"Morena" Mariana Nolasco part. Vitor Kley

Vídeo novoo cantando a Música "Morena" de composição do talentosíssimo Vitor Kley"! Dessa vez nesse formato doido sem corte! hashaha A gente espera que vocês tenham gostado!
Vem conhecer o Vitor se você ainda não conhece : / vitorkley
Morena - Vitor Kley
Composição: Vitor Kley
Música original: bit.ly/3qfdk3N
Mariana Nolasco | Perfil Spotify: spoti.fi/3bbeUiW
Mariana Nolasco | Redes sociais
Instagram: bit.ly/2SGS8Va​​ | @mariananolasco
Twitter: goo.gl/6ifWv6​​ | @MarianaNolasco
Facebook: goo.gl/b5o8mB​​
TikTok: bit.ly/2ME2aHV | @mariananolasco
----------------------------------------------------------
Letra:
Ela riu do meu cabelo sem me conhecer
Eu que sou um cara esperto já colei pra ver
Qual que era da morena com sorriso lindo, do olho azul
Começamos um papo louco sem nem perceber
Sobre ex e talvez seja melhor nem dizer
Eu vim lá da Zona Oeste, ela é menina da Zona Sul
Menina, mulher, que intimida atitude
De quem sabe o que quer, mesmo que o tempo mude
Ela é Sol, é verão
É poema, é canção que alegra o meu coração
Morena, me encantei com o seu jeito de olhar
Paralisei o tempo só pra lembrar
Daquela cena em que eu tirava tua saia e você beijava a minha boca
Me encantei com o seu jeito de olhar
Paralisei o tempo só pra lembrar
Daquela cena em que eu tirava tua saia e você beijava a minha boca
Dali pra frente a história começou a complicar
Ela foi pro Rio embora e levou meu colar
Até me mandou uma foto jurando que não foi por querer
Eu fingindo acreditar que tava tudo bem
Sei que quando olhar pra ele vai me desejar como ninguém
Morena malandra, você não me engana, eu sei que foi por querer
E mesmo que for, isso é bom pra lembrar
Desse nosso romance quando o peito apertar
Você pensa em mim, to pensando em você
Ta difícil de te esquecer
Morena, me encantei com o seu jeito de olhar
Paralisei o tempo só pra lembrar
Daquela cena em que eu tirava tua saia e você beijava a minha boca
Me encantei com o seu jeito de olhar
Paralisei o tempo só pra lembrar
Daquela cena em que eu tirava tua saia e você beijava a minha boca

[@MarianaNolasco]

Que massa gente, o vídeo entrou pro “em alta” ❤️ vamos assistir muito, mandar prozamigo, família e comentar bastante aqui também! Muito obrigada pelos comentários, eu e Vitor ficamos felizes demais. Garanto pra vocês que essa alegria de vocês é um dos principais motivos pra gente fazer o que a gente faz!!! Bjao ❤️

[@jamylleoliveira4814]

Ta Linddoooo mari! Obrigada por não ter se rendido ao funk e continuar fazendo música melódica! 😍😍 in Love com a música!

[@brubenzzz]

merece demais 💖✨

[@leonardoribeiro487]

Ta simplesmente INCRÍVEL Mari !! parabéns !

[@andrezaoliveira4657]

Eu já mandei pra todo mundo ♥️

[@eduardolealoficial1992]

mari,qual é esse microfone que tu usa? e quanto custa?

[@turkeybeard2010]

I don't speak or understand Portuguese but I know a piece of art when I hear it.

[@thetimidghost2365]

That's the great thing about music, beautiful music is beautiful everywhere

[@that1ragingbat_603]

I wanna like but it’s at 69, so know that I like your comment

[@pedroarthur4214]

eu sou o contrário cara,queria saber falar inglês ;-;

[@helidaflavia315]

welcome to my world (when i listen music in english)

[@luni_kyuu]

this is portuguese ?! i thought it was spanish which makes sense but THIS IS PROTUGUESE ? edit: i'm editing this comment to let you guys know that i don't speak either language (obviously). i mixed them up because they have the name romantic origin!

[@bigmacwhopper6649]

Bunny Witch gang

[@rheaistireds2453]

Ay

[@ashulli]

Hell yeah

[@guyandreromera5816]

ride like the wind

[@aph2521]

Kkkkk yeah kk

[@Nerdboi-ex4qt]

Yo

[@vitorkley]

Ficou lindooo demais, Mari!!! Feliz demais de cantar contigo! 🙏🏻👩🏻 Obrigado pelo convite e tuu é sinistra! 🤟🏻🖤

[@natalyarci79]

Deu certo demais. Só vejo talento 💕💕💕

[@juliafernandes1259]

Shippo rs

[@claraborgue]

@@juliafernandes1259 ela tá mt bem comprometida

[@fernandaakinci8965]

Sucesso meu Vitorrrrrr

[@miahfofis3770]

@@juliafernandes1259 também rsrsrs

[@MochiBearReacts]

Im here from Bunny Witch. I just adore both of there voices. Will be checking out both artist.

[@abdiaszuniga5460]

Same!

[@cynthiablackthorn]

Here here!

[@phoenix-to5ey]

me too what a beautiful voice!

[@Tangent_Pixel]

My hispanic self was so confused because I've never actually heard Portugese before, and I was sitting here like; "I recognize some words, but this isn't Spanish..."

[@whoknow5]

Is a lingua latina they are very similar Italian Spanish French catalan Portuguese

[@emmanuelisataco]

Had that same feeling when hearing my girlfriend talk on the phone with her mom back in Brazil lol I was like I understand a little bit but like... what? Lmao

[@boxfox4879]

It all started when the pope drew a line

[@ElaraArale]

yeah boy

[@mr.carminatti7373]

relax manito, é diferente mas no final nos entendemos :)

[@SunflowerCora]

The fact that this specific cover isn't available to put into my Spotify playlist is a crime

[@ricardofodaogrimes250]

🥺😂

[@by4_zz]

eu sei, é triste

[@onbekend1631]

i agree 😭

[@muramasa1380]

I was also trying to look for this specific one for so long.... ig I will just keep the YT version like for some other songs just for them being covers....

