Мария Евланова. Рынок креативных сайтов «всё»? / Подкаст «Слили лиды» S02E08

[@jaksow738]

Интересно, но проф слэнг начинает бесить в it. Первый кто додумается искать русские аналогы терминов вызовет дождь лидов.

[@SalermanTV]

Максим Дорофеев изобретает кучу слов-аналогов англицизмам, но сразу понятных русскоговорящим. А мы так не умеем пока =/

[@jaksow738]

@SalermanTV я сам занимаюсь переводами, но когда англицизмы используются так оголтело и бездумно, это начинает отталкивать. Лично у меня всегда ассоциация с басней Крылова "Обезьяна и очки". Это не претензия, скорее эмоциональное замечание к видео. Сама информация в подкасте полезная 👍