Марк Мэрон - Дальше больше (Русская озвучка)

Перевод: Дмитрий Какабадзе mityakakabadze
Озвучка; Руслан Азизов ruslashkin_voice

[@sobanya_af551]

Марк Мэрон изменил мою жизнь. Это не стендап, это психотерапия. То, что он делает, не все понимают и принимают, но это говорит только о том, что им больше повезло в жизни, и пусть такие люди ищут радости в больше поверхностных вещах. Спасибо, Марк

[@user-pi1wd3sb4j]

Этот стендап не из тех, от которых начинаешь "ржать в голосину". Но это просто приятно слушать на фоне. Приятно и с ощущением дружеской беседы.

[@stendinnerby6912]

у зарубежных комиков почти все такие стендапы тут нужно дорасти до этого уровня, а когда дорастаешь, это просто кайф смотреть

[@stendinnerby6912]

Люблю Мэрона Входит в топ 4 моих любимых комиков, после Билла Бера, Луи Си Кея и Дага Стенхоупа С удовольствием смотрю!

[@Sick8oy]

достойная тройка) обрати внимание на британских комиков (Стью Ли, Джим Карр, Френки Бойл и такое)

[@user-io9ih8xk4g]

Этот какой-то наиграный в отличии от остальных

[@LTDZasada]

Я посмотрел этот стендап около года назад и он показался мне довольно забавным. Сегодня он зашел уже намного лучше.

[@molfare]

отличная работа, перевод и озвучка - супер!

[@vasiliydudinov3879]

Чётко!

[@Andrey.Borisov]

О Марке Мэроне я знать не знал до сериала "Блеск". Там он сыграл просто шикарно! Такого лицемерного, мужичка, с едкими и крутыми фразочками)) Кубик в кубе его шикарно озвучили! А вот стендап мне не совсем зашел. К середине разгон нормальный, но в целом неплохо. Просто особо ничего нового по сути. Те же темы, те же наблюдения, хотя улыбнула его видимость мира со стороны.

[@ZvezdnyiKit]

самый искренний комик. очень достойные монологи. казалось бы не о чем и о многом

[@user-kt6eq7yk3k]

Билла Бёрра посмотри. там поискренее и покруе

[@user-io9ih8xk4g]

Ты чо, это явно шоу с заученым монологом

[@vzk45]

У них там тепло значит, раз так мороженое заходит... А у меня все то же, только с шоколадом.

[@Kvant_Jack]

тот самый КОП из ТЁМНОГО РЫЦАРЯ О насущем ууууууууууух

[@AntonAlohinsson]

Это не Гэри Олдиэн

[@syberman1102]

За то он снимется в фильме про джокера, бывают же совпадения

[@pseudonym7209]

те, кто говорит, что в шоу мало смысла, вы же сто пудов узнали себя в эпизоде с мороженным

[@pureawesomeness3013]

какооой же он сексуальный в свои 51! ;)

[@user-kk5wz6bh7y]

Давай больше переводов Мерона

[@joshua169]

В ютубе есть только два спешла Мэрона на русском, кто знает где можно посмотреть его другие стендапы ?

[@rulergiv]

vk.com/ruslashkin_voice

[@user-lz2zl6nc6e]

allstandup

[@ivanseliger2300]

Не знаю, не знаю... Все берут, всем нравится...

[@user-dv6iu5ht2e]

Почему это стэндап? Он ведь сидит.

[@DDoner]

Бля,почему никто не оценил?

[@user-ph6vl5sy9c]

Очень одиноко

[@user-zn8jz1ds3s]

мороженое. это же метафора, да? да? Что это за люди, у которых бухло стоит годами...

[@nihtrik]

Думаю нет, про мороженое. После серьезной наркотической зависимости вырабатывается потребность во фруктозе. Знакомый который сидел на винте и герыче в чай кладет 8 ложек сахара и 2 мёда и нормально пьет)

[@killmotiv]

Тут нет метафоры. Речь про зависимость, которая проявляется одинаково, что с мороженным, что с наркотиками. Подставить можно любое.

[@Kvant_Jack]

49мин про грёбаную капусту ОРУ иисус зомби - капуста - любовь. ахахахх

[@user-gn3kr1qp9f]

Это высокий уровень.Конечно не Карлин , но лучше большинства.

[@Andrey.Borisov]

58:39 - ржака 🤣

[@andreifatkov6785]

Почитал комментарии... Неужели никто не понял аналогию на алкоголь с мороженым?

