Маргарита Вилцане и Оярс Гринбергс - Последний лист

Поддержать наш проект на сайте Patreon:
/ uaestrada
Музыка: Раймонд Паулс (Raimonds Pauls), стихи: Янис Петерс (Jānis Peters). Поют Маргарита Вилцане и Оярс Гринбергс (Margarita Vilcāne un Ojārs Grīnbergs). Латвия, 1977 г. На латышском языке.
Dzīvoja reiz lapa zarā,
Dzīvoja tā visiem garām - arī sev, arī sev.
Alkdama pēc zvaigznēm kāri,
Dzīvojā ta lapām pāri - arī sev, arī sev.
Skaties, ceļiniek, tur augstu, augstu gaisā,
Staigā ziemelis un māsas lapas kaisa...
Viņš jau nežēlos, viņš metīs tieši sārtā
Lapas dzeltenās un lapas tumši sārtās.
Nemanot tā mũsu lapa,
Nemanot par zvaigzni tapa - arī tu, arī tu.
Nemanot tā zemē krita,
Sadegot tur pat, kur citas - arī tu, arī tu.
Skaties, celiniek, tur augstu, augstu gaisā,
Staigā ziemelis un māsas lapas kaisa...
Viņš jau nežēlos, viņš metīs tieši sārtā
Lapas dzeltenās un lapas tumši sārtās.
Tumši sārtās, tumši sārtās, tumši sārtās.

[@user-zb9cx5oj4b]

Я из 2020 года, слушаю эту песню! Песня, красивая, но на латышском языке она звучит красивее! Кто согласен! Ставь лайк!

[@galinaconisescu7202]

2021 год. Рига, осень 1977 года, Весь город наполнен Этой песней!!! Незабываемые мгновения этой осени!!!

[@user-zb9cx5oj4b]

Galina. Conisescu! Я эту песню с детства люблю! В детстви когда шла передача " утреняя почта" я знал что обязательно эту песню будут петь, и я ждал пака ее исполнят патом выходил из дому! Она мне очень нравитса!

[@galinaconisescu7202]

@@user-zb9cx5oj4b, Super!!!

[@user-zb9cx5oj4b]

Galina. Conisescu! Спасибо вам! Вы тоже ". Супер" с большой буквы! Вам привет от. Армянина!!!!

[@user-zb9cx5oj4b]

Galina. Conisescu! Уже 2021 год! К нам в окно стучитса месяц март! А я чем больше эту красивую песню слушаю, тем больше мне хочитса ее слушать!

[@alexanderboykov1975]

Все-таки самый лучший вариант этой песни - на языке оригинала. Спасибо вам, Маргарита и Оярс!

[@user-pg3du5br5c]

Спасибо Великому Раймонду Паулсу за музыкальный ШЕДЕРВ ! Долгих Вам лет жизни и творчества ! ❤❤❤❤❤

[@user-ic7he4wx7p]

Замечательная песня на красивом латышский языке ,слушать хочется бесконечно,и никогда не надоест,И каждый язык разных народов звучит красиво в хороших песнях.

[@user-fs5en1qh7i]

Слушаю ее каждый год осенью когда желтеют листья ,знаю наизусть на латышском !

[@user-jk6xm9sb8d]

😊

[@ludmillaschadrin846]

Чудесная песня моей юности!!! Выросла в Юрмале, училась в Риге, сейчас живу в Германии... Благодарю тебя, Латвия, за все чудесные воспоминания! Ты навсегда останешься в моём сердце!!! Люблю! БЛАГОДАРЮ!!!

[@elenafadeeva8337]

Исполнение просто блеск! Настраивает на волну осени. Наше прошлое!

[@user-zg5lj6nv5y]

Волшебная популярность у этой песни, с 76 года и по наши дни... Кем только не перепето, а это исполнение-оригинал.

[@user-zb9cx5oj4b]

Очень прекрасно поют! Молодцы! . Маргарита, и . Оярс! Лучше них, эту песню не кто не споет! Браво!

[@user-rp9sv2uf1f]

Прекрасно

[@user-sy1on3ul6b]

40 лет песне..а сегодняшние издохнут к утру

[@user-kk7uy3qp3l]

А ТЫ ПРОВЕРЬ ЧЕРЕЗ 40 ЛЕТ ИЗДОХЛИ ИЛИ НЕТ 🤣🤣🤣

[@user-sy1on3ul6b]

@@user-kk7uy3qp3l уже издохли .....

