Maroon 5 - Maps (tradução/legendado)

obrigada por assistir! ♡
me siga no instagram: @emcalixto
...
[Letra/Lyrics]
I miss the taste of a sweeter life
I miss the conversation
I’m searching for a song tonight
I’m changing all of the stations
…
I like to think that we had it all
We drew a map to a better place
But on that road I took a fall
Oh, baby, why did you run away?
…
I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest nights
…
But I wonder where were you
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you had my back
So I wonder where were you
When all the roads you took came back to me
So I’m following the map that leads to you
…
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following
…
I hear your voice in my sleep at night
Hard to resist temptation
Cause something strange has come over me
And now I can’t get over you
No, I just can’t get over you
…
I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest nights
…
But I wonder where were you
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you had my back
So I wonder where were you
When all the roads you took came back to me
So I’m following the map that leads to you
…
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
…
Oh, I was there for you
Oh, in you darkest time
Oh, I was there for you
Oh, in your darkest night
…
Oh, I was there for you
Oh, in you darkest time
Oh, I was there for you
Oh, in your darkest night
…
But I wonder where were you
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you had my back
So I wonder where were you
When all the roads you took came back to me
So I’m following the map that leads to you
…
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following
_
all rights reserved to Maroon 5.

[@alostgirl1671]

100 mil visualizações, nunca achei que chegaria até aqui. muito obrigada a todos que assistiram e compartilharam o vídeo. ❤

[@vitoriaferreira9667]

Vc merecee❤️

[@luqueste2450]

😗

[@eduanyvitoriadeandradedeal3261]

ja 300k ;-;

[@lucasgabrieldeoliveira9006]

Denada você merece novo inscrito aqui

[@izabelasoares9845]

Você merece,falta pouco para 400 mil views

[@wtfbtch4393]

Td mundo escutando e sofrendo por alguem enquanto eu to aq dançando no meu quarto sendo q eu tinha q ta lavando os prato

[@alostgirl1671]

KKKKKKKKK

[@Kajukkk_]

AKAKKAKAKAAKAKAKA

[@vitoriaferreira6090]

Isso é tão eu kkkk a música só tem significado para mim de dançar e pronto 😅

[@Sofia-fi6qb]

Kakakaakkaka

[@kethelenvitoria6209]

KAKAKAKAK

[@rick0955]

Man essa musica tem uma letra triste mas a batida é incrivelmente envolvente e divertida enfim a música perfeita

[@paodoce292]

Sim cara, apenas sim

[@Estelaa_1]

Tem que ter um equilíbrio kkkkkk

[@Juan_H2O]

Por isso ela é maravilhosa. Você dança e fica triste ao mesmo tempo hahaha

[@tabatacaroline662]

É incrível que quando você passa por alguma coisa, todas as músicas que você escuta retrata aquilo até mesmo seus sentimentos

[@electronv.c4796]

Eu percebi isso também. Pelo visto já teve outras pessoas que já passaram pelos problemas que passamos e fizeram essas músicas como forma de expressão. Ainda ainda bem pq serve de ajuda pra quem tá passando pelos mesmos problemas

[@adilsonalves2685]

Todas não,mas algumas sim!

[@alex_jr21]

kkkkk papo

[@hagataferreira3097]

Aí pior q sim

[@juliokarl8742]

Hoje falei com ela, não foi uma conversa muito produtiva... Ela disse que ainda gostava da minha voz! Fiquei feliz pq eu não me importo mais. 😊

[@alostgirl1671]

krl que pesado jjkkkkkkkkkkkk

[@raessasousa]

Manda áudio lindo 😎😏

[@laisanascimento7088]

concordo lindo, solteiro?

[@juliokarl8742]

@@laisanascimento7088 sempre! 🥴

[@laisanascimento7088]

@@juliokarl8742 ent passa o zap

[@maarykkj]

"eu estava lá por você nas suas noites escuras, mas eu me pergunto onde vc estava no meu pior momento, de joelhos, e você disse que me protegeria, então eu me pergunto onde você estava..." é nesse trecho que dói :(

[@sabrinabacelar2665]

Sei bem do que você tá falando........

[@isadora_sk8]

Sim...

