Μαρινέλλα & Βοσκόπουλος - ΕΓΩ ΚΑΙ 'ΣΥ (English Subtitles)

/ marinelladiva
/ marinelladiva
Marinella & Tolis Voskopoulos - EGO KE 'SY (You and I) "Ta logia einai peritta" // Music: Tolis Voskopoulos // Lyrics: Mimis Theiopoulos // Album: MARINELLA & TOLIS VOSKOPOULOS - EGO KI' ESY (You and I) 1974 // Philips - PolyGram Records SA (Greece): 6331 071 // English Translation: Manos Aris (from stixoi.info)
// Εγώ κι' εσύ, πόσο η ζωή να μας μισεί, φεύγεις και φεύγω και πού πάμε! Εγώ κι' εσύ, Θεέ μου μας έμαθες Εσύ τόσο πολύ να αγαπάμε! Τα λόγια είναι περιττά την ώρα που χωρίζουμε, μοιάζουν τριαντάφυλλα σκυφτά που δεν ξαναμυρίζουνε! Τα λόγια είναι περιττά, ω, την ώρα που χωρίζουμε! Σκυφτοί κι' οι δυο, γύρω η αγάπη ρημαδιό, κρύο, σκοτάδι κι' αγωνία! Σκυφτοί ξανά, λίγη ελπίδα πουθενά, κρύο, σκοτάδι κι' αγωνία!
TRANSLITERATION:
Egó ki' esí, póso i zoí na mas misí, févgis ke févgo ke pu páme! Egó ki' esí, Theé mu mas émathes Esí tóso polí na agapáme. Ta lógia íne perittá tin óra pu horízume, miázun triantáfilla skiftá pu den xanamirízune! Ta lógia íne perittá, oh, tin óra pu horízume! Skiftí ki' i dió, yíro i agápi rimadió, krío, skotádi ki' agonía! Skiftí xaná, líyi elpída puthená, krío, skotádi ki' agonía.