[@user-sy1on3ul6b]

назови хоть одну которая еще показывает признаки жизни

[@user-dg8bw9zn5z]

СЕГОДНЯШНИЕ ПЕСНИ ВООБЩЕ ПОЮТСЯ БЕЗ ДУШИ.А ПРОСТО ПОЮТ И САМИ СОБОЙ ЛЮБУЮТСЯ.

[@user-ic7he4wx7p]

Очень красиво звучит эта песня на красивом латышский языке,возникают воспоминания о красоте Запада ,о его старинном городе Риге

[@user-gr8tq6wx5d]

Я люблю все языки и все народности, всех людей и хочу только мира, счастья для всех.

[@user-zt7rm4nl9x]

Спасибо Вам!

[@user-gh6og5bh3h]

Настольгия опрошлом Советские годы это песня была самая прекрасная .Вы стрехнули наши души и молодость как будто пришла заново. Спасибо. ❤

[@user-nx4qj7sk4o]

На дворе 2023 год, а песня по прежнему в сердце! ❤❤❤

[@lidijacveka1261]

Дамы и Господа,САМОЕ ЛУЧШЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ этой СУПЕР ПЕСНИ,LIELS PALDIES.SUPER. KLASS.

Ушел Ояр Гринбергс... Спасибо, Ояр, за прекрасную песню! Ее будут слушать всегда.

[@user-uz9bg6vw5q]

я вами солидарен .

[@hideorikitekumo9567]

Мне 55 лет песню желтые листья слушаю и смотрю и наслаждаюсь

[@sweetingsweet9867]

Спасибо тебе, Прибалтика!

[@dinasavostijanova8795]

Так хорошо на душе от этих прекрасных слов и чудесной музыки!!!

[@user-zz1jo6mb8r]

Все таки оригинальное исполнение все иполнения затмевает!!!

[@alexanderboykov1975]

Зоя, ваша правда! Нет ничего лучше оригинального исполнения! Волшебная песня!

[@user-gp6gs3my7t]

Зоя,на "мойву" ще нэ пэрэвэлы?🐽🐽🐽

[@user-zz1jo6mb8r]

@@user-gp6gs3my7t Переведите на человеческий язык... что бы это значило ваше грамотейство???

[@crat82]

в оригинале это вообще инструментальная композиция, если что )

[@alexandrtatarenko4858]

Это Бумбиере и лапсенок

[@user-zb9cx5oj4b]

Маргорита. Вилцани и. Оярс. Гринбергс эту песню пели очень хорошо! Орегинальная музыка каторая была написана 40 лет назад очень красиво звучит!! На латвийском языке, эта песня красивее чем на русском!

[@user-xw6cx3cz5w]

Нора Бумбиера и Виктор Лапченок тоже не неплохо поют эта песню на русском языке, более колоритнее

[@user-br9ru2zy5y]

На латышком все-таки еще красивее, а я обожаю свой родной "великий и могучий")

[@user-ic7he4wx7p]

Незабываемый далекий 1977 год и эта Песня на латышский языке звучала на всю Ригу

[@user-zb9cx5oj4b]

Очень хорошая песня! Я эту песню искал довно, и месяц спустя нашел! Имено в исполнении маргариты вилциани , и оярса на латышском языке! На латышском языке, она красивее звучит! Спасибо. Раймонд!

[@daiva3482]

Самое лучшее исполне5ие.Спасибо.

[@user-zl4hy6kt9c]

Daiva

[@user-de1ks4bj3j]

Браво. Вновь слышу и с наслаждением.... дуэт классный. Талант и голоса звучат в унисон! Спасибо!🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤😂

[@user-sg1ot4jh7b]

Лучшее исполнение !!!!

[@lenatsvirkun8477]

Мені 51...я чула цю пісню російською, в дитинстві...як же гарно справжньою мовою ...дякую

[@iosaaris]

Красивый язык!

[@qwwq1307]

Очень хорошая песня, красиво звучит оригинал! Асобено на языке Балтике!! Ещё ни кто не спел эту песню так как. Маргарита и. Оярс ее спели!

[@tatjanasemjonova8560]

Просто супер исполнение, молодцы.!!!!

[@user-fn9gg9of4d]

Я не понимаю русских не любящих латышский язык,я его люблю за эту несравненно прекрасную песню!

