Марко Вовчок - Три долі (аудіокнига)

🔴 Допомога Силам Оборони України:
"Повернись живим" - savelife.in.ua/donate/
ГО "Справа Громад" - spgr.org.ua/donate/
📋 Марко Вовчок (ім'я при народженні - Марія Олександрівна Вілінська) (1833 - 1907) - українська та російська письменниця та перекладачка. Її твори мали антикріпацьке спрямування та описували історичне минуле України. В 1860-их роках Вовчок здобула значної літературної слави в Україні після публікації в 1857 році україномовної збірки «Народні оповідання». Збагатила українську літературою низкою нових жанрів, зокрема, соціальною повістю («Інститутка»). Повість Маруся в перекладі-адаптації французькою стала популярною в Західній Європі кінця XIX століття.
Не зважаючи на те, що Марко Вовчок писала твори дуже різних форм, перше визнання - і одразу серйозне - прийшло до неї, як до майстра короткої прози. Власне, саме цей аспект її творчості і представлено на цім диску. Тут зібрано оповідання та короткі повісті, написані у різні періоди життя. Наприклад, "Сестра" і "Козачка" - твори, які увійшли в самий перший збірник оповідей Марка Вовчка, але саме він вперше привернув до неї увагу Т. Шевченка, І. Тургенєва., М. Некрасова. А "Інститутка", "Три долі", "Павло Чорнокрил" - це вже період розквіту майстерності, коли письменниця розробляє жанри психологічної повісті та оповідання. Приблизно у той же час вона пише історичну повість-казку "Кармелюк" - мені здається, цей твір стоїть дещо окремо від решти. Хоча б тому, що це не зовсім повість - як на мене, це справжня поезія, записана прозою. Втім, манері М. Вовчка взагалі притаманна глибока поетичність - внутрішня. Як здатність малою кількістю слів виразити велику - і просту водночас - красу. Мова тут не стільки про красу пейзажну, скільки про красу внутрішнього світу звичайної людини у її повсякденному бутті. М’яка ліричність і тонка психологія - ось, мабуть, основні риси цих творів. Зрештою, не дивно, що Марко Вовчок вплинула на розвиток не тільки української, а й взагалі на розвиток національних літератур усіх слов’янських народів. Жінки вміють приносити в наш світ красу - і вона, безумовно, була однією з таких жінок.
🎙️ Читає: Валерія Чайковська

[@LK-uu9ls]

Соромно, якби не страшна війна, то і не чула б нашої класики,яка вона чудова,справжня... Те що вчили в школі тоді так не брало за душу,не вкладалося в голови. Дякую щиро💙💛❤️

[@siemprefeliz1421]

Дуже дякую за таке гарне читання!!! Живу в Іспанії, і коли працюю, включаю собі українські твори....насолода для вух 💙💛

[@OlhaMis1ura]

Дякую! Шкода, що познайомилася з українською літературою майже в 70 років..Слухала з задоволенням.

[@MaryMrLs]

Яка ж бо я цинічна людина, бо зробила з цього висновок, що твереза голова на плечах краще, ніж всяке там безмежне кохання.

[@user-iy7jd2hq2z]

Я пригадала своє отаке кохання - хворобу. Тут Катря ділиться своїми стражданнями з близькими, а Маруся тримач в собі. Як же важко тримати в собі. І як же вона страждала, коли Чайченко зраджував.Та не переставали кохати і спасала з біди.

[@user-xu6kg9dk8i]

Дуже, дуже гарне оповідання! Прекрасне, чудове, душевне читання! Величезне ДЯКУЮ ! Чудово, що є аудіокниги.

[@baton8537]

Но

[@olinka2413]

Дуже талановито прочитано. Дякую.

[@user-ph3rj3il1m]

Дякую!Чудовий твір !слухаємо як воду п'ємо!

[@irinakozina2987]

Велика подяка Наталці Сумської за таке гарне прочитання твору. Із школи пам'ятала що твори з української літертури були всі дуже сумні, що всі були бідні й голодні. А вжеж, добре жили українці завжди. Поки їх орда не подолала. Скільки почуття, яка доля трьох дівчат! Скільки добра незважаючи ненащо.

[@vickyshe8065]

Не думаю що це Наталя Сумська. Послухайте Кайдашева Сім'я і почуєте різницю.

[@user-wo9me4xu6k]

Це не Сумська читає

[@KazkovaUkraina]

Читає Валерія Чайковська. Дуже гарно. Дякую за Вашу працю.

