Marina Satti - Full Performance (Live on KEXP)

KEXP.ORG presents Marina Satti performing with Fonés live at the La Chapelle by le Studio in Rennes, France, during Trans Musicales 2019. Recorded December 4, 2019.
Songs:
KOYΠEΣ
CHICHOVITE KONYE
ΜΑΝΤΙΣΣΑ
ΣABBATO BPAΔY
ΧΙΛΙΟΙ MAΣTOPOI
Fonés (vocal group): Virginia Fragkoulatzi, Erasmia Markidi, Eleni Pozatzidou & Elena Papadimitriou
Keyboard: Orestes Benekas
Drums\Percussions: Apostolis Bournias
Bagpipe, Kaval: Kostas Fortsas
Audio Engineer: Matt Ogaz
Audio Mixer: Kostas Ekelon
Cameras: Jim Beckmann, Scott Holpainen & Justin Wilmore
Editor: Jim Beckmann
Additional support by
Jean Baptiste Le Clec’h
Jean-Marc Meleard
Jeremy Meleard
Artwork by Brendan Monroe
Special thanks to Gwenola Le Bris at Trans Musicales, Valérian Mercier at La Chapelle by le Studio, Dionysiac Tour and Destination Renne
kexp.org
www.lestrans.com
www.tourisme-rennes.com
www.lachapellebylestudio.com
/ marinasatti.music

[@user-qe6bp4fg9u]

Μπράβο σου κορίτσι μου!!! είσαι ένα δυνατό κράμα με πατέρα απο το Σουδάν και μητέρα από Κρήτη . Φωνή υπέροχη και προσωπικότητα γεμάτη ζωντάνια! Εχεις μεγάλη αγάπη για την Ελλάδα.Να είσαι πάντα ο εαυτός σου και να λάμπεις πάντα μόνο με την αλήθεια σου!!!

[@kohenizz]

As a Turkish, I feel at home with Marina's music.

[@parisb.8201]

Turkish??? What for Turkish??

[@kohenizz]

@@parisb.8201 I believe you are asking why I found Marina’ s music pleasant as a person who live in Turkey. Because of the geographical proximity and rich historical connection, I found Turkish and Greek music very similar. We can prove this theory with many Turkish songs translated in to the Greek music scene and vice a versa. Of course Turkey is a large country and music and culture let’s say in North east is different comparing to Aegean coast music and culture. But as a Turkish citizen who lives in Aegean coastline and within an environment in which people from different backgrounds live together, Marina’s music reminded me good old days.

[@SpartanLeonidas1821]

@@kohenizzGreece & the Greek People probably have more regional differences in Music Styles than Anatolia due to the Geography of the islands. In Western Greece the Music is Italian Style, for example 😃 The islands are so secluded from each other that they produce their own Music, Songs, Traditions, Cuisine etc 😇🇬🇷👍🏻

[@dimilands]

@@kohenizz that might be true for the music styles and lyrics all around the world. similarities are everywhere but authenticity is different

[@cybernaut667]

great to see you like Greek traditional and folk songs and arrangements.

[@blackkat7693]

Τό ταλέντο μαζί μέ τήν φιλότιμη ἐργασία κάνουν θαύματα. Αὐτή ἡ γυναίκα μαζί μέ τήν παρέα της εἶναι ἕνα ὄμορφο παράδειγμα γιά τούς νέους. Μπράβο!

[@teococo6751]

You have ours hearts... Greetings from Nord Makedonia... Love love and more love for you all...

[@Kolious_Thrace]

Vardarska Banovina🇲🇰🇧🇬 Former Yugoslavian province inhabited by Bulgars🇧🇬 You probably understood the second song because it’s in your native Slavic Bulgarian language🇧🇬🇲🇰

[@savvapouroullis7927]

Bravo. She's a musical prodigy and I think she will change Greek music forever with what she's doing.

[@paraskevasparaskevas350]

Hurricane!