[@mrBlack-bv9lp]

А я его люблю не только за это.

[@user-jn4xo5xq5j]

язык очень красивый

[@alexpankratov1837]

Нет русских, не любящих латышский язык. Есть латыши, ненавидящие все русское, включая и язык

[@user-yo1fb2wc1z]

@@alexpankratov1837 в точку!!!

[@kostanikitin9348]

Не было русских, кто не любил латышский язык.

[@vadim0106]

Не зная языка, вся песня понятна и ясна))) СПАСИБО!!!

[@antonskreilis9892]

Na latiskom smisl slov dtugoi.

[@user-yh2nw8qf4e]

Прекрасно на обоих языках

[@user-pw8qg1zf9r]

Действительно!

[@user-zb9cx5oj4b]

Эту песню, кто только ни пел! Но не укого не палучаетса так как оригинал!

[@user-zb9cx5oj4b]

Песня вечная! Песня не вымирает! Песня остаетса в наших сердцах! Спасибо. Прибалтика!!!

[@user-yd3pf4nb3r]

Тоже очень красивое исполнение песни моей молодости, сейчас таких песен нет

[@igors9112]

Да, песня симпатичная, одна из лучших советских песен.

[@user-iu6hb1em2d]

Спасибо за песню всем. Кто ее создал и кто спел.

[@alex210253]

Самое лучшее исполнение этой песни.

[@rasabuca610]

VAŠI PREDIVNI GLASOVI ZVUČE NEVEROVATNO LEPO.PESMU KOJU IZVODITE NEVEROVATNO ŽVUČE UKLAPAJUĆI SE U JESENJE PEJZAŽE.

[@user-uz9bg6vw5q]

песня нашей свадьбы и жизни с 1977 года !!!!!!!!!!!!!!!

[@galinaconisescu7202]

Привет!!! Мы тоже в 1977 году Шагнули в семейную жизнь с этой песней!!!

[@user-ok8vx3ud4d]

Спасибо Советская Латвия, спасибо Паулс, ..... за прекрасные песни и не только.... 😃

[@user-gj5mn8zv3s]

Наш Творец заселил нашу планету разными национальностями и дал язык,они отличаются,но каждый красив по своему.

[@user-rp9sv2uf1f]

Родилась в Риге.Сейчас живу в Германии Вы лучшее

[@user-rn3rk9xg5f]

Liels Paldies!!!

[@user-fi9yj8rc2l]

Дорогие воспоминания молодости

[@AllaMedvedeva]

БЛАГОДАРЮ!

[@valentinagabruseva395]

2020 21ВЕК ИНФОРМАЦИОННЫЙ. С.п.А.С.И.Б.О. Респект ЛАТВИЯ ТЫ В СЕРДЦАХ НАШИХ. ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ЛАТВИЯ.

[@user-ic7he4wx7p]

Очень красивая песня и прекрасно звучит на очень красивом латышский языке.

[@user-ic7he4wx7p]

Так много напоминает эта песня о далеких годах нашей молодости, когда нам,русским,приехавших на Запад в качестве гостей,жителей или путешественников ,увидеть всю его необычайной красоту в его архитектурном строении,никогда не забыть красавицу в Латвии Ригу,где жил в то время замечательный латышский композитор ,Раймонд Паулс

[@janis9560]

Слаа Богу, он и сейчас там живет! Вообще странный какой то типок, все кто написал хоть одну песню, сразу переселялись в Москву, а это крендель, так и остался в Латвии... И что он там нашел, ведь Мацкваа, это пуп земли, центр мировой культуры, финансов, знаний, благородства, человечности, и лучших в мире пропагандистов!

[@user-fs5en1qh7i]

Слушаю ее с 1974 каждый год осенью !!!!

[@tomtom9740]

Спасибо из далекого Нью- Йорка ( б. Ленинград)

[@svetlanayudina5681]

Они и на русском пели эту песню. Вспомнила этот замечательный дуэт. Покорили тогда весь СССР, без перувеличения. Вот бы найти ту запись. В моих воспоминаниях -самый элегантный дуэт тогда был на цт

[@GordonShumway-cd4wu]

Наконец то нашел я эту песню

[@tamarabytko9619]

❤ Liels Paldies!!! Большое Спасибо!!! Дякую!!!❤!!!

[@user-vt6kx3ig5m]

БРАВО !!!

