MANUAL DE LA REFREY 430 427

Este pequeño video es una pequeño video sobre como se llaman y que usos tienen los mandos de las refrey 427 y 430, que me ha solicitado una seguidora.
Disfruta del video, y no dudes que preguntar tus dudas.
GRACIAS
Nos puedes seguir a traves de mi otrocanal de coserpatrones,

[@mercherodriguez9939]

Sí me gustaría que hicieras un vídeo con la 427 para utilizar las puntadas automáticas. Muchas gracias.

[@flavourclub7483]

Gracias por la explicación acabo de adquirir una 430...😊❤❤❤❤

[@martasilvera4019]

Muy buenos los consejos e instrucciones...

[@cosiendoVSF]

Gracias.. Lo que necesites. Mua

[@mariasunaperribay7923]

Da gusto escuchar tus explicaciones esperando ver los que vayas haciendo

[@cosiendoVSF]

Gracias. Estoy haciendo un nuevo video.

[@leonorrosales8638]

@@cosiendoVSF podrias ha er video porque la refrey frunce la tela

[@cosiendoVSF]

@@leonorrosales8638 siii claro. Intentaré explicar el porqué frunce el hilo..

[@susasaretta3965]

Muchas gracias. El ETERNO os bendiga.

[@cosiendoVSF]

Gracias

[@crismaryteran4972]

Muy buea explicación ...Yo adquiri hace poco una refrey y funcionsna muy bien pero ahora realizo ropa intima costura recta y cuando estiro rompe la costura y coloque todo como dice el video

[@cosiendoVSF]

La ropa interior o licra, mejor coserla con zig _zag. Nunca con puntada recta. Hay máquinas nuevas , que llevan puntadas especiales para licra. Gracias

[@pauladelgado7077]

Que hermosa maquina

[@cosiendoVSF]

Gracias

[@yolmanmontillaazuaje5960]

amiga buenas servirá para cocer tapicería

[@carmenramirez6560]

Me podrías indicar cómo se pone el tensor del hilo de arriba, me da muchos problemas, te lo agradecería mucho gracias

[@mariageldes]

Hola profe que aguja se le coloca tiene para dos agujas la Refrey que tengo que costura hace ? Con ls 2 agujas para que sirve gracias

[@cosiendoVSF]

Sirve las dos agujas para pespuntes de fantasía. Tipo vaqueros. Jaretitas . En bebé también se usan y se pueden hacer muchas fantasías.. Gracias

[@RonaldoGarcia502]

Muy bueno.

[@cosiendoVSF]

Gracias

[@paulafigueroa3478]

Quiero saber cómo va el alumbrado de la refri 430 por favor

[@MontseMMI-wn8gi]

Buenas tardes Victoria. Muchas gracias por tus vídeos, son muy instructivos. Tengo una refrey 430 como la tuya (sin el supletorio para bordar), me la regalaron hace mucho tiempo pero no tengo el manual. ¿Sabes cómo podría conseguirlo? Espero que sigas haciendo vídeos tan interrsantes. Un abrazo

[@cosiendoVSF]

Hola. Pues. El manual es difícil. Si quieres puedo mandártelo por correo. Te parece??

[@albertoguijarro6613]

​@@cosiendoVSFbuenas tardes Victoria, me podría mandar el manual a mi también, por favor? Lo necesita mi madre y no lo encuentro de ninguna manera. Gracias

[@riactiva-escolawindsurfeki1943]

Hola Vic, gracias por el video muy util. Una duda....esta maquina puede cozer tejidos tipo nylon un poco más gruessos, como se usa en sacos de deporte y assim...Gracias

[@cosiendoVSF]

Hola. Depende el motor que tenga. Pero en un principio si podrías coser ese tipo de tejidos, pero mi consejo es que con una aguja de número 100. Gracias

[@riactiva-escolawindsurfeki1943]

@@cosiendoVSF Gracias :)

[@idalinadacortedeabreu6655]

Hola buen video me gustaría que mostraras el porta bobina y también dónde va colocada la porta bobina por qué tengo una máquina la cul me regalaron y no lo tenía... nececito esa información para poder comprarla... gracias

[@cosiendoVSF]

Ok. Claro. Pero en otro vídeo lo muestro. Mira el de las costuras. Gracias

[@LuzMariaCabrera-vy2wv]

