Quand je quitterai Paris, ça sera un jour de pluie Un jour comme les autres Je vais lui pardonner, elle va m'oublier A qui sera la faute? Je lui ai toujours souri, elle est tellement jolie Et joue avec son charme Je lui faisais la cour, mais presque tous les jours Elle me rendait en larmes Je lui ai donné ma vie, sans même pas sentir Qu'elle m'ouvrait les veines Alors je m'endormais, pendant qu'elle me berçait Avec ses sirènes Agora, maintenant Vou partir, je m'en vais Sem você, te laisser Mon coeur est tout petit Je t'aime, te amo Je te hais, te odeio Alors, então O que que a gente se diz? J'attendrai l'hiver, les arbres endormis Pour te laisser en douce La Seine immobile, dans son manteau de verre Moins 10° Celsius L'automne est bien passé On se rend compte que, de temps en temps on s'aime Mais c'est déjà trop tard, et même un peu trop froid Pour faire pousser des chrysanthèmes Agora, maintenant Vou partir, je m'en vais Sem você, te laisser Mon coeur est tout petit Je t'aime, te amo Je te hais, te odeio Alors, então O que que a gente se diz?
@robbraams6523 Жыл бұрын
Thank you, such a lovely song!!!!!!
@georgetemedlegrodrigues58533 жыл бұрын
Très jolie cette chanson!
@RodrigoRorizdeArrudaLeiteАй бұрын
Bom dia! Ótimo cantor, e excelente compositor!!! Música bonita!!!
@jimmyjimmy72405 жыл бұрын
Bonjour from America. This song is magnificent! I've looked up the translation but have sense forgotten the words. However, it's amazing just the way it is, so much passion and rhythm!
@thierrybleton77234 жыл бұрын
Un vrai chef d'oeuvres de la chanson. Merci, merci.
@karasingiblue76284 жыл бұрын
...wooowww....cudowne rytmy! :) az chce sie zatanczyc! ;)
@varanceL5 жыл бұрын
c'est magnifique Marcio, en plus avec votre délicieux accent c'est un bonheur merci
@akko328 Жыл бұрын
I can’t get enough of this song! Love it! Bravo!
@________470010 жыл бұрын
Quelle fraîcheu, dans ces airs. Et puis la vie manque tellement de swing, ici on en a et j'adore !
@anabellasartori987110 жыл бұрын
Tocou na minha alma!!! É a música que mais ouço.E me dá vontade de dançar!!!!Me sinto mais feliz!!!
@danjasim8 жыл бұрын
Muito especial!
@godrahabu35355 жыл бұрын
A beautiful song and interpretation !
@TheGarciacarrera8 жыл бұрын
Buenísimo.... Excelente! Desde Argentina!
@paquerettel115710 жыл бұрын
et en direct sur scène, aussi chouette
@AriDoesEverything13 жыл бұрын
J’adore! 💕
@sonjamuller28462 жыл бұрын
Wunderschön. Vielen herzlichen Dank!🎼🎶👍🤗🌻🙋♀️
@aureliogoncalves98835 жыл бұрын
Amo cv Amigo Marcio sua Musica me deixa absolutamente cheio de Paz de alegria de vida
@juremaoliveira2842 жыл бұрын
É natural gostar e apreciar essa obra prima em musica Parabéns Márcio Faraco sou sua fã.
@BrasilFrance10 жыл бұрын
Deliciosa cançao de Marcio Faraco, legère comme une passion d'été. BRAVO - (Antonio Cançado )
@torreaomota10 жыл бұрын
Universal! Belle musique!
@gabogaldino10 жыл бұрын
J'adore!
@peumartins6734 Жыл бұрын
Adoro essa música 🎷
@inesbergesch83802 жыл бұрын
Maravilhoso 🥰🥰
@leventaytenctlak66323 жыл бұрын
Süper
@Lalamaia19 жыл бұрын
amei
@sourcesvives10 жыл бұрын
belle romance !
@luiscarvalho19728 жыл бұрын
Bravooooooo!!!!!!!
@pauloabf110 жыл бұрын
Cheia de charme.;)
@bechirouertani314310 жыл бұрын
musique on ne peut plus sensationnelle qui touche les coeurs
@janetik029 жыл бұрын
Hermosa!!!
