Manu Chao - "Bella Ciao" ft."Partizanska Eskadrila" (1979) tribute

Music: Manu Chao - "Bella Ciao"
Kadrovi iz filma: "Partizanska Eskadrila (1979)"
Director: Hajrudin Krvavac
(The first Yugoslav Partisan air force unit. Loosely based on historical facts)
Stars: Bekim Fehmiu, Velimir 'Bata' Zivojinovic,Ljubisa Samardzic and others
Video edited by Stevan Van Alex - 2012

[@user-il7rk3ti1d]

Итальянцам и югославам, воевавшим против фашизма- вечная слава и поклон

[@user-fq3wp9sy2b]

Помню, как мой дядя писатель Стефан Захаров, яростно подпевал этой песне, сжав кулаки. Он после освобождения из Маудхаузена, по дороге в Россию повоевал в партизанском отряде Северной Италии, там это пели.

[@user-bu6cn1pt6r]

Слава итальянским и сербским партизанам! Вечная память!

[@limes473]

Yugoslavians partizants, not only Serbian!

[@user-dg7xk8zv3c]

А болгарским, хорватским, французским? Недавно в командировке был в аргентинском Росарио, там хорватская "Звонимирова ладья" на берегу Параны стоит, и славян сильно уважают!

[@Marino25381]

ebaet ti ja rusinjsku neljudsku dochku, zhenu i mater za eto...

[@user-dh8bx8zf7k]

Вечная память белорусским, украинским, русским партизанам!

[@Ivanika-og1pp]

Слава всем антифашистскими партизанам всех стран и народов!

[@Kraljstojke998]

Naši drugovi izginuli za slobodu koju danas nebismo imali da nije bilo njih a niko hvala da kaže jer ljudi danas neshvataju kako bi mi ugroženo živeli da nije bilo njih hvala vam drugovi i drugarice vječna vam slava i hvala ❤❤❤❤

[@sanjaivkovic9126]

Ima nas mnogo. Sutimo. SMRT FASIZMU SLOBODA NARODU💥

[@lelanjegovansola199]

Bekim Fehmiju nije bio samo veliki Glumac, koji je obilježio svoju epohu, vec i veliki Čovjek!!! Da je takvih bilo makar više!!@@🍀🎶🇷🇸

[@lucarail1364]

Questo è il vero inno nazionale italiano!!!! Conosciuto in tutto il mondo, da italiano mi emoziona più che il reale inno di Mameli. Resistenza e libertà per sempre. Luca Italia.

[@ChEs-qi3tl]

This song now forms part of the fight for freedom across our world ❤

[@user-sl4li6nw9l]

Мой родственик рассказывал как воевал против фашизма вместе с итальяянскими партизанами вечная память ушедшим Героям

[@ChEs-qi3tl]

The fight for freedom and against oppression and fascism still goes on, sadly, across our planet.

[@user-fc2on9uo4x]

❤

[@user-qj4hc5ph1j]

Только недавно услышала перевод песни... Потрясающая песня... Вечная Слава погибшим воинам!!!

[@kijewserkijewser3252]

*&ck every one of them

[@vlitfond]

¡Gloría a Ucrania!

[@user-fq3wp9sy2b]

Её в переводе первым запел Магомаев.

[@user-fi9uc4ei7v]

Люблю эту песню. Партизан так называл меня отец.

[@user-hl7ey2de5g]

Песня патриотов на все времена всех народов, она просто не имеет национальности! В любом исполнении звучит круто!

[@user-im9ek1qb4s]

Ну да ...с учётом того, что Гарибальдийцы начали воевать против фрицев в июне-июле 1945 года , таки да , достойно восхваления ...Так же как и резистанс маки в францие ....ну и прочие норвежские и бельгийские сопротивлянтусы ....

[@user-mk4to7le1e]

Эту песню пел под пианино в школе!! И щас напиваю

[@user-yw4rc2st4e]

@@user-im9ek1qb4s Бельгийцы де ла Рокка имели армию в 50000 и контролировали все Арденны.

[@user-im9ek1qb4s]

@@user-yw4rc2st4e ...Давно я так не смеялся .......

[@user-yw4rc2st4e]

@@user-im9ek1qb4s А что смешного?

