Maria Bethânia | "Mensagem" | Carta de Amor (Ao Vivo)

Vídeo oficial da faixa "Mensagem" (Ao Vivo), do DVD "Carta de Amor".
“O show vem do disco, é a base de onde eu parti, da mudança sonora que fiz ali, com vários músicos. O título do show não se refere apenas à faixa do disco ´Carta de Amor´, mas a todo tipo de amor que canto no show: o amor maduro, o amor inconstante, o amor traído, o amor eterno, o passageiro, o triste, o alegre...” Maria Bethânia
MENSAGEM
Intérprete: Maria Bethânia
Autoria: Aldo Cabral / Cícero Nunes
Letra:
Quando o carteiro chegou
E o meu nome gritou
Com uma carta na mão
Ante surpresa tão rude
Nem sei como pude chegar ao portão
Lendo o envelope bonito
O seu sobrescrito eu reconheci
A mesma caligrafia que me disse um dia
"Estou farto de ti"
Porém não tive coragem de abrir a mensagem
Porque, na incerteza, eu meditava
Dizia: "será de alegria, será de tristeza?"
Quanta verdade tristonha
Ou mentira risonha uma carta nos traz
E assim pensando, rasguei sua carta e queimei
Para não sofrer mais
Todas as cartas de amor são ridículas
Não seriam cartas de amor, se não fossem ridículas
Também escrevi, no meu tempo, cartas de amor como as outras, ridículas
As cartas de amor, se há amor, têm de ser ridículas
Quem me dera o tempo em que eu escrevia, sem dar por isso, cartas de amor ridículas
Afinal, só as criaturas que nunca escreveram cartas de amor é que são ridículas
Porém não tive coragem de abrir a mensagem
Porque, na incerteza, eu meditava
Dizia: "será de alegria, será de tristeza?"
Quanta verdade tristonha
Ou mentira risonha uma carta nos traz
E assim pensando, rasguei sua carta e queimei
Para não sofrer mais
Quanto a mim o amor passou
Eu só lhe peço que não faça como gente vulgar
E não me volte a cara quando passa por si
Nem tenha de mim uma recordação em que entre o rancor
Fiquemos um perante o outro
Como dois conhecidos desde a infância
Que se amaram um pouco quando meninos
Embora na vida adulta sigam outras afeições
Conserva-nos, escaninho da alma, a memória de seu amor antigo e inútil
Compre o álbum:
apple.co/2oMrx9e
Siga Maria Bethânia no Spotify:
spoti.fi/1QUD40O
Siga Maria Bethânia no Instagram: @mariabethaniaoficial
#MariaBethânia
#BiscoitoFino
A casa da Música Brasileira.
Inscreva-se no canal da Biscoito Fino:
/ biscoitofino
Siga a Biscoito Fino nas redes sociais:
- Nosso site: www.biscoitofino.com.br/
- Nosso perfil no Spotify: bit.ly/3OIouxX
- Nosso perfil no Instagram: / biscoitofino
- Nosso perfil no TikTok: / biscoitofinooficial
- Nosso perfil no Facebook: / gravadorabiscoitofino

[@francisconeto2740]

Nem acreditei quando vi este vídeo. Imaginei por décadas a Bethânia cantando essa música, achando que ficaria só na minha imaginação. E agora virou verdade! Adorei!

[@procelasrecife5064]

Pois já faz tempo que Bethania gravou Mensagem, viu....

[@lauracoutinho549]

Vvj

[@mariaaugusta9493]

E Vc Tem que não é 5e que não tem nada a ver

[@danylopaiva9686]

Magnífico , né?!

[@dayane1491]

E eu que descobri hoje, não sabia. To presa no vídeo agora 💙

[@marciabucke4017]

Ouvindo hoje 18 de junho, aniversário de 75 anos dessa gigante da música brasileira. Vida longa Bethânia!!!!!

[@dalianevieira2984]

Ouvindo hoje 18 de junho, aniversário de 78 anos dessa gigante da música brasileira. Vida longa Bethânia!!!!!

[@ohs.arthur]

grande mulher!

