Margaret Island - A rab gólya (HIVATALOS VIDEOKLIP)

Vers: Arany János
Zene: Margaret Island
/ margaretisland
/ margaretislandofficial
Margaret Island termékek: www.goldrecord...
Margaret Island :
Lábas Viki
Füstös Bálint
Törőcsik Kristóf
Menedzsment:
Ligeti Szilvi
[phone]
[e-mail]
Rendező: Cibulya Nikol
Operatőr: Fecske Flóra
Rendezőasszisztens: Kovács Zsuzsi
Látványtervező: Bobor Ági
Vágó: Bouandel Doraya
Colorist: Bognár Szandra
Vfx: Budai Roland
Gyártásvezető: Marity Bianka
Felvételvezető: Pantyi Petra
Smink/Haj: Kozma Andi
Kellék: Dávid Luca
Fővilágosító: Hoffer Zsolt
Világosító: Perlaki Dávid
Focus Puller: Németh Tamás
Segédoperatőr: Bujdosó Bence
Kameraasszisztens: Oravecz Anita, Szurdi Panni
Ruha: Cakó Kinga ( / cakocollection )
Grafika: Szabó Zsófi
Indexkép: Hegyi Júlia Lily ( / hegyijulialilyphoto )
Hangmérnök: Bodnár Péter
/ zsirafszand
Köszönjük a papírmadár hajtogatóknak a segítséget és a kedves leveleket: Bakon Boglárka, Berki Albert, Bezsó Anita, Bognár Bálint, Bonczos Rebeka, Bősze Eszter Anna, Dr. Enyedi Andor Református Iskola, Dukai Anita, Erdős Thyra, Gazda Dorottya, Guricza Dóra & Dudli Roland, Hasderman Adrienn, Horváth Frida, Hudák Péter, Iker Péter, Janicsek Boglárka, Kardos Eszter, Kéri Anna, Kertész Anna, Kiss Ágnes, Kovács Nikolett, Köntös Laura, Kurityák Csenge, Kurucz Janka, Pap Éva, Pataki Erzsébet, Pógyor Tamás, Csenge, Sára, Kriszta, Pokornyi Brigitta, Pomper Petra, Pomperné Vízi Anna, Romák Viktória, Seres László Zsolt, Sümegi Lili Enikő, Szalóky Eszter, Szemerédi Ágnes, Szepesházy Dóri, Szépné Árbócz Beáta, Tankó Andrea, Tiborcz Dzsenifer Anna, Tóth Zsanett, Tóthné Csöndes Éva, Török Krisztina, Varga Dávid, Vonatka Petra, Weisz Kíra, Zömbik Anna
Külön köszönet: Színház- és Filmművészeti Egyetemnek, dr. Vonderviszt Lajosnak, Fodor Máriusznak, Molnár Leventének és Földi Bélának
A klip az Arany János Emlékév keretein belül az NKA és Hangfoglaló program támogatásával készült el.
www.nka.hu/
hangfoglalo.hu/
Hallgasd meg a teljes kiadványt:
KZbin: • Arany lemez (2017)
Spotify: open.spotify.c...
iTunes: itunes.apple.c...
Deezer: www.deezer.com...
Produkciós menedzser: Székely Zoltán
Producer: Molnár Gábor
Kiadja a Gold Record Music Kft.
www.goldrecord.hu
/ goldrecordmusic
=========================================
Arany János - A rab gólya
Árva gólya áll magában
Egy teleknek a lábjában,
Felrepűlne, messze szállna,
Messze messze,
Tengerekre,
Csakhogy el van metszve szárnya.
Tűnődik, féllábon állván,
El-elúnja egyik lábán,
Váltogatja, cserélgeti,
Abban áll a
Múlatsága,
Ha beléun, újrakezdi.
Szárnya mellé dugta orrát,
Messze nézne, de ha nem lát!
Négy kerités, négy magas fal:
Jaj, mi haszna!
Bár akarna,
Kőfalon nem látni átal.
Még az égre fölnézhetne,
Arra sincsen semmi kedve:
Szabad gólyák szállnak ottan
Jobb hazába;
De hiába!
Ott maradt ő, elhagyottan.
Várja, várja, mindig várja,
Hogy kinő majd csonka szárnya
S felrepűl a magas égig,
Hol a pálya
Nincs elzárva
S a szabadság honja kéklik.
Őszi képet ölt a határ,
Nincsen rajta gólyamadár,
Egy van már csak: ő, az árva,
Mint az a rab,
Ki nem szabad,
Keskeny ketrecébe zárva.
Még a darvak hátra vannak,
Mennek ők is, most akarnak:
Nem nézi, csak hallja őket,
Mert tudja jól,
Ott fenn mi szól,
Ismeri a költözőket.
Megkisérté egyszer-kétszer:
Nem bírná-e szárnya még fel;
Hej, dehogynem bírná szárnya,
Csak ne volna
Hosszu tolla
Oly kegyetlen megkuszálva!
Árva madár, gólya madár,
Sohse nő ki tollad, ne várd,
Soha többé, fagyos télig;
Mert, ha épen
Nő is szépen:
Rossz emberek elmetélik!
#margaretisland #aranylemez #goldrecordmusic