[@lucalmeidaamvs5761]

Te entendo amigo

[@Carioca2007]

Vdd😭😭😭

[@tokita00]

Sim mano, eu dedico esse trecho pra tanta gente :((((

[@anabia2537]

essa música me lembra o dia que eu tive uma crise de ansiedade na escola, eu não parava de chorar, eu estava sentada no chão soluçando e chorando até desidratar, minha melhor amiga estava lá me consolando enquanto meu namorado da época me viu e só foi embora. não fez nada. não falou nada. me ignorou completamente... ele dizia que era drama meu e que ia me deixar se eu não parasse com algumas coisas que eu fazia, eu tinha crises por conta dele, ele me fazia pensar que só ele estava lá pra mim mas depois me descartava e esperava eu voltar de joelhos para ele. não consigo ter relacionamentos saudáveis depois disso, não consigo superar que meu primeiro amor me via como brinquedo.

[@luisvitor3248]

só vivemos uma vez, espero que você encontre um amor leve, que lhe traga frio na barriga e uma sensação de acolhimento com seu parceiro. você merece viver coisas boas!

[@mateussrickkkk]

minha hist eh parecida cm a sua moç!!

[@lenigomes4835]

Aconteceu comigo também, as minhas amigas estavam lá comigo, e ele não fez nada .

[@anabia2537]

@@mateussrickkkk sinto muito por você! mesmo.

[@anabia2537]

@@lenigomes4835 um sentimento horrível e sufocante, espero que você fique bem! essas coisas são extremamente marcantes mas você consegue superar!

[@wobuzhidao9710]

Vou dedicar essa música ao meu pai, que mesmo depois de eu ter ficado ao lado dele durante a separação com a minha mãe, de ter ajudado ele a se reerguer e feito tudo o que eu pude para ser a melhor filha, sem dar trabalho, brigar ou expor minhas opiniões e arrumar confusão, ele ainda preferiu acolher minha madrasta e a família dela me deixando totalmente de escanteio, sempre protegendo ela e os irmãos dela, me tratando como se eu fosse alguém invisível durante anos e agora acha que pode me comprar com presentes baratos para que eu volte a ser como antes. Então, essa é para você pai, mesmo que você não mereça uma música bela como essa.

[@caioadan6809]

Sinto mt

[@edsonaraujo7841]

Profundo

[@tailanemartins1406]

Sinto muito por isso

[@francis.fidelis.7779]

Sinto muito

[@winter81866]

Parabéns você é muito forte 👏👏👏 merece o melhor

[@maluvales9227]

É impressionante como moroon 5 não tem uma música ruim

[@anabeatrizcosta5939]

Nossa, essa música descreve exatamente o que aconteceu comigo kkk, mas no fim ele se arrependeu amargamente, pq eu não devolvi na mesma moeda e era isso que ele esperava. Quando ele viu que eu mantive minha postura, mandou mensagem sofrendo, lembro bem... Eu apenas me despedi desejando coisas boas e bloqueei em seguida. Foi libertador, acredito que pra ambos, ele tinha que aprender que não se pode usar as pessoas e eu precisava me amar antes de amar qualquer outra pessoa.

[@girlbook5800]

Nossa amei,ele teve a chance dele amg e desperdiçou

[@fredguerazzi]

Já comigo eu devolvi na mesma moeda e o engraçado e que ela também chama ANA hahahhw

[@anabeatrizcosta5939]

@@fredguerazzi Ana? Kk. Nossa, o mesmo nome kkkkk

[@karla2518]

e aquela vontade de mandar essa música pra minha mãe? KKKKKK foda, vey

[@alostgirl1671]

KKKKKKKKKKK bem assim

[@albuquerque6791]

Você está bem?

[@marianaerafaelamilanez1960]

eeeeeeeee tenso

[@ninaleon7237]

Sinto muito, sei como é isso 💛

[@avakin1336]

Que horror!:"( Moça vc está bem?