[@darlissonwesley6008]

Quando o carteiro chegou E o meu nome gritou Com uma carta na mão Ante surpresa tão rude Nem sei como pude chegar ao portão Lendo o envelope bonito O seu sobrescrito eu reconheci A mesma caligrafia que me disse um dia "Estou farto de ti" Porém não tive coragem de abrir a mensagem Porque, na incerteza, eu meditava Dizia: "será de alegria, será de tristeza?" Quanta verdade tristonha Ou mentira risonha uma carta nos traz E assim pensando, rasguei sua carta e queimei Para não sofrer mais Todas as cartas de amor são ridículas Não seriam cartas de amor, se não fossem ridículas Também escrevi, no meu tempo, cartas de amor como as outras, ridículas As cartas de amor, se há amor, têm de ser ridículas Quem me dera o tempo em que eu escrevia, sem dar por isso, cartas de amor ridículas Afinal, só as criaturas que nunca escreveram cartas de amor é que são ridículas Porém não tive coragem de abrir a mensagem Porque, na incerteza, eu meditava Dizia: "será de alegria, será de tristeza?" Quanta verdade tristonha Ou mentira risonha uma carta nos traz E assim pensando, rasguei sua carta e queimei Para não sofrer mais Composição: Cícero Nunes e Aldo Cabral

[@STUMBLEPLAYER0]

Quando o carteiro chegou E o meu nome gritou Com uma carta na mão Ante surpresa tão rude

[@eunini]

Obrigada ❤

[@AdaoLima-pd6pk]

Amaior interprete do mundo ela mostra nesta cancao

[@breno_mood]

Este poema que ela recita durante a música “cartas ridículas “ é do genial poeta Fernando Pessoa! Salve, Maria Betânia!!!

[@mariastanquevesbonazzi5653]

Está música fez muito sucesso na voz da inesquecível Isaurinha Garcia linda .

[@riquerenoder4042]

Essa mulher é um patrimônio da música mundial 😍😍

[@joysacarvalho1710]

A MELHOR ❤

[@kleitonpergamus7916]

Minha nossa... Maria Betânia é força expressividade, leveza ... É praticamente impossível uma música interpretada por ela não se tornar perfeita.

[@anaguedes5052]

Minha Diva, amada ❤

[@vickymorenadomaraca]

Simplesmente DIVA Maria Betânia é unica🎉

[@ilzanicolettisouza293]

Que música , que poema , que voz !!!❤

[@luciaalbuquerque7573]

Maria Bethânia é e sempre vai ser o luxo da música popular brasileira ❤❤❤

[@cleabarbosa7980]

Essa música é do ano de 1955. Eu ouvindo hoje dia 27 de Dezembro de 2022. Amo essa música! 🥰🥰❤❤

[@mariadelourdes3380]

Tive o privilégio de assistir ao show dessa incrível cantora Maria Betânia, é de arrepiar. Betânia é simplesmente maravilhosa!!❤🌹

[@marcelomaynartsales937]

A melhor interpretação que já ouvir na vida junto a interpretação de milionario e ze rico com a música a distancia. 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@ilasolon6316]

Faco parted dessa tempo das carta de amor.anos 60. Era mt ansioso esperar p carneiro. Uma p mes. O carteiro acabou se apaixonando p mim. De tante me ve... no final ele disse q gostaria de ser o cara q me escrevia... ate gostei de sabe disse rsrs

[@fernandes.fernandes4637]

Sou fã de Fernando Pessoa, e através disso conheci essa música. Certo dia cantei em casa e minha mãe logo disse que minha vó gostava de cantar ela. Não conheci minha vó, mas agora que sei disso, me sinto conectada com ela de alguma forma. E essa interpretação...sem palavras ❤️

[@rodrigocarvalho6155]

Foi um grande sucesso da isaurinha Garcia.

[@rousealves9704]

Música linda meu filho gostava lembro dele feliz em seu carro e cantando eu dizia de novo essa música ele ria muito amanhã dia 5 do 4 de 2023 fã 1 ano sem o meu lindo filho

[@luanr]

“Assim, pensando, rasguei sua carta e queimei para não sofre mais”

[@gabrielleborges70]

eu te amo Maria Bethâniaaaaaaaaaaaa

[@janreis]

Essa interpretação tinha que ser tombada como Patrimônio Musical. ❤

[@olimpioap]

Essa é do tempo em que se fazia música no Brasil, e cantada por Bethânia, se torna única!

