`🖇️` marina and the diamonds - hermit the frog (türkçe çeviri)

no caption.🤡 hayır şaka yaptım.😎 bugünkü saçmalama dozunu size aşıladığıma göre devam edebilirim. hermit the frog şarkısının popüler olduğunu biliyorsunuz, instagramda gezinirken keşfetime çeviriler çıkıyordu; "vay anasını bu nasıl bi şarkı" diyodum hep. şarkı sözlerine bakınca yine anladım çok değişik geldi, yani her bir cümlenin anlamını açıklayamayacağım, siz nasıl anlarsanız sizin için şarkı odur zaten. anlamadığınız veya yanlış çevirdiğimi düşündüğünüz yerler olursa açıklarım.🥰 öpüldünüz.💘
________________________________________
lyrics:
[Intro]
Hmm
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, ooh...
[Verse 1]
Yeah, I feel I'm watered down
Whenever he's around
I put on the crown of clowns
And melt slowly to the ground
Yeah, I feel it coming on
When I've been static for too long
And an explosion comes in time
Before I go and cross the line
They say, "You used to be so kind
I never knew you had such a dirty mind"
[Pre-Chorus]
Well, I went to the doctors believing
The devil had control over me, and
I was finding it hard to breathe, and
Finding it hard to fight the feeling
[Chorus]
When my heart just burst like a glass balloon
I let it fly too high and it shattered too soon
I was the wrong damn girl in the wrong damn room
I broke my glass balloon
I let go of my glass balloon
[Post-Chorus]
Uh, uh, uh, uh-oh!
[Verse 2]
They call him Hermit the Frog
He's looking for a dog
Did you find your bitch in me?
Oh, you're abominable socially
You're just a little bit too much like me
She says, "She used to be so kind"
Well, baby, I give you your dirty mind
[Pre-Chorus]
Well I, I wanna tell you a secret
You can take your double-standard love and keep it
I can't help the devil likes to make my heart a double bed
And I can't help he sometimes likes to come and rest his little head
[Chorus]
When my heart just burst like a glass balloon
I let it fly too high and it shattered too soon
I was the wrong damn girl in the wrong damn room
I broke my glass balloon
I let go of my glass balloon
Oh, my heart just burst like a glass balloon
We let them fly too high and they shatter too soon
Are we the wrong damn people in the wrong damn room?
We broke our glass balloons
We let go of our glass balloons
[Outro]
We broke our glass balloon
Let go of my glass balloon
________________________________________
edit ve çeviri bana aittir.
________________________________________

[@Elif-bw3dm]

Ben buz pateni yapıyorum ve acayip kötü bir dönemden geçiyordum fiziksel sağlık ve mental sağlık olarak ben zaten anime izleyen biriyim ve bir gün arkadaşım bana yuri on ice izlememi söyledi ve cidden bu anime beni kurtardı diyebilirim olimpiyatlarda daha iyi bir performans gösterdiğimi düşünüyorum ilk 100 bile giremiyordum eskiden ama artık ilk 10 a bile girebiliyorum :D eğer özet isterseniz gaza geldim :D

[@zey7110]

Tebrikler, cidden izlemeyi sevdiğim bir şey buz pateni. Umarım daha iyi yerlere gelirsin 😽

[@Elif-bw3dm]

@@zey7110 uheuheueheueh teşekkür ederim :) :D (♡^♡) ////_/////

[@elly9528]

bende bu animeyi izledikten sonra buz pateni yapmaya karar verdim !!! (1 ay oldu karar vereli) lgs sınavından sonra yapmaya başlayacağım

[@Elif-bw3dm]

@@elly9528 noice inşallah başarılı olursun brom ...

[@elly9528]

@@Elif-bw3dm umarım olurumm

[@elosws]

Her ağlayan güçsüz değildir. Tıpkı her gülenin mutlu olmadığı gibi.

[@Yusufwastakenwastaken]

Hiç ağlamadım, hiç de gülmedim (bebekliği saymıom aq onu geçin) ben heralde ruhsuz piçim.

[@meryemozkaya7261]

asabi olan rus yuri'mi kimseye degisemem..

[@cl0dy999]

bu karakterin olduğu animenin adını biliyorsan söyler misin?

[@meryemozkaya7261]

@@cl0dy999 adı yuri on ice güzel bir anime 🙂

[@user-lu6qc7zj4q]

Terapistim: Yakışıklı velet gerçek değil yakışıklı velet...

[@uranus476]

Ağğ yurio marina and the diamonds ve sen sadece mükemmel

[@aurorasenpai]

🐭💗

[@cl0dy999]

bu karakterin olduğu animenin adını biliyorsan söyler misin?

