferkhan91 2 жыл бұрын
avant_garde john .....
@SijoAW
@SijoAW 4 ай бұрын
🙏🙏🙏🙏🙏
@basilaugustine77
@basilaugustine77 5 жыл бұрын
The Ultimate Avant garde❤️
@archithrajan2384
@archithrajan2384 4 жыл бұрын
Is Pakalnakshatrangal (2008) losely based on his life?
@Fishingpravasivk
@Fishingpravasivk 4 жыл бұрын
True അടിപൊളി പടം
@hopline8311
@hopline8311 7 жыл бұрын
super hero malayalam film industry , what people want reality ? john Ebraham .
@iamdineshrock
@iamdineshrock 5 жыл бұрын
I donno malayalam but I can understand... ❤😇🙏🇮🇳👍 Dinesh from Chennai #FilmAd
@nazilck6959
@nazilck6959 2 жыл бұрын
💔💔
@joicegeorge1490
@joicegeorge1490 3 жыл бұрын
Amma ariayan film adehathite maranam adesham thanne chithrikaricha pole thonnunnu
@reghunathannair9854
@reghunathannair9854 4 жыл бұрын
Aaa para purathirunnu cigeratte valikkunna aalu manassilayo..joy mathew
@DineshKumarNair
@DineshKumarNair 8 ай бұрын
Ammavan friend/genius artist
@pratheeshlp6185
@pratheeshlp6185 6 жыл бұрын
Good programm...John Abraham is an immortel legend ...
@ShajiMC-bc8uj
@ShajiMC-bc8uj 5 ай бұрын
ഇവിടെയും ഒരു ക്രിസ്തു ജീവിച്ചിരുന്നുപീഡന വിഭവങ്ങൾ അവനുണ്ടായിരുന്നുതന്നിലെ മനുഷ്യൻ മരിക്കാതിരിക്കാൻഏറ്റവും വലിയ ദരിദ്രൻ ആവാൻ അവൻ മത്സരിച്ചു കൊണ്ടേയിരുന്നു
@vineethvs8248
@vineethvs8248 5 жыл бұрын
K m ഷാജിയുടേതാണെന്നു തോന്നുന്നു ഒരു ജീവചരിത്രം ഉണ്ട്.... എടുത്ത് വായിക്കണം മാലോകരെ നിങ്ങൾ...... കൊഴിഞ്ഞുപോയ ആ വസന്തത്തെ അറിയണം...... മലയാള സിനിമയുടെ ഈ പളപളപ്പിന്റെ മൂഞ്ചിയ സംവേദനങ്ങൾ അല്ല....... ഉറക്കമില്ലാതെ സിനിമ ശിരസ്സിൽ പെട്ടുപോയ... ഒരു ദരിദ്രൻ ലോകത്തെ സിനിമയിലൂടെ തെറിവിളിച്ച... നനുത്ത ചരിത്രം ❤
@arunp6564
@arunp6564 4 жыл бұрын
എന്താ പുസ്തകത്തിന്റെ പേര്?
@JohnAbraham1987
@JohnAbraham1987 3 жыл бұрын
@@arunp6564 : 'John Abraham' ennu thaneya pusthakathinte payr ( Editor : K.N.Shaji ). :-)
@bindukashavan357
@bindukashavan357 2 жыл бұрын
Malayalam
@sathghuru
@sathghuru 5 ай бұрын
ചെറിയ മാനസിക രോഗം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു.
@pratheeshlp6185
@pratheeshlp6185 6 жыл бұрын
Amma ariyaan ...whaaat a movie ...claaaaasic......ammeee nammude Hari marichu...aathmahathya aayirunnu..wayanattil vachooo mattoooo...touching
@manuomana127
@manuomana127 5 жыл бұрын
Camara positions kando anñu angane okke chinthikkunna manushyan sakalakala bhallavan😍😍
@Sivaramakrishnan326
@Sivaramakrishnan326 4 жыл бұрын
ജോൺ എബ്രഹാമിനെ പോലെയുള്ള അവധൂതൻ മാരെ ....നമ്മളെ പോലുള്ള സന്തുഷ്ടരായ പന്നികൾക്ക് .വേണ്ട വിധം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാറില്ല ....,.ഇവരെ അടുത്തറിയാൻ ശ്രമിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ... അസ്ഥിത്വത്തിൻറെ ഇഷ്ടം നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞേനെ
@mayajalakaran
@mayajalakaran 2 жыл бұрын
ആ കാണൂന്ന ശവകലറയിൽ കുരിശ് മരണം അടിയറവ് പറയാതെ സ്വന്തം മനസാക്ഷി യിൽ അടിയറവ് പറയാതെ സിമൻ്റും കമ്പിയും കൊണ്ട് വാർത്ത കുരിശിൽ ചാരിയിരുന്നു പുക വിടുന്ന അ മനുഷ്യൻ അണ് ഈ നകരത്തിൻ്റെ കാവൽക്കാരൻ. *Nakarathinte kavalkaran,jonh arabraham
@avb1301
@avb1301 4 жыл бұрын
🌺
@prasads4927
@prasads4927 9 ай бұрын
👍
@cadenceenglish
@cadenceenglish 5 жыл бұрын
@3.49 ചുള്ളിക്കാട് പറയുന്ന പുസ്തകം ഏതാ?