[@costassiderenos5627]

Eurovision 2024 Greece 🇬🇷🇬🇷🇬🇷

[@kettysupan275]

YOU ARE AMAAAAAAZING ;) respect and compliments from little country of 2 million people sLOVEnia

[@elmarro5016]

To me she is a goddess.Sudanese father nad a Greek mother.Raised in Crete.Exploring the music of Balkans,Greece and Arabia.Studied at prestigous Berklee College of Music in Boston .So well versed in the world music,something that i have also explored and listened to for my whole life.Absoultely beautiful and transcendental.Much love from Croatia

[@sdsdsasda]

I’m a simple person I see Marina Satti I klick… such a beautiful voice and the songs are just… KEXP thank you! gretings from Bulgaria 🇧🇬

[@Likesdemierda]

Talent. At its purest form.

[@christoforoskarvouniaris6781]

ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΦΩΝΗ!!!ΑΝΑΤΡΙΧΙΑΖΕΙ ΚΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΜΕ ΤΗΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ!!

[@user-bi9ey1nq1i]

Amazing and unique misicion!! She explore a music of a Balcan and Arabia on so unique way !!! She is so special!!!My congratulations!!!!!💝💝💝💝💝💝💝

[@estevesayres2967]

Excelente, Portugal espera uma vez mais por vós...

[@robertcomte7986]

Love the way she is

[@makingupthemagic]

THe Accapella was divine!

[@iv_n6559]

She sing very beautiful the Bulgarian song. Greetings from Bulgaria.

[@user-vh4dj6vn8h]

TA TA TA TA TA TA

[@user-sl7wl2lt1c]

Good luck Greece. Καλή επιτυχία Μαρίνα GR❤

[@user-bi9ey1nq1i]

I will add that she is a Greek nightingale !!!💝

[@babylonxgr]

I am so proud of Marina. These ancient ways of ours married with modern and electronic music in such an epic way. Really touched.

[@milosknezevic8798]

Greetings from Serbia!

[@jovanavukovic8342]

I LOVE THIS. FIRST SONG IS PURE MAGIC. LOVE FROM SERBIA

[@Pegasos4]

kzbin.info/www/bejne/omaYfYh7m9OVjpo

[@TitiniusAndronicus]

This is music that can feed the spirit and build bridges. When humans start to value the spirit as much as money, then they will start to truly value Greece. Music is the heart of a culture and a window to the soul of a nation. If most music in the west is being created for profit, what does that say about the souls of those nations?

[@kiwimontoya]

Can you tell me what is her message essentially? I saw her perform live at a little show and it was great but I don't understand one Greek word. I think she talks about being together and free. From some translations I found.

[@lenkavazanska5105]

Great, kind regards from Prague. Thank you for the energy you are giving. Evcharisto

[@scorpiara]

Απίστευτη φωνή! Μας ταξιδεύει ....Αυτο που έχει καταφέρει ειναι άθλος και για την ηλικία της και για την εποχή μας! Χίλια μπράβο!

[@christianlamalle8758]

Simplement magnifique ! Bravooooooooo !

[@esrasees]

Love from Turkey 🥰💗😍

[@chrisrobert5252]

Comme le patrimoine culturel européen est riche ! Vive la Grèce ! J'espère qu'elles reviendront en France.

[@arzuaydn7861]

😮😮😮😮😮

[@juliew1426]

These harmonies are so RENDING. That is the only word I can think of. Soul rending...heart...body... The four women she has backing her up make this sound special, imo. It's just the most beautiful I have heard in so long.

[@subashi1]

Amazing songs and Greek language is so beautiful .Greetings from Turkey.

[@ValentinTzankov]

Translation of the second song, it is a traditional Bulgarian song in Shopski(Sofia Region) dialect: "The uncle's horses graze leashed; Leashed they graze (and) they are looking in the distance; They are looking in the distance to ask for Girls hand; to ask for Girls hand matchmaker's Georgi; - Good evening matchmaker's Georgi; - Do you know why we are here?; - We are here for yours Mara; - For yours Mara - for ours Jovancho"

[@user-yn7eh1mw1r]

Beautiful

[@drozmenozturk]

A mixture of modern approach to pop, a bond to traditions, perfect chorus and the beauty of Marina, what can you want more:)))), best wishes from Istanbul

[@yantra5441]

This is how the Greeks get down? I want to move to Greece. I'm blown away, such great great music!

[@ke2delight]

Except the second song is Bulgarian 😊 here is the original kzbin.info/www/bejne/b52aZJmehLF4oLM

[@olbiomoiros]

Well, her performance is quite “original” tbh.