[@marcelogarcia898]

Última música que cantei,com minha tia carmita,acompanhado pelo meu primeiro e filho dela,com uma falta transversal,e tiburso no violão saudades minha tia,Deus o tenha.

[@franciscobraga6420]

TENHO ORGULHO DE SER BRASILEIRO E TER ESSA JOIA VIVA ENTRE NÓS AINDA PLENA DE NOVOS DESAFIOS

[@luioliveira175]

Quando verdade tristonha ou mentira risonha, uma carta nos trás. Assim pensando rasguei... suas cartas queimei... para não sofrer mais💓

[@luciaalbuquerquebr]

Aí, que emoção! Que maravilha ouvir Maria Betânia. Poder de interpretação = 10000.

[@luanr]

As lindas histórias de amor que surgem intensas e findam através e pelo tempo.

[@nilsonaquino7901]

😻

[@thiagoguimaraes587]

@@nilsonaquino7901 ola TD bem?

[@nilsonaquino7901]

@@thiagoguimaraes587 e aí firmeza e vc ..

[@thiagoguimaraes587]

@@nilsonaquino7901 firmeza tbm graças a Deus rsrs. Gostaria de poder conversar com vc

[@ronaldovitorslv2113]

P

[@euericleshenrique]

"Todas as cartas de amor são ridículas" belíssimo poema de Álvaro de campos (Heterônimo de Fernando Pessoa)

[@helenamamede4464]

000,,0,,0000,⁰0,0,0,,0,0000,,0,,0⁰0,`!

[@helenamamede4464]

Qqqqqqqqqqqqqqqqqqqq1q1qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq

[@helenamamede4464]

0

[@helenamamede4464]

00⁰

[@antoniomeirelles7374]

Surpreendente a interpretação, mas vindo de Bethânia nem deveria ser. Sempre tem umas pérolas que fogem do esperado

[@edsonferreira764]

Essa mulher acaba comigo!!

[@taniaolveirapaulo9775]

Diva interplanetaria❤

[@francisfree2010]

Deusa. É um deleite tão doce ouvir Maria Bethânia... dói de bom. 🌹🌹

[@MrSilvinhojunqueira]

A mesma caligrafia que me disse um dia "estou farto de ti."

[@Zoquicho]

acontece muito

[@emiliamatos1794]

Certissimo

[@emiliamatos1794]

Eu passei Por isso. Fui ridícula pir amor kkll

[@jorgemarioteixeiragrego4636]

lana bittenciurt@@Zoquicho

[@ruybarcellosdeoliveira733]

Música lindamente ridícula interpretação maravilhosamente ridícula.

[@francisfree2010]

Bethânia e Fernando Pessoa uma dupla de encantamento. Gratidão.

[@SDCCTBA]

Eu nunca me canso de ouvir essa música na voz de Maria Bethânia

[@wagnersantos7864]

Eu tbm amigo 😃 é um deleite 😍🥰

[@cvblandri]

Grande sucesso de Isaurinha "Personalíssima" Garcia, gravado em 1946. 💙💐

[@marialuizalimapereira514]

Maria Betânia é apaixonante, é força Divina, é deslumbrante. Amooooo 🎈🎈🎈

[@margarethmenezzes]

O título desse show de música,de vida plena de história do bom viver já diz tudo,,,,🌹🌹🌹🥰🥰🥰

[@franciscoklebioecostacosta4898]

Lindas!

[@luciaamaral5989]

Amo essa música! Na voz de Maria Bethânia ! A música tornou-se mais rica , trazendo o encanto da declamação do texto de Fernando Pessoa .Esta muher é simplesmente incrivel!!!

[@alessandroandradeseverino5362]

Pessoa e Bethânia são um abalo na minha sensibilidade. É muita beleza.

[@gideaolins3473]

Que história linda. Ainda tenho uma carta do meu ex escrita em 2013 quando eu mudava para São Paulo e ele me jurou que iria casar comigo, aí saiu da Paraíba hoje mora no Rio agora divorciado pede pra casar comigo novamente. Eu falo: Estou farto de ti

[@renato544]

Você quis dizer 'da minha ex'?

[@joaogustavo6064]

@@renato544 Se está "meu ex" é "meu ex". Relacionamento hétero não é única forma de amor que existe.