[@pataigergely822]

Prozódiailag rendkívül nehéz feladat egy Arany-vers megzenésítése, de szerintem nagyon jól megoldottátok, a népzenei aláfestés és a frazírok csak még inkább kiemelik ennek a gyönyörű versnek a mondanivalóját, és segítenek átérezni azt. Szomorú, hogy sok helyen a világban ma is aktuális az, amit Arany János a reformkorban sugallni kívánt ezzel a verssel... De a dal csodálatos lett, szívből gratulálok! :)

[@foldi-raczjudit2391]

Gyönyörű, mar kívülről tudom és alig várom hogy 28.-ÁN a koncerten együtt énekeltessem veletek !⛵️❤️

[@ibolyakovacsneszoboszlai2060]

Gyönyörű vers,a legjobb hazai előadóktól.A 2. osztályos lányom néhány hete ezt a verset mondta a szavalóversenyen,és 4. lett.Minden elismerés Nektek!!!!Köszönjük az élményt!!!❤

[@ibolyakovacsneszoboszlai2060]

❤

[@balintarpas9372]

Ilyenből kérünk még most a hosszú tél alatt, nagyon szeretem amikor így énekelsz🤗

[@belacsabakrizoberladanyi3581]

Nagyon szép dal! Milyen gyönyörű énekhang! Micsoda hajlítások...! "Fantasztikus jók vagytok!" :)

[@anikobabinszki71]

Wow... nagyon szép!!!! 💓💓💓

[@lyosro7928]

Egyszerűen csodàlatos! Köszönjük az èlmènyt

[@adrasnegavaldik2924]

Nagyon szép előadás. Természetes.

[@fifiiphone]

Szerintem az eddigi legjobb tőletek! Gratulálok!

[@brigittakovacs4779]

Egy nap tízszer is meghallgatom nagyon jó zenekar vagytok!!!

[@bataviola]

Eszméletlen lett a klip és a zene is! 😍❤

[@adamorsos6026]

Gyönyörű lett ez a dal,sajnos csak most ért el hozzá de nagyon megérintett,Grtaulálok az egész csapatnak!

[@adamorsos6026]

nagyon jól megzenésítettétek ezt a verset

[@lilikiss2966]

Csodálatos lett ,mint mindig.💓

[@ImreHerczegh]