[@valerivenkov4289]

Браво,братя от Сърбия!

[@user-ip4rv4sh8y]

Песня Итальянских партизан. Вечная память этим храбрым людя

[@Zagonov500]

югославских

[@user-gp2ls7wb1v]

в россию в 37+- годах советские инструктора помогавшие сопротивлению привезли была оч модной в те времена. у меня дед в испании сражался , в ВОВ погиб. бабушка расказывала оч любил эту песню...

[@user-hm7qd3sj1r]

@@Zagonov500 *Итальянских.* В ту войну нигде, кроме Италии, - ее не знали. Это уже сильно потом она стала Гимном всех Партизан. Даже антикоммунистических.

[@user-hm7qd3sj1r]

@@user-gp2ls7wb1v Она появилась в 1944-м. И тогда нигде кроме Италии - известна не была. Так что - не свисти.

[@pan_dreptak]

Włoska partyzantka? Hahaaa

[@olegmartinov7196]

Хорошая песня. Прямо как в молодости побывал. Спасибо.

[@hartman12349]

Oleg Martinov - Сегодня она может быть даже лучше, чем в молодости, я ее не очень ценил.

[@user-ny1dl6rj2b]

Донбасс 14-15г?

[@user-nb6qs9iz7m]

Пусть вечный горит огонь и светлая память героям

[@avenger8450]

Воистину.

[@bozidarmarkotic2550]

Nika zaboravljeni ponos za sve generacije

[@milakwi4502]

Поддерживаю

[@user-np6to8st2k]

ПОКЛОН!

[@jorgeeusebio8738]

почивај у миру Тито и сви који су погинули борећи се за слободу

[@irata1221]

Лучшее исполнение, которое приходилось слушать, Вместе с фрагментами фильма -очень сильное впечатление.

[@viktorgorkin4749]

Согласен! Слушал несколько вариантов, в том числе и Магомаева, но это ЛУЧШЕЕ!

[@olddog57]

Только это не итальянский, на испанском исполнено

[@kurbashy74]

No pasaran!

[@sergeikaramba6233]

Вечная память.павшим в борьбе с фашизмом на территории Европы.А сколько их было......поклон.

[@zak3484]

Мы в школе эту песню учили и пели. Спасибо за этот ролик. Люблю и помню .

[@iggypop3998]

Un grazie e un abbraccio immenso a tutti i partigiani italiani e del mondo ❤️❤️❤️🙍‍♂️

[@limes473]

Poland, Soviet Union, Chechoslovakia, Yugoslavia, France and Italy strong, first weapon against fascism and nazism!

[@ChEs-qi3tl]

And a big hug back❤

[@jasonsk4097]

@@limes473 even china

[@user-pk9qi6il2z]

Красивая песня итальянских партизан! Достойные сыны своего народа.

[@ludmilaost9066]

На концерте Бреговича,когда исполняли эту песню,поднялся шквал аплодисментов,весь зал пел!незабываемо!! Севастополь

[@triariustriarius2950]

Єто називается ,,вмазаться в гімно"! Бьіл он постарше , то можна сказать : испортил некролог!

[@ludmilaost9066]

@@triariustriarius2950 выпустили из дурки? Санитары!!!в кащенко

[@limbochikatilo7456]

@@triariustriarius2950, Слава Україні!

[@4el7yxa]

@@triariustriarius2950 что же он, должен был у вас петь ваши фашистские песни?

[@azaaza10]

Брегович сунце сербски песма♥!

[@user-qz6km6kg8e]

Песня на все времена! Преклоняюсь перед героями!

[@user-cl3oe6wb4t]

Песня всех народов , вечная слава павшим.

[@user-dw4bj5oz2u]

Русские и сербы народы братья, если бы у власти был не алкаш предатель Ельцин, а Путин.. НАТО не дернулось бы, а если бы дернулись, кровью умылись бы.

[@gambinogambinos2439]

@@user-dw4bj5oz2u Мы ненавидим коммунистов, но мы не сносили советские памятники. Мы Путин југенд. о/

[@ChEs-qi3tl]

​@gambinogambinos2439 this is a song of freedom and against oppression and fascism

[@acbashT]

Светлая им память тем кто пел, тем для кого пели...И вечная им слава!!