[@taniavieira6297]

@@joaogustavo6064 Falou td João 👏🏼👏🏼👏🏼

[@fernandarabelo8472]

Kkkkkk...isso mesmo, Gideão!!! Figurinha repetida não completa álbum!!!!🤣😂😂

[@neidecamargo5755]

Maria Bethânia é a única cantora que não ensaia. ❤

[@rosabelsegura5334]

Me encanta

[@mariaceliamarianodelima8979]

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🌻

[@ulyssesvarella9512]

MARIA BETÂNIA...TEM ALMA DE CRISTAL....ELA É CELESTIAL....

[@inglisonsouza2763]

Bendita e louvada seja! Magnificada nas alturas! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@fernandaschell3715]

❤❤❤❤

[@fernandagouveia1073]

A melhor cantora brasileira de todos os tempos 👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻

[@robisoncontinho3928]

Confesso que não sei quem és mais bela , se a música ou Betânia cantando

[@mauranivia5464]

Lindoooooo! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

[@sumatias9502]

Eu fui a um show dela aqui em São Paulo......olha é forte demais ver essa mulher cantando ao vivo .....

[@user-do5jz6lt5u]

Esta voz só pode ser uma dádiva de Deus para me aquecer o coração, ❤❤❤...obg meu Deus

[@geraldoanjos5074]

BBethânia é o maximo. Cantando Pessoa, então, é incomensurável! E viva Maria Bethania! Ave, Fernando Pessoa!

[@dilso6731]

Fernando Pessoa. Escreveu essa letra? Ou lhe mandou uma carta...

[@eduardabernardo3663]

maria bethania ta acabando comigo...💙💙

[@juannalves6954]

Que letra! Que interpretação! Viva a música brasileira!!!

[@josecarlosferreiradesantan406]

Essa musica lembro de minha mãe querida , na minha adolescência ela sempre, cantando, como ela mi faz falta

[@Iracema2711]

Simplesmente Betânia !!!! Diva maravilhosa !!!!!

[@adautopedro9574]

Amo de mais

[@ronaldoantoniodasilva169]

Bethânia, você é meu amor!

[@auderlanysousadasilva2870]

Aí essa música me faz chorar escorregar pela parede de emoção, exageros a parte essa canção é muito linda e cantata tão lindamente por essa deusa

[@fernandagouveia1073]

Lembro da minha mãe, cantando pra mim. Saudades

[@leubaptista8306]

Maria ,meu sobrinho Nivaldo Júnior, Autista,é seu fã ele te ama mais q todos.permita q ele te encontre

[@eulaliavarandasbritesferre2722]

Bravooo!❤

[@laylsonsilva8660]

Sempre a escuto! Maria Bethania, maravilhosa!

[@adrianasilvadejesus2626]

Vai fazer um mês que perdi minha mãe Maria vc mim acalma ❤❤

[@sueliramos9260]

Brasil e brasileiros, riquezas que exalam só em nós. Nós riquezas que somos e temos. Somente sim. Brasileiros desse meu Brasil!

[@VanessaBenevides-zo8ff]

🤗🤗🤗👏🏻👏🏼👏🏻👏🏼👏🏻👏🏼👏🏻👏🏼

[@monicabarbosa5931]

Quem dessa época nunca escreveu ou recebeu uma carta de amor ❤️ Ouvindo essa música e essa musa a cantar , não tem como, não voltar no tempo e sentir uma imensa saudade😟

[@rafaelasantoscardoso1731]

ô furacão e tempestade no meu coração ouvir Bethânia! um dos prazeres da vida é parar tudo "só" pra ouvir/digerir/saborear/sentir as interpretações dela!

[@eunini]

A força a perfeição, o amor em todo o seu esplendor ❤❤❤

[@geovanetorres8872]

Junta o poeta das minhas mortes com a cantora das minhas sub-vidas, que tenho e pertenço, chega em algo... I N E N A R R Á V E L!

[@ivonecarvalhosantana]

Linda canção ❤… Não tive a oportunidade de assistir um show dessa grande artista 😻👏🏻…

[@franciscocalado2392]

A deusa Bethânia sempre insuperável, irresistível.