[@olethroz919]

have you heard crissis?

[@RockOfGreece]

Well this is quite alternative. The og greek partying is way crazier 😂

[@costasbellas1345]

Thank you but don't do it. It's only nice for vacations! I'm from Greece

[@manouvellepassionquiquequo2043]

Thank's to Marina Satti's Team.....your voice and your traditionnal song's , we like we like to hear these harmonies and traditional voices...thank's a lot, Don"'t stop please and again well done

[@Mangojozie]

Well done Marina! I am Sudanese and I love Greek music (Rembetiko, Cretan, Folk,...) and culture. Amazing work!

[@FollowerOfTheGoddess]

The singer is half Greek half sudanese 😉😉

[@luizpereira7922]

The second song is one of the craziest things I've listened to. I loved it so much!!

[@summerwine3143]

Αυτό το κορίτσι το αγαπώ.

[@manouvellepassionquiquequo2043]

merci merci merci merci merci merci merci !!! quelle délicatesse....I love it, Τι λεπτότητα, είσαι πολύ όμορφη και οι φωνές σου σε διακοσμούν ... ευχαριστώ,איזה מעדן, אתה מאוד יפה והקולות שלך מייפים אותך ... תודה, يا لها من رقة ، أنت جميلة جدا وأصواتك تزينك ... شكرا, Какая нежность, ты очень красивая и твои голоса украшают тебя ... спасибо....MERCI

[@dpmimis100]

Marina is a very talandeted artistic phainomnon!!!! She is more than a poet....more talanded!!!!

[@stephanepap5077]

Music unites people. And she's the unity ambassador!

[@079123466]

super SPLENDID!!!!!!! What a fascinating group of singers and musicians!

[@labro2014]

She is gorgeous! ❤

[@giorgostrantas7674]

Ταξίδι η φωνη σου κορίτσι μου !!! Μπράβο σου!!! ΜΑΓΕΙΑ !!!

[@lordt-dawgsen1413]

One of the greatest performances by one of our brightest stars ich love Marina with all of my heart she is exactly what our culture needed

[@TheEliochan]

Found her few months ago and now here? I really love her Koupes song.. love from Indonesia

[@kittengloss4086]

😯 insine how prople from far away can find this

[@TheEliochan]

@@kittengloss4086 hahaha yes, i believe there's more people like me though..i just like hunting for foreign song as my playlist

[@kittengloss4086]

@@TheEliochan Very nice

[@sidsmiff]

Wow. Beautiful music. Love the blend of old and new!

[@E1ec7ra]

Wow, and the second song is actually from Bulgaria and they sing it in almost perfect bulgarian.... very good. Amazing singer, filling my heart!

[@lefrigo2025]

Quelle merveille !

[@nouaramoura1093]

Oui trop

[@stellabrown7782]

Thank you so much beautiful girl, your voice is so special.

[@vassilisioannou5488]

now you know how the sirens in the odyssey sounded

[@user-en5we5fq4b]

Πόσο όμορφη μπορεί να είναι μια γυναίκα είναι απίστευτο!

[@rayssamonroy]

I can't understand a single word but I love how great greek language sounds. . You ladies are wonderful. Respect from Brazil.

[@arte_castilho]

eu ia comentar em português para ver se achava algum BR, mas acho que não precisei kkkkkkkkkkk

[@fdbkfdbk1088]

@@arte_castilho Rayssa como grego e brasileiro posso te dizer que a lingua grega tem a mesma paixao com a brasileira kkk. Tambem Marina Satti tem raizes de Sudan fato que é importante para a musica dela. Essa musica vem do começo de 1920 e foi pela primeira vez gravada. Eral os imigrantes gregos que vieram das costas da Asia menor depois da gerra com a Turquia que resulto com grandes trocas de populaçoes entre os dois paises.

[@wanessaluzz]

@@arte_castilho mais uma br aqui. Tem vídeo com as traduções das letras para o português?

[@damiondee1]

See you at Pohoda 2022!