[@user-zr6eh8hx5h]

Не алкоголь а наркотики. Тамже прямо рассказывает как покупает бодяжит и потребляет.

[@user-vo9wp7lz2p]

А есть оригинал или с субтитрами?

[@rulergiv]

vk.com/video?q=more%20later&z=video-53358766_171704203

[@kanm82]

Кудрявая капуста? Брокколи?

[@NastiaBrynza]

Нет, это кейл

[@user-oe7df9st9r]

про мороженку жизнено оч(

[@andreygorkovenko9134]

Уолтер Уайт №2

[@mikeymolotov6918]

Сит ап

[@maximiacicurinschi8130]

ну вот,блин,зачем было выкладывать всю поднагодную

[@user-savgtx]

Если бы я не знал что это реальный комик, то я бы подумал что это брат Сергея Шнурова, ну теперь хотя бы понятно с кого он содрал свой новый стиль внешнего вида, а еще понятно под кого косит, в плане внешности, Данила Поперечный.

[@ne-mo8893]

ИМХО неплохо, может перевод чего подпортил...

[@user-od8yv3xh4r]

Прослушал пол часа,может я чего-то не понял но это самый скучный стендап которий я видел, показалось ччто он просто жалуется на свою жизнь!

[@user-yd8yh1xx7s]

хороший стэнд ап сергея шнурова ).

[@WaldeMar1321]

Концерт супер, как всегда. Только вот эти перебивки "nore later" кумарят.

[@user-vo9wp7lz2p]

Я и на английском искала, нет

[@rulergiv]

В ютубе блочат спешлы зарубежных стенд-апов из-за правообладателей

[@MrHreNky]

Уолтер Уайт?)

[@barflycbl]

такой гришковец

[@lunaticlive8652]

УГ!

[@user-jt5pg4mh7g]

на шнура внешне похож

[@Doc1305]

Нихуя не похож. Он чем-то похож на Стэна Ли, но не на Шнура, это точно...

[@user-wt6eq2fb2v]

Жаль у нас не канает, тупо сидеть нести всякий шлак без смысловой нагрузки и получать норм деньги...

[@surricen]

+игорь вышковский попробуй Comedy club

[@user-wt6eq2fb2v]

+surricen не стоит предвзято относится, как баран вестись на общественное мнение и "клеить бирки" на все, в камеди есть нормальные моменты. Большая часть конечно шлак, но 20% хорошего материала. А насчет иностранных, мне нравится Билл Берр, Джордж Карлин, Дара Обраин. А этот, не комик вообще, сидит и рассказывает о своей достаточно скучной и заурядной жизни публике, вставляя кое где маты и преувеличивая.

[@surricen]

+игорь вышковский как ты и написал 80%(с чем бы я поспорил) камеди это шлак за который авторы и "резиденты" получают норм деньги. Теперь перечитай свой первый комент. Кому то может и нравится контент этого комика, тебе нет, но вот так обобщать не стоит.

[@ne-mo8893]

+игорь вышковский Попробуй Стэнхопа...

[@user-wt6eq2fb2v]

+K Ma Смотерл, у него 50/50 половина отборного пустого бреда на гране безумия в бухом угаре. Но вторая касается актуальных тем и подмечает он метко, смешно, только это его выступления где-то до года 2010. После как он сам сказал, ему все опостылело и он реально гонит порожняк. Хотя быдла полно в любой стране и даже такой "юмор" найдется кому хавать.

[@Dimonneytron1]

чт то не смешно совсем( старпер не для молодежи.

[@zaPlintysom]

что.то.уныло.как.то

[@stalkerchigil]

Какой-то жалкий клон Уайта-Хайзенберга, который и то был смешнее в некоторых сериях.

[@GuitarHeroRUCH]

Где именно он клон ? И мужик уже лет 15-20 выступает ,если не больше .Если твой культурный диапазон включает только Во все тяжкие ,то мне жаль тебе подобных

[@MKirisame]