[@alexfff2092]

Нти

[@alexfff2092]

Хуй им, аневечную славу!

[@ivanvolkov9451]

Согласен!!!!🖐️🖐️🖐️

[@yazva.n]

@@alexfff2092 у кого что болит. Проблемы с пенисом? Так вам, батенька, не на ютьюб, к врачу и срочно! Осложнения уже на голову есть, заметно.

[@sebastianpereira.9000]

@@alexfff2092 Крепитесь Морлоки, как завещал ваш Вождь Степан Б. Закаляйте свой укроинский Дух!!!

[@zdorovyeuspeh17]

Могу смотреть эти фильмы без конца. Вечная Память и Слава всем тем, кто освободил мир от фашизма и подарил нам жизнь , погибнув во время ВОВ!

[@kijewserkijewser3252]

Who? The russians who with germans started war?

[@karmen430]

Ukrainian fascism will not pass! Death to Ukrainian Nazis! ¡Muerte al fascismo! ¡Larga vida a la libertad! ¡El fascismo no pasará! Tod dem Faschismus! Lang lebe die Freiheit! Mort au nazisme ! Ils ne passeront pas ! vive la liberté! Death to Nazism! Fascists will not pass! Long live freedom !

[@user-mq3on4cz2n]

В деревне, где жил мой дед образовался отряд Ковпака. Низкий поклон и вечная память Нашим Предкам!

[@user-vq1cu8zx1b]

Великий человек, патриот украины

[@user-el6yd8dc5x]

Это была Сумская область.

[@user-vm9ux4dv2l]

Сердце просто замирает, если подумать, сколько молодых, красивых парней и девчат, просто мирных людей погибло из-за амбиций нескольких, выживших из ума, диктаторов. Не дай бог такому повториться.

[@german1972222]

Уже повторилось. Благодаря путину и поддержке россиян. Сейчас тоже в Украине гибнут

[@user-ro1lf1ym3z]

@@german1972222 , майдан не жмет?

[@german1972222]

@@user-ro1lf1ym3z Нет, а вам санкции, пенсионная реформа, доллар по 70 ?

[@user-ro1lf1ym3z]

@@german1972222 , я в Украине живу. И мне ваш майдан ой как жмет. С него все началось. Присмотритесь, что там на пилотках партизан? И что вы сейчас за эту символику у нас в Украине делаете? ЗЫ: Пенсионная реформа грите? Забыли как у работающих пенсионеров 15% пенсии оттяпали? А о коэффициенте за стаж, который Рева с Порохом задним числом с 1.35% до 1% за год стажа понизили, в результате чего уже не государство пенсионерам, а пенсионеры государству стали должны? И про доллар молчали бы. Когда он в 2014-м за год с 8 до 24 грн. взлетел.

[@german1972222]

@@user-ro1lf1ym3z Мне все нормально, работаю. На все хватает. А че ты в ДНР или ЛНР не поедешь, если в Украине все так плохо? И майдан не мой, я там не был.

[@phebeewhite1889]

Finally, I found what I was looking for. The song from Yugoslavia movie, and loved by so many young Chinese people in 1980s. When I hear it again, it makes me cry.

[@mirkokosta9238]

Director was Hajrudin Siba Krvavac, who live and dad in Sarajevo, 1992, during war in Bosnia and Hercegovina, 1992-95. Also his movie ,Valter brain Sarajevo,,was very popular around the world, like Republic of China.

[@ChEs-qi3tl]

​@@mirkokosta9238thanks for the info😊

[@ceregaraven5977]

Знаю эту песню с молодости, правда не знал про что поется. А сейчас знаю и говорю спасибо . Слава всем погибшим во имя жизни .

[@user-kx6bj4sc1r]

Умеешь ты штампами говорить...)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

[@pikriagogoladze5973]

Z.B.

[@pikriagogoladze5973]

@@user-kx6bj4sc1r ?

[@XPD1]

kzbin.info/www/bejne/p3uZhoGbhtyDm5Y

[@g.l.r6540]

kzbin.info/www/bejne/hnSmfnRriKx0m8k hi🙋‍♂️ I played this song with guitar🎸🎸 If you want, you watch it from this link🎶🎶⚘⚘

[@elizabeta1711]

Latinoamerica presente bello himno pura dignidad. Viva la libertad

[@user-nr6kh7mb2b]

Великолепно! Спасибо! Восторг со слезами, других слов нет.