[@guluzarteyin3324]

@@cl0dy999 yuri on ice

[@kenma8987]

YURİ PLİSETSKY ÜSTÜNLÜĞÜ VARDIR BİLİR MİSİNİZ? YURİ YURİ YURİ KIZGIN BEBEĞİM BENİM MWAH

[@cl0dy999]

bu karakterin olduğu animenin adını biliyorsan söyler misin?

[@floernr5664]

@@cl0dy999 Yuri On İce

[@berranisafidan2940]

ALLAH'IM ÇILDIRIYORUM ŞARKININ GÜZELLİĞİ YURİO'NUN İHTİŞAMI VE BU MUHTEŞEM ÖTESİ KANAL...

[@jsssssss6362]

"BENDE SENİN KÖTÜ NİYETİNİ SANA VERİYORUM ."

[@Turkerzz]

Marina dinliyenlerin müzik zevki vardır.

[@aazrrw]

EVET DVEY EVET EEVT

[@beladimiitrescu]

Marinanın baska sarkilarini onerir misiniz ? Bunun gibi

[@elmalikahve1914]

​@@beladimiitrescufamily Jewels " dinlemeni öneririm

[@beladimiitrescu]

@@elmalikahve1914 tesekkurleer

[@elmalikahve1914]

@@beladimiitrescu rica🥰

[@lisayuriko]

dizi yuri on ice atlamadan hepsini izledim diyebilirim dizi aşırı mükemmel

[@iremlmy]

Yuri on ice 😗 Yuri o n ice Yurio nice 🤠

[@bulutlarlabiromur8772]

Çeviri için teşekkürler ☁️

[@deserdsa]

mükemmel karakter mükemmel anime mükemmel çeviri😩🙆🏻‍♀️

[@kralgamesss]

Çok güzel olmuş eline sağlık beğeniyi de hakediyorsun

[@yasamyom2795]

Çeviri için teşekkürlerr

[@miss_ins]

yurio askim cok tatlis olmus ellerine saglik 🌼

[@pleasebemine664]

Yurio benim icin cokcokcok degerli biirir ve bu klip hatika aglamak istiyorum cok tesekkurlerrr💞💞💞💞💞💞💞💞

[@pera1016]

Aurora senpai çok güzel yapıyorsun bu işi🐸👌

[@lavinbulut2525]

6K OLDUNN, TEBRİKLERRR!!!

[@aurorasenpai]

hii çok teşekkür ederimm!🐭💘

[@st4rryn1ghtt]

HARİKA OLMUSSSS ASKK ELINE SAGLİK

[@aurorasenpai]

tesekkur ederimm! ^^

[@jolene666]

Bu sarkiya asigim bir de yuri yani cidden asik oldum yine 😩✋🏻

[@shininszci]

Oha oha mükemmel olmuş

[@arabella2119]

Dün gece ana sayfama çıktı ama uykum geldiği için dinleyememiştim şimdi dinleme sırası

[@ezginwonderland]

MÜKEMMEL

[@haticeozaydn7650]

Teşekkürler güzellik çeviri için

[@isimbulamayanbirinsan8008]

✨bu aktifligini seviyorum ask kari✨(ilk defa erken uyanmam biseye yaradi 🚶🏻‍♀️)

[@aurorasenpai]

🐭💞

[@mafuyuloveer]

AGAGA COK GUZEL OLMUS BAYİLDİMM 🤠

[@lalfe]

İsim çok güzel😭🤧💖

[@mafuyuloveer]

@@lalfe biliyorum iste yaniii 🤠

[@katarinanyaaa]

2022te çok dinliyodum özlemişim

[@bambambam436]

Ağağ çok güzelll tıpkı müzik zevkin gibi aşkım Allah razı olsun hergün sayende yeni müq şarkılar buluyorum🧕🏻🤲🏻

[@aurorasenpai]

ğşğbqasü💞🤝

[@cl0dy999]

bu karakterin olduğu animenin adını biliyorsan söyler misin?

[@berfugeyik2369]

@@cl0dy999 "yuri on ice"diye biliyorum ben

[@r3notfound452]

Yine senn ,bebeğim zevklerimiz aynı

[@scarameow_kwii]

Yuriom da Yuriom, Marinam da Marinam

[@merisu6587]

Yurio çok ateşlisin

[@berenkayra1905]

Bu şarkının çevirisini bekliyordum

[@sumeyye_61]

Çok güzel lann

[@starringrole9284]

Marina and the Diamonds'ın Electra Heart'ı stüdyo tarafından kontrol edildiği için öldürüp Froot'a geçmesinin ardından dinleyici kitlesinin düşmesi ve Marina'nın hala değerinin bilinememesi peki?