[@playvitta]

● Pov: Você encontrou o comentário da noiva cadáver, que mesmo com seu coração não pulsando mais sangue pelas veias, ele pode se partir e agora, ela vem a esta música desabafar, esperando pra ver como será o fim desta história de suas palavras chorosas. ● ⊙ 23/05/21 - 06:17🌾 ⊙ 24/05/21 - 15:16📌 | Textinho? Temos. Basicamente ontem estava falando com a minha amiga e meio q nós temos mesmos sentimentos em situações diferentes mas ela disse q acha q vai ver a pessoa pq ela mora aqui, isso me doeu de uma forma pq não mora perto, mas por mim eu corria de madrugada chorando até sua casa, corria quilômetros sem parar, passariam carros e motos mas eu continuaria forte até chegar ai, nem sei exatamente como chegaria ai mas meu coração me guiaria até vc e eu chegaria, em prantos, suada e muito cansada, quando vc viesse caminhando do tereno até o portão eu desabaria de cansaço e de emoção, estaria respirando q nem um peixe fora d'agua e torcendo para se abaixar, caso abaixasse eu pegaria no seu rosto e diria olhando em seus olhos que eu te amo, que corri tudo aql por vc e pq qria te ver uma vez antes de ver ir, antes de eu aceitar q faz 3 meses q acabou e q na primeira noite após acabar vc ja estava bem, só eu q estou aqui me martilizando desnecessariamente... ⊙ 02/06/21 - 17:40☕ | Nossas mil coisas aconteceram em uma semana, desabafei tudo que eu qria a ti e descobri que achava que não era recíproco, pelo o que parece nossa amizade voltou mas não te disse, doeu aquilo que disse sobre nós. Aquilo foi inesperado. Aquela mensagem dizia junto de facas "não quero tentar algo dnv e eu não querer mais"...EU NÃO QUERER MAIS?! Ent percebi que nosso término não fora por distância, mas sim, porque você não queria mais, eu estava te prendendo mesmo? Estava te forçando? Seus eu te amo foram forçados? Várias perguntas e nenhum resposta. Meus desabafos tomaram uma proporção maior que o esperado, algumas pessoas os leem mas não sei o que acham disso e nem sei se quero. Estou melhor, agora sei que realmente estou e tudo porque tais falando comigo, dependência é fogo. Só que no fundo ainda sinto que darei um jeito de te ver, tomarem um café juntas...ah sim, um café, estranho porque não tomava mas agora voltei a tomar e não é tão ruim como eu pensava. Voltando, tomarem um café juntas e fazeremos novas lembranças, desta vez juntas, assim espero. É foda eu ter digo que ainda gosto de você, medo do que pensou lendo, do que imaginou, do que sentiu, do que entendeu, do que queria ter escrito ou se escreveu mesmo o que queria. Por estar melhor, palavras não fluem pois meu coração está calmo e minhas dores livres, bom pra mim mas ruim para meus desabafos, sem contar que quando manda o simples meu bem eu já sinto que estou no lugar certo agora e que mesmo que volte a acabar, eu consegui o que queria. Meu bem...MEU... ⊙ 05/06/21 - 08:01🍃 ⊙ 10/06/21 - 12:54🔇 ⊙ 13/06/21 - 00:43💔 | Eita dia dos namorados, complicado, imaginava tantas coisas pra esse dia e no final recebi outras. Meu coração se partiu mais uma vez, sabia que existia uma Heather e ela era quem eu menos imaginava, feliz por vc ter a amado mto e ter sido teu primeiro amor, feliz por ter dito que sente muito mesmo por ter me machucado mas na real, o que me machucou não foi vc em si, foi as lembranças, os planos e as descobertas. Estas que me causaram tremedeira e só fizeram as músicas que ouço terem razão no que se dizia, eu não era nada, posso ter sido uma vez mas só, 7 meses jogados no lixo e planos rasgados, tudo pq não consegui ser oq vc precisava, não consegui tirar seu bloqueio e me