Saludos desde Guayaquil Ecuador, tengo una refrey 430 compre hace más de treinta años, la importadora dónde la compré cerro y fue la única que traía ese tipo de máquina, desearía saber dónde y como podría comprar las prensatelas por ejemplo la de pegar cierre, se me cayó el tornillo de la tapa dónde va la canilla podría dar e lugar y como pedir la necesidad que tengo, gracias mil por la información 😮😮😊

[@cosiendoVSF]

Mira por aly exprés. Venden muchas cosas de la regrey. Suerte. Gracias. Ya me cuentas. No te olvides poner el modelo. 430

[@angustiasdelrioguerrero349]

Gracias por la explicación , yo he tenido un problema y es que no puedo enchufar porque se pone en marcha sola,sabrías decirme porque. La mía es la 427, gracias 😊

[@cosiendoVSF]

Creo q eso se lo tendrías q comentar a un electricista. Pues no e normal. Gracias. Siento no poder ayudarte

[@olopez195]

Quiero el manual lo tienes? Acabo de comprar la Refrey transforma 427 y quiero usarla tiene un motorcito

[@AuraBenedetti]

Holaaa buenas tarde, mi máquina está reventando el hilo , me puedes ayudar?

[@paminamilewska3306]

como se cambia la canilla?

[@mcc4757]

Cómo armar y desarmar el porta bobina o lan adera

[@melisacarrazco3008]

Tengo un problema tuve que desarmar el cangrejo xq estaba muy atorado y no puedo ponerle

[@amarelyscortez1651]

Hola buenos días, tengo una Refrey, y no tengo manual ni accesorios y aquí en Venezuela no se consigue 😢😢

[@mayodeflor27]

tengo una 427 y quería preguntar ami el hilo que va en la canilla por la parte de abajo no engancha o rompe que es lo que tengo que hacer para ajustar,gracias anticipadas

[@cosiendoVSF]

Hola. Primero mira si el hilo no está pasado. Segundo mira que estés utilizando la aguja corecta. 3 mira la posición de salida del hilo de canilla sea correcta, después por último mira que el gancho esté bien ajusta con la puntada. Suerte

[@llamarisugarte]

Como subir los dientes de la máquina refrey 430 porfa

[@mariacristaldo5575]

Hola, por favor ayuda, quiero saber si la refrey 430 industrial no hace bordados, otra pregunta, si no tiene retroceso y otra pregunta porque cose flojos la parte de abajo de la costura

[@cosiendoVSF]

Buenos días, para saber si tiene bordados o no , tendrías que mirar en la parte trasera izquierda del volante. Hay modelos de 430 q bordan y otros no. Segunda pregunta. Si claro que tiene retroceso. Y los flojos en la parte inferior puede ser por no estar bien las tensiones del hilo, o canilla. Estoy preparando otro video sobre tensiones de canilla.

[@cristalortega8450]

@@cosiendoVSF hola la mia es 430 pero si tiene lo que usted dice yo quisiera saber como bordar

[@walterfernandezmendez2688]

HOLA ESTIMADA VICTORIA! EN QUE CONSISTE LA DIFERNCIA DE UN REFREY 427 TRNSFORMA DE LA REFREY VZ . VALE LA PENA BUSCAR DE SEGUNDA MANO LA REFREY VZ O SE PUEDE CONFORMAR CON UNA REFREY 427 SEMIAUTOATICA. MUCHAS GRACAS, WALTER.

[@cosiendoVSF]

Gracias. Me pondré en contacto con usted.

[@cosiendoVSF]

Con una 427 transforma estaría genial.. por ciento intente llamarle por tlf , pero imposibles

[@teremonteroamador2231]

@@cosiendoVSF hola se me ha quedado clavado la pieza del zigzag como puedo solucionarlo ... ahora no puedo coser recto sólo zigzag . gracias

[@rosahernandezlopez8973]

Cómo se mueve lo de coser y bordar

[@tinatabernero2389]

Hola. Yo tengo una 327. El portacarretes dices que el hilo lo pasas por los dos agujeros para dar tensión, eso es siempre así? Yo solo lo pasaba por uno y después a la guía y hacia abajo...y lo demás. Qué problemas puedo tener por eso? Muchas gracias. He heredado la máquina y me interesa mucho ponerme al día con ella

[@cosiendoVSF]

Si. Es así para eso tiene dos agujeros. Tendrías problemas de tensión.. tendrías el hilo flojo y no te quedarían bien los pespuntes. Cambialo y me cuentas.

