MARETU ft. Hatsune Miku/Magical Doctor (マジカルドクター) [Türkçe Çeviri]

[@TherealAnemoArchon]

ilk 8 saniye: güzel düşünceler^ geri kalan müzik: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

[@irem_x.]

Ne kadar sakin bir şarkı, uyumadan önce dinlemelik

[@2287ranu]

dimii dimiii

[@Colettemain31]

Ben harbiden uyumadan önce dinliyom

[@ColonelErgin]

2:57 Maretu'nun enstrümentalleri sakin olunca ne kadarda güzel oluyor :D

[@bySayori]

Evet hoş:D

[@ThePolxt]

Hertürlü hoş :D

[@n3mo_ii]

bayiliyorumm

[@TherealAnemoArchon]

çok sakin müzik.

[@Tsukasa_donuttur...nebakion]

(Supheli)

[@Kanasia_1622]

Evet✨

[@numunu_9]

Favori şarkılarımın hepsini Türkçeye çeviren bir kanal buldum çok mutluyum

[@rahil5127]

İlgilenenler için şarkı hakkında daha fazla bilgi: (Yabancılardan arakladım :D) Orijinal klibe baktığımızda başlangıçta (o tatlı melodinin olduğu yerde) mantarlar görüyoruz. Üstünde de bir başlık var: Mantar Yemiş Prenses. Burada bahsi geçen mantarlar, uyuşturucu mantarlar. Ondan sonra hıpızlı değişen, rengarenk, çeşitli şekiller görüyoruz. Bunlar, mantarların yol açtığı halüsinasyonlar. Klipte kanjiler çok az, hiragana ve katakana ağırlıkta. Bu tip bir yazı, Japonya'da çocuksu görülürmüş. Anlıyoruz ki bu mantarları yiyen kişinin yaşı çok küçük. Zaten "Revir dersten kaçma yeri değildir."de de bunu anlıyoruz. Ayrıca bu cümleyi "gerçeklikten kaçış" anlamina gelen bir metafor olarak da alabiliriz. Kız başlangıçta gerçeklikten (büyük ihtimal zorbalıktan) kaçmak için mantar yemeye başlamış. Zaman geçtikte bağımlı olmuş ve bundan kızın akıl sağlığı olumsuz etkilenmiş, hem de düzeltilemeyecek kadar. Klibin sonunda epilepsi uyarısı var. Peki en son uyarı yapmanin ne anlami var? İş işten geçmiş bir kere. Bu da şu anlama geliyor: Uyuşturucu mantarların zararlarını fark ettiğin an geriye dönüş için çok geç olmuş olur.

[@FNF_RedImpostorTR]

Sağool güzel anlatmışsın

[@sctech-tr]

ayrıca, şarkının sonlarına doğru "bir prenses olamam" diyor, ki bu insanların uyuşturucuya başlamak için teşvik edildiği sözlerden. biri ona "bir prenses olabilirsin!" demiş olabilir, ki bu da "daha akıllı olacaksın!", "kilo verebilirsin!" gibi teşvikler ile benzer.

[@rahil5127]

@sctech-tr anlamadım

[@bellascarlett672]

Şarkıyla animenin uyumu 🤩

[@reiflx]

Çevirilerine bayıldımm ve müzik zevkine de ellerine sağlıkk

[@LuLuPKXD]

Daha fazla aboneyi hakediyorsun inş insanlar bu kanalı keşfeder

[@bySayori]

Keşke:(

[@sheyma569]

never let them know your next move...

[@nisanurerdogan3813]

senin her türlü çevirilerin güzel oluyor hangisini istiyorsan onu yap bence :>

[@bySayori]

Teşekkürler ^^ ben iki şekildede seviyorum tabi video biraz uğraştırıyor kendim yaptığım için ama yine de eğlenceli sadece sizler nasıl sevdiyseniz öyle yapmak istedim

[@minitosun]

of arkada da when they cry var görüntüleri var

[@Gul.0702]

Bir de 1.25x dinlemeyi deneyin bence. Her şarkı güzelleşir, böyle bir şarkı ise harikadan daha harika olur

[@Elifogoo23]

onn yerine speed up halini dinleyebilirsin bence ama guzel

[@zskyeah]

bu şarkıya bayılıyorumm çeviri için teşekkürler 💝

[@erika_0l]

Çok güzel olmuş eline sağlık

[@Peloo102]

Psikolaji bozan bir anime arıyodum saolll

[@Peloo102]

Ananı...