tornei o bichinho q havíamos conversado, só mais uma. Eu sabia que tinha algo de errado quando sumiu, eu mandei aql meme e a msc sentindo que ia me arrepender pq vc não estava bem, infelizmente acertei, agr sua cabeça está confusa por uma nova garota e por mais um monte de coisas, tais não tenho como fazer nada, e mesmo dizem que é desgastante quando querem solucionar sua vida, eu qria solucionar ela assim tudo seria mais fácil pra ti. Pra "nós"....o "nós" que nem existe mais. Em ventanias, turbulentas noites e crises de raiva, saiba que estou aqui, posso não ser sua cura, sua ajuda, sua solução, sua felicidade, SEU AMOR mas estou aqui, posso te ouvir quando precisar de alguém pra desabafar, posso ser teu ombro pra ti chorar, posso ser sua cola no teu coração partido, posso só te ajudar. Não por dependência, até porquê superei isto, mas sim, pq te devo isto por não ter sido diferente desta vez, por ter se enjoado de mim e por ter se sentido presa cmg, mesmo ainda me amando...se era amor, nem sei se realmente foi algo pra ti, afinal única garota que amou foi ela, nossa Heather e foi com ela que ficou este sentimento, seu coração hj é partido faltando este amor e sinto muito, muitooo mesmo, dmss por não ter sido aql pessoa que te tiraria disto, eu tentei e fiz do possível ao impossível, de te comprar um moletom até me assumir aos meus pais, em vão talvez? Sim mas eu fiz isso pq eu te amava e pq torcia pra te ajudar. Me desculpe. ⊙ 21/06/21 - 20:34💍 | Faz tempo né? Minha mente está me matando, chorar não é uma solução e te chamar deixou de ser uma opção, afinal o que eu diria? "Hj daria um ano de namoro caso não tivesse se enjoado de mimkskaka" certeza q eu diria isto, sou tão boba. A vontade de te perguntar como está, se comeu, bebeu água, dormiu bem e etc é tão grande, faço isso com todos e qria voltar a fazer com vc, eu sou assim sabe, apaixonada ou não eu sou realmente assim mas vc, quem é vc? Não é mais aquela pessoa que conheci, disso tenho certeza e nem sei se te conheço mais, antes eu sabia tudo sobre vc mas hj, o que sei? Superei mais rápido do q o esperado mas pq? Onde errei e oq eu poderia ter mudado? A sensação de sentir que todos seus eu te amo's foram falsos dói e sabe, se não me amava mais, poderia ter dito ou sla, terminasse cmg após aquela euforia de sentimentos quando te pedi em namoro. Acho que é o fim, talvez, quem sabe. Ou o fim seja no seu niver, até lá estarei mais calma, não sei, pode ser que sim mas irá doer bem menos. ⊙ 27/01/22 - 20:27 ✏ | Passei dias pensando como terminar isso aqui, parei na melhor parte, ou pior ja q foi onde me doeu, em resumo, em setembro vc namorou e terminou com uma menina, em novembro disse q estava apaixonada pela sua colega da escola e tbm namorou com ela mas vc não recebia a atenção q merecia, e acho q ta td bem, entendo isso. Recentemente veio com o assunto desta garota novamente, eu sabia q era sobre ela e ainda me castigo por isso doer tanto, por ainda sentir ciúmes seu e ainda sentir o aperto no peito ao pensar vc gostar de alguém dnv. Nossa amizade ainda existe, conversamos todos os dias e as vezes nem parece q eu sofri tanto por meses pra ter oq tenho hj, vc sabe q gosto de vc e ja me disse várias vezes q não qria me machucar, eu sei q não qria e eu te amo por isso, pelo seu sentimento de mesmo errar espontaneamente, sentir o peso do erro e se desculpar. Estou bem, cada dia mais meu coração entende sua perda e se recupera, fico feliz de sermos amigas, pelo menos nossa promessa de nada afetar nossa amizade continua viva e agora posso dizer que essa minha dor chegou ao fim.