Как же бесят эти жалующиеся на жизнь стендаперы (их не много, не больше всех. Но и не меньше). Ездят туда-сюда из города в город, из страны в страну, живут в свое удовольствие, пишут и выступают как закончатся деньги. И им тяжело. Просто пи*децки тяжело, они из-за этого прям всех людей ненавидят. А я вкалываю по 8 часов 5 дней в неделю, прихожу домой, занимаюсь необходимыми домашними делами. О! У меня есть целых пара часов, но я устал и уже ничего не хочу, смотрю серию-две сериала и все - иду спать. И так пять дней подряд. Потом выходные - надо ехать за припасами туда-сюда, еще, если повезет, хватит времени заехать в гости или в исключительном случае на концерт отдав заначку, потому что денег нет в принципе - все. Понедельник. Цикл начинается по новой и так пока я не сдохну не доживя до пенсии. И мне, конечно, гораздо легче чем ему. Я должен проникнуться. Конечно. Они все ни*я не знают о жизни простых людей! Вы когда нибудь видели стендапера в живую, не за кулисами? Нет? Потому что они живут в другой с*аной реальности где ездят с личными водителями и упарываются в лучшем случае травкой. Они все ни*я не знают о жизни простых людей!

[@user-ey7eb6wl4t]

-сказать, что бесят стендаперы-нытики -начать ныть

[@Doc1305]

Охуеть ты молодец, что сравниваешь по своей "тяжёлой" жизни "лёгкость" жизни остальных... Может не надо говорить о жизни других, если ты в ней не находишься? Чел, Мэррон был наркозависим когда-то (к чему люди в принципе без причины не приходят) и бросил, что имеет последствия. Плюс ко всему восприятие у всех разное и кого-то понесет от того, что у низ в лампочке муха сдохла, а кто-то и слезинки не проронет на похоронах любимой матери.. Прекрати сравнивать людей по себе, это максимально идиотская затея.

[@Doc1305]

Кстати, да, люди, у которых, по твоему мнению, охуительно простая жизнь долгое время до такого состояния вкалывали по хлеще тебя. Разъёбывали себя в конец и РАЗВИВАЛИСЬ, В ОТЛИЧИИ ОТ ТЕБЯ. Серьёзно, ты называешь свою жизнь тяжёлой потому что, что? Потому что проживаешь достаточно жалкую жизнь, не пытаешься из этого выбраться, и тебе это не нравится? Ох, бедный ты, актёры и все звёзды за кулисами ОХУЕТЬ СКОЛЬКО РАБОТЫ делают и ты просто этого не знаешь. Блять, это то же самое, что сказать, что модели нихуя не делают и ещё и деньгу получают, вот охуевшие! И ничего не знать об этой индустрии. О, личные водители у них не только из прихоти, на наркотики от хорошей жизни не подсаживаются по-настоящему жёстко, в тебе бы пересмотреть жизненные приоритеты и не выёбываться на людей, о которых ты нихуя не знаешь и пытаешься оправдать свои жалкие выводы своей жалкой жизнью. Нытик и придурок.

[@grachioso1]

вот, вот это диалог получился. а я бы не стала никого обвинять, у каждого свой расколбас. Но ценю в первом мнении желание описать действительность в манере стендапа. Попробуйте, у вас может получиться. Кстати, вопрос, за 2 года,прошедших с момента написания коммента, что-то поменялось, качнулось в жизни?

[@slavak592]

ну такое... аншлаг немного

[@MrNikitronishe]

ты даже не знаешь значение слова аншлаг

[@user-bk1ol5wm4w]

блядь ну очевидно-же, что он имеет ввиду передачу. чё ты начинаешь

[@uglickihyan]

Такого бездарного комика я ещё не видел- одна "вода". Рецепт такой: берем ЛЮБУЮ новостную газету, зачеркиваем название и пишем сверху "Юмор Марка Мэрона"- как минимум ничего не изменится и даже будет В РАЗЫ смешнее.

[@bSIXTWO]

Ну в целом да, как-то сидишь, слушаешь, и типа ловишь себя на мысли что местами это вроде и смешно, но а вроде и как-то никак. Но я вот сегодня его впервые увидел, и больше типа воспринял его выступления как некие "истории пожилого чувака о всяком разном", местами смешные, местами не очень, но определенно заслуживает внимание хотя бы на раз.

[@user-zu4cc4ty7g]

Потому что в переводе слушаете, комиков надо с субтитрами смотреть

[@Torkwwwemada]

воу... какой жалкий тип...

[@lizaarrow2047]

Поперечный лучше

[@App1e.Jews69]

павел воля круче твеого попера вот он рилли тащет

[@user-ur7oh7gn7v]

Ебануться

[@njs4724]

Тем кто только начал смотреть лучше выбрать другое видео. Ничего смешного, чувак скучен. Не советую! Все ведь согласны , что он несет полную херню 1,15 часа ?!

[@AntonAlohinsson]

Нет, не все

[@user-fx2wf4xm3i]

Ты мал и глуп и не видал больших залуп