[@harichapinan132]

BRO NO WONDER I COULDN'T FIND THIS ON SPOTIFY. i wasted 20 minutes trying to look for this 😭😭😭😭

[@skinwalker5764]

DUDE!...i think i stopped breathing when they both said 'Morena' they pulled that shit OFF real NOICCEE!

[@droozlex]

timestamp stat

[@fuzenakuhei8223]

0:45

[@sErend1pTY000]

Escute também o Matheus Fonseca cantando "soteropolitana" e o Tiago Nacarato cantando "onde anda você"

[@advaittdeshmukh3023]

i really thought i was the only one😭😭😭

[@koyomiee1446]

Hello, you came here cause of the Witch Bunny? Well, both the animator and the song are brazilian, welcome to Brazil. It's portuguese, not spanish, have a great day and a great stay!

[@Anonymous-ph5nl]

I mistook the language just as you expected. Thanks for enlightening me.

[@sourcheese5509]

I knew it wasn’t Spanish I just couldn’t tell what it was

[@Luna-cf6iy]

ok im freaking out thats SO COOL HAHA I'm portuguese not brazilian but THIS IS STILL SO COOL! I never see portuguese things get much recognition on here and this is making me have butterflies in my stomach I LOVE THIS AND I FEEL SO WARM INSIDE KNOWING PEOPLE LOVE THE SONG/OUR LANGUAGE AHRTJABWEKAWJe

[@_Error__404__]

@@Luna-cf6iy tem bastante coisa por aí que é em português e tem bastante reconhecimento

[@BookWorm-ld7kd]

I wanna find this version on spotify but I canntnttttt

[@rosey315]

LOOKIN FOR THIS ON SPOTIFY AND IM MAD I CANT FIND IT

[@dayarih1217]

Yeah Spotify didn't have this version.

[@EvilOverlordGabo]

SAME i really wish it was

[@axlfrost2501]

i think this is the only version everywhere, cuz i can't find it in google play or Amazon

[@kikinikaluo.s2]

This version is not on Spotify because this song is Vitor's, Mari was just singing with him on this video but the song is his

[@passiveaggresivesquirrel2052]

spotify sucks, when it comes to non mainstream music. I prefer much more youtube music :V

[@min4161]

Anyone come here after watching the animation?

[@safirinha5582]

Meee

[@safirinha5582]

Hi lápis👋💙

[@guyandreromera5816]

YES

[@nanno6793]

god bless that animation

[@granchimichanga4990]

🙋🏻‍♂️

[@PascualPedro]

FICOU LINDO DEMAIS!!!! 😍👏

[@andrepinto899]

Pascual Pedro oi

[@michelevitorino9453]

kzbin.info/www/bejne/hHOzk2WihcyeZrc vídeo novo no canal- Cobaia

[@alvarogabriel6265]

😂😂😂😂

[@alvarogabriel6265]

Hola

[@jaineferreira5653]

Eu to impressionada com essa música, que qualidade!!!

[@mystaee2914]

this is the first-ever Portuguese song i ever properly listened to and attempted to sing. gotta say, it was not easy reading a latin based language as someone whos 1 american and 2 most comfortable with east asian lanugages. regardless, an absolute bop and i will mumble sing to this song any day of the week

[@arthurbrandt9789]

Latin languages and asian are pretty close tbh, portuguese and spanish (both who came from vulgar latin) share A LOT of sounds with japanese

[@QuasiCordoito]

take a look of the tom jobin musics I think you will like (sorry my english is bad)

[@heathers2581]

"I will mumble sing this any day of the week" SAME XD

[@spartansCF_official]

correção : não é portuguesa é brasileira respeite....

[@nina7000]

same here ~

[@musicfreak31751]

witch bunny! :D

[@guyandreromera5816]

so i am not alone in this comment section and neither are you

[@messybao]

Tho it sad that this isn’t in Spotify or iTunes as a version of the song T^T

[@carinecarine9936]

bem isso mesmo kkkkkkkk

[@Drago9545]

i found this song thanks to it as well!

[@davioliveira2222]

Hehehe

[@ravenna6543]

Proof that music doesn't have a language barrier. I've no idea what they are saying but I know for certain that this song is a banger

[@mhgb1333]

Yes~... A.. ba-banger..... XD

[@h0rn3d_h1st0r1an]

@@mhgb1333very apt wording

[@xdiana2009]

LOL I SAW THIS AND GIGGLED 😭🙏@@h0rn3d_h1st0r1an

[@sanghamitrapaldcst2759]

True :)

[@christianboustani8284]

I swear, these two have to be some of the most attractive people I've ever seen

[@norwenlouieotoc8149]

I second

[@LcMoist]

you right you right

[@elis2506]

@star ships what's that supposed to mean sir?

[@elis2506]

@star ships oh, thank you for clarifying :))

[@larabarbosa5329]

Do you know the new album from "Tiago Iorc"?

[@davorianware1382]

Portuguese kinda sounds like Spanish and French mixed together. Beautiful language though. Amazing song.

[@zazo4103]

♥

[@haerinss]

LOOKS LIKE FRENCH?? I'M FEELING LUCKY NOW BECAUSE FRENCH IS SOOO BEAUTIFUL 😳

[@toph3487]

@@haerinssthe portuguese sound is so sweet and soft to me, it's like falling asleep after a hard day (anyways, i don't understand shit😂, but i get one or two words cuz I'm spanish, it is still beautiful tho)

[@haerinss]

@@toph3487 ooh thanks i am happy with these comments about our language 😔🤝💖 and i also don't understand spanish so it's ok if you don't understand portuguese lol

[@jangou4763]

As a french dude, it sounds more like a mix of russian and spanish to me because at first I was debating whether what I was hearing was either of those two

[@giovanahelen3558]

fiquei sabendo da existencia desse vídeo depois que vi uma animação mt linda

[@user-iq5wu7mt9g]

Eu também kkkkk

[@fafofafito]

Kono giorno giovanna a yume garu

[@giovanahelen3558]

@@fafofafito KONO GIO DA

[@NicOito8]

@@MariaHeloisa-ct6uk pesquisa morena animation

[@daziz.o]

Fernanda Dias Artwork?