[@LazyLuzifer]

Love the music. Much love from Serbia ❤️

[@curiusrex]

Αν ήξερες πόσο καλό κάνεις στην ψυχή με τη φωνή σου...Ευχαριστώ :)

[@g.a.theodoropoulou2615]

Μα τι μαγνητική ενέργεια είναι αυτή; Με τόση σαβούρα που προωθείται, έχουμε ξεχάσει πως είναι όταν έχει κάποιος ταλέντο... Συγχαρητήρια!

[@Dikomanis]

"μαγνητική ενέργεια" λολ

[@absolutn2059]

@@Dikomanis Και γω το ιδιο σκεφτομε. Σαν το διαολο που κλαιει τη μανα του ακουγετε!

[@KOSTISPAL]

@@absolutn2059 τι λες καλέ;

[@Apollonios.o.Tuaneas]

@michaeltsid Ναι φτιαχνει και φιλτρα για το γαλατικο χωριο

[@jeancricri2272]

Magnifique

[@dion_nt236]

Marina will represent Greece in the Eurovision Song Contest 2024!!

[@KurtKommerz]

yeeeees!

[@demmy4408]

Είστε μια τέλεια ομάδα που ο ένας ενώνει τον άλλον με μουσική και φωνές. Είστε άγγελοι της μουσικής 💖💖💖💖 έχει περάσει η ώρα και δεν σταματάω να σας ακουω

[@altanylmaz2297]

this is beautiful. I've been in Athens for Erasmus for 6 months. it was great, i miss there. And i wish to hear more songs from Marina Satti. Much love from Istanbul :)

[@melspyropoulos5190]

Are u like the name Istanbul or the first and greek true name of Constantinople..the city of Constantine the Great ?KONSTANTINOUPOLI..first and beautiful name..u are proud for this..as we are..

[@lattemacchiato858]

The girl with bright eyes, the second one counting from the left has the most charisma, I'm looking at her most of the time

[@omirossapiridis]

Greek Ofra Haza!

[@gazokiller12]

I wasn't expecting to watch/listen greek video/lyrics at KEXP...congrats to Marina

[@retomadaproducoes4650]

Ř

[@adinfinitum000]

we have great music , i was expecting it

[@konxie]

@@adinfinitum000 σκάσε ρε γίδι

[@adinfinitum000]

@@konxie εσύ σκάσε ρε μαλακιστήρι

[@Soleil43215]

adinfinitum000 Totally agree with you. We always had and still have a lot of talent.

[@lordt-dawgsen1413]

Im glad that I’ve seen her live once she has such a beautiful heart and voice

[@Tony-Diga]

Wow! What Precious Gems of songs !!!❤

[@jeremymyard1226]

Magnifique. Vous êtes superbes.

[@Dimitar.Milchev]

It's incredible that she paid homage to Bulgaria by singing this cultural folklore phenomenon - Chichovite Kone

[@TheFlyingGreekman]

Dimitur Milchev my brother, you can’t imagine how many things Greeks and Bulgarians have in common in terms of music, but, unfortunately communism nearly ruined your traditions and traditional music, something Greece didn’t suffer from...

[@hristostefanov4009]

@@TheFlyingGreekman You are totally right about that!

[@bgstigma]

@@TheFlyingGreekman True story! Greetings from Bulgaria! :)

[@konsk8162]

@@TheFlyingGreekman Greece suffers from Greeks and this is much worse my friend!

[@kyriakospitsillides8425]

​@@TheFlyingGreekman Αυτό τό "σχίσμα" έγινε επί Βυζαντινής περιόδου, καμμία σχέση μέ κομμουνισμό, μή τά φορτώνουμε όλα στόν "κομμουνισμό", όταν δεν έχουμε άποψη! Υπάρχουν κομμουνιστές πατριώτες καί εθνικοί προδότες, ξεχάστε τίς "Ετικέτες"

[@adaerkil2866]

she gives us the energy within aegean culture ; across the sea , in every and each part of Anatolia we have the same harmonies and thats kinda awesome cause same feelings here and there while listening and losing the self with the music in wherever u are .