[@gopisudhakar6103]

💖 From India - Tamilnadu 💖

[@user-gd6yk5lc8r]

Великие гордые люди, великие поступки. И великая песня, не позволяющая это забыть.

[@myhailodrubchouk5000]

что ЭТО?

[@albertoaguadogarcia9127]

Partisanos Italianos Republicanos Españoles Lucharon Contra El Fascismo , Bravo Por Todos Ellos Que Nunca Se Rindieron Contra Los Invasores Fascistas.🇲🇽🇲🇽❤💛💜✊✊✊

[@robertog8003]

✊

[@miami_hippo]

Ты флаг Мексики написал а не Италии

[@AlexAlex13819]

✊

[@miami_hippo]

✊

[@misaYT.]

@@miami_hippo es verdad mi amigo ruso xd es la de México

[@louiseb3146]

I like this spanish version of "Bella Ciao". I have no idea what the film is, but I appreciate Manu Chao kept the original soul of this revolutionnary song.

[@user-gz9of1qx8s]

Однажды утром я вдруг проснулся О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао! Однажды утром я вдруг проснулся - И увидал в стране врага! О, партизаны, меня возьмите О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао! О, партизаны, меня возьмите, Я чую, смерть моя близка! Коль суждено мне в бою погибнуть О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао! Коль суждено мне в бою погибнуть - Похороните вы меня. Похороните в горах высОко О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао! Похороните в горах высОко Под сенью красного цветка! Пройдет прохожий, цветок увидит О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао! Пройдет прохожий, цветок увидит «Какая - скажет - красота!» Цветок же этот - кровь партизана О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао! Цветок же этот - кровь партизана Что за свободу храбро пал!

[@vz5724]

Спасибо, в первый раз вижу перевод В пионерском лагере орали как резаные это бела чау Когда приезжали итальянцы что-ли Такие гордые были Мне 60

[@bien-etreetrenaitre8749]

Frère/Sœur merci pour les paroles. Une fleur pour TOI , une fleur pour moi ! Sans pleures et ni peur, Des fleurs pour nous tous!

[@marinabotvina5603]

благодарочка за перевод!

[@user-fz4fu5cv7k]

это перевод?

[@fabiodamore1079]

Traduzione completamente sbagliata " capra"

[@bottleofdough7062]

bella ciao Bella ciao ciao ciao, respect to this song, greetings from Montenegro Yugoslavia

[@user-fi6lq2vu3t]

Вечная память тем, кто боролся!

[@tatianalyulkin410]

And may the Lord protect those who're still fighting. JE SUIS DONBASS!

[@SladkayOsen]

@@tatianalyulkin410 🤝

[@user-uu1pn2le5d]

Моя любимая песня даже слезы наварачиваются!!!

[@abeharmouche595]

Respect from Lebanon 🇱🇧

[@victorpascal6972]

Fantástica interpretación de una canción espléndida: por lo que dice, por lo que representa, y por el sentimiento que hace nacer en cada uno cuando se escucha. 👏👏🎶🎶💓💓

[@laurel1854]

no tenemos gente hoy!!! gente como estos!!!

[@helderalmeida1189]

@@laurel1854 Ainda temos: note-se os Ucranianos

[@mariadanielalavia8877]

@@helderalmeida1189 os ucranianos sao nazis alem que aos russos.

[@ChEs-qi3tl]

​@@laurel1854si hay, pero hay también muchas más que parecen indiferente y eso es que a mi parece muy triste💔

[@ChEs-qi3tl]

Y ya llegaron esta canción al mundo, ojalá que se enciende los corazones de la gente en todas partes

[@user-uk3iz8zk1j]

Прекрасная песня! Прекрасное исполнение! Прекрасный фильм!

[@Sergey_Cherepanov]

А что за фильм в этом видео?

[@user-uk3iz8zk1j]

@@Sergey_Cherepanov Фильм пр-ва Югославии "Партизанская эскадрилья" 1979 года. Югославия яростно сопротивлялась оккупации, было огромное количество партизанских отрядов, потери они понесли огромные. Еще и приходилось бороться с хорватскими фашистами - усташами! Старый, от души и сердца снятый фильм!