[@carolinofreser5548]

Прекрасна робота.Голос дивовижний,акторська майстерність геніальна.Кращий світовий рівень.Дякуємо!

[@annakurilova8512]

Як ґ от їх От

[@user-yj5gw6lr5l]

Талановита письменниця.Чарівна мова.Чудово прочитано.

[@ilonagrek6543]

Господи ,яка Гарнесенька українська мова , як бальзам на душі

[@katsolbog]

Дякую! Гарний твір та дуже гарне прочитання!

[@marijajakimets4101]

Чудово.Дуже дякую за прекрасне подання.Насолоджувалась різнобарвною, багатою, величавою і лагідною мовою нашою. Це не язик. І сюжет трагедійний, але життєствердний.

[@nknk9141]

В чому сюжет життєствердний?

[@ludmilayakovenko3529]

Дуже вам вдячна за добре виконання класичних видань

[@NadyaG.bc.]

Читаю часто по можливості. Дякую, що можна послухати наших авторів.

[@user-zm7gn4dd2n]

Дякую!Отримала велике задоволення слуаючи Вас!)

[@olenadoroshenko1113]

Як цікаво слухати! Почуттям немає часу, у всі віки , кохання однаково страждливе.

[@user-cl3oo6ye3e]

Так там нема кохання і близько, пані

[@user-rv7md5vs5b]

Велике спасибі вам за вашу працю, дуже гарне читання, приємно слухати, дякую! Я обожнюю читати сама паперові книги,але хто послухає хоч хвилиночку то вже не зупинить аудіо.

[@user-jl2pf9tz5v]

Чудове прочитання , чарівний голос ! Дякую , пані Наталья! Нажаль , така вважаючи мама кількість переглядів свідчіть про те , які ми патріоти та поцінювачі свого літературного насліддя та своєї історії .😏😒😔

[@user-wv4vr3cp2e]

Це моя перша аудіокнига, люблю паперові. Але ютуб ''підкинув'' мені її і...я в захваті. Буду практикувати. При цьому я патріот, багато читаю українського..

[@svitlanapidlubna3805]

Я теж багато читаю українське. Люблю мати дома книги.

[@nknk9141]

Які ви патріоти, то ваша справа, про інших не треба говорити. Кількість переглядів свідчить лише про те, що у кожного свої вподобання.

[@user-nn6eq6hv8l]

Чудове оповідання. Полинули в ті часи, цікаво як раніше люди жили, розмовляли.

[@CHEinJersey]

Дуже приємно було прослухати! Дякую!

[@svitlanavlasova4931]

Надзвичайне читання! Шикарний голос! Дуже дякуємо!

[@user-xq2db2gc2o]

Дякую за чудовий твір!

[@alenavlasenko5463]

Дякую, я отримала величезне задоволення.

[@user-xn1jn9qo4h]

Дякую,дуже гарне прочитання.

[@portretmastercom]

Мова Марко Вовчок - мелодія.

[@user-hz5tz3sv3x]

Дякую отримала море задоволення від прочитаного

[@oksanakhromykh8263]

Гарне та чудове читання цього оповідання, сльоза не один раз текла. Величезне дякую.

[@user-kd8tj8wz6j]

Твір гарний, прочитання твору чудове! Але це лише твір. В житті чоловіки так не кохають.

[@user-pr4ph7ih1s]

Дякую вам за вашу працю

[@volodymyrforos1031]

Шедевр і гідне прочитання

[@user-nw9jq7do1h]

Слава ЗСУ

[@user-kj2yi4xf1w]

Щира подяка!

[@lvh]

Дякую! Отримала море задоволення слухаючи оповідання в озвученні цього читця. Дуже гарно читає!

[@nadyaborodkina5130]

Дуже дякую! Слухаю всю добірку творів у цьому чудовому виконанні! А хто це читає? 😊❤️🇺🇦

[@irkovskiymisha877]

Пишуть, що читає Наталія Сумська. Дуже приємний голос 🥰🥰🥰

[@user-wo9me4xu6k]

Невже не чуть,що це не сумська

[@nadyaborodkina5130]

@@user-wo9me4xu6k ні, не знала. А що тут такого🙂? Тепер знаю

[@user-pw1rh6iw8s]

Дуже і дуже подобається.

[@ethnotraveller]

Дякую!