[@besera4552]

Sizleri çok seviyorum biliyor musunuz? İyi ki burada aynı müzikte farklı hayatları düşündüğüm dostlarım var diye. Kimsiniz, necisiniz, hiç bir fikrim dahi yok. Ama bilin ki sizi çok seviyorum. Ah keşke tüm dünyayı böyle yerlere toplayabilsem.. Sevgili dostum, bir söz vardır; güzel insan, kulaklarının duymasına izin verdiği şeylerden belli olur. Siz ve sizin gibi kalbi güzel dostların yayılması bu dünyadaki en büyük arzumdur.:) Hele ki, kalbinin güzelliğini müzik yoluyla bizlere buyur eden kardeşlerimle karşılaşınca, ayrı bir mutluluk duyuyorum. Müzik seslerle düşünme sanatıdır. Ve düşüncelerini notalara vuran insan benim için her zaman çok değerlidir. Naçizane, yıllardır peşini bırakmadığım müzik ile çok kısa süredir ufak tefek bir şeyler çıkarmaya çalışıyorum. Amacım, insanlara müziğin ne kadar mucizevi bir etkisi, ruhu olduğunu anlatabilmek. Bu yola tüm kalbime, müziğin bana verdiği sonsuz hediyelere baş koymak istedim. Elimden geldiğince naçizane, büyük üstadların, beni benden alan eserlerini icra etmeye çalışıyorum. İnşallah bu yolda ufacık da olsa insanların kalbinde, müziğimle bir kıvılcım yaratmak isterim. Kendinize iyi bakın, bize sunduğunuz bu altın değerindeki güzel sözlerden dolayı sonsuz teşekkürlerimi sunarım. Hakkınızı helal edin, sizleri etrafımdaki bir çok dostumdan daha çok seviyorum..🍃🌻

[@adaerkil2866]

@@besera4552 ❤

[@occihum9115]

@@adaerkil2866 You don't have that music, you adopted from other ethnicities. Original turks have completely different music

[@adaerkil2866]

@@occihum9115 "original Turks" there are non-original ones, lol ¿ what a discriminitive and far-away from musicology perspective

[@occihum9115]

@@adaerkil2866 Well, it's about history not musicology. The fact that your country is called "Turkey" and you "Turks" doesn't mean you are! Most of you are islamised and turkcified. Nothing wrong with that but don't try to distort history...

[@ntimance8884]

Πόσο ιδιαίτερη φωνή έχει αυτή η κοπέλα! 🇬🇷👌

[@dimosmavros2306]

An angelic greek voice on KEXP thank you Marina you make us really proud!!!

[@zborifluturas]

Beautiful, awesome, respect and bless ! No borders just music music music ! Greetings from Cologne !

[@NAMADJIRA]

Wow Que bella !

[@roseocat]

Musica, voci, ritmi bellissimi. bravi! ..from Italy

[@SandyMath]

Όλα τα λεφτά! Πολύ ταλαντούχα η Μαρίνα, μακάρι να επανέλθει!!

[@sherroify]

8:30 min starts an amazing moment with thE piPE :)))))) Greetings amazing performances and voice and ways of creating remixes :) Love to you all and keep on doing it.

[@sergioagra3846]

Please i need this woman playing with villagers of Ioaninna city

[@wonderlandian8465]

That would be a dope collab indeed

[@tsesniyesni9113]

prrrrrr turi xatzofasaie, fuge apo dw

[@madbull2360]

Greetings from Ioannina city

[@elenha.1079]

@@tsesniyesni9113 ahahaahahahah

[@basilistsakalos9643]

Yes!

[@cicasajugaa]

Love this music ,love for our brothers and sisters from GR .Love from Serbia.Love Marina Satti

[@alexandrosmastakounas7819]

Milena Rai many greetings from Greece 🇬🇷 to 🇷🇸

[@alphaorionis75]

It's an orchestra of angels And they're playing with my heart

[@Knifymoloko]

Annie Lennox would agree

[@Iakwvos_linardos]

Φωνάρα Μαρίνα!!!! Σπάνιος και ξεχωριστός ο ήχος σαν ακούω ψαλμούς ΣΑΤΤΙ ΨΑΛΕ ΜΑΣ.🎶🎶

[@miastupid7911]

Love this beautiful soul that transformed my sacred cultural heritage and blasted Karpathian music for the world to hear. SAVATO VRADI traditional song from the island of Karpathos @ 16.21.