[@budukievicz1363]

sua escrita >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

[@eloisalima771]

uau...

[@Ocultday177]

Puta merda... 💙👌

[@epilefw_]

que perfeito ❤

[@m.mdls0]

Mn... Q perfeito 🛐

[@wluvgal]

2 likes e eu mando essa música para ele EDIT: ele não respondeu KKKKKKKKKKKKKKKKK

[@maysabombo2510]

Mandou?

[@thainamischiatti3517]

Mandou?

[@wluvgal]

@Cereja ainda não, nem lembrava disso KAKAKKAKAKAKAKK

[@wluvgal]

@@maysabombo2510 nem lembrava kakakakkakaak vou mandar hj

[@wluvgal]

@@thainamischiatti3517 Não, nem lembrava KAKAKKAKAKAKKA

[@tomita1604]

Eu lembro de virar noites ouvindo o que você tinha pra dizer, eu lembro de me machucar por coisas que você disse, eu lembro de não conseguir respirar por sua causa. Mas agora que eu preciso você não quer me escutar, eu acho que você nunca precisou de mim, na verdade eu acho que você nunca notou minha presença. Onde você estava quando eu precisei de você, quando eu estava nas minhas piores noites esperando por uma mensagem sua, quando eu estava decidida a pular, onde você estava pra dizer que estava tudo bem? Mas eu me pergunto em que parte do mapa você estava quando eu tomei aquele remédio sabendo que não ia sobrar nada?

[@Rafa6ize]

Man, sempre vão ter pessoas assim infelizmente, mas são essas pessoas que você precisa manter distância, se ela só atende interesses próprios etc e caga pra vc nem tem o que fazer. Mas é certo que você vai encontrar pessoas fodas na sua vida que vão estar contigo e você vai poder ajudá-las de forma recíproca. É isso, fica bem aí!

[@gabysouza1600]

Tantas coisas para dizer e nenhuma sai, as vezes e melhor seguirmos em frente, por mais que machuque... E eu estou fazendo isso, agora eu me pergunto "onde você está quando estou no meu pior momento?". Enfim vida que segue

[@jungkookemo3721]

essa música me trouxe tantas lembranças de 2016/2017, eu amava tanto essa música meu deus

[@MariaEduarda-wo9dd]

𝒥ℯ𝓈𝓊𝓈 𝓉ℯ 𝒶𝓂𝒶 𝓂𝓊𝒾𝓉𝒾́𝓈𝓈𝒾𝓂ℴ❤

[@Goodvibes21516]

As músicas do maroon 5 são tão maravilhosas! 🥺

[@akira.8035]

espero que esse mapa me leve a você novamente, mas, por enquanto, vou viver por mim. Eu te esperaria, mesmo que levasse 100 anos, só me prometa nunca mais me deixar novamente, não quero sentir esse vazio.

[@alostgirl1671]

:/

[@ashiro9544]

Quando eu escuto essa música eu imagino Deus cantando isso pra nós , como se ele estivesse nos chamando pra caminha em seu caminho #sejaluz

[@mirely6668]

Gostei dessa interpretação ♡

[@laurayasmincerdeira]

Faz sentido 🤧

[@stardark9639]

Eu também kkkksss

[@whereareyoujupiter4787]

1 like e mando essa música p ele

[@lethiciavitoria7880]

Eai?

[@cancanlin8254]

@@lethiciavitoria7880 Eu tbm queria saber oq deu entre eles 🖐️

[@whereareyoujupiter4787]

deu em nada :) pelo menos arrumei outra pessoa melhor 🤝

[@vanderlanesilva1823]

Eu sem sofrer por ninguém escutando essa música pq a vibe dela é maravilhosa

[@JoaoVitor-es7fq]

Tamo junto

[@Sofia-bu8ne]

🤝🏼

[@OnleMax]

O mais triste n é se identificar com a música, é saber q >aquela< pessoa ouviu essa música e pensou em vc...

[@NIT-y4e]

Depressão, ansiedade, dor, psicológico abalado, pressão...

[@ariel2713]

Essa msc mano, essa msc, eu, eu amo essa msc pqp eu daria td por ela, eu escutava qnd eu era criança naquele canal lá acho q é multishow sla tanto faz eu adorava mas eu n entendia nd a tradução mas agr eu entendo e eu me identifico pqp eu adoro a energia q essa msc me trás

[@luaevenus4203]

mano não consigo ouvir essa música sem chorar e pensar no passado principalmente no refrão véi kkk

[@queryanesilva7958]

Quando vc já passou por tanta coisa que essa música não de deixar mas triste e sim faz vc dança com emoção

[@MariaClara-pl2ni]

*eu assistindo o clipe dessa música com a minha irmã* Eu: Por alguma razão eu sentia medo dessa música só que eu não lembro pq *Aparece a cena da mulher batendo no carro e caindo no chão com a cara ensaguentada* Minha irmã: por isso! Eu. Ah é!

