Marie Iljašenko: Dobrodružný příběh moderní ukrajinské literatury pro začátečníky | CRASH

CRASH: volný cyklus přednášek
5. června 2024
v rámci výstavy Zhanna Kadyrova: UNEXPECTED
Moderní ukrajinská literatura to neměla snadné. Po rozkvětu v prvních dvaceti letech dvacátého století byla zavražděna většina talentovaných spisovatelů a jejich knihy zmizely z oběhu. Těch pár, co zůstalo naživu, se muselo přizpůsobit, nebo zmlknout. Po válce přicházejí mladí drzí básníci, pro které se ustálí název „šedesátníci“, a ukrajinskou literaturu znovu probouzejí. A dnes? Navzdory válce lidé čtou a spisovatelé píšou. Možná dokonce víc, než kdy jindy.
Marie Iljašenko je česká spisovatelka a překladatelka s ukrajinskými kořeny. Narodila se v Kyjevě, ale celý život prožila v Česku. Na FFUK vystudovala literární komparatistiku a východoevropská studia. Je autorkou dvou básnických knih a nositelkou Ceny Toma Stopparda za nejlepší esej (2023). Z ukrajinštiny mimo jiné přeložila knihu reportáží Ukrajina v měřítku 1:1, nyní se věnuje zejména překladům současné poezie.
Více o cyklu CRASH zde: bit.ly/Artpark_CRASH
Více o výstavě zde: bit.ly/ZhannaKadyrovaUNEXPECTED