[@MURRYCHOOCK]

I like how they selected songs with different influences of the balcanic region. The Bagpipe is great! Big like from Romania

[@ytonaona]

the light in her eyes

[@tiefblau94]

So proud to be indirectly linked to this beautiful Greek culture. Greetings from ALEXANDRIA, Egypt.

[@katkatCSI]

Hiiiiiiiiii!!!

[@alexandrosmastakounas7819]

Fiskur many greetings from Greece 🇬🇷🙋🏻‍♂️ to Alexandria 🇪🇬

[@tiefblau94]

@@alexandrosmastakounas7819 Ela!

[@3ZX8Ball]

@@tiefblau94 Hahah, geia sou! :D

[@musictracer8542]

@Fiskur In case you didn't know, she has African roots too! AFAIK her father is from Sudan! Killer combination! ;-) Greetings from Greece!

[@yucelozyazgan]

Greetings from Turkey! We fell in love to your songs ! : D

[@christsanis8911]

Δεν έχω ξανακούσει τόσο ωραίες φωνές μαρίνα σου εύχομαι πάντα επιτυχίες έχεις πολύ ωραία φωνή Χρήστος

[@user-lq4ni6tj5p]

Μου σηκώθηκε η τρίχα 😚τελειααα

[@kostadinosjewellery]

I had no idea this was out there.. I have been so moved! Coming from Epirus myself your voices have touched a cord in my soul! Congratulations ! Amazing skills and beautifull engagement with your material. THANK YOU!

[@user-rk1ku3lb1m]

Μαρίνα και εσύ και η ομάδα σου είστε καταπληκτικές. Μπράβο. Πάντα επιτυχίες. ❤❤

[@CherryBombBuzz]

απιστευτες ολες

[@thepalegod8150]

man greek language is beautiful i just cant have enough of it

[@wasiq008]

Its actually quite harsh sounding. The singer makes it sound quite gentle and smooth

[@Soleil43215]

W A First time in my life I see a comment stating that the Hellenic language is harsh. Man, Croatian is harsh not the Hellenic (Greek) language!

[@geompon6505]

The second song is in Bulgarian

[@kittengloss4086]

@@wasiq008 very true

[@KatselosS]

The second one wasnt in Greek (still nice though)

[@robertellis5054]

Stunning.

[@koumbouras1]

ΑΡΙΣΤΟΝ...!!! Με πολλά Εύγε για την προσφορά σας στον πολιτισμό μας! Με το αθόρυβο στυλ σας που κινήστε μου θυμήσατε και το "Mε χωρίς ταμπούρλα και χωρίς τρομπέττες" του Μπέρναρντ Σω. Χρόνια πολλά για τον καινούργιο Χρόνο κι΄έυχομαι η Υγεία μαζί με τη χαρά,νά΄ναι πάντα οι αχώριστοι συνοδοί σας στη ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΣΑΣ ΠΟΡΕΙΑ!!!

[@strigoi_beats]

Σεβασμός σε Μαρίνα και Φωνές! Ο,τι πιο φρεσκο παιζει στην Ελληνόφωνη μουσική σκηνή!

[@sovelis025]

I've just started learning the language and barely understand half the lyrics yet but I can see how much she puts into her music. It really shows how talented she and her other vocalists truly are.

[@user-zs6gm4zp6t]

Bravo I am turkish/greek sefardi jew with Ukrainian and Polish ashkenazi roots i was born in Mexico and my mom is Venezuelan and American but i have much more ancestry

[@antoniskyriakou327]

ΧΑΡΜΑ ΟΦΘΑΛΜΩΝ ΚΑΙ ΩΤΩΝ. ΜΠΡΑΒΟ ΚΟΠΕΛΑ ΜΟΥ.

[@christinagiannouli1509]

Υποκλίνομαι.... ❤️

[@metallihead86]

So incredibly proud of her reaching so far, demonstrating the true Greek culture. she is a great talent!

[@Elladajosie]

Εξαιρετικοί! Χάρηκα να ακούσω και παραδοσιακό τραγούδι της Βουλγαρίας, που δεν είχα ξανακούσει

[@alekosbot]

Proud to be Greek listening such a good performance like Marina's at KEXP. Thank you Marina and the rest of the crew for spreading this art to the world. There is not only OPA and tsifteteli. Your voice is from heaven. Greetings from Thessaloniki, Greece.