[@NinjaW3as3l12]

Why am I crying. This is beautiful. I don't understand a word of this but I'm actually crying because of how beautiful a song this is

[@eldragonis7704]

This is how italian people listens to American/English songs LMAO

[@FaunoAtelie]

@@eldragonis7704 Italian?

[@Demise6969]

It's a SEKKUSU DAISUKI song lel

[@LeticiaLandont]

@@eldragonis7704 português 🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@Rowland4825]

the song is mostly about romance. the rest is about sex.

[@mandhysilva5176]

isso que eu chamo de casar as vozes ❤

[@tripplel8495]

Morena in my language means "good morning", so for the longest time I thought this song was just two lovers, or friends saying good morning to each other lmao

[@miguelbaroni3410]

Morena means good morning?? Where are u from?

[@tripplel8495]

@@miguelbaroni3410 New Zealand :) Maori is the language which it means good morning

[@dudalopes4260]

Good morning?😅😂

[@justahugenerd1278]

@@tripplel8495 whoa that's super cool!

[@tegnher]

in portuguese morena means a nickname for a dark hair women

[@reyesteh]

why isn't this version on spotify? Its so gooodddd 😭😭

[@ThataMnz]

arrepiadaaaaaaaaa ❤️

[@beatrizdias7293]

😍

[@0fi3trixz88]

Oi pessoa verificada

[@Tacospaceman]

Man.... being a monolingual sucks. Lmao what a beautiful language, And song. Thank you.

[@PedroHenrique-xg8wp]

I never thought that i'd see someone saying that this language is beautiful haha, we really appreciate it buddy..

[@zoeblakeslee7494]

@@PedroHenrique-xg8wp Why is that, may I ask? This really is a beautiful language, I'm surprised to hear it's not common for people to say that.

[@GMRF1708]

@6krm Exact.

[@rayray0282]

@@zoeblakeslee7494 It's portuguese. Has some similarities with Spanish and French, because all os these came from the same origin (Latim)

[@rayray0282]

@6krm You're not wrong tho-

[@rudson_emanuel]

Mariana grava "9 meses". por favor minha esposa está grávida e gostaria muito dessa música com a sua voz...

[@gabriellyguimaraes8253]

Simmm

[@erickmarques2198]

Rudson Emanuel Gomes Dias seria tão lindo

[@avilalima5087]

Super apoio

[@monallisasantos412]

Up

[@emilylopes3506]

Up

[@user-ke9kv9fc4t]

К сожалению, не владею португальским, но звучит это великолепно! Порою, необязательно знать язык, чтобы приникнуться песней) Спасибо Вам большое за замечательное исполнение!

[@fer10190]

*Trad.:* Infelizmente, eu não falo português, mas parece ótimo! Às vezes, não é necessário saber o idioma para entrar na música) Muito obrigado pela performance maravilhosa!

[@silvioultimo]

Vodka amigo.

[@MoniqueAllyen]

Como começar o dia bem🤗 ☺️ Que vozes ,tou apaixonada 😍❤️

[@pamelabeatriz7873]

Ameiiiiiii

[@BemMaisDeElis]

Oláá, tudo bem? Poderia ler até o final? (Ficarei grata). Então, eu sei q é muito chato quando as pessoas vem "mendigar" para vc se inscrever no canal delas, mas queria muitoooo que vc vinhesse dar uma olhada no meu, passo noites e noites planejando coisas pra ele, e tenho fé que vou realizar os meus objetivos, mas preciso me mexer também né kkk, para divulgar para as pessoas, então queria te convidar a dar uma olhada no meu canal (E se vc gostar, se inscrever nele 💜), não custa nada e vai ajudar muitooo. Espero que goste de coração. Fica com Deus ❤

[@michellegeller813]

I found this through Fernanda's animation using this song. After that I looked through all the music in her animations and I fell in love with this specific channel and now I'm a fan. I love your music! Edit: I also recommend doing homework with her music. I don't speak a word of Portuguese but I still love it. Helps me focus and I don't get distracted by the words.

[@AshleyCampos1]

Quem também tava morrendo de saudades dos covers?? QUE DUPLAAAA

[@joaoitalooficial]

Bom dia! Tudo bom ?! Se INSCREVE aqui no Meu CANAL, pra dar uma fortalecida no meu trabalho. Sou CANTOR & COMPOSITOR. Abraço. 🤞🏻🎤❤

[@mariahcoutinho1577]

*Ooi TD bem?? Tem cover de Chandelier- Sia no meu canal!!! Passa lá*

[@SilverCinder1]

I dont understand what they're saying but my god they've got perfect voices for their duet. That alone makes me love this song.

[@a_boi3765]

Did I understand a word of this song? No. Did I enjoy this song? *ABSOLUTELY*

[@mirrorman562]

french japanese now portuguese i have a lot of language to learn

[@junororiz7021]

Portuguese sounds good but it's an ABSOLUTE PAIN to learn and I'm from Portugal

[@nonsensicalgarbage714]

@@junororiz7021 Te sinto num nível pessoal

[@minty1059]

Good luck brother for french it's easy to learn but to conjugate it is another thing

[@utatsuki839]

Ya, for me is english, japanese and now portuguese, because I'm french

[@cyano2757]

Well... Good luck on portuguese. It's a complicated language hahahahaha

[@danielfc3010]

Vim ouvir essa música depois de ver a animação da Fernanda Dias, aah que som lindo...