[@tinatabernero2389]

@@cosiendoVSF gracias. Lo probaré, es posible que ese sea el problema por el que a veces va más rápida la bobina de hilo que la costura que hago y hay holgura. Gracias.

[@mariaserradorbodi8229]

Como puedo descontar la pieza que mueves para hacer el zigzag

[@cosiendoVSF]

Para mover la pieza de selección de zis-zas, hacia fuera metiendo los dedos en la pieza exterior, y después se desplaza hacia los lados. Gracias

[@rosahernandezlopez8973]

La 427 es el tornillo q está en la derecha

[@elizabethmartinezcedillo2731]

Hola la 430 usa Carter de aceite así como las rectas?

[@cosiendoVSF]

Está si. Otros modelos no

[@mercecuenca9788]

Hola me han puesto una con motor y supuestamente esta arreglada pero no he conseguido coser,se enrolla el hilo fuera de la lanzadera o parte el hilo antes vamos desastre

[@Noa-kl7bg]

Hola Me estoy iniciando en la costura con la refrey 427 de mi madre El embrague está atascado. No puedo desatascarlo. Podrías ayudarme?

[@cosiendoVSF]

Embrague? Será el pedal??

[@maryiluudelgadodelgado8567]

Buenas noches soy de Venezuela y tengo una refrey transforme 427 y me gustaría saber cómo hago para subir el pie de la máquina

[@cosiendoVSF]

Para subir el pie hay una palanca que se desliza hacia derecha o izquierda. Debajo del zis_ zas

[@elenahenriquez674]

Hola, buenas, soy Elena de Chile, he cuidado y protegido durante muchos años la herencia de la tía abuela, una Refrey modelo 317, semi industrial, necesito canilleras, no encuentro, y pies de este modelo, los extraviaron...por favor

[@cosiendoVSF]

Hola. Mira en Aly exprés . Si venden canillas. Suerte. Gracias

[@laureanadabrio830]

El tornillo para bajarlos dientes no se me des plaza es la 427

[@ninjathedarkcat514]

Me pasa igual... espero que responda alguien 😢

[@mireyacabanillas2662]

Me pasa lo mismo😢

[@manolivaleriovaca544]

Yo le suelo poner un poco de aceite, porque a veces está muy duro, y así bajo los dientes...

[@marlenedelgado7751]

Hola, por favor me podrían decir si está máquina 430 usa los pies de maquina normales, los universales de las máquinas domésticas? Gracias

[@cosiendoVSF]

Si claro. El pedal universal te vale. Siempre q tengas un motor universal.

[@marlenedelgado7751]

@@cosiendoVSF disculpa, los prensatelas puedo usarlos en la Refrey 430?

[@almudenam.a2123]

Hola quería preguntar si no funciona la rodillera de levantar prensatelas de la Refrey, porqué es?? puedes hacer un video

[@cosiendoVSF]

La palanca de levantar el prensatelas?? La máquina es en caja, mueble o bancada?. Gracias

[@almudenam.a2123]

@@cosiendoVSF hola es la misma que la tuya con su mueble y cajones hierro

[@cosiendoVSF]

Porque no lo grabas en un pequeño vídeo y me lo mandas a [e-mail]. para darte una solución. Te parece? Gracias

[@almudenam.a2123]

@@cosiendoVSF ok

[@mayteguzmancantavella7943]

No puedo poner ninguna muestra , ponga el numero que sea siempre me hace zic zac . Y no puedo cambiar para coser Que puedo hacer

[@marinavaamillopez3950]

Hola acabo de comprarme una máquina refery 427 podías decirme cómo coser recto con ella ya q nunca cosi con una gracias

[@cosiendoVSF]

Mira los vídeos primeros . Gracias

[@rosaelenamansilla926]

Hola tengo una refrey 430 y kedo trabado prensa tela arriba ke tengo ke aser

[@cosiendoVSF]

Intenta engrasar la zona donde está sujeto el prensatelas

[@vimorenomoreno3187]

