MARO - Ó Rama, Ó Que Linda Rama - Portugal 🇵🇹 - Eurovision House Party 2022

MARO recorded this version of the traditional Portuguese song Ó Rama, Ó Que Linda Rama for the Eurovision House Party 2022.
She will represent Portugal in Turin with the song Saudade, Saudade - you can watch the Official Music Video here: • MARO - Saudade Saudade...
-
The Eurovision Song Contest celebrates diversity through music. Please keep your comments respectful. We will not tolerate racism, sexism, ableism, homophobia, transphobia, body-shaming or any other derogatory or hostile language. Offensive users will be blocked and reported. Music first, always.
Subscribe to the Official Eurovision Song Contest Podcast; availableon.co...
Follow us on TikTok: / eurovision
Follow us on Instagram: / eurovision
If you want to know more about the Eurovision Song Contest, visit eurovision.tv
Shop the official Eurovision Song Contest merchandise: shop.eurovisio...

[@jfjbiscaia]

Portugal is so unique. These beautiful young women enjoying themselves with Portuguese ancestor songs. Thank you Portugal for not having doubts about who you are.

[@fabioandrade5418]

Vote a lot. Portugal deserves a victory

[@fruitcake4t]

the nicest race on the planet

[@อาริศา]

I like Portugal Im from Turkey İstanbul🇹🇷💖🇵🇹

[@fdcreis]

Obrigado

[@kriscosta8761]

Merhaba 👋🏻Türkiye teşekkür ederim ☺️ Portugal 🇵🇹

[@1907averroes]

Maro is my winner, best wishes to Portugal from Turkey. Obrigado ❤

[@fdcreis]

Obrigado

[@fabioandrade5418]

Thanks a lot, Turkey, we need your votes.

[@jfjbiscaia]

And it's not just the ancestral Portuguese music, the dancing with entwined arms and the swaying of the bodies is also part of the song. A beautiful ancestral song from the Portuguese region of Alentejo.

[@lovro_5]

That language, culture are so unique. The girls sound amazingly beautiful together and this song is of course wonderful. I need to visit your wonderful country one day. Much love and greetings from Croatia! 🇭🇷❤️❤️❤️❤️🇵🇹

[@tomasmartins7420]

Omg love you 🇵🇹❤️

[@josemanuelrocha2813]

Hvala vam! Dobrodošli u Portugal! 🤗

[@giselamesquita5124]

I've 43 years old and i used to listen my grandmother sang this...😌 This song is part of the tradicional songs from Portugal .

[@Ines.1989]

Thank you very much welcome to Portugal you will love our country ♥️♥️

[@efemerum]

You will be so very welcome! ❤️

[@solt4r1]

MARO is a dominant top 1 for me this year, I love the song and the voice! 12 points from Finland 🇫🇮 ♥️ 🇵🇹

[@tomasmartins7420]

Omg love you ❤️❤️❤️🇵🇹

[@angelacristinacoelhosantos7663]

Thank you 😘❤️🇵🇹

[@mbelof57]

Kiitos :-)

[@peixefrescopt8011]

❤️❤️❤️❤️

[@inesmaia7255]

❤️

[@nicolecosta8971]

The winner of the Eurovision Song Contest are Portugal with Saudade, Soudade from MARO Best wishes from Germany 😘💕❤💚💚

[@whothefuckarearcticmonkeys9584]

Yes this is the winner! Greetings from Germany as well 🇩🇪🇵🇹

[@flowerm7007]

@@whothefuckarearcticmonkeys9584 For me is Estonia

[@fabioandrade5418]

Thank you.

[@ijustwannasleepforever]

I'm so in love with the Portugese music and not only, the culture in general 😍 Maro is one of my absolute favorites this year Good luck from Armenia 🇦🇲 ❤️🇵🇹

[@a.m.1259]

Own☺️😘 🇵🇹♥️🇦🇲

[@tomasmartins7420]

Hooo ❤️🇵🇹

[@fabioandrade5418]

Armenia do your part, vote for Maro

[@nikolinaradecic8807]

Nice. I wish Portugal all the best at the Eurovision Song Contest. Greetings from Croatia.🇭🇷❤🇵🇹

[@cerodramassiempresmile7075]

Good luck from Spain irmaos

[@dimitriskanteres2623]

LOVEEEEE MARO😃🇬🇷❤️🇵🇹

[@strong07]

Wow, such a traditional song from Portugal... Those harmonies... Just beautiful! I truly wish good luck to MAROOOOO 🇵🇹 ❤️🌟🍀

[@headhat55]

STUNNING, LOVE U PORTUGALL

[@mariamartin6078]

Oh se o Azeite galo descobre esta versão, vão contratar a Maro .⚘⚘⚘⚘⚘⚘💚🙈

[@vvieira90]

Já sinto o cheiro de contrato de publicidade quentinho a sair do forno...