[@Omouja]

The lyrics in portuguese: Ela riu do meu cabelo sem me conhecer E eu que sou um cara esperto já colei pra ver Qual que era da morena com sorriso lindo do olho azul Começamos, papo louco sem me perceber Sobre ex e talvez seja melhor nem dizer Eu vim lá da Zona Oeste, ela é menina da Zona Sul Menina mulher, que intimida atitude De quem sabe o que quer, mesmo que o tempo mude Ela é sol, é verão É poema, é canção que alegra o meu coração Morena, me encantei com o seu jeito de olhar Paralisei o tempo só pra lembrar Daquela cena em que eu tirava a tua saia E você beijava a minha boca Me encantei com o seu jeito de olhar Paralisei o tempo só pra lembrar Daquela cena em que eu tirava a tua saia E você beijava a minha boca Dali pra frente a história começou a complicar Ela foi pro Rio embora e levou o meu colar Até me mandou uma foto jurando que não foi por querer Eu fingindo acreditar que 'tava tudo bem Sei que quando olhar pra ele vai me desejar como ninguém Morena malandra, você não me engana Eu sei que foi por querer E mesmo que for, isso é bom pra lembrar Desse nosso romance, quando o peito apertar Você pensa em mim, 'to pensando em você 'Tá difícil de te esquecer Morena, me encantei com o seu jeito de olhar Paralisei o tempo só pra lembrar Daquela cena que eu tirava a tua saia E você beijava a minha boca Me encantei com o seu jeito de olhar Paralisei o tempo só pra lembrar Daquela cena que eu tirava a tua saia E você Oh, morena, me encantei com o seu jeito de olhar Paralisei o tempo só pra lembrar Daquela cena que eu tirava a tua saia E você beijava a minha boca Morena Ela riu do meu cabelo sem me conhecer

[@socorromoura2838]

Thank you for the lirycs

[@user-ne5ue8rd5n]

Thanks! I’m trying to learn the song so these lyrics really helped!

[@valdierlacaze3007]

@@user-ne5ue8rd5n and...? did you get it?

[@user-ne5ue8rd5n]

Taiki I’ve been doing quite well! I still struggle a bit with the pronunciation but I’m quite happy with what I’ve been able to do!

[@valdierlacaze3007]

@@user-ne5ue8rd5n Oh, that's good! the pronunciation it's really pretty hard for you guys there's not an native brazillian. But keep it on, man! It's a long journey xD

[@iwachan2581]

Addicted to the way they sing « morena » at 00:45 ❤️❤️❤️

[@Deceptiverednova]

The song that made me learn brazilian Portuguese beautiful language.

[@fm.a3595]

and very difficult rsrs

[@eomersimbajon2938]

a little bunny with magical powers sent me here! a little witch bunny :D being a flipino i can also appreciate this~! love the romantic vibes this gives me

[@nifa.9929]

Los brasileños tienen música taaaaaan buena

[@giovannaaparecida2516]

valeu ai

[@Soflan__]

Si es muy cierto :D

[@luzetihw7017]

Gracias :D

[@Teamobeivi]

Yo solo conozco esta y la de zambara o algo así :'c

[@lllchildmoon9831]

gosto muito das musicas dai tbm❤❤

[@sesshomaru2005]

i will put this song to be my wake up alarm, its beautiful to start the day. Greetings from Argentina to our fellow brazilians.

[@Shunzuka15]

@@didizeragod kkkk que Nick é esse?

[@melanivallejos9831]

@@didizeragod no

[@patchsmith2937]

This is my alarm

[@sErend1pTY000]

❤

[@user-qk6yh6xy5j]

素敵な歌声で聴き惚れてしまいます

[@silvioultimo]

Katana japonês.

[@Fran_fadinhawinx]

QUE VERSÃO É ESSA, BRASEEL! ❤

[@Fran_fadinhawinx]

Mari, você me inspira ❤

[@Soouviny]

Fran dms Essa versão 😍 Acabei de postar um cover desta música ❤️

[@Editor_Brad]

City of stars was my first love song, then it went to The villain i appear to be, now its morena

[@lilypad852]

B Anonymous omg dude are you ma soul mate or what

[@Editor_Brad]

@@lilypad852 Flattered

[@w4zpy992]

oi wtf were the same

[@flamingwheel9926]

May I recommend, "Jack Vigarista" from K O D A

[@suno5437]

Omg exacly

[@ivanoliveira11]

surto de gringo por causa da bunny witchkkkkk

[@VideosGalacticos]

pelo menos eles admiram uma musica nossa, e graças a deus não é funk

[@haerinss]

@@VideosGalacticos SIM

[@luaneedssleep]

Né véi KKKKKKKKKK

[@lllchildmoon9831]

to tão orgulhosa do Brasil 😭😭😭😭💓💕❤❤❤💕💕💓❤💕

[@guilhermel.s.ferraz8298]

Pra ser sincero, só parei pra ouvir essa versão por causa daquele clipe também kkkkkkkk

[@sebastianrobertomunozchigo4345]

This duo deserves an entire duet album.

[@ricardofodaogrimes250]

Yes!

[@fer10190]

they have other songs together

[@Wrootplonk]

WHY IS THIS SO DAMN CATCHY!?!!! Love it, even though I can't understand what the song is about. I just love how the music flows and how their voices complete eachother.

[@criaminhoca]

There are subtitles in english in case you wanna get some context, much love from Brazil!