[@user-wi1uu7qz1r]

Это прекрасная песня. Хорошо что тогда помнили тогда, и как жаль что ЗАБЫЛИ.

[@user-pv1ut5mx3w]

Песня моденских партизан! Вечная память героям! Вечная слава!

[@user-nv4de5mu]

Спасибо, вам большое. Модена это сев. Италия? А что это за фильм? Хочется посмотреть.

[@dejanpetrovic400]

@@user-nv4de5mu Югославский фильм"Партизанска ескадрила,не знаю если имеет русский субтитр.

[@user-nv4de5mu]

@@dejanpetrovic400 спасибо! Я не увидел в названии клипа. Хорваты( устоши) воевали на стороне фашистов? Кто на Балканах вас сербов поддерживает?

[@VeterYuga]

@@dejanpetrovic400 На торрент-трекерах одноголосый любительский перевод не раз видел.

[@dejanpetrovic400]

@@user-nv4de5mu Советский союз подержал нас.Кроме Сербов и Греков остальные на Балконе все были фашисты!

[@user-wc9bw6lz4i]

Великая война , великое время , великие люди !!!! Слава не дрогнувшим , живым и погибшим !

[@ottodagson6883]

в чем может быть величина войны придурок

[@SladkayOsen]

@@ottodagson6883 в глобальности

[@user-vn3by9zw5d]

Убийство людей. Мудак.

[@user-mu6kj9ti6r]

Сеня есть, не великие, но и не ссыкуны

[@leonardoaiuola9520]

Hi from Italy! BELLA CIAO my friends!!

[@parthdhandhala750]

Good bye🙌😂

[@adri2162]

Un italiano siiiii

[@rolandfeller7800]

Italien had the First Facists in 1920s!!!

[@nss4472]

@@rolandfeller7800 the *anglo-saxons* got the first *concentrationcamps* for Boers in South Africa in 1910. 😠🤪

[@milosvujasevic4919]

Бата Зивоинович, Любиса Самаджич. Легенда

[@user-mh5xk6fl1x]

Знаю эту песню с детства, и она всегда пробуждала меня к действию и борьбе!

[@isabelgamboa4403]

Hermosa canción saludos a esos Italianos y españoles y todos los han luchado contra el fascismo.. Aquí en Chile seguimos en resistencia por la vida 🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱💪💪💪💪💪💪🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@user-nk3nt1js8o]

Твердости вам в вашей борьбе тяжёлой,мы восхищаемся вами,так держать.

[@mariejoselouis3529]

Pensées fraternelles

[@user-bl3hk6pd6z]

Какая же красивая и душевная песня ))

[@maily129]

Alguien que hable español y que este escuchando esta obra de arte?

[@aibolit68ak]

¡Muerte al fascismo!

[@olddog57]

Muy bien! Yo vive en Galicia, pero no hablo Español. Entonces, creo no es canto en Italiano, esto es Español.

[@constanza627]

Yo soy colombiana me encanta esta canción

[@lazarudin7397]

Живела Србија! Да здравствует Сербия ! С Днём Победы !

[@user-jq9uq1on6c]

поздрав из Русије

[@nss4472]

Живела Србиja!!!

[@user-wd7ob6nh4n]

Русских предали

[@user-pp3dl8cj8g]

Resistenza italiana!!! Мы помним!

[@macva553]

Partizanska Eskadrila is very great movie. Partizanska Eskadrila je dobar film.

[@Gipsowik]

Отличная песня! В замечательном исполнении! На уроках музыки, пели её в русском переводе. Уже тогда, за душу брала.

[@melbabeatrizortizverdugo1922]

Bella, nostálgica y cantada maravillosamente por Manu Chao. Aunque me encanta la versión italiana. La escuche hace pocos días el 25 de abril. '' Giorno de la liberazione de L'ITALIA ''

[@ljiljanagrujic6480]

Koliko sam samo puta odgledala ovaj film dok sam bila mlada, svi glumci su bili fenomenalni. Bata, Bekim, Ljubiša Samardžić i još mnogi drugi. Nisam sigurna je li ovde bio i Boris Dvornik, Igor Galo, Relja Bašić... Velikani našeg glumišta, bili su nenadmašni, slava im... 👍❤️🇲🇪🙋‍♀️

[@clubevirtualdeleitura]

Belíssima música.