@VishnuandSarika
@VishnuandSarika 5 жыл бұрын
Evide john by balachandran chullikad
@jayantito8520
@jayantito8520 2 жыл бұрын
Achadakkamulla jeevitham ,athum oru thapasya aan
@arjunvijayakumar2840
@arjunvijayakumar2840 4 ай бұрын
madhu mash kindi aanallo
@febisalam4547
@febisalam4547 6 жыл бұрын
Oro prathibhayum samoohathinte swanthaman.avarkk swayam nashikkan avakashamilla.
@limequarry1238
@limequarry1238 4 жыл бұрын
എവിടെ ജോൺ
@anoop4903
@anoop4903 2 жыл бұрын
ഇങ്ങേരുടെ biopic vannirunengil,...
@deadmanwalking9157
@deadmanwalking9157 3 жыл бұрын
മദ്യം ഒരു അനിവാര്യമാണോ....? ഈ കവിതയ്ക്കും , സിനിമക്കും ?
@johnnewtonjolly3630
@johnnewtonjolly3630 4 жыл бұрын
thabala drumsinju vazhi mari kodukunathu prethikathamayum cinima enna kalayude sathyasanthayukum vendi ayirunirikanam orginal thabala upayogichathu athil thabala enna vadythinjodu cheythathu krooratha anennu parayan kazhiyilla ennanu eniku thonunathu
@chandrarajan7153
@chandrarajan7153 8 ай бұрын
സിനിമയെന്ന പേരിൽ വൈകൃതങ്ങൾ മാത്രം പടച്ചുവിട്ട ജോൺ എബ്രഹാമിനെ മഹത്വവത്ക്കരിക്കാൻ എന്തിനാണ് മലയാള മനോരമ കൊണ്ട് പിടിച്ച് ശ്രമിക്കുന്നത്
@rp2155
@rp2155 7 жыл бұрын
ചുരുക്കി പറഞ്ഞാല്‍ അസ്സല്‍ വട്ടു case ആയിരുന്നു...
@ajaysasikumar648
@ajaysasikumar648 7 жыл бұрын
Do you ever seen one of his movie?
@SAHALAHAMS
@SAHALAHAMS 7 жыл бұрын
rp2155 nayintemone ninne undakiyavanu vattu
@rp2155
@rp2155 7 жыл бұрын
nine undaakkiyathu njaana. poyi ninde ammayode choodikkada thanta illathavane...
@drrockyjohn
@drrockyjohn 7 жыл бұрын
Poda thayoli poyi ninte thallaye ookki ninte thanthakk oombikkod panchavaradi kootharoli mone. John ne patti parayan nee aarada koothikkamonea rp kunnayoombi
@drrockyjohn
@drrockyjohn 7 жыл бұрын
rp2155 Thayoli kazhuveri thrikkunnapundachi poora
@lijujohnson1216
@lijujohnson1216 2 жыл бұрын
Kallekudech kanchav valech nashechu valeya script writer 🤭🤫😜
@faybu
@faybu 6 ай бұрын
💔
Каха и дочка
00:28
К-Media
Рет қаралды 3,4 МЛН
Annorikkal | Memories Of H Mehaboob | Manorama News
25:58
Manorama News
Рет қаралды 161 М.
| Mamukkoya 06 | Charithram Enniloode | Safari TV
21:13
Safari
Рет қаралды 239 М.
Yours Truly John - documentary
26:36
Aneesh Kurup
Рет қаралды 2,6 М.
Smrithi | John Abraham | SAFARI TV
28:01
Safari
Рет қаралды 69 М.
അമ്മ അറിയാൻ AMMA ARIYAN_RestoredFullHD1080p I John Abraham I 1986
1:50:30
Каха и дочка
00:28
К-Media
Рет қаралды 3,4 МЛН