[@user-yv4cn4qk4j]

Korean(한국어 번역) Ela riu do meu cabelo, sem me conhecer 처음보는 그녀가 내 머리스타일을 보고 웃었어 ​ Eu que sou um cara esperto, já colei pra ver 난 영리한 남자야, 그녀를 찾으려고 주변을 보았지 ​ Qual que era da morena com o sorriso lindo do olho azul 파란 눈동자를 가지고 아름다운 눈웃음을 짓는 갈색머리의 그녀는 어디에 있지? ​ Começamos papos loucos sem nem perceber, 내 소개는 뒤로한 채 우린 미친 듯이 수다를 떨었어 ​ Sobre ex e talvez seja melhor nem dizer 어쩌면 나에 대해 말하지 않는 게 좋을지도 몰라 ​ Eu vim la da zona oeste e ela é menina da zona sul.. 나는 서쪽에서 왔고 그녀는 남쪽에서 왔거든 ​ ​ Menina mulher, que intimida, atitude 위협적일 정도로 매혹적인 그녀 ​ De quem sabe o que quer, mesmo que o tempo mude 시간이 변해도 그녀가 원하는 것을 과연 누가 알까 ​ Ela é sol é verão, é poema, é canção 그녀는 여름의 태양이고, 한 편의 시야 ​ Que alegra o meu coração 내 마음을 즐겁게 하는 노래지 ​ ​ Morena, me encantei com o seu jeito de olhar 모레나. 네가 바라보는 방식에 매료되었어 ​ Paralisei o tempo só pra lembrar 지금 이 순간을 기억하기 위해 내 시간을 멈췄어 ​ Daquela cena em que eu tirava a tua saia e você beijava a minha boca 그 장면 속 나는 네 치마 버클에 손을 가져갔고 너는 내게 키스했지 ​ ​ me encantei com o seu jeito de olhar 네가 바라보는 방식에 매료되었어 ​ Paralisei o tempo só pra lembrar 지금 이 순간을 기억하기 위해 내 시간을 멈췄어 ​ Daquela cena em que eu tirava a tua saia e você beijava a minha boca 그 장면 속 나는 네 치마 버클에 손을 가져갔고 너는 내게 키스했지 ​ ​ Dali pra frente a história começou a complicar 거기서부터 이야기가 복잡해지기 시작했어 ​ Ela foi pro Rio embora, e levou meu colar 그녀는 내 목걸이를 리우에서 가져갔지 ​ Até me mandou uma foto jurando que não foi por querer 심지어 내게 협박 사진과 함께 욕 문자를 보냈어 ​ Eu fingindo acreditar que tava tudo bem 일부러 그런 게 아니라고 나는 괜찮을 거라 믿는 척 했지 ​ Sei que quando olhar pra ele, vai me desejar como ninguem 그러나 그녀가 나를 볼 때 다른 사람들과 똑같이 여긴다는 걸 알았어 ​ ​ Morena, malandra, você não me engana 모레나, 이 사기꾼, 날 속이지 마 ​ Sei que foi por querer 일부러 그랬다는 거 알아 E mesmo que for, isso é bom pra lembrar 그렇다 해도 내게는 좋은 추억이었는걸 ​ Desse nosso romance quando o peito apertar 가슴이 조여 오는 우리의 사랑이야기에서 ​ Você pensa em mim, to pensando em você 넌 날 생각하고 난 널 생각하고 있지 ​ Ta difícil de te esquecer 그녀를 잊는 건 너무 힘들어 ​ ​ Morena, me encantei com o seu jeito de olhar 모레나, 네가 바라보는 방식에 매료되었어 ​ Paralisei o tempo só pra lembrar 지금 이 순간을 기억하기 위해 내 시간을 멈췄어 ​ Daquela cena em que eu tirava a tua saia e você beijava a minha boca 그 장면 속 나는 네 치마 버클에 손을 가져갔고 너는 내게 키스했지 ​ ​ Me encantei com o seu jeito de olhar 네가 바라보는 방식에 매료되었어 ​ Paralisei o tempo só pra lembrar 지금 이 순간을 기억하기 위해 내 시간을 멈췄어 ​ Daquela cena em que eu tirava a tua saia e você beijava a minha boca. 그 장면 속 나는 네 치마 버클에 손을 가져갔고 너는 내게 키스했지 ​ ​ Ela riu do meu cabelo, sem me conhecer. 처음보는 그녀가 내 머리스타일을 보고 웃었어 [출처] Vitor Kley & Bruno Martini - Morena (가사, 번역)|작성자 난나니

[@adorablethings96]

앗 한국어 궁금했는데!! 감사해용 이게 무슨 언어에요?? 스페인어랑 비슷하게는 들리는데 포르투갈언가??

[@user-sc7vk3ch1k]

​@@adorablethings96 네 포르투갈업니다!!

[@dannyblanco8544]

My new goal is to learn Brazilian portugués 😌 I’m Hispanic that already gives me a nice advantage! Love this song so much. 😆

[@MeilaSpanner]

Как красиво! Я не знаю португальский, но выучила Вашу песню наизусть и пою её с друзьями вот уже 5 лет! Спасибо, привет из Сибири! Que lindo! Não sei português, mas aprendi sua música de cor e a canto com amigos há 5 anos! Obrigado, saudações da Sibéria!

[@ruanpablo5918]

👏👏

[@Omouja]

Você é da Sibéria??😮 O completo oposto do Brasil, com certeza 😅 que bom que gostaram da música 🇧🇷🇷🇺

[@granchimichanga4990]

I don't really understand any of it but dang this song makes me wanna cry... Beautiful voices do that me...

[@arcie3716]

Thank you Fernanda for introducing me to this lovely song ♡

[@justanotherfangirl7752]

can we agree on the fact that he looks so cute when he smiles?? and that she is just generally pretty all over?? because they are. you cant change my mind.

[@melanyaridaisanchezgonzale5402]

Soy mexicana y está está entre las primeras canciones que quisiera cantar con una persona brasileña es simplemente hermosa 💜

[@gretelnieto8724]

❤❤

[@laloarcia9454]

Aprende a tocar la guitarra y la cantamos viví 6 meses en Brasil

[@Bob39285]

Just love how beautiful thier voices are and how the sync of the harmonics just sends shivers down my spine

[@NewEz7]

OS GRINGOS ESTÃO LOUCOS COM A MUSICA MDSS KKKKKKKKKKKKKK

[@polegar4324]

né

[@kyokyo1966]

E por causa de uma animação q uma brasileira fez

[@claudineia150]

É muito bom pra ela

[@catonfire5010]

Dude, we're just chillin'... SQUARE TF UP

[@kimcharrles]

TO CHOCADO COM OS GRINGOS

[@LauriePenguin]

My fiance told me this song makes him think of me. He's listened to it at least three days in a row since h found it. Thank you so much for this beauty