[@user-rz6zb5dr7t]

Я ВЕЗДЕ БЫЛ В РОССИИ ЭТО МОЯ РОДИНА ЛАТВИЙСКАЯ ССР Я ВЫРОС И ГОРЖУСЬ ВОСПИТАНИЯМ И КУЛЬТУРОЙ🙏☀❤

[@tamarailchenko63]

Я помню, что они очень красиво двигались на сцене.

[@user-ty7qs7zo8w]

Очень давно слушала этих артистов на концерте в Анапе. Шикарные.

[@aXeL-sx1qw]

вот он, оригинал... А!!!

[@maxnaturamour7200]

Отличный фотоколлаж, но очень бы хотелось увидеть как ее пели самих исполнители - они ведь были первыми, кто сделал эту песню всеми любимым шлягером на все времена.

[@Music_Ocean]

Мне тоже бы хотелось их увидеть. В коридоры латвийского ТВ не вхож.

[@user-dp5iy5uz7r]

kzbin.info/www/bejne/a4bQpoGwid6ZY8U&feature=share

[@svetlanayudina5681]

@@Music_Ocean была их запись на цтв , как мне кажется .. или это был уже другой латышский дуэт? Пели уже русскую версию

[@Music_Ocean]

@@svetlanayudina5681 не знаю, не видел. Знаю, что пели ещё Нора Бумбиере и Виктор Лапченок, но вроде тоже на латышском. Аудио есть в интернете, о видео не знаю.

[@user-vr4nu4mp7b]

НОСТАЛЬЖИ ПРЕКРАСНЫЙ ДУЭТ 1977 ГОД ОБЩАГА АВТОРЫ СУПЕР ПАУЛС ПЕТЕРС ДО СИХ ПОР РАДУЕМСЯ ВАЛЕРИЙ

[@alexanderboykov1975]

Шедеврально!!!!

[@user-tv8rd4vh9g]

Я без ума от этой песни

[@angelijazaiceva1846]

Замечательная песня ! Спасибо !!!

[@Sibirjachka1]

Большое спасибо за прекрасную песню!!!( Завтра придет настоящая зима,а у нас уже -25)

[@user-cd5fd8bd7e]

Прекрасное исполнение на мой взгляд Лучшее!

[@ARTUHSVAN]

Какое исполнение!!!!

[@vg.lashko7080]

Как же я соскучилась по латышскому языку....

[@user-bm4kw9hl9u]

Кто родился и вырос в СССР, совершенно другой дух, и совершенно прекрасные чувство к музыке! Мы выросли на хороших и красивых песнях!

[@user-vr4nu4mp7b]

В ДАЛЕКОМ 1976 ГОДУ НА КОНКУРСЕ СОВЕТСКОЙ ПЕСНИ ЭТУ ПЕСНЮ НЕ ПРИЗНАЛИ А УТРОМ ПОСЛЕ ИСПОЛНЕНИЯ ВЕСЬ СССР ПЕЛ ЭТУ ПЕСНЮ И ДО СИХ ПОР ПОЕМ НОСТАЛЬЖИ

[@user-vr4nu4mp7b]

НОСТАЛЬЖИ СЛУШАЯ ВСПОМИНАЕШЬ ДРУЗЕЙ ГОДА ЧУДО ПЕСНЯ ИСПОЛНЕНИЕ ТО ЖЕ МАНАЙ ЖАМАЛ АЛМАТЫ КАЗАХСТАН ОЧЕНЬ ФИЛОСОФСКАЯ ПЕСНЯ

[@olgaolga8390]

Самое лучшее исполнение

[@user-sp6sh6xr6g]

бальзам на душу

[@nikolai9812]

Прекрасное исполнение!

[@igors2221]

Leti labi. Paldies.

[@user-pf8cy7yo2b]

супер

[@user-fj5xo6jt7l]

Спасибо вам за исполнение и тому кто дал нам возможность вноаь встретиься с давно ушедшим !!!

[@user-jd2if8ti7n]

Просто молодцы

[@user-jh8yt2fk4l]

Превосходно

[@user-zz1jo6mb8r]

ЭТО исполнение прибалтов затмевает все группы и "Самоцветы" тоже..

[@user-yo1fb2wc1z]

Дура!!!??? Главное, что не не на русском?

[@user-zz1jo6mb8r]

@@user-yo1fb2wc1z д я т е л!!!