[@johnnybgood9098]

Movie is called "Partizanska eskadrila" and it's Yugoslavian cinematography classic. Definitely worth watching.

[@user-br4xb5xb6o]

Спасибо от меня и моего деда-артиллериста!!!

[@user-pb2qb1dp4z]

Спасибо! Спасибо из России , Волгоград. Спасибо большое!

[@Tom-wu7yt]

Beautiful song through my childhood, - greeting from a Chinese !

[@Mark-rt3yd]

啊朋友再见！

[@g.l.r6540]

kzbin.info/www/bejne/hnSmfnRriKx0m8k hi🙋‍♂️ I played this song with guitar🎸🎸 If you want, you watch it from this link🎶🎶⚘⚘

[@OPgPSYCH]

No Chinese living in China i think

[@Al-hy2wc]

Can u give us some beautiful chinese military marhes, please?

[@Kex706]

greet your bat comrades

[@user-kv1tn4em1p]

Я ее услышала когда в Чили был переворот и спели ее многие в том числе Дин Рид

[@Lil_Scrappy]

LABER NICHT

[@yurypliska4758]

В Чили был не переворот а контр-терорестическая операция против кремлевских международных терористов и их марионеток коментерновских типа Сальвадора Альенде. Называлась операция "Кондор" В Венесуэле теперь они разгулялись, ну ни че не долго Кремлю асталось безчинствовать.

[@Chunga_Changa666]

@@yurypliska4758 Ну Лечись дальше, детка. Когда обход то? Потерпи немножко, скоро укольчик сделают.

[@yurypliska4758]

@@Chunga_Changa666 @А. Ю Социалисты терористы не потерпят этот стиль жизни. Не потерпять креативности, свободолюбия и инициативности. Это война культур, или они нас сделают рабами или мы их истребим.Но эта битва должна начаться сейчас kzbin.info/www/bejne/qHWbYZiQa6yrsJI

[@TheDoomega]

@@yurypliska4758 1973 как вчера

[@teresawojtaszek2232]

Obudziłem się pięknym rankiem. Mamma ciao. Mamma ciao. Piekna, wzruszająca pieśń. Dziękuję

[@zoltannemeth3686]

Best italan partizan song

[@user-kr7mc6fk5c]

"I ribelli della montagna" too :)

[@dusanpavlovic711]

Zoltan Nemeth This is a italy song and a Yugoslavian army in World War II. I live in Milan and I am from Serbia.

[@robertozakinja4291]

Ther are also very famous songs FISCHIA ILI VENTO [The Wind is whisling], italian version of russian Katyusha and of corse ... Bandierra Rossa [Red Flag].

[@bushcraftpopolsku4107]

but komunizm song and is bad.

[@AndreiAndreef]

@@dusanpavlovic711 viva serbia...

[@GH-xt5df]

Miss the Yugoslavia..

[@sprig3432]

it will be back someday haha, maybe without Tito but still

[@swamifakkananda4043]

FUCK------------------WITHOUT TIIIIIIIITOOOOO???? ARE YOU CRAZY???? WITHOUT TIIIITO THERE IS NOTHING, I MEAN NOTHING.

[@hoc9745]

Tito is a criminal

[@antoniomarangiello5181]

ITALIA 🇮🇹😍😍😍😍😌😍😍😌😌😌😌😌😀😀

[@swamifakkananda4043]

luka bolan pajdo ti si pobrko loncice.

[@markoarcher2786]

Dao Bog i sreca junacka...SRBLJIIII , borci ,junaci......i u vek na strani slobode......Zivela "samo" SRBIA....uvek i ZAUVEK.....pozdrave vi ...chetnik...

[@user-gf4wv2rc7z]

Когда-то вместе били фашистов. Было жутко страшное и жестокое время, но всё было ясно и понятно.

[@user-rh2oi9lc4k]

жуткое время сейчас

[@myhailodrubchouk5000]

ваш фашист в кремле, так в чём же дело?