@eyrpq3962 жыл бұрын
This is masterpiece
@brigitteminabibi840910 жыл бұрын
Super
@acramen10 жыл бұрын
super mega cool et elle touche quelque chose à l'intérieur qui s'anime... sympa d'être vivant!
@jimmyjimmy72407 жыл бұрын
I'm so happy I found this song, I don't speak French and have reached the English translation and the lyrics are amazing but what's great is even later having forgotten the words I love to imagine a story of my own because the music and French lyrics take you away to your own place. Beautiful.
@_seli_ Жыл бұрын
Quoi du français et du portugais ?!?!? Omg j'adore ❤
@jean-marcsimon764110 жыл бұрын
A écouter en flanant les mains dans les poches ...
@Zafir97736 жыл бұрын
Veliki Brasans ima verne naslednike.Leepoo!
@jean-jacquesaubry126310 жыл бұрын
Excellent. Quelqu'un aurait les tablatures?
@MDugardin10 жыл бұрын
Vous trouverez la grille ici, (écrite à la blanche) c'est à dire 1 mesure vaut 2 mesures. Intro : A- | E7 | % | A-6 | A- | E7 | % | A-6 | A- | E7 | % | A7 | D- | A- | E7 | A7 | D- | A- | E7 | A-6 | A- | E7 | % | A7 | D- | A- | E7 | A-6 | [|:A- | G | C maj7 | B-7b5 / E7 | A- | G | C maj7 | B-7b5 / E7 | A- | E7 | % | A-6 | A- | E7 | % | A7 | D- | A- | E7 | A7 | D- | A- | E7 | A-6 :|] A- | G | C maj7 | B-7b5 / E7 | A- | G | C maj7 | B-7b5 / E7 | A- | E7 | % | A-6 | Fin A - = La mineur A-6 = La mineur avec la sixte majeur, dit : La mineur 6 A7 = La 7 ème mineure, dit La 7 E7 = Mi 7 D- = Ré mineur B-7b5 = Si mineur 7 ème mineur avec la quinte bémol, dit : Si mineur 7 quinte bémol,( souvent écrit B avec un petit rond barré à côté) C maj7 = Do 7ème majeure, souvent écrit avec un C suivit d'un triangle. Il faut jouer 2x la partie entre les barres de rappels = [|: :|] et continuer la " grille " normalement quand la 2ème fois est finie. N'hésitez pas si vous avez des questions pour les doigtés des accords ou autres.
@jean-jacquesaubry126310 жыл бұрын
Bonjour et merci beaucoup. Cordialement.
@MDugardin10 жыл бұрын
Jean-Jacques Aubry Avec plaisir :) si ça fait plaisir !
@grocel19628 жыл бұрын
Bonjour et les accords de Efemera vous les connaissez? Cordialement
@Fafatheinyfferr8 жыл бұрын
Descobri ele a poucos dias virei ;;;;
@ladauphine2837 Жыл бұрын
Quand je quitterai Paris Ça sera un jour de pluie Un jour comme les autres Je vais lui pardonner Elle va m'oublier À qui sera la faute Je lui ai toujours souri Elle est tellement jolie Et joue avec son charme Je lui faisais la cour Mais presque tous les jours Elle me rendait en larmes Je lui ai donné ma vie Sans même pas sentir Qu'elle m'ouvrait les veines Alors je m'endormais Pendant qu'elle me berçait Avec ses sirènes Agora, maintenant Vou partir, je m'en vais Sem você, te laisser Mon cœur est tout petit Je t'aime, te amo Je te hais, te odeio Alors, então O que que a gente se diz? J'attendrai l'hiver Les arbres endormis Pour te laisser en douce La Seine immobile Dans son manteau de verre Moins dix degrés Celsius L'automne est bien passé On se rend compte que De temps en temps on s'aime Mais c'est déjà trop tard Et même un peu trop froid Pour faire pousser des chrysanthèmes Agora, maintenant Vou partir, je m'en vais Sem você, te laisser Mon cœur est tout petit Je t'aime, te amo Je te hais, te odeio Alors, então O que que a gente se diz? Agora, maintenant Vou partir, je m'en vais Sem você, te laisser Mon cœur est tout petit Je t'aime, te amo Je te hais, te odeio Alors, então O que que a gente se diz?