[@celiaalmeida2113]

Estupenda 😢❤

[@ednamagnabarrosdealmeida7124]

Linda música, cada vez que ouso lembro de Vc meu grande amor cantando pra mim, como será que se manda uma mensagem para o céu, por orações então todos os dias Vc recebe uma carta de amor e saudades minha.💔💔

[@foganholijr]

Fica tranquila .... Ele recebe todas 😉

[@marciagomes966]

Que lindo! Ela recebe sim e lhe responde em sonhos!

[@musicodenegocio]

Meu Deus, como é bom acessar a essência da música através de instrumentos biológicos do nível desta marca chamada Maria Bethânia!

[@user-do5jz6lt5u]

Divina❤

[@adammsbatista1152]

Divah Amodoroo

[@helenaferreiragoncalves6021]

Obrigada Betânia. A língua portuguesa no seu melhor

[@gabrielbiologia]

Ô mulher incrível!

[@soniareginanovaesangelo3058]

Isso que é música e a cantora mais ainda..:

[@anarenilza6659]

MARAVILHA SEMPRE!!!!!!!!! Orgulho de ser baiana!

[@MrAerua]

When the postman arrived And my name screamed With a letter in is hand In face of such rude surprise I don't even know how I got to the gate Reading the beautiful envelope Your envelope I recognized The same handwriting that told me one day "I'm sick of you" But I didn't have the courage to open the message Because, in uncertainty, I meditated And said: "Will it be joy, will it be sad?" How much sad truth Or a laughing lie a letter brings us And so thinking, I tore up your letter and burned To not suffer anymore All love letters are ridiculous Wouldn't be love letters if they weren't ridiculous I also wrote, in my time, love letters like the others, ridiculous Love letters, if there is love, have to be ridiculous I wish I could write, without realizing it, ridiculous love letters After all, only creatures who never wrote love letters are ridiculous But I didn't have the courage to open the message Because, in uncertainty, I meditated And said: "Will it be joy, will it be sad?" How much sad truth Or a laughing lie a letter brings us And so thinking, I tore up your letter and burned To not suffer anymore

[@mariadaconceicaoandrade8001]

Bethania é simplesmente maravilhosa! Podemos nos orgulharmos.

[@fabiotuti]

Maria da Conceição Andrade facebook

[@joseromio4247]

Maria Bethânia na Concha Acústica de Salvador e uma experiência única

[@naiarasousa2197]

Essa música me lembra muito minha mãezinha..ela cantava sempre 😔

[@user-lk6gx8xt5h]

Lindo na voz de Betânia!!

[@allyssonbraga9836]

essa musica e linda

[@edylenefatima7130]

Isto não é só uma é um poema

[@ismaelmancini]

Cartas de Amor....lembranças...!!!!

[@robertosandrodearaujo6630]

Maravilha

[@cleusamaria4418]

Maravilhosa te amo,à mtos anos te ouso,é as minhas filhas tbm te ama😘😘❤❤

[@brunanobre7703]

Que interpretação, meu Deus! É lindo demais

[@raquelmuffato7707]

Fantástica.!!! Essa mulher é simplesmente formidável. Uma prova viva da existência de Deus. Só um anjo,uma deusa para ter essa voz, encantadora e única. Amo Bethânia💕💕💕

[@marizetebevilaquatintecast150]

Que espetáculo de interpretação, Bethânia é divina, adoro! 👏👏👏 E essa letra, poema belíssimo de Fernando Pessoa.🙏 🎶Ouço, ouço de novo e me emociono com tanta beleza. "Cartas ridículas", traduz , realmente, o modelo de amor verdadeiro, com as palavras ditas, as expressões de carinho, as caras e bocas, os bons momentos compartilhados... Tudo parece ridículo, mas faz parte do carinho e amor que envolvem duas pessoas apaixonadas, numa relação bonita, de cumplicidade. 😍🙌 Parabéns aos que têm o privilégio de viver um amor assim, na vida real! 👏👏👏

[@user-vw8yp1qk3o]

Vc é bom em cartas e em mensagens já recebi

[@josefarias5887]

Não precisa entender muito, mais só Maria ela, é a diferença!

[@luamhenriqueb.dasilvagomes1305]

Magnífico

[@rcrcunha1549]

Se há amor, sempre existirá cartas de amor, passe o tempo que for.