Nos ez örömzenélés mint mindig , ez a lényeg, ismét nagyon szuper. Látok néhány kritikát , beszólást is :) Az affektálásról annyit szerintem , népzenei múlt inkább , a jellemző hajlítással , nem mindenki beszél pösti menőségesen sem elbunkulva betondzsungelben . Másik . Mit jelent a zeneszerzési profizmus ? Esetleg betanult , szokásos sablonokat kell alkalmazni az elvárt perfekcionizmus jegyességében elmerülve a zenei posványban , hogy megfeleljen annak a rétegnek amely a megszokott unalomig ismert gépies kottalkalmazást preferálja ? Szerencsére nem ilyen lett a dal , hanem hozta a margaretislandos stílus minden jegyét amit lehet szeretni , ha meg nem tetszik akkor nemtetszik hallgatni , ez ilyen. Egyéni , szuper , többi dalotokkal összevetve 9 pont . Van értelme, látszik, lettek beszólói ami már jó, az irigyek így jártak szegények, lefutottak mint cérna az orsóról :) Politikai agymosottak kíméljenek , van belőletek sokk, ne mérgezzétek már gyűlölettel a zenét is amolyan utáljuk aki ma zenél és sikeresen, na az gusztustalan, Quimbyt is szapultátok , Kowát is , hát a szemétdombon kapirgáljon minden poldumás :) Örömzene, zene , irtsuk ki a politikát a zenéből !

[@Megaamarillis1]

A zeneszerzés professzionizmusa a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen szerzett diploma akár alkalmazott, akár klasszikus szakon. Nem szégyen igénybe venni a tudásukat.

[@ImreHerczegh]

Ácsi abrakadabra sorry :D , olvasva pont a válaszát másik hozzászólásnál. .. Szándékosan töröltem több véleményt innen, nehogy megsértsem :) És pont bizony egy ember szép lelke többet jelent mint a tudományos akármilyen zenei egyetem és pár beszólója. Szerencsére már nem egyetemi elit bizottságok döntik el mi a zene , hanem a közönség :) . A zene elsősorban alkotás, szív és lélek tehetséggel , nem mechanikus kottás szörnyedelem az elvárt perfekcionista minimális létszámú posványban :) Ezt nevezik úgy Salieri mint irigy skolasztikai udvari főember nulla, Mozart pedig tehetség tananyag ezer , kreatívitás nyert , mérnökök pedig építsenek hidat és házat, abban tényleg jók , a zenét meg hagyják már inkább szárnyalni, ne nyesegesse már a rab gólya szárnyait a komolynak mondott zene egyetemi elitje :) Már eleve ez a felosztás akar uralkodni évtizedek óta : komolyzene- könnyűzene . Tudomásul kell venniük, ez már nem megy. Nem tudnak uralkodni a zenén az egyetemek , szerencsére ez kreatív, szabad tehetségalapú történet már . Úgynevezett komolyzene sok képviselője könnyűnek találtatott tehetségmentessége miatt, és az un. könnyűzene sok képviselője komolynak találtatott alkotásai alapján. Így a jó. Kell ez is , kell az is, ideje lenne harcot befejezni , a verset , zenét, dalt nem dekára, nem centire nem literre mérik ........ nézze meg a Holt Költők Társaságát egyszer , érdemes.

[@FIDEESZ]

Ne vitatkozz bunkókkal.Nemtudják miről beszélsz.Kínai nekik.

[@asz8363]

Annyira szép hangod van Viki😍 Nagyon jó lett!!!

[@vikiking3701]

Szeretem!!!!

[@vougerose6245]

Imádom a szelíd de mégis erőteljes hangod Viki ❤🕊💚

[@istvankaszanyi8721]

Itt látszik, hogy úgy harminc évvel ezelőtt mennyire tudtunk versek újságok cikkei mögé nézni . Itt is vannak a hozászolások akik nem is értik e gondolatvilágot a vers mélységét ,itt tartunk. Úgy megjegyzem amit hallható talán nem is tudjátok a Kádári kor olvasó könyvben megtalálható volt, kiviről kellet tudni ,és úgy is tanították ahogy azt kell nem kapitalizmusi elnyomás megkívánt, ma.Mert ez a kis vers a szabadságról és az emberi gonoszságról is szol.

[@erzsebeterdeos3589]

Gyönyörű ez a dal!!😍😍😍

[@TheRemusandSirius]

Nagyon szuper lett! Már most vàrom, hogy koncerten is halhassam! A vège pedig... hidegrázás. 😍❤

[@tamassebestyen8402]

A szép miért hidegrázás ?

[@krisztinagal4067]

Egyszerűen csodálatos!

[@doramoczo6229]

Csodálatos! Köszönjük!