[@alostgirl1671]

eu não assisto o clipe justamente causa dessa cena, sou um pouco sensível pra esse tipo de conteúdo :/

[@Kelliane.S]

É essa cena e bem pesada😕. Eu nem lembrava do clipe e nem da música, lembrei pq tava assistindo vídeo aleatório.

[@liaexe4796]

achava q era só eu q tinha medo do clipe por isso,essa cena foi um pouco chocante na época (acho q eu tinha uns 7 anos?)

[@macxzsw]

Eu assisti o clipe quando criança , eu n gostava de quando minha irmã colocava ela no computador pq eu começava a chorar , pelo fato de que ela morre no final :(

[@cookiechan3484]

AMOOOO define uma parte da minha vida rs...

[@isanaaraujo0o]

sinto falta dele mas ele nunca gostou de mim o suficiente pra sentir🙃

[@alostgirl1671]

uma hora o jogo acaba virando :)♡

[@camileferreira9342]

Tô assim no momento 💔

[@MariaBeatriz-uq7dw]

gatilho forte mano

[@moonie-ha]

Música 2684° da minha infância

[@anaeliza6337]

minha música favorita 💕 faz a tradução de "unforgetable - frech Montana"

[@ningueminteressante.2008]

Também gosto muito dessa música!

[@nayarafranca28]

choro toda vez que escuto por que essa musica representa minha vida e tudo que ja passei,na escola,na rua e em casa

[@hulianacomineti8393]

Essa música tá me curando

[@Soothie_]

Me lembrou de todas as vezes que estive por todos e principalmente pelo meu ex melhor amg. Quando ele tinha crises de ansiedade ou pânico na madrugada e me enviava mensagens, eu ficava lá até ele se sentir melhor. No *pior* momento da minha vida, no momento em que eu tentei tirar minha própria vida ele não estava lá. Eu consigo até mesmo lembrar das palavras que ele usou pra dizer que *odiava* o meu "jeito".

[@Estelaa_1]

Eu sinto muito, espero mesmo que esteja melhor

[@Soothie_]

@@Estelaa_1 Obrigado

[@marcospaulogta5587]

Caralho música top dms mano

[@luanatakano]

psé

[@rhaielysillva5180]

Lembro que escutava muito essa música, sempre foi uma música que me trouxe uma sensação boa, de que tenho que viver a vida. Mas hoje, ela me trás uma outra versão também, é surreal como hoje ela me toca e a letra é exatamente o que eu sinto/vivo. Dei tudo e no final me destruíram muito É estranho, um dia você escuta e no outro você sente.

[@sandyclb]

Essa música me lembra de 2014, quando eu escutava sem parar maroom 5, tinha acabado de entrar na faculdade. Bons tempos

[@yagoasmr2345]

Nunca percebi o quão triste era essa música até ver a tradução.

[@lummaguerreiro2018]

todo mundo já teve alguém que essa música é dedicada para alguém e você sofre igualmente, seja um amor ou alguém da família

[@gishelena]

Escrevo isto no dia 19/01/2022, tomara que quando eu voltar aqui eu não esteja lembrando mais quem é você, Pedro :)

[@brunoc.n.2171]

Quem é "Pedro"?

[@gxdsting]

@@brunoc.n.2171 tenho uma pergunta melhor, por que o Pedro?

[@gishelena]

Meu ex namorado

[@gxdsting]

@@gishelena n entendeu a piada :(

[@emanoelaac]

eu pra ele

[@galaxycat9135]

O mundo precisa de mais músicas memoráveis como essa atualmente. Dá pra ver que ela foi realmente feita com sentimento, os versos se encaixam tão perfeitamente que é nítida a parte da confusão durante os trechos e o refrão bem linear e organizado (como um mapa).

[@GabrielleFernandes-zc3ze]

0:28 depois daq vem o gatilho...

[@isabelaalves8208]

Eu só queria não me identificar com essa música

[@himarix.8633]

Sim.