[@Deriinss98]

Junji ito izle

[@liyliymiiss.ৎ]

LAN SEN BURDA NE ARIYORSU-

[@godabandonedmesoibecameaba8984]

Arkadaşlar arkadaki animenin bir de oyunu var o da güzel higurashi when they cry ve umineko when they cry serisini herkese tavsiye ediyorum (birbirine bağlantılılar. Üstelik oyunların müzikleri de kendisi kadar güzel

[@Hyunlixqw_1]

0:01 0:08 beklemiyprdum😮

[@VanKedysi_4]

Sonsuza kadar fav şarkım:3

[@bosqabda_as]

Mukemmel buna ihtiyacim vardi

[@Deniz_askolisko]

Sesi fulledim kulaklıkla dünliom

[@irem_x.]

İlk dinlediğimde bu ne lan demistim ama favorim oldu tuhaf şarkı ha

[@betulsarekadoglu883]

2:59 kızın gözleri çok korkunç lan-

[@Sans-fresh]

Gojo eyes be like

[@betulsarekadoglu883]

@@Sans-fresh Gojo'nun gözleri bambaşka :D

[@Sans-fresh]

@@betulsarekadoglu883 7 ay boyunca bunumu bekledin ruh hastası

[@Yoshikagekira.offical]

Bu abime serisini bilen sayılı Türklerden birisin❤

[@bySayori]

Aşığım 😭 benim için çok güzel bir anime ki gore ve kan tarzi animeleri çok severim

[@Yoshikagekira.offical]

@@bySayori Bu birkaç bağlantısız gibi görünen animenin son serisiydi galiba öyle hatırlıyorum when they cry BU ARADA müzik ve oyun zevkin de harikaaa gerçek hayatta tanışmak isteyeceğim birisin

[@bySayori]

@@Yoshikagekira.offical :D teşekkürler umarım bir gün ^^

[@Mrs.TheDarkLord]

Bu şarkının Hatsubeye ait olduğunu bilmiyordum

[@selimistee123]

Animeler çok kan içeriyo bu güzel olmuş

[@3nyfpe123]

Dinlediğim en iyi müzik;

[@Kurupagiri_Banzarishu]

O degilde orijinal mv de (sarkinin) epilepsi uyarisi sonda cikiyor ya onun anlami bir hatayi yaptiktan sonra uyari verilse bile gec kalmis ve o hatayi yapmis oldugun anlamina geliyor (anlatamadiysam soyle ornek vereyim mesela sarkida miku zehirli mantar yiyor ve mantardan etkileniyor ama etkilendigi icin ona o mantar zehirliydi deseler bile zaten mantardan zehirlendigi icin fayda etmiyor)

[@I-give-up-07]

Bunu arıyordum

[@heppymad]

OHA RENA RYUGU

[@bySayori]

@@heppymad OHA RENA SEVEN

[@heppymad]

​@@bySayori ben direk when they cry serisi hayraniyim 😭

[@evanaft0n]

Neden bu şarkı harıka olmak zorunda.

[@bySayori]

Bilmiyorum ama cok güzel

[@pwushiecore]

Offf mükemmel sarkii

[@NOONE-rp7bi]

Bence önceden kan uyarısı verebilirsin ama güzel olmuş teşekkürler

[@bySayori]

Onu unutmuşum o yüzden açıklamaya yazdım diye hatırlıyorummm ve teşekkürler

[@bySayori]

Pardon yazmamışim...

[@NOONE-rp7bi]

Rica ederim

[@DenjisSaw]

Anime adı:Higurashi ama ingilizce olarak when they cry

[@bySayori]

Açıklamada var :( boşuna koymuyorum ama insanların çoğu okumuyo

[@DenjisSaw]

​@@bySayori üzüldüm senin adına keşke dikkat etseydim bir de anime adini sorunca sanki oraya boşa koymuşsun gibi hissetirio ve animeyide essek gibi çekinmeden izledim

[@bySayori]

@@DenjisSaw HSHXBAJNDJS ya önemli değil 💖💖 sadece herkes için diyorum baksalar biraz...

[@DenjisSaw]

@@bySayori doğru diyorsun😭💪

[@hutaooa]

Kikuo,maretu,hatsune miku,utsu p>>>>>>>>

[@bySayori]

HEPSİ ÇOK GÜZEL 😭💗

[@gozdegonulkuscu1188]

Her geçen saniye şiddete daha çok yöneldiğimi hissedebiliyorum :3

[@-YuGi_3]

İstediğim liseyi kazanamazsam olacak en küçük senaryo

[@zzzz-zl1oq]

Çok takmak ya bende guzel sanatlar istiyodum fen lisesindeyim

[@-YuGi_3]

@zzzz-zl1oq AA bende güzel sanatlar istiyorum

[@Srgato1331]

❤❤❤

[@Rainiout..]

RENA KARIM GELMİS (AYNIBEN)!!!!

[@wuolyuoeathimfo1dolar]

higurashş ve bu sarkı? mükemmel!