[@user-dz9jv4eb4t]

@@myhailodrubchouk5000 Наверное, дело в том же, что и с вашими фашистами.

[@user-xo8qu3no3i]

@@myhailodrubchouk5000 в Кремле? А не вы ли под Америку легли дружно?

[@sebastianpereira.9000]

@@myhailodrubchouk5000 Крепитесь Морлоки, как завещал ваш великий Вождь Степан Б. Закаляйте свой укроинский Дух!!!

[@adrianajaegers]

Muito bom! Obrigada por postar! Abraços do Brasil!

[@zoranstojanovic4469]

The great Manu Chao and the Partisan struggle for the freedom of Yugoslavia. A very strong song for very strong People with soul and heart.

[@gambinogambinos2439]

Усраћу се...

[@user-lv1hq1lf5n]

Мира и процветания вам, братья Славяне!

[@user-xh3yk6mu5u]

Это романская группа, они такие же славяне как и немцы, французы, англичане. Правильнее будет - братья европейцы !

[@user-sx7vj1dz8e]

Это итальяно

[@user-lv1hq1lf5n]

@@user-xh3yk6mu5u Сербы, хорваты, босняки, македонцы, словенцы, черногорцы - эти народы относятся к группе южных славян. Фильм-то югославский. Вот поэтому "Славяне"!

[@szczepanpiasny8673]

Pokój z Tobą bracie

[@patrickfly2608]

We miss you, Yugoslavia

[@Dinu-1959]

Beautiful. Congratulations, from Romania !

[@edo345rad9]

gran canción...Saludos a Italia desde México

[@jhonholmesld]

Un saludo desde italia hermano mexicano

[@Kserkses13]

Greetings from GULAG... From Kolyma... NKVD/KGB greetings you...

[@muratyavuzakbay872]

I don't know how many times I listened to this beautiful song

[@349JULIANA]

Simplemente estupenda y bella.

[@mmm19981]

Creo que no soy el único que piensa que ese "Ciao" no va solo dirigido a la novia/mujer del partigiano. Es un adiós al fascismo, lo interpreto por el tono y la fuerza que transmite.

[@enriqueibarra8340]

Nunca lo había pensado, pero interesante interpretación!

[@m6a659]

Si muchacho es obvio que la protesta no podía ser directa en esos tiempos hubieran prohibido y asesinado a los revolucionarios los gobiernos fascistas y factos hdp si se enteran que es una canción de protesta

[@sergiocovelli]

Ambas cosas, el partigiano saluda porque sabe que va a morir para su bella y los que seguirán.

[@88n85]

Tanto análisis, pero luego los que cantan este himno son los verdaderos fascistas

[@manutovonmo]

No sabe traducir la canción, va a saber lo que es un partigiano.

[@user-gl3th4sh3f]

Мне 60! Я пою эту песню! В молодости выучила слова!!! Вечная память 🙏🙏🙏

[@Zagonov500]

слова напиши прямо тут

[@user-xs8np1zk4q]

Просто потрясающе! Вот были песни!

[@user-bh3yb9py7r]

Bella,cao! Greetings from Sibiria!!!

[@gloriacarter2847]

Chile 2019 🇨🇱

[@m6a659]

Vamos chilenos no se doblen

[@eloisamendez5882]

Colombia 😢😢

[@felipecastro6905]

Que weon eres.

[@mariorrafael]

Fuerza Chile!

[@AndreiAndreef]

🇨🇳USSR

[@nikmansol]

I remember this movie as a child with Greek subtitles one of my favourites

[@tresabros3783]

Peace forever ❤ 💙 💜 💓 💕 💖 💗 💞 💟 💚 💛

[@fomka3955]

Тито жил,Тито жив,Тито будет жить!))

[@user-kx6bj4sc1r]

Ленон жил, Ленон жив, Ленон будет жить!)))))))))

[@matejabilanovic4956]

Tito smrt Tito smrt!!!!! ŽIV DRAŽA ŽIV DRAŽA!!!!

[@user-vj7je8bl5q]

@@user-kx6bj4sc1r LENON OXYEHEH

[@D.E.N.]

Путин сдох и будет в земле , сдох и ещё раз сдох.сдох, сдох.

[@user-tr4rr3rv1g]

@@D.E.N. помечтай!!!!!!!!!!