[@etelvinaarsenio1727]

A marca do Azeite é qye pagou os direitos de autor para utilizar esta moda tradicional do Alentejo no seu anúncio

[@Guilhermersmusic]

ahahahahaha e faziam um contrato de exclusividade xD ganhaste

[@joelcardoso3617]

Música composta pelo Vitorino.

[@violetiolite]

🤣🤣🤣

[@alibabe989]

What a beautiful song! I am learning Portuguese and love their voices. 🇵🇹

[@naziaylin1343]

Good luck Portugal.🙏💓 The girl's voice is perfect. From Azerbaijan🇦🇿🇦🇿🇦🇿♥️🇵🇹🇵🇹

[@tomasmartins7420]

Omg tanks ❤️🇵🇹 Azerbaijan is beautiful Mata Hari is incredible

[@naziaylin1343]

😊

[@lisboaantiga260]

😘...😘...😘 Portugal

[@fabioandrade5418]

Let´s do this. Azerbaijan we need your votes

[@naziaylin1343]

@@fabioandrade5418 Of course, my support is with you 🙏🥰

[@eurovisiondiary.5945]

Precioso hermanos portugueses! Muitos besos de vuestros irmaos españoles! ❤️

[@jfjbiscaia]

Besos.

[@liagoncalves2722]

Besos queridos hermanitos!

[@anamagro6367]

😘😘😘😘

[@lisboaantiga260]

😘...😘...😘

[@egasmonizegasmoniz2566]

❤🌹

[@Lheafar]

Love the fact that she's bringing contestant of Festival da Cançao with her !

[@banu2136]

Good luck, Portugal ❤️

[@flordi8235]

Portuguese girls WoW💕💕❤️❤️❤️

[@onlyworld7058]

Good singing! Good Luck on ESC 22 from Serbia 🇷🇸!

[@fdcreis]

Obrigado

[@hugofernandes4778]

Hvala lepo!!!

[@fabioandrade5418]

Thanks from Portugal. Vote a lot.

[@Brunolinito]

Uma ode ao azeite da Eurovisão. ;) Just a private joke for my fellow compatriots. What’s not a joke is how beautifully they sing this song, and how their posture emanates the dignity of the southern Portugal male folk choirs, but in a girl power version.

[@josemanuelrocha2813]

Belíssima descrição e sim, isto é decididamente uma implacável ode ao azeite da Eurovisão!

[@IronsTV]

A cantar desde 1919 :D

[@mishinha]

Hahahah, muito boa graçola! 😂😂

[@petilili1976]

Ahahahaah amei a piada. 🤣🤣

[@Almeida0003]

You do know that Cante has a female version, right? Traditionally the ceifeiras sang as well, but during the dictatorship, the female traditions were pushed aside.

[@luvdf]

A peasant's love confidence for his/her beloved told to an olive tree, as if it were a person. ❤️❣️❤️

[@83icm]

Pure,intense its Amazing!Good luck Maro!Portugal👌👍

[@gabrielles.]

There are tears in my eyes, this is one of the most beautiful things I've ever heard.

[@Miguel-ep2hd]

Desde 2017 no hay una candidatura Portugesa que no haya sido un gran descubrimiento para mi..... como cada año , todos mis votos serán para Portugal

[@fabioandrade5418]

Gracias

[@glass-bottomedboatrevealsu7028]

This song seems to mean a quite lot more than these amazing voices, the culture of farmworkers, that work hard but sing to lift their spirits.

[@amirlavie]

A unique artist. Beautiful

[@shootma_soul4415]

It's nice to have featured here this type of traditional portuguese music that's called "cante alentejano". As a child I grow up singing and listening this song, it's so nostalgic

[@Jorge23Costa]

Mostly from olive oil commercials ahah. Still one of the songs I know by heart from my country.

[@lisboaantiga260]

Foi há tanto tempo que esqueceste por completo o português!!!

[@shootma_soul4415]

@@lisboaantiga260ya foi msm XD

[@girliedefensor0506]

SO BEAUTIFUL!!!!

[@joselembo4661]

Pra que acompanhamento? As vozes bastam-se. Lindas!! Torcendo por Portugal 🇵🇹🇵🇹🇵🇹❤️❤️🇧🇷 Go Maro!!! 🙌🏼

[@GalicianBanshee]

No words to describe this. Pure perfection. 🖤

[@awsrsly]

Christ this is amazing

[@fdgo2218]

Portugal viene muy profesional este año. Dan la sensación que no pueden errar sobre el escenario.

[@joaosaraiva9425]

A simple and beautiful song of traditional Portuguese music.

[@ef3309]

Muy lindo 😍😍😍😍 Mucha suerte a Portugal en Eurovisión!!!