[@lylra06.]

Ne anlamadım anlatır mısın?

[@idilcbn]

nE?

[@beadwertas6644]

Oha ne

[@keremwashere3982]

context ini bilmeyenler için biraz tuhaf bir yorum olmuş DSŞÇFŞĞERÖÇBGĞERHJ

[@Nisanis0]

​@@keremwashere3982 ne ki ben bilmiyorum anlamadım

[@_.4852]

5 k OLMUŞSUNnnnn🥺🥺❤️❤️❤️

[@aurorasenpai]

🥰🥰💘💘

[@a1lyss0]

Kanalına aşığım bebek aradığım şarkılar hep sende 👄💅

[@aurorasenpai]

teşekkürlerr.🙃💘

[@a1lyss0]

@@aurorasenpai nerdeyse bütün videolarını yükledim dinliyorum

[@an3rezs361]

lan bu şarkıyı arıyodum aradığım şarkıları hep bu kanalda bulıyırum zevkimiz benziyo demek ki

[@Sevvaliposum9]

1:27

[@ninova6365]

AMA MÜTHİŞ OLMUŞ SENPAI

[@williamjamesmoriarty5462]

yorumlar arasında görülür mü bilmem ama lütfen yato içinde edit yapabilir misiniz en sevdiğim anime karekteride yaparsanız çok sevinirim ayrıca videolarınızda baya kaliteli vede güzel

[@kirie6422]

ah yato seven biri 😫😫

[@bulutlarlabiromur8772]

Şarkıya ayrı arkadaki yakışıklıya ayrı düştüm! 🥵

[@zey7110]

Yurio simp bile olabilirim bu cocuga bayılıyorum (videon cok guzel olmus asıgım)

[@cusknkm4088]

hesap guzelmis abone oldum

[@YokYoktuda]

Du dahmin edem en sevdiğiniz bölüm pura :d 1:28

[@elademiralay5051]

Videoyu attığın anda geldimm

[@secret_mia8507]

Sana ve müzik zevkine aşık olmak🤝Ben

[@berrak4570]

Favori karakterim, en çok bana benziyen karakter ama Japon Yuri de cute abi ya.

[@eiraluzia1972]

Cameron diaz-little girls çevirir misin? Hatta arka planda mikaela olursa çok güzel olur. Bu arada video da çok güzel olmuş, ellerine sağlık💞

[@eiraluzia1972]

O kadar yorum arasından görür müsün bilmem ama yazmak istedimm

[@mr.loverman6542]

yurio kinnie olarak asiri begendim

[@mistechus]

Bu şarkının yuriye ne kadar uyduğunu şuan fark ediyorum ağlıyorum

[@zeynepnaz8064]

ben welcome to maddess'in performansını bulamadım. sanırım yurio'ya özel bir bölümmüş nereden izleyebilirim?sitelerde açılmadı

[@fungus2763]

1:56-2:10 bu kısım çok iyi değil mi ya...

[@eatmerazerlol4469]

her gün 3 öğün yuri editi ve bu şarkı ağğağağağağağ

[@tuadnv]

Günde 5 öğün yuri on ice yazıyorum sana

[@eatmerazerlol4469]

@@tuadnv az oldu ama olsun :()

[@thegiantstar]

yuricim saçını toplama lütfen çok ciddiyim

[@meryemozkaya7261]

22 temmuz doğum günüm ve bu şarkıyı kendime hediye ediyorum jdkajcowbsk ve teşekkürler auroram ceviri için ♥️♥️

[@aurorasenpai]

doğum gününü ilk ben kutlayacağım göreceksin.😎

[@meryemozkaya7261]

@@aurorasenpai yine kendine aşık ediyorsun auroram *lipbite

[@ninova6365]

@@aurorasenpai savaşalım sempai

[@aurorasenpai]

@@ninova6365 olur.😏🤝

[@aurorasenpai]

doğum kutlu olsun bebeğim iyi ki doğdun iyi ki varsın. 🥰💘

[@h4ngtheblessesddj]

ÇOK UYUMLU OLMUŞ AAAA

[@vini0ss]

OF EVET AGLİCAMM

[@h4ngtheblessesddj]

ONUN SARKISI ÇÜNKÜ BEN DEDİM

[@vini0ss]

AFERİM 😽

[@zafera5684]