[@user-fr5ey3zd2v]

Дякую дуже гарна наша Україна мова

[@user-nt9nq9st5x]

Щиро дякую.

[@user-mz5tn6bd8w]

Яка мова чудова наша!

[@didenko9339]

Неперевершена Марко Вовчок 💯💯💯♥️♥️♥️

[@TetianaShapoval]

Чудова озвучка слух тішить

[@user-gz9dp3bk5c]

👍👍👍 Дякую за красу.

[@allaalla1223]

Жалко девчонок, но как говорится любовь зла... Чем хорош этот Яков????

[@user-ku5vl5xo9c]

Три долі ! Хіба це долі ? Чому писали творі про страждання і горе ? Хіба не було щастя в Україні ? Дуже болісно слухати про таке життя . Дякуємо читальниці , дуже гарно прочитала повість .

[@ethnotraveller]

Було, але читаючи про горе, ми переживаємо катарсис... Душа очищується через співчуття героям.

[@katsolbog]

Це ж класика, а коли ви в класиці читали про щастя? Хеппі енд це з новітньої літератури. А з веселого можна почитати Остапа Вишню))

[@user-jf1ce2ms3c]

Тому, що це повчально, а коли добре то мед з цукром, да не повірить ніхто. А гарні моменти життя теж описуються.

[@user-wl3sf7yy2l]

@@katsolbog у Квітки - Основ'яненка є твори із щасливим кінцем. "Козир-дівка", наприклад

[@user-wl3sf7yy2l]

Кармелюк має краще закінчення А взагалі ще "Інститутку" послухайте

[@user-wz7ud2wm8u]

Спасибо большое большое. Подписалась.

[@user-sl5ou6eh5o]

Яка важка доля... Дякую за читання.

[@user-dy5rk3kh1n]

Величезна подяка за таку насолоду для вух та душі. Кожне слово як звук струни, а все оповідання - пісня. Душа радіє й плаче одночасно. Значить жива).

[@user-sx2tv7nq7p]

Ого! Та це ж український народний екшн👍. Дякую

[@himars_o_O]

Vielen Dank, war schon wieder sehr interessant und professionell vorbereitet. Hat auf jeden Fall einen Like verdient. Besten lieben Dank.

[@irinavodyanikova195]

Дякую!!!

[@user-ep2ts5rf9f]

Гарно! Мова така співоча, мелодійна. Блискуче вплетено фольклор. "Була весела,- одкаже [Катря], - бо перше було жити легко у світі, як дурному з гори бігти... "

[@user-pl3rt6ol3h]

Дякуємо за гарну подачу чудовоі літератури.

[@user-hg7ur6cf3nsalamon]

Тепер можна відпочивати наВашому каналу у рідній колисці! 💙💛🙏🏻

[@innaukraina]

Дуже дякую! Неперевершено!

[@user-bl9ou8pb4t]

Дякую

[@user-rs3tg6ym1s]

Так,аналізуємо.Чайченко-казанова мало того,що позводив з розуму якихось дивних дівчат,які поводяться не скромно(бігають самі до жениха та його матері і щось там виясняють,),так ще й старих людей дурачками поробив.Я в шоці.

[@yermakovan.g.7442]

👍

[@svitlanakuchirka5914]

💙💛

[@yevhenkiper5187]

Концентрат страждань на різний смак й цвіт. Щось на рівні Достоєвського

[@user-si7jz2sb1x]

Прослухала із задоволенням! Хоча місцями сюжет підбішував… Три непересічні дівчини: у Катрі вольовий характер, Марусі - безкрайня доброта і любов до ближнього, Хими - тверезий раціональний розум… і хлопець, єдина заслуга якого - зовнішність!!! І цей слабохарактерний самець ламає долі усім трьом! Зажрана ситим життям Катря так і не виходить із депресії, чим вдало користується російська православна церква! Образ румяної черниці дуже красномовно представляє цю структуру, яка прагне накласти лапу на все, що можна! А чого варті поліцейські! П’ють чай із самоварів, беруть хабарі. Правосуддя - аби кого посадити! Маруся реалізовується в дітях, Хима - у щоденних клопотах, Катрю церква ламає остаточно. Її батьки до останнього борються за її щастя - таке, яким вони його розуміють! Але в кінці від неї залишається сама безвільна тінь, яку водять під наглядом і вказують, що робити. Але над усім цим височіє образ української громади: співчутливої, допитливої, яка любить життя в усіх його проявах, турбується про ближніх, любить світ із його прекрасною природою, дорогами, щоденними клопотами… Циклічна модель життя - від народження до смерті, триває як головна дійова особа твору. Люди народжуються і вчаться радіти життю… Приймати цей світ, яким він є, шукати своє місце у ньому… Для мене цей твір навіть не про страждання, а про утвердження життя, всупереч стражданням! Це проявляється в образах дітей Марусі і Химі, яка зі стоїчним спокоєм приймає кожен поворот своєї долі.