[@bySayori]

En sevdiğim anime 😞

[@wuolyuoeathimfo1dolar]

@@bySayori benimde

[@artkismimyok963]

Çok iyi olmuss girl eraseri da cevirebilir misin????

[@Lizo-chan]

😂😂😂 her 9kula gittiğimde arkadaşımla dinliozzz

[@bySayori]

Zevkiniz güzelmiş 😎👍💖

[@lia-o5f]

arkadaki kız çok tatlı

[@orhanuzun8254]

Animenin adını verdiğin için teşekkürler I'm going to shit into my mental health

[@firisco]

şeey arkada ki animenin is mi de ✪ ω ✪

[@Sleeping_Sigma]

super sarki

[@biggestchuuyasimp]

AKUTAGAWA MI🤩🤩🤩🤩😋😋😋😋😋😋🤩🤩🤩🤩

[@HUALIANN00]

ANSKM ÇOK İYİ

[@yusuf2263-y2m]

Nipah😂

[@ÖmerErken-j9w]

ARKLAR BEN BUNU SEVIYOM AMA BOYLE GORUNCE LAN BU KAN ICERIYO DEDIM 🤯

[@bySayori]

@@ÖmerErken-j9w nasi

[@animecigoril31]

Arkadaki olaylar harika (sadece olayları izliyom) ANİME ADI NEE

[@bySayori]

@@animecigoril31 açıklamada yazıyor ama when they cry yazarsan çıkar

[@animecigoril31]

@@bySayori hee görmemişim tşk

[@Bonibon_187]

Olm o bastaki kız neye dönüştü bea-

[@bySayori]

JDJSKWKS hepsi oyashiro-sama nin suçu

[@Im_DeAd_-j]

İlk başta sakin sandım

[@AngelaHarper-el2xo]

😱

[@Dandadanaşığı]

Anime ne?(Evet bunla katil olcam)

[@Deriinss98]

FAV SARKI LA

[@Sanem_elif_yalçın]

Animenin ismi ne ve Türkçesini nerden nasıl izlerim cok güzel gözüktü gözüme

[@sevdetemiz980]

Arkadaki animenin adı ne

[@bySayori]

Açıklamada yazıyor

[@mydnzx]

Arkadaki animenin adı ne💨😳👌

[@bySayori]

Açıklamada var

[@mydnzx]

@@bySayori 👌

[@Lawlietyw]

Arkadaki animenin adi ne

[@bySayori]

Açıklamada var

[@luxy5155]

😦

[@fatmaafacan1554]

Bi şeyi anlamadım sensei öğretmen demek ama çeviride neden doktor. i sha demek değilmi?

[@bySayori]

Sensei sadece öğretmen için kullanılmıyor şarkıda da öğretmenle ilgili değil doktorla ilgili olduğu için( sensei bir hitap şeklidir soyadına ekleniyormuşşş. [ Akademik başarısı olanları şereflendirmek için kullanılıyor]) biraz uzun oldu kb. Yeni gördüm yorumu

[@fatmaafacan1554]

Sorun yok, eyw yanlışın doğrusunu öğrendim 👍🏻

[@Hilsll]

Bunun gibi şarkılar varsa önerebilirmisiniz

[@Exelancer]

maretunun çoğu şarkısı

[@yellowworldyt]

Rena Ryuuga tam bi slk ama çeviri güzel olmuş

[@Ulika29]

filim ismiiiiiiiiiiiiii

[@-YuGi_3]

Anime bu, adı "when they cried" gibi birşeydi

[@baldisbacisharika]

animenin adı ne lütfen söyleyin

[@bySayori]

higurashi no naku koro ni (when they cry)

[@rumeysasen9426]

anime adı maretu mu?

[@bySayori]

Hayır açıklama da var anime

[@Nekomda_nekom]

ANIME İSMİ LUTFEN

[@bySayori]

@@Nekomda_nekom açıklamada var

[@Nekomda_nekom]

@@bySayori BU ARADA DAHA IYI YERLERI HAK EDIYORSUN KANALIN ÇOOOOOOOOK İYİ

[@bySayori]

@@Nekomda_nekom 😭💞💞💞 teşekkür ederim 💗

[@cesurkorkak8066]

Maretu'nun şarkıları çok güzel ama kişilik olarak nefret ediyorum

[@rahil5127]

maretu nasıl biri ki

[@Sleeping_Sigma]

maretu saka midir ya

[@bySayori]

Aşığım 🤩

[@Merimeri8]

Bu animeyi neden koydun

[@bySayori]

Sevmiyorum ve güzel duracağını düşündüm şarkının sözleriyle anime yakışıyor gibi geldi..

[@duruflnaskoo]

Çok rahatsız ediciydi 🥲