"Marifetten Mahrum Olan" / ( AŞIK İBRAHİM EREN (İVÎ DONE) MAKAMLARI - © 2024 )

MARİFETTEN MAHRUM OLAN
MARİFETTEN MAHRUM OLAN
HAKİKATTEN BİGÂNEDİR
İLM-İ HAK’TAN CAHİL KALAN
NE SÖYLESE EFSANEDİR
EDEP ERKAN BİLMEYENE
KALB AYNASIN SİLMEYENE
DİRİ İKEN ÖLMEYENE
ALDANANLAR DİVANEDİR
KENDİ NOKSANIN GÖRMEYEN
HESABIN BURDA VERMEYEN
SÖZÜNDE SADIK DURMAYAN
KALBİ MEYSİZ MEYHANEDİR
KENDİNİ GÖKLERDE GÖRSE
TAVUS GİBİ KABARIP DURSA
CENNET GİBİ SARAY KURSA
AKIBETİ VİRANEDİR
MELULİ’ DEN BU NASİHAT
KİMDE VAR KİBİRLE HASET
BOYNUNADIR TOK-U LANET
LANET DOLAN ŞEYTAN’ADIR
-SÖZ : MELULİ ( 1892 -1989 ) ( AFŞİN / KÖTÜRE KÖYÜ )
-MAKAM : GELENEKSEL
-KAYNAK : AŞIK İBRAHİM EREN
-ARŞİVDEN AKTARAN ,TERCÜME ,YAYINLAYAN : UĞUR DURAN
-KAPAK / GRAFİK TASARIM : SEZER ASLAN
-YAPIM : GÜVERCİN MÜZİK ( ALİ HAYDAR GÖGERCİN )
#spotify #applemusic #youtubemusic #deezer

[@mustafaduran8006]

Emeği geçen herkese tşk.👍👏🙏

[@aliemir5311]

Naçizane bir ekleme yapmak isterim. Deytişin son dörtlüğünün üçüncü mısrâsında "Boynundadır tavk-ı lâ'net" olması lazım. "Tavk" "Tasma" ve "boyna takılan gerdanlığa" verilen bir isimdir. Bu kayıtları bizlere ulaştırdığınız için teşekkür ederiz. Evvelâ Melûlî Baba'nın sonra da Aşık İbrahim Eren'in rûh u revânları şâd ü handân, menzilleri mübârek ola.

[@ugurduran_udr]

Eyvallah , hassasiyetiniz kıymetli. Velakil ben bu çalışmaları yaparken hazır antolojik kaynaklardan kes yapıştır tekniğini kullanmaktan ziyade ses kayıtları teker teker analiz edip , kelime kelime elden yazıp , tercüme ediyorum. Bu durumdan dolayı kitaplardan faklılıklar olabilmektedir.Tabi anlam bütünlüğü bozulmadan olabilecek küçük farklılıklar sözlü gelenekte olağan ve normal bir durumdur.Çünkü bu kayıtlar irticalen yapılan icralardır. Tavk ' ın kelime anlamını biliyoruz , şivesel özelliklerden dolayı Tovk-ı yada Tok-ı lanet olarakda okunduğu gibide yazılabilinir. Yöresel şivelerin yazım işlemlerinde görülmesi belki TDK ' ya göre hatalı olabilir ama benim için doğal ve olması gereken bir durumdur. Muhabbetlerimle..

[@istanbulkemencesi]

@@ugurduran_udrama bu yorum ile hassasiyetin kıymeti heder olmuş

[@ugurduran_udr]

@@istanbulkemencesi Tam anlayamadım heder olan nedir ve neden heder olmuştur ? Çok kıymetli bi konuda fikir alışverişi bunlar , heder olan bir şey göremiyorum.

[@gulcicekbakir]

❤