[@user-kw6ms9lm5w]

та хто читае .так гарно ??

[@user-jj7db9dc7q]

Наталья Сумська

[@user-vn1fb5zh3u]

Це не Сумська, а Лариса Кадирова.

[@user-du4ke6wn7v]

@@user-vn1fb5zh3u на Светлану Горлову похоже, но спорить не буду

[@rostyslavr]

1:50:40 4:07:12

[@user-wq9vi3rb5m]

Читае Валерия Чайковская

[@Natalie-sn2qg]

Чому так багато реклами, кожні 5 хв., не можливо слухати(( Слухала перед цим книгу, то за години 4 мабуть до 6 раз, а тут...

[@sergiitsikunov2225]

Історія повторюється

[@user-rg2ly5iw5g]

3:13

[@user-vd9fk2ei3g]

Яка пані Наталя? Люди ви, що зовсім слуху не маєте? Це не Сумська читає.

[@spodar1]

Кто читает? В жизни приятнее чтеца не слышала. Насолода...

[@user-qc1iq8lw7d]

Странная эта Украинская Мова. Никогда его не учил, а все понимаю. Видно, - Душой слушаю.

[@HeaDShoooT]

Можно для интереса покопаться в своей родословной, есть такое понятие как генетическая память.

[@vl_mar6413]

В самом тексте не современный украинский язык, много слов прековерканых с русского

[@user-ej1em5ld6z]

@@vl_mar6413 все якраз навпаки.

[@vitalyu6125]

То же самое могу сказать по отношению к болгарскому языку. А когда услышу белорусский - так и хочется носителя языка погладить по голове и поделиться с ним последним куском хлеба. На этих языках читаю всевозможную литературу и вот к какому мнению пришёл: читать серьёзную философскую и техническую литературу - лучше на русском; жизнь деревни, сельский быт, весёлые и юмористические рассказы - красивее украинского не сыщешь, а вот о дикой природе, о лесной красоте и животном мире - конечно же, на белорусском; стихи, церковные песнопения, обычные разговоры на бытовые темы люблю слушать на болгарском языке. Моё мнение такое. Ничего навязывать не собираюсь.

[@vitavoitenko9138]

Кто читает?

[@user-jj7db9dc7q]

Наталія Сумська

[@user-yh4np7un6l]

@@user-jj7db9dc7q Та не Сумська! Навіть не схожий голос.

[@user-vn1fb5zh3u]

Лариса Кадирова

[@user-wo9me4xu6k]

Це не Сумська, не вигадуйте

[@user-yv6tv8wy4f]

Чого така дурна та Катря? Цікаво з сторони психології розглянути.

[@nknk9141]

Не одна Катря.

[@ailie.rasencroft]

Чого вона дурна то, вона була закохана

[@user-qd8xo9nr5q]

Якийсь дипресняк

[@michashapovalov3506]

Читання дуже гарне,але сам твір ні,аж надто нерозумні Катря та Маруся

[@mariakozlovska1830]

А хто казав ,що закохані керуються розумом, людьми гормони управляють і емоції!))

[@domaha555]

Три долі трьох придуркуватих

[@didenko9339]

Як що, у тебе не достає,- то не проблема для суспільства.

[@user-tz1pc7kz1h]

Як не соромно!!! Стидалися б таке писати на українську класику

[@user-tz1pc7kz1h]

Як не соромно писати таке. Безсоромна песимістка

[@domaha555]

Депресивна нудятина

[@svetlana6529]

Жахливо

[@ailie.rasencroft]

Чого? Що саме? Чи просто твір не зайшов?

[@forever-young5197]

[@user-rc1dc9rx9b]

Дуже гарне прочитання! Приємно слухати! Щиро дякую !!!

[@user-zm7gn4dd2n]

Дякую!Отримала велике задоволення слуаючи Вас!)

[@mariia6713]

Дякую!!!

[@nataly4476]

Дякую!

[@user-uk3nj8hc9h]

Дякую !