Hola!. Tengo un problema con mi refrey' es una 427. Estaba cosiendo y de repente se atascó,no va ni para delante ni para atrás, la tengo engrasada,limpia y el camillero libre de hilos. Me podrías decir que le puede pasar. Soy incapaz de hacerla coser Gracias de antemano Un saludo

[@cosiendoVSF]

Se te ha podido quedar atacasca en la cápsula. Ayúdate con el volante dándole poco a poco giros. No uses el pedal eléctrico. Desatascala moviendo el volante.. ya me cuentas

[@albertiyo1]

Buenas victoria ,tengo una refrey 430 industrial que me han regalado , nose que le pasa pero al coser me frunce la tela , ya verifique todas las tensiones pero no consigo ponerla a punto , puedes ayudarme ?

[@cosiendoVSF]

Verificaste la canilla. La canilla tiene que tener su punto, para que no recoge el hilo. Tiene unos tornillos para apretar el hilo o soltar. Esto es muyyy importante

[@albertiyo1]

@@cosiendoVSF si verifique la canilla ,esta todo bien !! Los demas tipos de puntadas ,bordados los hace perfectos ,solo es la costura recta que me frunce la tela ,por lo demas e verificado y esta perfecta !! Gracias por responder !!

[@joseluisbeheran6433]

Hola buen día. Mi nombre es José luis . La madre de mis hijos tiene una ferrey 430. Mi pregunta es :como cargar la carretelina auxiliar y que corte automáticamente cuando se complete ?

[@cosiendoVSF]

Hola la carretilla supongo q es la canilla. Se hace en la parte superior derecha arriba. Y ycuandp se completa salta la base dónde va ensamblada la canilla. Espero que mis explicaciones te sean útiles. Y si no , mándame un vídeo al correo para ayudarte. Gracias

[@joseluisbeheran6433]

Muchas gracias fue muy útil tu ayuda!!

[@mariamercedesperez4485]

Hola..el porta aguja de refrey 430 se puede reemplazar con los de otra marca o modelo? Cuáles? Porque no consigo para mi máquina 🙏

[@cosiendoVSF]

No corazón solo puedes con los de la marca refrey. Gracias

[@mariamercedesperez4485]

@@cosiendoVSF soy de Argentina y no consigo en ninguna casa de repuesto😢

[@cosiendoVSF]

Pues no se lo q te costaría el envío, desde Madrid. Aquí no es difícil esa pieza. O a través d alguien q venga a España.

[@rociogil2975]

En Colombia no consigo el portabobina de mi maguinA refry me puedes decir en gue país lo venden por favor gracias

[@gracindadaconceicaomarques7665]

Qual a linha indicada para essa máquina? A minha parte a linha

[@cosiendoVSF]

Perdona no entiendo tu pregunta

[@elizabethyasila4140]

Como se puede sacar el tornillo para llenar la canilla

[@cosiendoVSF]

Perdona . No entiendo tu pregunta. Mándame una foto. Gracias

[@juanbenitez7738]

Como se suben los dientes en la Refrey 427 o 430.

[@cosiendoVSF]

En la palanca que está debajo del zig_ zag. Gracias

[@semillasdediosparaelcorazo3525]

Hola bendiciones que diferencia tiene la 430 a la 427 Solo el motor? Y de ser así entonces podría adaptar un motor mas grande a mi 427

[@cosiendoVSF]

Si. El motor lo puedes aumentar. Eso hace q puedas coser más rápido. Hay gente que cambia el motor a sus máquinas . Hay 430 y 427 con motores de serie y tu puedes cambiar

[@semillasdediosparaelcorazo3525]

Muchisimas gracias por la información, bendiciones y ya me suscribí para apoyarte con muchos like

[@cosiendoVSF]

@@semillasdediosparaelcorazo3525 Mil gracias. Lo q necesites.

[@cosiendoVSF]

Son casi iguales. Cambiaron el color . Y no mucho más. Algunos modelos están con bordado y otros solo cosen. Pero si puedes ampliar motor, se nota muyyyy mucho. Gracias

[@melabejar810]

Mi modelo es 430 y la puntada de abajo no queda lisa, queda con lanzadas, porqué?

[@cosiendoVSF]

Porque no tienes bien prieta la canilla.