[@pedrooliveira3585]

Damn as a portuguese i see that there are some people that like our songs! With these comments i understood how good are our songs

[@miguellupi8709]

Our beautiful and talented singer(s) this year. 👏👏👏

[@marcelinolebre1143]

Que lindo tributo de Maro & Friends! Que orgulho para Portugal! Obrigado!

[@vitorduarte3016]

Não importa o lugar, és o orgulho de PORTUGAL.

[@pedroaraujo8401]

Isto está demasiado bom. A MARO tem tudo para ter uma excelente carreira internacional, espero que a Eurovisão seja a sua rampa de lançamento!

[@CarlosMGrade]

Ela já tem uma carreira internacional, o que lhe falta é reconhecimento em Portugal :)

[@liagoncalves2722]

@@CarlosMGrade Ela tem o reconhecimento de Portugal. A questão é que ela estudou música na america e rambem mora, em L.A. e faz mais concertos no estrangeiro. Por isso não era tão conhecida cá. Um abraço!

[@cinr76]

Alentejo! ❤ 🇵🇹

[@Rosa29]

Estas harmonias até arrepiam 🙂

[@relvasanalytics7852]

TRANSLATION AND COMMENTS It is an old Portuguese popular song sung by agricultural workers when they pick the olives from the olive trees or at the end of work during the moment of conviviality that accompanies the last meal of the day. If the song is sung during work it is usually sung "a capella", if it is sung after work it is often accompanied by music. This is the possible translation, see the explanatory notes after the translation. O rama O What a beautiful rama O rama of the olive tree My pair is the most beautiful Who walks here on the whole wheel Who walks here on the whole wheel Here and anywhere O rama O What a beautiful rama O rama of the olive grove I really like to listen Sing to those who have learned If there were someone who taught me Who learned it was me O rama O What a beautiful rama O rama of the olive tree My pair is the most beautiful Who walks here on the whole wheel Who walks here on the whole wheel Here and anywhere O rama O What a beautiful rama O rama of the olive grove Notes: - The version sung by MARO is the short version, the normal version has one more poem and the long version has two more. - "rama" means in Portuguese "leaf branch", in this case olive leaf branch. - "My pair is the most beautiful who walks here on the whole wheel" is a reference to a traditional dance that is danced in a circle and each female element has a male pair. - Traditionally this song is attributed to agricultural workers in the Portuguese province of Alentejo, but it is sung throughout the country. - It is one of the most popular traditional songs in Portugal, all Portuguese sing this song. Almost all Portuguese professional singers have sung this song at least once in their careers. - Interestingly "Linda Rama" is the name of the first lady of the Republic of Albania, it's just a pleasant coincidence.

[@Franckdatank]

It’s “O olive branch”. Everyone knows what an olive branch is. There’s an english expression of “To extend an olive branch” an ancient symbol meaning "let us make peace".

[@relvasanalytics7852]

@@Franckdatank The song probably predates the 18th century and its origin is pagan, there is no meaning in the song other than the agricultural activity to which it is related and the inherent social relationships. But even if you don't know traditional Portuguese culture, you can give the song whatever meaning you want, that's what songs are for.

[@FannyPlusvi]

Thanks for your explanation but why didn't you translate 'rama da oliveira' as branch from the olive tree?

[@nunolopes7187]

Wowowowowoowowowwo Beautiful

[@d.3721]

Lmao Edi RAMA is the prime minister of Albania and LINDA RAMA it’s his wife.

[@relvasanalytics7852]

...it's a nice coincidence! In Portuguese "LINDA" is beautiful and "RAMA" is leaves, in this case olive leaves, so the title of the song is "beautiful olive leaves", the translation is simplified because in reality RAMA means branch of leaves. It is an old traditional song sung by farmers when they gather olives from olive trees. It is very nice that the name of the first lady of Albania is LINDA RAMA, consider this song a tribute to her.

[@CrBrCruz]

😂😂😂😂😂

[@alexandre_pt]

Ahahahah

Amazing Portugal 🇵🇹

[@N075]

Bravo! Such terrific ensemble. Obrigado pela bela música 🇵🇹

[@miwildberries]

wooooooow !!! ❤️

[@joseluislanca222]

E viva o Alentejo, porra!

[@ErickaJanes]

MAROOOOO!!!!!!!! YES!

[@carlosskywalker6287]

Orgulho em ser português

[@mariamartin6078]

Em , 1,2,3, estão nas tendências do KZbin. 💛💛🫒🫒

[@Catandtuga73]

🇵🇹🚊 Estou apaixonada pela música e o país que me abriu as portas, viva Portugal! 🚊🇵🇹

[@du6160]

beautiful!!

[@dreamhawk1000]

Já perdi a conta ao número de vezes que ouvi esta interpretação. Simplesmente sublime!!!! Que vozes maravilhosas!