[@Luna-cf6iy]

TRANSLATION OF LYRICS - PORTUGUESE TO ENGLISH: (By me, a Portuguese teenager) She laughed at my hair without me knowing And I’m a smart guy I’ve already glued [it] to see (i don't get this line lol) Which one is the brunette With a beautiful smile from [the one with] blue eyes We start to chat without me realizing it About [my/their] ex, maybe it’s best if we don’t say anything I’m from the West Zone, She’s from the South Zone Girl woman, what an intimidating attitude Who knows what [she] wants, even if time changes She’s the sun, she’s summer, she’s a poem, she’s a song Which makes my heart overjoyed Brunette, I was enchanted by the way you look Pausing time just to remember That scene when I took your skirt off And you kissed my lips I was enchanted by the way you look Pausing time just to remember That scene when I took your skirt off And you kissed my lips From then on, the story started to get complicated She went away to Rio and took my necklace [She] Even sent me a photo Swearing it wasn’t because [she] wanted to Me pretending to believe everything was ok [I] Know that when I look at him [I] will wish like nobody Naughty brunette, you do not fool me I know it’s because [you] wanted to Even if it is [like that], this is a good thing to remember Of this romance, when [your] chest tightens You think about me, I’m thinking about you It’s hard to forget about you Brunette, I was enchanted by the way you look Pausing time just to remember That scene when I took your skirt off And you kissed my lips Brunette, I was enchanted by the way you look Pausing time just to remember That scene when I took your skirt off And you kissed my lips Brunette Brunette She laughed at my hair without me knowing :)

[@arcilias7895]

Thanks, kind stranger.

[@lunaralymphea]

Thank you so much for the translation~ the one included in the video made no gosh darned sense, you are a the best!

[@arcilias7895]

@@lunaralymphea technically there was no translation available in the first place

[@PinkyplaysYT]

ty

[@bedosabry2255]

Thank you!

[@lucymcangel255]

É pessoal, as vezes os brasileiros conseguem converter os gringos e terem uma degustação da nossa cultura! Uma animadora br fez uma animação muito linda e bem feita, Ela faz conteúdo para os gringos, por Isso os comentários em inglês ^^"

[@polegar4324]

sim, e aqls vídeos tem o reconhecimento internacional

[@lidiamarina4295]

Aaa obrigada e eu entendendo nada

[@Angel-qz2tn]

@@lidiamarina4295 kkk quer o video?

[@lidiamarina4295]

Angel aa não obrigada, eu já consegui ver! 🙂

[@RodrigoMoldaschl]

É mas a maior parte dos ingleses gostaram da musica, não estão a dizer nada de mal, pelo contrário até!

[@riaa8784]

Que hermosa canción saludos desde Argentina 🇦🇷

[@kpricornio6941]

El portugues es un idioma tan romantico,hermosa cansion y espero escuchar mas❤ Pd:me entere de esta cansino por la conejita😂

[@valeikaantoni8527]

Igual 😊😆

[@dk_west7704]

X2

[@ethanstrickland2039]

her voice is so beautiful, like an angle

[@idk8771]

ah yes the voice of a maths teacher

[@korihikari21]

@@idk8771 lol, but srsly tho this is a beautiful song

[@arthurbrandt9789]

90°?

[@mira.r]

especially an acute angle. ba-dum-tss!

[@idk8771]

@@mira.r good one

[@ozentertainment1721]

Bunny Witch Gang, we out here, raiding the comment section for those like us! Arise!

[@guyandreromera5816]

I have risen

[@bot7070]

We are now part of the Bunny Witch's shadow army

[@asutoaru]

I think it's best to be appreciative of the work you are visiting and praising it if you like what you see.

[@pyrosianheir]

Super glad to see I'm not the only one. XD

[@trailmicks2266]

B u n n ny

[@Zahra_s2000]

I hear this song for the first time this year and I think I am a person in my West Asia (Iran) in the Middle East; Their sound is very pleasant and I will listen to this kind of sound for the rest of my life ...😊💕 Maybe the world will look a little more beautiful to me ❤💖

[@littledarling2190]

This song inspired me to learn porteagesse and I love this song

[@nightclub292]

good luck, it's a long journey, believe me

[@littledarling2190]

@@nightclub292 yes it has been

[@ZuresYT]

portuguese is complex but I know you can!!!

[@littledarling2190]

@@ZuresYT I know I will😊 I've made a lot of progress already

[@valdierlacaze3007]

@@littledarling2190 Parabéns ;)

[@adalricuskershner]

Как же редко удается найти дуэт где оба исполнителя обладают ангельским голосом

[@fer10190]

*Trad.:* Como é raro encontrar um dueto onde ambos os intérpretes tenham uma voz angelical

[@dsjfgas404]

@@fer10190 sabe que o yt traduz pra mim né?

[@fer10190]

@@dsjfgas404 que bom pra você. Mas no browser ele não traduz nem com youtube premium, então é útil para outras pessoas.

[@user-gl3ig4ql2e]

​@@fer10190ты человек с большим сердцем

[@user-lu8sd2kg4p]

素敵な歌声ですね✨ 大好きな歌になりました🎵

[@fer10190]

*Trad.:* É uma voz cantando maravilhosa ✨ Virou minha música favorita 🎵

[@PiercingSight]

*Translation:* It's a beautiful singing voice✨ This became my favorite song🎵

[@arturosubiaur6504]

Traducción: Es una maravillosa voz para el canto ✨ Se convirtió en mi canción favorita 🎵

[@carlossousa8827]

@@fer10190 🇵🇹

[@carlossousa8827]

@@PiercingSight 🇬🇧

[@falseprophet115]

I saw the animation and made feel happy inside, I came to hear the full song, it gave me goosebumps and I have tears in my eyes on how beautiful it is TvT I love it

[@rebeca4620]

ELE TEM UM CABELÃO TÃO MARAVILHOSO! 💜

[@juliaguimaraes2681]

Rebeca Souzz acho mais bonito homem com cabelo curto Eh outro nível

[@sp00ky.magg0t2]

Né lindo 💖

[@LucianaSouza-ws7yg]

Você também.

