Mario Abbate - Quanta rose

Mario Abbate - Quanta rose. La canzone è stata composta nel 1935 da: Libero Bovio (testo) e Gaetano Lama (musica).
Testo:
Ma quanta e quanta rose aggio purtato
a chist'ammore ca mme costa 'a vita.
Quanta penziere d'oro aggio sciupato
e quanta, quanta lacreme chiagnute.
Che suonno ch'è stato st'ammore,
ma 'e suonne d'ammore che só'?

Só' ròse ca se sfrónnano,
penziere ca se pèrdono.
Só' lettere, só' lacreme,
ca io porto a te.
Só' palummelle e vòlano,
chisà, chisà pecché.

Ma chi pò dì st'ammore comm'è nato
e chi nce pò spiegà pecchè è fernuto?
Tu te si' fatta meza, io stó' malato
e nce dicimmo "addio" ll'ultima vota.
Speranze cantate e perdute,
canzone, speranze, che só'?

Só' ròse ca se sfrónnano,
penziere ca se perdono.
Só' lettere, só' lacreme
ca puorte a me.
Só' palummelle e vòlano,
chisà, chisà pecché.
Só' palummelle e vòlano,
chisà pecchè.
Testo in italiano:
Ma quante e quante rose ho portato
a questo amore che mi costa la vita.
Quante pensieri d'oro ho sciupato
e quante, quante lacrime piante.
Che sogno che è stato questo amore,
ma i sogni d'amore cosa sono?

Sono rose che appassiscono,
pensieri che si perdono.
Sono lettere, sono lacrime
che io porto a te.
Sono farfalle e volano,
chissà, chissà perchè.

Ma chi può dire questo amore com'è nato
e chi mi ci può spiegare perchè è finito?
Tu sei impazzita, io sono malato
e ci diciamo "addio" l'ultima volta.
Speranza cantate e perdute,
canzoni, speranze, cosa sono?

Sono rose che appassiscono,
pensieri che si perdono.
Sono lettere, sono lacrime
che io porto a te.
Sono farfalle e volano,
chissà, chissà perchè.
Sono farfalle e volano,
chissà, chissà perchè.

[@raffaelemusella5680]

Bella voce bella canzone fa parte dei grandi interpreti della canzone napoletana

[@valentinalocchi]

Dio che bella, sto piangendo mentre ascolto la carezzevole voce di Abbate.

[@FerdinandoIIMr]

Voce e canzone sublime! il testo va cantato solo in napoletano,è intraducibile!

[@presidentissimo1]

Dolcezza pura!

[@domenicoliquori5761]

Si o top

[@raffaelemusella5680]

Bella voce bella interprrtazione

[@bernardodechiara3683]

Come ti capisco!