Maria Bethania - Melodia Sentimental

From the film "Maria Bethânia - Música é Perfume"
Directed by Georges Gachot
2005
Melodia Sentimental
Author: Dora Vasconcellos / Heitor Villa-Lobos
Acorda, vem ver a lua
Que dorme na noite escura
Que surge tão bela e branca
Derramando doçura
Clara chama silente
Ardendo meu sonhar
As asas da noite que surgem
E correm o espaço profundo
Oh, doce amada, desperta
Vem dar teu calor ao luar
Quisera saber-te minha
Na hora serena e calma
A sombra confia ao vento
O limite da espera
Quando dentro da noite
Reclama o teu amor
Acorda, vem olhar a lua
Que dorme na noite escura
Querida, és linda e meiga
Sentir meu amor e sonhar.

[@humbertoluiz1975]

Arte materializada com filtro espiritual, sentimento puro.

[@CarlosEduardo-xf3rl]

Meu Deus do Céu,,, ela é tudo o que é bom,,,

[@senorganesha5104]

Gracias por compartir este lindo video. Hasta ahora no he ido a Brasil. Sin embargo creo que cada una de las canciones interpretada por Maria Bethania, me regalan un viaje a ese lindo país, cada vez que la escucho. Maria Bethania tiene un repertorio de lujo. Es un patrimonio mundial del arte de cantar. Saludos desde Caracas

[@MariaPantoja-bp6cu]

Um recado amoroso de Deus numa prece ❤.

[@carlosmanuel1314]

Que voz maravilhosa de ouvir Betânia e a nossa rainha na música popular brasileira

[@danielalvesrodrigues33]

Minha Deusa!

[@marcelodeoliveira4855]

Poema lindo da Dora Vasconcelos

[@mirellamfmedeiros]

Bethânia é indefinida. Furacão e calmaria, maré e maresia... Maravilhosa!

[@Marcvitoria]

Verdade Mirella. Bem definido!

[@del2122]

"Acorda, vem ver a lua..." É comovente te ouvir, minha doce Maria...

[@rogeriobelgran5116]

canção de ninar...que doce voz

[@tutanomaster2008]

Ela tem essa capacidade de transformar em oração!

[@milatabac]

Vila Lobos e Maria Bethânia o encontro de gênios. Interpretação comovente. Maria Bethânia é arte pura. Merece milhões do dinheiro público.

[@josuelima7839]

Aquele momento que a música deixa de ser som e passa a ser sentimento, puro e profundo. Alma.

[@mariadelourdestavaresgomes1253]

Arrepia de lindo

[@lucianoprado09]

"(...) A voz é minha, mora em mim, mas é uma expressão de Deus ... é uma fagulhinha, uma bobagem". (Maria Bethânia)

[@miguelangeloguerreiropaz]

A voz é minha, mora em mim, mas é uma expressão de Deus. Uma fagulhinha, uma bobagem

[@mariogastao5525]

Pura poesia, Bethania por si só ja seria o suficiente, cantando melodis sentimental Ela rasga ate o ventre de um homem! Obrigado❤

[@icleiahilgenberg6628]

Profundo e sutil... Gratidão! Lindo demais!

[@henkvanblokland5209]

your music comes in waves, like the sea. bless you, maria. maravilhosa!

[@davidauersilva4945]

Sou do samba ,mas amo a obra de Villa Lobos

[@josesauloalmeida5428]

Plena. Nossa Abelha Rainha em plenitude. Única. Inimitável.

[@norivalmaiabicudo4766]

Bethânia, tu és divina. Sua voz é de uma suavidade que nos envolve. Só você mesma pra deixar ainda mais bela , essa linda Melodia.

[@MarceloHCanal]

É preciso deixar derramar sobre a própria vontade a vontade do espírito!

[@fluvionunes7126]

Isso é alma.

[@luizadolfonobreramos7992]

Que mulher magnífica!!!! É uma dos enviados de Deus pra alegrar as massas.

[@MartaValleLazarte]

Una voz que estremece...

[@JorgeLuizFernandesBarreto]

Parabéns para você, Maria Bethânia, pelos 67 anos que completa hoje! Deus continue lhe dando tudo de bom!! Bem merce!!!

[@lorenzimarcus]

2021 e ainda me sinto como ela ao ouvi-la cantar essa música

[@edu1sp2]

Ela é uma rainha...

[@ailtonmascarenhas]

A voz e minha, mora em mim. Mas........... Q lindo,lindoooo

[@EduardoGoulart]

Ela é inteira arte, esplendor!

[@AngelaCostaMel]

Pura emoção

[@del2122]

Meu Deus!!!

[@MrHarryngu50]

Thanks for posting , for me it's the best interpretation of this beautifull song

[@joaosilva1069]

Profundo!

[@braulinapereiradossantos2397]

Magnífica

[@christieb2550]

Siempre escucho esta canción en la versión de Ney pero este diálogo hondo, intimo y casi secreto de María con nuestra compañera de las noches es sobrecogedora.

[@anaflavianereu2485]

Se ela fica assim ouvindo a si mesma, imagina a gente como fica

[@mariamelosantos8037]

Linda interpretação!

[@aliciacar4082]

Impresionante su interpretación !!!!!!!!! Esa mujer es única e incomparable !!!!!