[@wonkkitha]

hola tengo una refrey 428 y no la se usar no se donde van los discos!! trae unos 8 discos pero no se su uso

[@cosiendoVSF]

Sinceramente. No tengo idea. Pero voy a preguntar. Gracias

[@leonorrosales8638]

Vi ctoria ne podria orientar por favor donde consigo el portacanilla o portabobina de refrey 430 soy de sonora mexico

[@cosiendoVSF]

Mira en Amazon venden el portacanillas. Y el porta bobinas no tiene por qué ser de REFREY, de otras marcas te vale. Es q yo soy d España y aquí si te podría decir dónde. Ya me cuentas . Gracias

[@leonorrosales8638]

@@cosiendoVSF como cuales portacanillas seria ya q dice usted q no precisamente tiene q ser de refrey

[@cosiendoVSF]

Buenos días . 1 si tú problema es que no puedes meter un cono de hilo. Te aconsejo que desmontes un bolígrafo y lo que es la carcasa lo metas dentro de las sujeción de bobinas. .2 Si no encuentras el porta bobinas en México, puedes poner otro , de otra marca, ya que esto es una pieza externa de la máquina. 3 te puedo dar la dirección de mi técnico en Madrid , haber si te lo manda. Gracias gracias. Gracias

[@cosiendoVSF]

Buenos días otra vez. Ya te lo he encontrado. En AliExpress busca soporte de bobinas de hilo. Si no lo encuentras escríbeme un correo a [e-mail]. y te mando el enlace donde lo puedes comprar online. Gracias

[@miquelangel5085]

Hola! Yo acabo de heredar una refrey preferida, y tengo un problema: cargo hilo, cargo la canilla, pero Al coser no cose, se ven las puntadas en la tela, pero sin hilo… :( qué puedo hacer??

[@cosiendoVSF]

Primero tienes que guiar bien el hilo. Mira q la aguja no esté despuntada. Eso primordial. Gracias ya me dices

[@llamarisugarte]

Como subir los diente de la regreso 430

[@cosiendoVSF]

En una palanca que está debajo del zis_zas

[@elenacastillolopez1082]

Hola mi nombre es Ekena y tengo una Refrey 427 y tengo un problema al coser me patina la rueda o el volante de la correa y va muy muy lenta o se para la aguja . Que puede ser y si sabes la solucion

[@cosiendoVSF]

Por lo q me dices tienes la correa pasada. Cambia la correa. Y después me cuentas. Gracias

[@elenacastillolopez1082]

Ya he cambiado la correa y sigue patinando es como que se afloja la rueda

[@cosiendoVSF]

Mira de apretar el tornillo de la rueda. Está en el centro.. gracias. Me cuentas

[@rociogil2975]

Por favor dónde puedo conseguir el portabobina vivo en Colombia y no lo consigo

[@cosiendoVSF]

Pues En Colombia , no tengo ni idea, pero mira con algún técnico que seguro q te puede adaptar el de otra marca para tu Refrey.. En Amazon venden muchos productos..... . Busca por soporte de bobinas. Suerte. Gracias

[@jasmunoya2138]

no tengo el sistema para llenar la canilla pregunto como hago, creo q sin eso x eso no puedo coser desde mas de 5 años, ,i maquina esta ahi guardada

[@cosiendoVSF]

La canilla la puedes hacer a mano. Sólo es cuestión de paciencia. Animo

[@jasmunoya2138]

@@cosiendoVSF bueno voy a buscar un video

[@ignaciaguerrero5475]

Señora Victoria. Dios te bendiga. Mira soy de santander Colombia y no sabes como me encantaria poder hacerme a una maquina REFREY Industrial. Ud me podria decir si eso puede ser posible? Todavia las venden alla en España? Espero puedas responder a mi inquietud. Gracias.

[@cosiendoVSF]

Hola. Si podría hacerte con una, pero de Segundamano.. Gracias por escribirme. Lo q necesites. Gracias

[@ignaciaguerrero5475]

Señora Victoria. Gracias x responderme. Me gustaria q si es de segunda este en muy buen estado. Q cree ud q me pueda llegar a costar. Y ahi como seria.

[@ignaciaguerrero5475]

Podriamos estar en contacto.

[@cosiendoVSF]

@@ignaciaguerrero5475 pues entre 150 a 200. La cuestión será el envío. Gracias

[@cosiendoVSF]

@@ignaciaguerrero5475 ok. Lo que necesites. Desde Madrid.