[@hangahollo6614]

❤️🎼

[@sandorneholik7641]

Nagyon szép💞❤💕

[@fanni1473]

Meseszép lett! ^^

[@zsanetttoth9589]

Legjobb ❤💓❤💓❤

[@orsolyaferencz8072]

Elképesztő *.*

[@eraszabo7016]

Ér bőgni minden egyes meghallgatásnál?

[@xdxdxdxd4575]

Ér. Én is àllandóan azt teszem.

[@hangahollo6614]

Igen🥺

[@nagybeatahair]

Nincsenek szavak

[@mariaguzran1686]

Irodalom + Margaret Island. Mi kell még?

[@kmajom]

CUCUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

[@rawdog423]

Ez egy szomorú vers. Arról szól, hogy akármennyire is elrepülne az a gólya, nem megy neki. Arany János itt mindenkit leültetne egy egyessel, hogy akkor olvassátok újra. Egyszerűen felháborító, hogy végig van örömködve ez a vers. Szövegértés.

[@Miamacska]

raw dog Az hogy vegig van oromkodve 1, de engem rettenetesen idegesit hogy ennyire szetcifrazza az egeszet....

[@juditkincses7502]

Szövegértés barátom neked sem ártana. Örömködés, miről beszélsz..? Eltévedtél öregem, de nagyon...reméljük szárnyakkal, hogy odébb tudj röppeni.

[@tamassebestyen8402]

Nincs végig örömködve,rosszul értelmezed.

[@tamassebestyen8402]

Nincs végig örömködve.

[@arpadbato1460]

Így van. A legszomorúbb magyar vers.És nem csak a gólyáról szól, sokkal többről (haza, szabadság, elnyomás, ki-ki mire rezonál). Talán Zoránnak kellene előadnia vagy Koncz Zsuzsának.

[@schmidt540]

A sok megmondó ember akik a Boci, boci tarkából is megbuktak óvodában :D

[@dominikcsonka1950]

Ez a kedvenc számom ja és nekem Csonka a vezeték nevem😀😂

[@petergyurin8397]

Arab gólya? :O te jó ég,már itt is?

[@mannamadarasz927]

unfriendlymonster # kuss

[@petergyurin8397]

Manna Madarász jaj ne,most beoltottal :(

[@mannamadarasz927]

unfriendlymonster #nem. Csak radszoltam

[@petergyurin8397]

Manna Madarász es miert is?🤔

[@tamassebestyen8402]

Anyád

[@Nawyal1]

Lábas Viki 3...

[@Noechannelgypsy]

Már megértem hogy az emberek miért oltsák egymást

[@agnesszijj404]

Ez egy szomorú vers, nincs helye örömzenének. Kár, hogy a fiatal csapat rosszul értelmezi ezt a verset. Engem kimondottan zavart, hogy közben mosolyognak, szinte nevetgélnek.

[@arpadbato1460]

Árpád Bató Így van. A legszomorúbb magyar vers.És nem csak a gólyáról szól, sokkal többről (haza, szabadság, elnyomás, ki-ki mire rezonál). Talán Zoránnak kellene előadnia vagy Koncz Zsuzsának.

[@orsihorvath1390]

ami megment ezeken a napokon.. nelkuletek a padlon maradnek es nem allnek fel...

[@0lezuziusz0]

Arab gólya.

[@DOMHbandi]

Legalább már nem affektál annyira erősen és idegesítően ez a nő (vagy már sajnos megszoktam), de ennek még mindig semmi értelme! DESEMMI!

[@ImreHerczegh]

Mit jelent az említett affektálás ami ennyire idegesítő önnek ? Tájszólás ? Népzenei múlt ? Vagy Arany János költeménye értelmetlen ? Nem magyarázta el , nem támasztotta alá a beszólós kritikáját pedig kellene , mert így , egy trollkodás csak :D Talán irígység ? A patikadombot még csípném is ha nem ment volna el a nintendós színesgombos gépzene felé ami egy nulla egy szál gitárhoz mérve :) és tanuljatok énekelni , ez a Mutatvány énekben gyenge, de divatos stílusban végülis elmegy egynek, bélvárosi gyengén becélni matyarnak jó :)