[@yunaamorayt9301]

Quem que nunca quis ter um cabelo onduladinho? Quem tem kkkkkk

[@mathschueler]

hoje tá parecendo um maconheiro

[@Revivekia]

This song is an example of how music is an universal language.

[@RealmSprinter]

I ABSOLUTELY love this omg the smoothness of both your voices are so sweet

[@gutoomsv]

*Quem também amou essa dupla ae?*

[@trevosidadetotal6215]

Muito top essa dupla

[@lettyreis8653]

Se ameiii... hehehe..

[@BemMaisDeElis]

Oláá, tudo bem? Poderia ler até o final? (Ficarei grata). Então, eu sei q é muito chato quando as pessoas vem "mendigar" para vc se inscrever no canal delas, mas queria muitoooo que vc vinhesse dar uma olhada no meu, passo noites e noites planejando coisas pra ele, e tenho fé que vou realizar os meus objetivos, mas preciso me mexer também né kkk, para divulgar para as pessoas, então queria te convidar a dar uma olhada no meu canal (E se vc gostar, se inscrever nele 💜), não custa nada e vai ajudar muitooo. Espero que goste de coração. Fica com Deus ❤

[@Soouviny]

Canal Mitastico TO AMANDO! Acabei de postar um cover desta música ❤️

[@anjofanatico3012]

Canal Mitastico Eu aqui!

[@Master_Mayhem_Official]

I don’t speak Portuguese, only Spanish and English, but I love this song. I can slightly make out some words because they sound similar to Spanish ones but even though I don’t understand it I can’t stop listening to it

[@fiddlestix7229]

Very few songs can I actually listen to three times through without break and still enjoy, this is one of them.

[@luxothemimikyu5559]

I’m listening to this and I’m recalling a memory of me and my girlfriend sitting on a grassy cliff in Lincoln City, Oregon, watching the waves roll, kites fly in the sky, children play in the sand, and this song started playing on my phone, in that moment, time stood still, I leaned into my girlfriend and gave her a kiss on her cheek. This situation never happened but I want to think that it does because this song creates that in my head.

[@luxothemimikyu5559]

Edit: Translated the lyrics and they are not what I thought

[@Tacosuprisedelux]

Damn Lincoln city people 😂😂

[@Art-enjoyer_Fern]

@@luxothemimikyu5559 pffff tends to happen 😂

[@utatsuki839]

Haha :) You've a good imagination

[@iasminplovas2244]

Oq é perfeição? Isso! Amei! Canta a música céu azul, vai ficar linda na sua voz Mari!!

[@roselalonde4281]

Came here because of the fan made animation.Stay to listen the whole song. Translate: Vim aqui por causa da animação dos fãs. Continue ouvindo a música inteira.

[@Jimbo-rt1yf]

frio

[@rodriguesmarques2006]

@@Jimbo-rt1yf e calculista

[@Lestay]

@@rodriguesmarques2006 Tudo foi friamente planejado

[@luaneedssleep]

Geral veio da animação ou da bunny witch ame se você amou kkkkkkk

[@ellyssoncruce8112]

Incrível como ela harmoniza a voz dela com qualquer tipo de voz muito bom

[@Sora_Raion]

Hermosa canción, Letra en español: Se rió de mi cabello sin conocerme Y soy un tipo inteligente, por lo que me pegue para ver Quien era la morena con una hermosa sonrisa de ojos azules Empezamos una charla loca sin darme cuenta Sobre fácil, podría ser mejor no decir Vine de la Zona Oeste, ella es una chica de la Zona Sur. Mi niña mujer, actitud intimidante Que sabe lo que quiere, incluso si el clima cambia Ella es sol, es el verano Es un poema, es una canción que alegra mi corazón~. Morena, me encantó la forma en que te ves Paré el tiempo solo para recordar De esa escena te quité la falda Y besaste mi boca Me encantó la forma en que te ves Paré el tiempo solo para recordar De esa escena te quité la falda Y besaste mi boca A partir de entonces la historia comenzó a complicarse. Ella fue a Río y tomó mi collar Incluso me envió una foto jurando que no era porque quisiera Fingía creer que estaba todo bien Sé que cuando lo mire, ella me querrá como nadie más Morena tramposa, no me engañas Sé que fue porque querías E incluso si es así, es bueno recordar De este romance, cuando el pecho se tensa Piensas en mi, estoy pensando en ti Es difícil olvidarte Morena, me encantó la forma en que te ves Paré el tiempo solo para recordar De esa escena te quité la falda Y besaste mi boca Me encantó la forma en que te ves Paré el tiempo solo para recordar De esa escena te quité la falda Y besaste mi boca Oh oh morena Mmm~ Se rió de mi cabello sin conocerme...~

[@magivenxbcnwlxi7635]

Ay gracias te estaba buscando

[@Sora_Raion]

@@magivenxbcnwlxi7635 de nada~

[@valery8710]

Gracias 💖

[@absolutelyrelax2392]

Perdona mi ignorancia pero esto es portugues?

[@BrownRicePaddy]

Damn bruh I couldn't even follow, these words are not pronounced like I thought.