@@h4ngtheblessesddj EVEETT UAA

[@elmalikahve1914]

Bir ben mi Ash zümrüt yeşili gözlüme benzettim

[@ruinmymakeup]

AYAYYAYAY COK GUZEL OLMUS CEVIRISINI ARIYORDUM NE ZAMANDIR

[@aurorasenpai]

KULLANICI ADINA SEÇİMLERDE OY VERMEK İSTİYORUM PLZZ!!😫😫👍👍

[@vini0ss]

@@aurorasenpai SAMESHDAKEHWVFKWHD

[@ruinmymakeup]

@@aurorasenpai LDNSPSJWPJDPWJDPW tabii ki verebilirsin💪😎

[@Yusufwastakenwastaken]

Yuri on ice müthiş bir anime ama kitlesi rezalet.. Bu güne kadar kısa animeler arasında beni en çok etkileyen oldu. Şimdi ise One Piece'in yeni sayısının çıkmasını beklerken arkadaşlarımla "Luffy'nin annesi Crocodile olabilir mi??" tartışması yapıyorum.

[@galatasaraykral7]

Bu video çok güzel şarkı çok güzel Bu çizgi film çok güzeldi

[@claraxo210]

Selam selam bana aşırı güzel olan (izlerken ağlayayım bağımlılık yapsın falan) o tarz bir anime önerir misinizzz

[@aastraay]

attack on titan ve haikyuu inanılmaz sarıyo aot'u 6 günde bitirmiştim..

[@ihate0eita71]

[@herangibibisahz3274]

bu Yuri'yi seviyorum biraz kibirli ama iyi biri banana fish den ash e benzetip hüzünleniyorum bazen de

[@ganjistt]

bugün yuri on ice başladım ve sen bu editi attın. ama editi izlemeyeceğim ve hızlıca like atıp gideceğim. spoiler yememek için değil, sadece şimdiden lgs için inek öğrenci olmam lazım ve telefon bağımlılığını bırakmam lazım. youtube bile sileceğim. geriye kalan uygulamalar whatsapp ve spotify. çok zor benim gibi bir bağımlı için. nadiren gelirim ve anime izlerim. öyle. görüşürüz. geri geldiğimde kanalın çok çok çok çok büyümüş olur umarım. seviyorum seni aşk. ♡

[@aurorasenpai]

ben de seni seviyorum askim iyi calismalar.💓

[@Hunmwiwqq]

1:29 olm bu kısım benim hikayeme falan ck benzio

[@megumiinn]

1:27 .

[@turkanisik8628]

Yuriyi kız sanıyordum animeyi izlemeden önce kdbdkddkdbkd

[@_paparoi]

Bu şarkının çevirisini arıyacaktim ama üşeniyordum tam vaktinde oldu KSKSKSKSKSKSSM teşekkürler

[@aurorasenpai]

rica ederimm. ^^

[@_paparoi]

@@aurorasenpai ♡ u3u

[@kyousuke4666]

animede tek sevdiğim karakter olabilir,nedese diğerlerine ısınamadım. bir de bunu güney koreli olan otobek ile shipliyorum çok yakışıyorlar

[@zeunepsuu456]

kaykay için sk8 the infinity izliyordum sonra ben nie kaykaycı olmuom dedim gittim kaykay aldım tebrikler artık kaykaycıyım .Dd (kaykayımın ismini yuri koydum)

[@Itsjustlikemagic405]

AGGAAGAGA YURİO

[@ilaydaboz1957]

banana fish ash e çok benziyor o sandim bi an

[@nonmiosenpai]

AĞAĞAĞ yurio agagag

[@tque4553]

Yuri on ice diye ölmüşüm ben aağğ

[@elly9528]

yurioya asigim !!

[@sinmaru]

Bu karıyı seviyorum

[@aurorasenpai]

ben de seni seviyom🤨🤝

[@hasret.9270]

Çok güzel senpaiii arka editteki anime ismi ne acaba?

