Марина Цветаева. Ландыш, ландыш белоснежный ...

Это стихотворение Марины Цветаевой из цикла «Стихи к Сонечке», посвященного Софье Голлидэй, в период их знакомства - актрисе Второй студии Московского Художественного театра.
Стихотворение написано (закончено) 16 июня 1919 года.
На фотографии Софья Голлидэй.
Издание 3-е, исправленное (исправлены ошибки в темпе стихотворения и музыкальных размерах четырех строк).

[@anastasiasuboroba8049]

Какое спокойствие

[@MishaelLakmus]

Интересно, мне больше конечно по душе вариант пения из фильма «Моя маленькая» - Полина Агуреева х.ф. Долгое прощание kzbin.info/www/bejne/e4C8Z2qthZuCZsUsi=y3jjGwEo4Gq66b7D

[@user-gb1ij3nz5y]

Спасибо. Полина Агуреева поёт не стихотворение Марины Цветаевой, а избранные стихи из стихотворения. Вероятно, по её предложению романс связан с "Бесприданницей" Островского (позднее она стала играть в этом спектакле в театре Петра Фоменко). И у Островского в соответствующем эпизоде Лариса поёт вполне определенный романс (Михаила Глинки на стихи Евгения Баратынского), и у Трифонова в данном эпизоде Ляля поет вполне определенные песни (цыганские и "По улице пыль подымая"). Однако, и Эльдар Рязанов и Сергей Урсуляк решили использовать романсы на стихи Цветаевой. За 20 лет до рождения автора - события "Бесприданницы" происходят примерно в 1872 году. Часто неверно указывают автора музыки романса из "Долгого прощания" - её сочинила сама Полина Агуреева, а не Микаэл Таривердиев или Марина (Маруся) Митяева. Музыка красивая, за исключением неудачного повтора мотива на слове "маленьким" (с ударением на "и"). Основной музыкальный размер этого стихотворения 5/4. Он у Цветаевой часто встречается, и, возможно, это самый красивый романсовый размер. (Если найдёте время, послушайте "Под лаской плюшевого пледа", "Вам одеваться было лень" и другие стихотворения). У Марины (Маруси) Митяевой очень красивая музыка, но она, к сожалению, практически неизвестна (такая же история случилась с музыкой Александра Варламова на стихи Семёна Стромилова "То не ветер ветку клонит" - никто не поёт эту песню на музыку Варламова).

[@MishaelLakmus]

@@user-gb1ij3nz5y здравствуйте Андрей , спасибо, очень интересная информация , оказывается такая интересная предыстория, возможно актриса ещё внимание на себя отвлекает, маленькая такая, поэтому это так всем нравится) , про плед помню Гузеева в фильме пела, с удовольствием читаю стихи Цветаевой , я вот увидел стих читают , Поэма горы , меня заинтересовала , вы читали её, правильно читали, но на что я обратил внимание и возможно вам будет интересно, девушка использует расширенную технику что ли , там есть то , что не вы не я не использовали, но это звучит! Вот послушайте сами kzbin.info/www/bejne/fpjMpJuka5mSeqMsi=A56RIsaajfRZr01r

[@user-uc7wc7ym9y]

Маленьнкая 😪🌼

[@user-ll6xv3od9p]

Послушаите исполнение Алексея Гомана.Нравится больше.

[@user-gb1ij3nz5y]

Спасибо, Анна. Я слушаю всё, это же серьёзный инженерный проект. Алексей Гоман не поёт стихотворение Марины Цветаевой. Он поёт песню, написанную Полиной Агуреевой на стихи (то есть, отдельные строки) стихотворения Марины Цветаевой "Ландыш, ландыш белоснежный...". Пение стихотворений сильное отличается от пения песен на стихи. Я не певец, не музыкант, и, конечно, и Полина Агуреева, и Алексей Гоман поют во много раз лучше. Но они поют не стихотворение Марины Цветаевой. Хотя в данном случае искажение довольно безобидное и традиционное для композиторов и музыкантов - просто исключена "непонятная" строфа. И просто используется другой музыкальный размер. Микаэл Таривердиев, например, в романсе "Мне тебя уже не надо..." исказил стихотворение Цветаевой радикально, написав свои слова. Этот романс тоже замечательно поёт Полина Агуреева, но к Цветаевой это уже совсем никакого отношения не имеет. --- Красивая и совсем малоизвестная, к сожалению, музыка у Марины Митяевой. Она поёт всё стихотворение. Так что, вероятно, послушать нужно Вам:)