Как это будет по-корейски? Полезные фразы для туристов.

[@monriana]

Большое спасибо за видео! *Заставка очень классная* Касательно 몰라. Я думаю его так используют новички, так как оно и правда часто встречается в песнях и дорамах, сама натыкалась не раз)

[@ТатьянаГаврилова-х1о]

Как же мне нравится заставка в начале видео😍💫

[@한나898]

Я очень счастлива что встретила ваш канал ❤️💫💕💕💕💕

[@MarinaOgneva]

А как я рада, что вы нашли :)

[@한나898]

@@MarinaOgneva 😘😘

[@ЮлияДавыдова-к3м]

Крутое видео! Много нужной информации для поездки! Ждем еще такие познавательные видео)

[@ДельгираОчирова-в6ъ]

Отличное,познавательное видео💖 и мне все слышно было 🤔и заставка 🔥я вами восхищаюсь 😻

[@MarinaOgneva]

спасибо большое :) Так мотивирует

[@mashamasha568]

Очень жаль, плохо слышно из-за музыки сильно шумно, а так видео поучительно.

[@MarinaOgneva]

Да, к сожалению даже с микрофоном и аудио коррекцией при монтаже - это лучшее что я смогла сделать. Думаю именно из-за звука я откладывала видео так долго.

[@AuroraSnsd]

Спасибо 💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜

[@Lulu.13.7]

Ето очень полезно хочу ишьо такие видео очень удобно ❤️

[@s_nami_boh7571]

Чувство тоски по урокам снова появилось из-за этого крутого видео... Скучаю

[@jissoo2023]

Была здесь до премьеры

[@poptsovserg9359]

Здравствуйте! Всё равно не врубился по поводу мулля (уровень знания языка 0,01%) Несколько дней назад посмотрел Ваш ролик. После этого, в наушах корейские песни постоянно, пару серий дорамы текущей посмотрел. Блогеры хангуки каждый день. Везде мулля или мулля со. Что не так с этой 몰라 , я так и не понял. Уважительное обращение запомнил, спасибо.

[@MarinaOgneva]

Дело в банмале (т.е. не уважительной речи). Если постараться перевести мулля на русский, то это было бы "ну..не знаю", "не знаю я, что пристали" т.е. сам стиль речи передаёт не самые нужные эмоции, когда вы приезжий иностранец говорите с новыми друзьями, работниками и тд. Например, мои ученики на первых курсах его говорят во время экзамена мне "몰라/몰라요" наверняка думая "я не знаю ответа/слова", но по сути они говорят мне что-то вроде "без понятия"

[@poptsovserg9359]

@@MarinaOgneva Большое спасибо за подробное разъяснение. Теперь мне сразу стало всё ясно.

[@gordayee]

шумная обстановка, поэтому толком носителя не было слышно

[@Наташа-и2й9з]

Музыка мешает, слушать произношение и😳 сконцентрироваться

[@MarinaOgneva]

Спасибо за замечание, в след. раз постараюсь лучше, но сейчас музыку уже никак не убрать. Зато есть сотни видео по корейскому языку у меня в онлайн школе корейского :) Там нет музыки ^^ Это видео больше развлекательного характера.

[@aiai9415]

Не чего не понятно что она говорит по корейски у неё с носом проблема

[@MarinaOgneva]

У кого?

[@aiai9415]

@@MarinaOgneva у подруге