[@kalipso7102]

yuri on ice yanlıs bilmiyorsam

[@hasret.9270]

@@kalipso7102 teşşekkürlerr❤❤

[@zey7110]

@@hasret.9270 izleyeceksen bi ara kzbin.info/www/bejne/aGauZGB6pKp1f80 bu performansını da izleyebilirsin. Bölüm ya da ova değilmiş fakat bir yerde yayınlanmıs (?) belki dvd falandir idk

[@hasret.9270]

@@zey7110 hemem bakıyorum çok teşşekkür ederimm

[@fatmaedataskn2292]

bu oğlan tam benlik gidip onla evleniyorum

[@eceoguz659]

Ash sandim

[@insanamaketcapicen9720]

Arkadaki edit hangi animeye ait lütfen söyler misiniz

[@aurorasenpai]

yuri on ice. ^^

[@insanamaketcapicen9720]

@@aurorasenpai teşekkürler (◍•ᴗ•◍)

[@itss_Amy912]

“Bana yalnız kurbağa diyorlar”…

[@dicleagar5904]

İlk zaaaaa hediyemi isterim

[@aurorasenpai]

öpücük mü istersin çatal bıçak takımı mı ona göre bu akşam yemeğimde sen olacaksın.😋🤝

[@dicleagar5904]

@@aurorasenpai öpücüğe ne dersin😋

[@aurorasenpai]

@@dicleagar5904 o da olur. *öpücük yağmuru*😙😙👄👄💘💘

[@dicleagar5904]

@@aurorasenpai 💓💓💓

[@meryemozkaya7261]

yaz tatilinde telefon yasagimin olmasi ama yinede annemin telefonundan yt hesabından seni takip etmem hakkinda..

[@aurorasenpai]

cuss😦 bebegim yaz tatilinde telefon yasagi mi..?!!? senin icin COK UZGUNUM AYRİCA COK TATLİSİN SENİ SEVİYOM OPULDUN KOCAMAN!!!X >.<

[@meryemozkaya7261]

@@aurorasenpai sen daha tatlısın bende seni seviyorumm 😚✨

[@sinemsuhokelek9492]

1:35 bu sahne nereden ben diziyi izledim ve gerçekten çok sevdim ama bu sahneye rastlamadım

[@tuse_]

Ayrı bir filmi var ama 2 dakika 30 saniyelik ve sadece yurio paten yaparken gösteriliyor

[@sinemsuhokelek9492]

@@tuse_ anladım teşekkürler

[@user-vz3cg6lh5m]

1:26 aradığınız kisim

[@isimbulamayanbirinsan8008]

geç kalmism..

[@aurorasenpai]

aurora senpai icin hicbir zaman gec degildir baksana bana, ceviriye populer olduktan 39378302 yil sonra atiyorum.😫🤝

[@isimbulamayanbirinsan8008]

@@aurorasenpai yasasin 😋💍

[@dionysus8384]

Yuri ve bu şarkı çüş

[@kyousuke4666]

yurio benden güzel..

[@DedeDefne]

animenin adı ne ve türkanimede var mı

[@glcea8253]

Var adı yuri on ice

[@Dinamiz_]

Bu kadının seventeen adlı şarkısına çok benziyor

[@skylee1216]

Şey animenin adı ne

[@Ir0shima]

Yuri on ice

[@elinophelia2165]

Yuri on içe 🥺

[@vini0ss]

✨içe✨

[@yagmur9913]

Daha bu animeyi izleyemedim yanlış anlaşılmazsa bir şey sormak istiyorum, yuri kız mı erkek mi? yoksa daha mı farklı

[@aurorasenpai]

erkek. ^^

[@yagmur9913]

@@aurorasenpaiyanıt için teşekkür ederim

[@fishhhh1111]

Arkadaki Anime adını söyler misiniz

[@eu3919]

Yuri on ice

[@fishhhh1111]

teşekkürler aşk

[@iagreeyou_28]

Yurio yu görür görmez geldim

[@muffinmant9892]

Anime adı??

[@snmx.]

Yüce Lider Kokichi Şarkı yazmıs

[@syunese]

Yine mi sen 😭😭

[@snmx.]

@@syunese evet puahahah (!)

[@lalfe]

Niye bu şarkının başlangıcı çiğköfte reklamlarına benzetiyorum

[@aurorasenpai]

hint dizilerinin açılış müzikleri var mı bilmiyorum gşlsfpe ama olsaydı bu şarkının başlangıcı gibi olurdu ÖSÇĞLAZĞPKAGŞ.👍

[@lalfe]

@@aurorasenpai LNDJDMCJOŞXXKSLS

[@Eddwardscrow]

anime adı ne? :)

[@glcea8253]

Yuri on ice

[@001v9]

animeyi izlemedim ama su sari ve mavi gozlu olan cocuk ash'a asiri benziyor

[@001v9]

@@smg1709 omg hangi anime biliyoe musun

[@001v9]

@@smg1709 yok kiz onu demiyom klipte ki animeyi biliyon mu

[@smg1709]

@@001v9 evet yuri on ice

[@flasa1450]

Animenin ad ne

[@urania8544]

yuri on ice