[@DOMHbandi]

Nem gondoltam volna, hogy magyarázni kéne egy elég konkrét kritikát. Akkor se, ha az negatív. Kevés dolog bántja annyira a fülemet, mint a művésznő hangszíne, hangképzése és ez az egész miliő amit a formáció képvisel. Így irígységrő szó sincs... akadnak haza előadók akikre lehetnék féltékeny, na ők nem lesznek azok! Amúgy, hogy került képbe a Patikadomb? Nem emlékszem, hogy írtam volna bármit is róluk a fentebbi kommentemben. Pláne nem esett szó a hangszerelésről, de ha muszáj, akkor meg 2017-et írunk és az "egyszálgitár" nak réges rég halottnak kéne lennie itthon is.

[@ImreHerczegh]

Ez már kritika megfogalmazva . Szerintem pedig akármilyen is a kritika , indokolni szokás , másodjára benne is van miért nem tetszik. :) Szerintem meg az elektronikus nintendó zenegépek egy rossz tévút , a zenei tudás , egy húros hangszeren játszva az embert kíván, sok tanulást és gyakorlást . Míg a ma divatos antizenész színes villogós gombos játékgéphangzást bárki ki tudja csalni ha elég sokáig ütik /nyomkodják a kis kütyüt és húzogatják az ujjukat a tapipadon . Pont ezért került elő a patikadomb tudod, a süssön az még pl. elég tűrhető volt . Szerencsére nem túl sokan gondolkodnak így a hangszeres valódi zene kihalásáról , külföldön sem . Szerencsére az élő emberi zene még mindig népszerűbb mint a robotszerű gépzene . Ezt a lemezeladások , listák nagyon jól bebizonyították itthon és külföldön is. A gépzeneszerűség mindig változik , és ki fog halni , széles rétegek nem kedvelik a bzzzzz, gzzzzzz tuccc bummmmmm-ot.

[@DOMHbandi]

Továbbra se vagyok az elektronikus zene követe, bármennyire is ragaszkodsz ehhez, de szerintem egy jó zene producer legalább annyit nyomkodja a kis kütyüit, mint egy hangszeres zenész a szárazfáját. Sőt, ezek az arcok általában több hangszeren is profin játszanak. A "robotszerű gépzene" meg pláne nem az én világom, jelentsen bármit is számodra, de igen, népszerűbb, mint az emberi élőzene. Sokkal.

[@ImreHerczegh]

Egyetérteni nem fogunk , szerencsére a hangszer , az egy szál gitár , vagy több gitár , billentyűsök , valódi dobok sokkal népszerűbbek , a kütyünyomkodás pár kereskedelmi rádióban felfújt lufi természetesen nagy pénzeket fizetnek a kütyüsök, hogy játsszák bilbordosan a zeneiparban . A többi rádióban nem jellemző , a magyar lemezeladási listák nem ezt mutatják , az eladott lemezek alapján. De külföldön is ugyanez van . Robotszerű gépzenére a tapipados , tekergetős , néhány villogó színes gombos kütyüből kiáramló nintendószerű géphangokat értem , bzzz, gzzz blutty és hasonló effekthalmazokkal pl. egy korg un. zenei állomás (ha jól emlékszem a nevére ) szépen villog sok színben . A billentyűs az más , az jó hangszer tud lenni értő , gyakorlott kezekben. Nem neveztelek elektronikus zenei nagykövetnek, de azt pereferálod. Semmi gond, más felfogás, mi a zenét szeretjük ti meg a ma divatos könnyű elektronikát, ami persze le fog futni , mint minden ilyen 2-3 évenkénti divat.. A gitár meg 100 év múlva is szuper lesz. Ez van, nem népszerűbb a gépies műzene, csak annak akarják páran mutatni . Koncertek is ezt mutatják , lemezeladások az egekben valódi zenében. Kiegészítés : énektudás , emberi hang , hát azt meg ne is említsük , valódi zenében képzett nagytöbbségben jó hangok , zeneiállomásos történetben pedig elvétve vannak azért jók, de a legtöbb enervált, olyan semmilyen dünnyög egyet oszt jónapot.