[@user-ko7bn5fr6c]

@@user-yo1fb2wc1z Самоцветы и рядом не стояли, также как и Лепс с Лорак. ОДЕССА

[@andrejmedveckij853]

Именно на латышском... Песня от сердца( не от души!, прошу не путать) Песня про Любовь к Родине.

[@aleksandrterjohin4281]

Лучшей песни нетВЕЛИКОЛЕПНАЯ МУЗЫКА И ЧУДНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ...

[@andrejmedveckij853]

Музыка этой песни Раймондса Паулса. Первые исполнители - латыши. (Вот такой! был дуэт!!! Маргарита Вилцане и Оярс Гринбергс). Желтый лист... Dzeltena lapa... Я за музыку с текстом... Я за Песню... Ну что ещё сказать... Это песни... Всё равно - это русские песни. Песни моей Отчизны

[@sergheisavtxuch2350]

Это и моя песня! Мы все выросли из неё!

[@user-dw6gt5ul8f]

Какая это русская песня? НаписАли и исполнили её латыши,русские и рядом не стояли. Может "Червона рута" и "Хава Нагила" тоже русские песни?

[@crat82]

@@user-dw6gt5ul8f ну Шаферана трудно не назвать русским поэтом, даже с учетом его корней и места рождения, так же как и эту песню. Если не русскими то как минимум советскими (а для иностранцев как правило это вообще синонимы). И русский означает не только национальность но и синоним "российский". И кстати да, "Червона рута" находится в топе "Русских песен караоке". Думаю листья желтые тоже далеко не в аутсайдерах. Хотя наверное их стоит выкинуть в иностранные? )

[@user-dw6gt5ul8f]

@@crat82 Поясню. Ни "Червона рута",ни "Листья жёлтые" не являются русскими песнями,ибо к их созданию российские авторы не имеют никакого отношения.

[@crat82]

@@user-dw6gt5ul8f поясню. К созданию бургера ни один американец отношения не имеет, тем не менее это вполне себе американская еда. Вот так вот бывает ) Ну и кроме того обе эти песни являются советскими, а Россия считается официальной правопреемницей союза. Как то так складывается. Так что успокойте сврй шовинизм и направьте энергию в более подходящее русло.

[@user-mf3qr6to5c]

Сердце поёт от родных мелодий и слов.

[@user-vx5vs7hk7e]

странно.что видео нет. я его часто смотрел в молодости по телику.

[@user-zb9cx5oj4b]

Алексей. Всякоразны! Видео есть! Оярс, и. Маргарита катаюца на карусели и поют эту песню!

[@user-iu6hb1em2d]

Я согласна с Вами.

[@AB-kh3nz]

Жаль,что нет видео изображения.Исполнители самые лучшие и очень красиво пританцовывали,так изящно и достойно!!!!

[@laimashostak4267]

Спасибо , потанцевали ,песня из прошлого !!!

[@user-zb9cx5oj4b]

Оригинал лучше в 100 процентов!

[@user-ci5kr2pf3i]

У нас с мужем в 1979 году было свадебное путешествие Рига-Таллинн. В Юрмале первый раз слушали эту песню!!!!

[@alexandrakoudinova1236]

Здорово, просто здорово !!!!!!

[@jurijsleluhs741]

Только на латышском языке она звучит просто прекрасно

[@ewgeniy5678]

Прекрасно !!! Приятные воспоминания !

[@user-hd4ut2go1w]

Нахлынуло, спасибо.

[@olegwesterwalder4507]

На латышском,на русском или на каком-то другом языке,какая разница? Люди вкладывали душу в вокал,чистые голоса,красивые,натуральные тела и лица,без ботокса и силикона..Браво,брависсимо,маэстро Паулс!!❤🎉

[@user-pk8bl5de5v]

Спасибо!

[@nadyaosmolovskaja2111]

Skaiste. Lels paldies. Margarita i Ojars

[@user-vw7le7im1i]

Privet vsem druziam v Rige..i Vsem Bramanisam....

[@user-lc2ko9ri4c]

лучшая версия этой песни

[@user-go5gj3wt8q]

Первые исполнители этой песни были Нора Бумбиере и Виктор Лапченок. Оярс и Маргарита потом эту песню уже исполнили.

[@janis9560]

Лично я не слышал исполнения этой песни дуэтом, Нора пела одна!

[@user-bu7ed8wo7q]

Большое спасибо! Лиелс палдиес!!!