[@Marichka775]

Просто супер! Прекрасное исполнение. Спасибо.

[@user-rj2lg3mk3c]

Эту песню знаю с детских времён. Ещё во времена СССР, чем я горжусь, нам учителя в школе расказывали про что эта песня. И сегодня, в трудное время (коронавирус)мы с вами! Да здравствует Италия!! Conosco questa canzone fin dall'infanzia. Anche in epoca sovietica, di cui sono orgoglioso, gli insegnanti a scuola ci hanno raccontato di cosa parlava questa canzone. E oggi, in tempi difficili (coronavirus), siamo con te! Lunga vita all'Italia !!

[@francescagregorutti1496]

Respekt partizani Jugoslavij♥️♥️♥️

[@vasilisaprekrasna3271]

BRAVO !!!

[@earturoruizm]

Colombia 🇨🇴 2019

[@vitorabuzin6274]

Trebala bi biti proglašena pjesmom stoljeća. YU. pozdrav iz Zagreba

[@brankourosevic7743]

Pozdrav i vama iz Beograda!

[@vitfreeman8692]

Отличная песня, сейчас таких не напишут.

[@Phil_Suzuki_V-strom]

Bella ciao Una mattina mi son svegliata O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao Una mattina mi son svegliata Eo ho trovato l'invasor O partigiano porta mi via O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao O partigiano porta mi via Che mi sento di morir E se io muoio da partigiano O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao E se io muoio da partigiano Tu mi devi seppellir Mi seppellirai lassu in montagna O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao Mi seppellirai lassu in montagna Sotto l'ombra di un bel fior Cosi le genti che passeranno O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao Cosi le genti che passeranno Mi diranno che bel fior E questo é il fiore del partigiano O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao E questo é il fiore del partigiano Morto per la libertà

[@vatsalapande6666]

philippe muller Gracias ❤️❤️

[@SergioPerez-vm8zw]

Those are the lyrics of the original version. This version is in Spanish

[@vatsalapande6666]

Sergio Pérez Now there’s a Hindi version as well !!!! Bella ciao =Wapis jao

[@assoposta5318]

una mattina ti sei svegliato e hai trovato il marrochin stuprator!

[@mariogilli9857]

@@SergioPerez-vm8zw in italiano !!!

[@user-fk2wh1mv1b]

прекрасное исполнение!

[@viktorgorkin4749]

Лучший вариант

[@mercmer....]

👍 PARTIZANI 🏅👏

[@dailywolf3925]

Спасибо. Севастополь.

[@sormazpredrag]

Добър филм, хорошая песма и добра идея ...

[@orthodoxcrusader8568]

Спасибо братья

[@AndreiAndreef]

Ты поляк?

[@user-jj5mu6jh7h]

Большое спасибо! Русскую версию песни итальянского партизана очень классно исполнил Муслим Магомаев! ino pasaran!

[@triariustriarius2950]

Полная туфта! Текст Магомаева не имеет никакого отношения у оригиналу! К тому же испонение Магомаева залихвацкое - а- ля ,,сударьіня - барьіня"..... В оригинале - лирический герой по- факту прощается с красивой девушкой ( не любимой!!!!) идя на возможную смерть!!!

[@user-jj5mu6jh7h]

@@triariustriarius2950 Соглашусь только в одном, а именно в том что русская версия, в исполнении Магомаева была очень далека от оригинала, но зато она была более пламенна и патриотична, а итальянский оригинал более лиричен и главный герой не шёл ни на какую возможную смерть, а просто себе всё это воображал, увидев, проснувшись утром рано, в своё окно врага. И вообще, если бы вы понимали романские языки то наверное должны были заметить, что в данном видеоклипе песня исполненна на 2-х языках и испанский вариант также далёк от оригинала как и русский

[@triariustriarius2950]

@@user-jj5mu6jh7h итальянский язьік знаю не достаточно хорошо. Но сумел заметить ,что с текстом ,которьій поет Магомаев не имеет ничего общего!

[@irata7952]

Слушаю, наверное,в 20 раз, эмоции переполняют,надо посмотреть фильм, считаю это исполнение лучшим

[@user-vp9cj5sm3d]

Лучшее исполнение этой песни!