[@diwoop]

She laughed at my hair without knowing me. I'm a smart guy I've glued to see Which one was the brunette with the beautiful smile, the blue eye We start a crazy conversation without even realizing it. About exes and maybe it's better not to say I came from the West Side, she's a girl from the South Side. ♪ Girl, woman, that intimidates attitude ♪ Who knows what he wants, even if the weather changes She's sunny, it's summer It's a poem, it's a song that joys my heart Brunette, I was delighted with the way you looked. I paralyzed time just to remember That scene where I'd take off your skirt and you'd kiss my mouth I was delighted with the way you looked. I paralyzed time just to remember That scene where I'd take off your skirt and you'd kiss my mouth From then on the story began to complicate She went to the river and took my necklace He even sent me a picture swearing he didn't mean it. I pretended to believe I was okay. I know when I look at him, he's gonna want me like nobody else. Naughty brunette, you don't fool me, I know it was because I wanted to And even if it is, it's good to remember ♪ From our romance when the chest is tight ♪ You think of me, thinking of you It's hard to forget you Brunette, I was delighted with the way you looked. I paralyzed time just to remember That scene where I'd take off your skirt and you'd kiss my mouth I was delighted with the way you looked. I paralyzed time just to remember That scene where I'd take off your skirt and you'd kiss my mouth Translated by translate.yandex.com

[@gabriela3693]

actually, the part "she went to the river" should be "she went to Rio" (Rio de Janeiro). I believe the translation did some mistake 'cause "Rio" means "river"

[@otakutailgirl7468]

Thanks

[@norwenlouieotoc8149]

Needed this. Thanksuuuuu

[@yinyang6971]

Many thanks mate

[@spectre9340]

Lol idk how it is in Brazil but in my country, morena refers mostly to dark-skinned/tanned girls. I'm surprised that it means brunette in Brazil

[@lllchildmoon9831]

eu tô soft com o pessoal do outro pais nos elogiando, eles são tão gentis 😔💕💕💓❤❤

[@KindestofWinds]

A maior parte do povo de fora é gente mo boa. So tem que saber evitar o lixo

[@lllchildmoon9831]

@@KindestofWinds exatoo, ja vi muito mano rude fora do Brasil

[@KindestofWinds]

@@lllchildmoon9831 gente imbecil tem pra todo canto ne

[@KindestofWinds]

@@lllchildmoon9831 o unico jeito de escapar deles é correr pro mato e se cercar de animais

[@fxaxb6837]

os cara são tudo otariokkk, os cara acha q catapulta é aviãokkk

[@dannyblanco8544]

I came from bunny witch and you guys are just so amazing!!!!!

[@annacaroline6556]

GRAVA COM A CAROL BIAZIN MARI !!!!!!

[@Soouviny]

Anna Caroline Super apoio 🙏🏽 Acabei de postar um cover desta música ❤️

[@drinovais3124]

APOIO

[@michelevitorino9453]

kzbin.info/www/bejne/hHOzk2WihcyeZrc vídeo novo no canal- Cobaia

[@robertacarvalho8027]

PELO AMOR DE DEUS, SIM!!!

[@luisemartins7402]

SIMMMM

[@cristiannmelo857]

Mari canta God is a Woman

[@joaoitalooficial]

Bom dia! Tudo bom ?! Se INSCREVE aqui no Meu CANAL, pra dar uma fortalecida no meu trabalho. Sou CANTOR & COMPOSITOR. Abraço. 🤞🏻🎤❤

[@brenafonseca8157]

Jughead Jones super apoio

[@Barbie-pw6nv]

Jughead Jones up

[@gretelnieto8724]

Esta canción es muy hermosa. Si yo fuera Morena y me la dedicaran, sería muy precioso.

[@APH2021]

Their voices are just... MM!

[@aamu3]

Their voices melt together perfectly uuuugghhh 😍😍😍😍

[@yNatsuDragneel]

É dificil eu gostar de musica nacional principalmente nessa vibe mais calma,realmente conquistou meus ouvidos esse som letra e voz,parabéns mesmo pelo trabalho.

[@AlguemAi369]

Sim vei, normalmente gosto de rock japonês, música russa, músicas em inglês e rap de anime 🤡

[@kaykesilva9739]

namoral...... melhor q a original foda quem veio pela animaçao deixa o like ae vlw

[@yourpookiewookiebear-ef2eb]

i know a girl whos Filipino/Japanese. she's absolutely gorgeous with tan skin and jet black hair. she's one of my best friends. I started calling her "Morena" and she didnt know what it meant. I explained it to her, and now it's her cute little nickname just between us two. but we arent dating ToT Edit: The word "Morena" in Philippine culture means "Beautiful girl of tan skin".

[@lordbotato7175]

Morena has a similar meaning in Portuguese too. It means someone who's tan and/or a brunette. So this song probably fits your friend's description 🙂.

[@yourpookiewookiebear-ef2eb]

@@lordbotato7175 it fits her perfectly! :)

[@sparklycherrysoda4090]

“But we aren’t dating” sounds like you want to be👀

[@yourpookiewookiebear-ef2eb]

@@sparklycherrysoda4090 indeed i do

[@sparklycherrysoda4090]

@@yourpookiewookiebear-ef2eb that’s so sweet, rooting for you🙌

[@amandanunes6769]

PRECISO DESSE COVER NO SPOTIFY

[@MonnalizaLais]

Nossa essa versão ficou MUITO FODA. Esse "Paralisei" do Vitor me arrepiou toda. Que voz! Parabéns a dupla!

[@thedoodlemonster7053]

The language truly is beautiful and these songs really show that ☺

[@saulcolin7515]

la mejor canción que e escuchado en toda mi vida no puedo dejar de escucharla

[@radishmiri3137]

I'm sad this song isn't in Spotify :c it's so good!!! Obrigada!!

[@manicmedicNZ]

I stumbled on this looking for a New Zealand morning greeting song ..... a beautiful song and precisely sung and played.

[@jonathanlemus5161]

Que mulher linda e como você é bonita, assim como o homem. Uma cansão que chega ao coração me encanta

[@crashburndicoot6940]

I am so sorry I feel so disrespectful but even if I dont understand the language, I think this is wonderful, absolutely beautiful, & I'm very thankful it appeared to me today

[@katrin_lynx]

Влюбилась в эту песню! ❤

[@danielcervantes7826]

I don't speak the Brazilian portuguese language, only having a few Filipino words that sre similar. But even so, this is so smooth to listen to.

[@francesaprilrheavillanueva765]

AFTER HOW MANY YEARS, I STILL REMEMBER THE LYRICS! LOVED THE ANIMATION!

[@user-ed9gq6vg7r]

I'm in love with this song and with portuguese😍