March of the Life-Guards Hussar His Majesty's Regiment

Марш лейб-гвардии Гусарского Его Величества полка.
"Caroussel-Marsch" von Andreas Leonhardt aus Olmütz (1853?).
"27 сентября 1853 года (а не 1854 года как в сборнике) 1500 музыкантов из 13 пехотных, 13 егерских и 11 кавалерийских оркестров исполнили под руководством уже упоминавшегося армейского капельмейстера Андреаса Леонхардта монстр-концерт в Ольмюцком военном лагере. Присутствовали австрийский двор, русский царь Николай I и много других высокопоставленных лиц. В дополнение к композициям Россини (Коронационный марш из оперы «Пророк») и Иоганна Штрауса (сына) (Вальс на темы народных песен, op. 119) были исполнены «Марш для карусели» и «Кавалерийская и пехотная вечерняя заря» Андреаса Леонхардта". "1. В полках Лейб-Кирасирском Её величества и Л.Гв. Гусарском Его величества доселе игрался один и тот же марш при отдании чести (Дармштадтский). Государю императору благоугодно, чтобы марш сей оставался присвоенным Лейб-Кирасирскому Её величества полку, в Л.Гв. же Гусарском Его величества полку играть так называемый «Каррусель-марш», привезённый Его величеством из Олльмюнца в 1853 г. и переданный тогда же в этот полк" (Отношение командующего Главною императорскою квартирой генерал-адъютанта графа Адлерберга 2-го от 27 июля 1856 г. за № 91 начальнику штаба Гвардейского и Гренадерского корпусов генерал-адъютанту графу Барано-ву 2-му).

[@tesserakt54]

God preserve His Imperial Majesty!

[@RWBHere]

Magnificent! Absolutely befitting for the grand occasion in 1853. Thank-you! Approximate translation from Russian: March of the Life Guards of the Hussars of His Majesty's regiment. "Caroussel-Marsch" by Andreas Leonhardt aus Olmütz (1853?). "On September 27, 1853 (and not in 1854 as in the collection), 1,500 musicians from 13 infantry, 13 huntsmen and 11 cavalry orchestras performed a monster concert under the direction of the aforementioned army bandmaster Andreas Leonhardt in the Olmutsk military camp. The Austrian court, the Russian Tsar Nikolai I and many other dignitaries were present. In addition to compositions by Rossini (the Coronation March from the opera The Prophet) and Johann Strauss (son) (Waltz on folk songs, op. 119), the March for the Carousel and Cavalry and Infantry was performed, directed by 'King Andreas Leonhardt' by the regiments of Her Majesty’s Leib-Cuirassier and His Majesty's L. Gw. Hussars. "The march was played to give honour (Darmstadt). It is pleasing to the Emperor that this march remains assigned to Her Majesty’s Leib-Cuirassier regiment, in L .Gw. Hussars of His Majesty for the regiment to play the so-called "Carrousel-march", brought by His Majesty from Allmunts in 1853 and then transferred to this regiment " (Aide of the Adjutant General Count Adlerberg 2nd from 27th July 1856, by No. 91, chief Staff of the Guards and Grenadier Corps, Adjutant General Count Baranovo 2nd). Any improvements welcome. My Russian is rather rusty nowadays. Thanks.

[@MrPhantomEd]

Искал мелодию для выступления в выездковых соревнованиях. Кажется нашёл

[@Seabreeze756]

На портрете - Полковник Лейб-Гвардии Гусарского Полка Петрово-Соловово. До того командовал Сумцами.

[@subaltern276msp3]

Вот в сумском мундире он и одет.

[@Aurelian603]

Excellent

[@CosimodeMediciMDLXX]

Excellent is the keyword

[@RuslanTsesslynn]

Мундир очень симпатичный.

[@grimuare2524]

хочешь быть красивым-иди в гусары..

[@Samuel-iv4qt]

Ура!

[@PetrovFed]

@PoltavaPanzer13 А хз, явно вторая половина XIX века.

[@sirstanczyk]

Swoloczi nie gieroje. Dali jewriejcom ubic Mikolaja II jak barana.

[@subaltern276msp3]

Николай II сам все слил.