[@jof6619]

Ó que lindas vozes, a respresentar tão bem Portugal!

[@GustavoParada]

essa musica me faz chorar

[@cansu9218]

Magic 💖☄🎶

[@TupperwareFS]

Que orgulho

[@mihai369]

Finally

[@pedromiguelr]

Beautiful harmonies! 💖 Maro definitely deserves a place in the final!

[@pauloribeiro9175]

Orgulho 😍😍

[@Guilhermersmusic]

we are so lucky we are so well represented this year also

[@arturleao9767]

Todas são fantásticas,ainda bem que sou Portuga e Alentejano, sou Português ,tudo de bom gostei muito do vídeo Parabéns

[@stefanenglishman954]

I love Maro and her "Saudade, saudade" but i want to hear more of her. Any other songs by her? Please write them below. Obrigado! 💚❤️

[@s.s.8384]

I love ,,O que será de ti" so much. It's such a beautiful song. You can also listen to ,,am i not enough". I like the first one more.

[@philaeew4866]

Check out her collabs with Jacob Collier, like "Ocean wide, canyon deep". Such great synergies between the two!

[@carlosifer]

Nasaya and maro: I see it coming Nasaya and maro: Nada a ver 😊

[@11hughesrueben]

You could check her page for her Maro Berklee People playlists there's four seasons of her and some friends singing acoustic stuff... I like the Cr78 one shr did

[@rafaelsings3417]

She just released Better Now and it’s a bop!

[@syroyid]

Wonderful voices, deserved win

[@sofiaraposo6345]

Lindaa 😍

[@josemanuelrocha2813]

Simplesmente maravilhosas! Arrepiante e doce em cada micro segundo. É a alma portuguesa que canta e o coração logo fica recheado. Orgulho desta nação, de Maro e destas fantásticas intérpretes. Obrigado.

[@vitorfilipe21]

Isto é um hino ao nosso país. São poucas as coisas nos fazem parar para ouvirmos e sentirmos a ligação de séculos de história que nos ligam pela mesma raíz. Sublime.

[@Najboljirecepti-Napravilako]

👍👍👍

[@annapadulles6725]

Nossa senhora que lindo!!!

[@alexandre_pt]

Beautiful!

[@ricardocrispim3649]

Isto vai para lá de maravilhoso!

[@luisroza9878]

Que orgulho! 🇵🇹 Viva o Alentejo, Viva Portugal!

[@LegendTheAnonymous]

I really don’t understand how an entry like Sweden’s for example could get more votes than Saudade Saudade. I guess the latter just wasn’t mainstream enough. (And I say this being a Swede myself)

[@antoniocarloslicerre148]

Oh, que lindas vozes chegam cá nos ouvidos brasileiros...❤❤💋💋❤❤🙏

[@englandportugal91]

WoW! Stunning!

[@miguelesc7722]

Emocionante. ✨

[@joanamoreira8496]

Winner Alert ⛔️😍

[@laureanoarantesnetto8175]

Muito bem meninas cantastes muito obrigadinho ❤❤❤🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@FilipePT25]

Oh god 😍 Que orgulho ser representado por vocês no ESC !! Que maravilha eu acabei de assistir aqui ! Genial !

[@st4innn]

Lindo, lindo, lindo! Não tenho mais palavras juro, orgulho em ser Português! Obrigado Maro e Obrigado também às meninas por este momento incrível…! Mil vezes Obrigado…

[@helenarebelo181]

Parabéns, vozes que cantam e encantam 🤲🍀

[@13Kinkas13]

"Eu gosto muito de ouvir, cantar a quem aprendeu..." Que voz!!! What a voice!!!

[@diogodiasdasilva8771]

Dou por mim a voltar a este vídeo e a voltar a ouvi-lo em loop. Que momento perfeito!

[@ruilabrincha3617]

Vocês são lindas!!!

[@CarlosalbertoLx]

LIndaaaaaaaaa

[@MMartec]

Muito fixe! :)) Loved it!

[@raynermedeiros4924]

Perfeitas!

[@tcmatias]

Que escolha mais especial!

[@FabioSantos-jd7eg]

Uaoh fiquei arrepiado, que linda versão.

[@paulomorais1889]

Fantástico e mágico!

[@FunTravelLondon]

If you are student, I wish you all the success in your exams and assignments. ❤ Stay Blessed Stephanie from London

[@sivale7621]

Bem escolhida! Sabemos todos cantar!!!

[@elpapirodependiente6059]

Qué pasada!

[@eoquee9040]

Tell me you are portuguese without saying it. *starts singing this *

[@pedritu147]

Lindo! Beautiful!

[@joanamoreira8496]

Amazing ❤️❤️😍😍😍😍😍

[@jrompante]

Muito Bom ❤