[@juliajennifer4838]

Eu queria muito dedicar essa música a minha melhor amiga que já ñ é mas minha amiga , nesse ano íamos fazer 5 anos de amizade e eu acho que essa música me faz lembrar dela de quando eu estava do lado dela no seus piores momentos e sempre me perguntava onde ela estava quando eu também tava na pior e agora que ñ somos mais proximas .... Enfim , eu ainda me importo com ela mas ñ da mesma intensidade como era antigamente😔😞❤

[@heloisa8832]

Essa música me lembra algumas amizades, mesmo não sendo algo tão grandioso, doeu...

[@kelvinmaxwell5857]

2 dia do ano de 2022 e eu já tô sofrendo com essa música 😅😅

[@luisacercena]

essa musica machuca porque eu tava la pra você nas suas noites mais escuras, mas quando era eu nessa posição você sumiu de repente falando pra todo o ano o quanto eu nao prestava e não valia um real. justo eu, que já fiz de tudo por voce. que te ofereci dinheiro quando você estava em uma situação ruim, que matei incontáveis aulas e formaturas por voce! porque você nao estava bem. eu fiz de tudo!!! e eu ja disse e fiz coisas terríveis, e você poderia muito bem ter falado isso, não é nada mais que verdade né. mas você preferiu inventar mentiras que cutucavam justamente nas minhas maiores inseguranças. e você sabia muito bem o que estava fazendo, três anos juntas convivendo como irmãs só pra você jogar baixo desse jeito. eu te perdoei, porque voce sabem muito bem como eu sou, eu odeio ficar de mal com as pessoas, mas se você aparecer na minha frente eu não vou medir forças pra te dar um belo de um tapão nessa sua cara de pau. eu te perdoei, mas eu não esqueci. suas palavras ainda me assombram no meio da noite. voce me machucou de uma forma que ninguém mais machucou, e você foi baixa de uma forma que ninguém mais foi. você sabia exatamente meu ponto fraco, minhas inseguranças. você me custou muitas lágrimas no meio da madrugada, porque eu nao entendia como que você poderia ter dito aquilo, que eu nao valia um real, quando eu fiz o possível e o impossível pra te ver bem. eu passei noites em claro pensando que eu era uma pessoa terrível. e não, eu não vou te agradecer por ter me feito uma pessoa mais forte como acontece nos livros. não vou falar porque não seria verdade. você não me fez uma pessoa melhor, mais forte ou mais independente. você me quebrou. eu estou quebrada. e eu deposito essa culpa inteiramente nas suas costas. você é uma vadia fria e nojenta, e eu poderia muito bem fazer muito pior com você, afinal de contas, na mesma medida que voce sabia minhas inseguranças eu também sei as suas. não só poderia como já pensei nisso várias vezes. mas eu não vou. eu confio no karma. eu me resolvi com o universo no momento que te perdoei, agora você que se resolva com ele, eu não tenho mais nada haver com isso. mas acredite, eu vou esperar esse karma voltar pra você. talvez eu tenha que esperar sentada, mas acredite nas minhas palavras quando eu digo que importa o quanto demore, o seu karma vai vir!! e saiba que eu vou estar no camarote assistindo você se fuder e aplaudindo de pé o capeta. você me fudeu, e eu espero encarecidamente que você se foda na mesma medida!!

[@espirita_indie1252]

Quais são as rede da puta?😊

[@fernandodias9570]

Cara, espero que vc melhore e se torne mais forte. Forças!

[@I.s.a.b.e.ll.a]

São uma das melhores do Maroon 5

[@amandhachaves2607]