[@Montebelloist]

Lindo,Lindo,Lindo:)

[@marciaanitaaranha326]

Acorda, vem ver a lua Que dorme na noite escura Que fulge tão bela e branca Derramando doçura Clara chama silente Ardendo meu sonhar As asas da noite que surgem E correm no espaço profundo Oh, doce amada, desperta Vem dar teu calor ao luar Quisera saber-te minha Na hora serena e calma A sombra confia ao vento O limite da espera Quando dentro da noite Reclama o teu amor Acorda, vem olhar a lua Que brilha na noite escura Querida, és linda e meiga Sentir teu amor e sonhar

[@AngelaCostaMel]

lindoooo

[@pepe60627]

Perfeita

[@edilson_lino3]

lembrança e comentário que não apaga o esplendor de um talento nato... somos todos passiveis de erros, no dia a dia furamos fila, ganhamos um dinheiro a mais etc... ela sempre vai continuar encantando com sua linda voz no palco... o que ela faz na vida privada daí é outra história.... que não vai apagar o brilho de seu talento.....

[@paulocrux4006]

Nao mim canso de ouvir essa cançao , procuro todos os interprestes que cantam essa musica

[@norivalmaiabicudo4766]

Paulo, sinto o mesmo. Volta e meia me ponho a procurar os intérpretes dessa obra maravilhosa. Bethânia é ainda a que mais se assemelha a grandeza dessa obra. Ouço uma, duas, se deixar vou longe ouvindo, só a imaginar onde está esse tempo tão bem retratado por Vilalobos.

[@silvaneinascimento]

@@norivalmaiabicudo4766 A versão da Bidu Sayão também é absurdamente maravilhosa.

[@estelitaferreira7868]

Maravilhosa maria Bethania linda cançao emoçionante 💗💗💗💗

[@mariaaparecidatorneros6466]

Maravilhosa!

[@margarida4945]

Lindo demais.obrigada pela partilha

[@Lord_Vinheteiro]

Gostaria de perguntar como que faz pra colocar o video na pagina inicial do youtube. Abracos Lord

[@TatianeGrellmann]

Bethânia é uma entidade. Tudo que ela canta é com grande intenção.

[@wesleyaugusto3729]

Vinheteiro é onipresente

[@jsphotos]

Portuguese Melodia Sentimental Melodia Sentimental Acorda, vem ver a lua que dorme na noite escura, que fulge tão bela e branca derramando doçura. Clara chama silente ardendo o meu sonhar. As asas da noite que surgem e correm no espaço profundo. Ó doce amada, desperta! Vem dar teu calor ao luar. Quisera saber-te minha na hora serena e calma. A sombra confia ao vento o limite da espera, quando, dentro da noite, reclama o teu amor. Acorda, vem olhar a lua, que brilha na noite escura. Querida, és linda e meiga! Sentir meu amor é sonhar. English Wake up, come to see the moon which sleeps over the dark night, which twinkles so beautiful and white shedding sweetness. Silent bright flame warming my dreaming. The night wings appear and run over the deep space. Oh sweet beloved, wake up! Give your heat to the moonlight. Wanted to know you were mine on the quiet and calm hour. The shadow relies on the wind the waiting limit, when, over the night, claim your love. Wake up, come to see the moon which shines over the dark night Darling, you’re beautiful and gentle! To feel my love is to dream. lyricstranslate.com

[@lumgs2009]

Eu entendo o espanto e maravilha que ela sente ao se ouvir cantar essa canção. É de outro planeta mesmo. Mas acreditar que um ser divino fala através dela é um pensamento bem complicado, pra não dizer outra coisa. Quem trabalha com ela sabe do que estou falando.

[@lumgs2009]

@@leo_fm_9266 Conheço gente do ramo e já ouvi muitas histórias de coisas tipo a pessoa pergunta uma coisa diretamente pra ela e ela diz pro empresário dela ao lado "diga a ele que não posdo falar agora", na cara do sujeito. Ou coisas do tipo ela se recusar a fazer um show em cima da hora a não ser que o camarim seja benzido por não sei o quê. Várias histórias. Enfim, ela canta divinamente, mas é bem difícil de lidar.

[@Jonas-sl1ji]

Nada do que você falou inválida o pensamento dela, na verdade, o lance de benzer o camarim, de andar descalça no palco, dos métodos, fórmulas e restrições só afirmam ainda mais o ofício. De fato, quando ela canta você percebe que existe algo que é incompreensível a nós espectadores, eu já a vi cantando ao vivo bem na minha frente e é algo que realmente você não ousa chegar perto porque é de fato algo dela com ela ou algo dela com algo divino. Ela é uma senhora religiosa, não apenas nos palcos, na vida, então é super coerente que ela aja conforme os dogmas e rituais religiosos que ela acredita e isso inclui em seu ofício artistico.

[@elisabetereis1678]

@@Jonas-sl1ji divino que desumaniza🤔

[@MariaPantoja-bp6cu]

🌷

[@raquelsarlo]

Uma pétala de flor caindo no abismo..

[@natalyelbezerra4969]

Essa mulher é uma entidade

[@murilovieira2189]

Maria Betânia abusa da teatralidade. Soa exagerado.

[@taiobafull]

Não esqueço daquela grana ( dinheiro publico ) que ela arrecadou para fazer um blogue.

[@norivalmaiabicudo4766]

Não misture. Aqui é a música q conta. Política e outras nessa hora, não dá. Não concordo com muitas coisas, só que aqui , é outro planeta.