[@rociogil2975]

Les boy a pedir un favor yo tengo una máquina tefrey marca 357 se me daño el Porta bobina donde lo puedo conseguir

[@cosiendoVSF]

E cualquier tienda de reparación. Dónde vives???

[@hannaveronica7681]

@@cosiendoVSF hola vivo en el centro podría decirme donde

[@cosiendoVSF]

Pues en calle Toledo 30. . Hay un tienda de repuestos. Se llama maquiborda.

[@cristalortega8450]

esa es la mia..se puede bordar en esta?

[@cosiendoVSF]

No. Corazón.

[@MrFernandovera]

Tengo una máquina refrey 430 y no consigo bobinas y la planchuela estoy en Venezuela

[@cosiendoVSF]

Pues mira por Aly exprés. Las venden. Gracias

[@carmelacianci322]

Salve ho una refrey 430 che mi e stata regalata ma si e rotta la molla della tensione mi potrebbe aiutare per la sostituzione non avendo il materiale. Sperando che mi può aiutare la ringrazio e aspetto una risposta.

[@encarnitaarenalargueso6568]

Como puedo poner fijo la pieza del zigzag, esta como para bordad , no se como se hace

[@cosiendoVSF]

Hola. Gracias. Intento entenderte. Si tienes la máquina para bordar y quieres hacer costuras con zisg zag. Lo primero es quitar la pieza de bordado . Está palanca está debajo del zig zag. Se desplaza a derecha y izquierda . Sería, palanca en derecha cosido y la palanca en izquierda borrado . Gracias

[@encarnitaarenalargueso6568]

@@cosiendoVSF la pieza queda el ancho al zigzag, no la puedo poner fija, donde se pone

[@encarnitaarenalargueso6568]

@@cosiendoVSF y la palanca del zigzag , como la pongo fija , para poder poner las medidas ?

[@cosiendoVSF]

La palanca del zig zag. Se alza hacia arriba para seleccionar. Y la dejas fija en la opción q quieras. Gracias

[@encarnitaarenalargueso6568]

@@cosiendoVSF ya, pero no gira la tuerca, para ponerla fija

[@milvidadoloresrivasdelinar1030]

Hola cómo estás yo necesito el manual de la 430 industrial

[@milvidadoloresrivasdelinar1030]

Y una pregunta a dónde puedo conseguir la canilla de la 430 o cuál otra Sele puede colocar

[@encarnitaarenalargueso6568]

Como se pone fija , la pieza de dar amplitud a la puntada

[@cosiendoVSF]

Hola se pone fija la puntada , girando el selector de puntada como si fuera un tornillo.

[@encarnitaarenalargueso6568]

@@cosiendoVSF no gira y claro no puedo dar ancho al zigzag, esque no pe acuerdo como se hace o si tengo que levantar un poquito

[@encarnitaarenalargueso6568]

@@cosiendoVSF ya pero levanto la palanca y giro el tornillo, pero no gira, esta bloqueado, como puedo arreglarlo

[@encarnitaarenalargueso6568]

Gracias, mi modelo es 427, y en todos los tutoriales , no vi como desmontar la palanca del ancho del zigzag, esta bloqueada la tuerca y no se queda fija para poner el tamaño, gracias y perdona, no se explicar mejor

[@cosiendoVSF]

Mira a engrasar la. Suerte. Gracias

[@encarnitaarenalargueso6568]

No me deja mandar video, al correo que me mandaste , pero gracias 🙂

[@encarnitaarenalargueso6568]

@@cosiendoVSF está bloqueado. Intentare que alguien lo desmonte , muchas gracias 😊

[@cosiendoVSF]

La tuerca, se desenrosca y se aprieta. Para que el sus _zas se fije. Puede ser q esté muy prieta, con el paso del tiempo. . Pide ayuda para desenroscar. Sin miedo, es como un tornillo más.

[@amarelyscortez1651]

A qué correo le puedo escribir ✏️

[@cosiendoVSF]

Al correo de [e-mail]

[@tinatabernero2389]

Perdón, tengo la 427

[@cesarromo9884]

LA AGUJA NO ESTA AL CENTRO COMO LA MUEVO

[@cosiendoVSF]

Hola. Hay una especie de rosca negra en la parte trasera. Esa ros a se va girando y se va cambiando la aguja. Gracias