I miss the taste of a sweeter life I miss the conversation I'm searching for a song tonight I'm changing all of the stations I like to think that we had it all We drew a map to a better place But on that road, I took a fall Oh baby, why did you run away? I was there for you in your darkest times I was there for you in your darkest night But I wonder, where were you? When I was at my worst down on my knees And you said you had my back So I wonder, where were you? When all the roads you took came back to me So I'm following the map that leads to you The map that leads to you Ain't nothing I can do The map that leads to you Following, following, following to you The map that leads to you Ain't nothing I can do The map that leads to you Following, following, following I hear your voice in my sleep at night Hard to resist temptation 'Cause something strange has come over me Now, I can't get over you No, I just can't get over you I was there for you in your darkest times I was there for you in your darkest night But I wonder, where were you? When I was at my worst down on my knees And you said you had my back So I wonder, where were you? When all the roads you took came back to me So I'm following the map that leads to you The map that leads to you Ain't nothing I can do The map that leads to you Following, following, following to you The map that leads to you Ain't nothing I can do The map that leads to you Oh, oh, oh, ah Oh, oh, oh, ah Ye, ye, ye, ah Ah, ah, mmh, ah Oh, I was there for you Oh, in your darkest times Oh, I was there for you Oh, in your darkest night Oh, I was there for you Oh, in your darkest times Oh, I was there for you Oh, in your darkest night But I wonder, where were you? When I was at my worst down on my knees And you said you had my back So I wonder, where were you? When all the roads you took came back to me So I'm following the map that leads to you The map that leads to you Ain't nothing I can do The map that leads to you Following, following, following to you The map that leads to you Ain't nothing I can do The map that leads to you Following, following, following

[@alanarosa9742]

Que música fofa...💓 AMEI😍

[@msales0707]

But i wonder where you..

[@traduzpramim1857]

Minha favorita até hoje,amo tanto essa música as outras canções pra mim são apenas junção de palavras perto dessa música 🎶

[@Mel-ph5fx]

obg just dance por me apresentar essa música perfeita

[@alex_jr21]

o que eu já chorei ouvindo essa música por causa de uma garota que terminou comigo não tá escrito 🥲

[@lira0812]

Tô f1 ouvindo essa obra de arte, viver é melhor que sonhar

[@xxsmaluh]

Eu dedico essa música para meu melhor amigo, que eu considero um irmão e que mesmo ajudando ele quando os amigos dele estão dormindo e a única que fica acordada tentando fazer ele não chorar sou eu, e quando eu estou no meu pior momento ele para de falar comigo e não olha mais na minha cara, eu realmente estou cansada pq é SEMPRE assim! Ele fala "vou sempre estar com vc♥️" cadê ele?

[@bxptista]

Seguindo outros mapas.

[@electronv.c4796]

Vim saber a tradução agora, mas conhecendo Maroon 5 deu pra sentir q tinha uma bad e quem diria, me identifiquei demais me fez voltar para quando eu estava com ela ah!... Estive em todos os momentos ruins e depois de tudo, nós acabamos de uma forma tão triste! Eu acho q não vou esquecer jamais

[@smigolmarley5104]

Eu amo essa tradução

[@fantynepereira2655]

Nunca me identifiquei tanto cm essa msc 😔

[@ale-tv2qu]

Q droga essa musica me lembra a minha unica amiga q me abandonou quando mais precisei dela

[@crys5781]

Maroon 5 é o sentimento da nostalgia

[@GiovanaSandrigues]

Melhor música de todos os tempos sem dúvida

[@NEZUKO愛]

Todo mundo sofrendo por causa d alguém é eu aq quase dançando é amando a muzika😛

[@anaclaramqds2763]

DUAS KKKKKKKK

[@maboovsksk]

Música$

[@maboovsksk]

O bglh do dinheiro foi sem querer, tmnc Música*

[@renwthime]

O vídeo ficou muito bom!

[@kiari9971]

Essa música pode ser considerada o resumo da minha vida

[@kelly6457]

Isso me trás uma alegria •>•

[@mybadmen6282]

Krl, que sensação maravilhosamente estranha 💕💕

[@rebecaamorim6729]

To ouvindo essa musica um tempo dps de um termino (deve ter uns três meses),percebi que me doei de mais,q desisti de muito e essa pessoa não fez nem metade por mim.Doí,doí muito,mas espero q consiga superar logo

[@arthuralmeida3268]

A exatamente três meses eu tbm terminei um relacionamento,passei pelas mesmas coisas, é horrível vê que a gente faz de tudo e do nada, simplesmente somem, é uma dor que não dá pra descrever,mas não podemos ficar parado, talvez só não seja a pessoa certa,aos poucos estou me recuperando,espero que vc tbm consiga amg

[@madrebeca]

mds q perfeição

[@elieltonmm]

Ótima tradução e vídeo, apenas uma imagem de fundo com uma letra legível e a tradução certinha com a voz na música. Parabéns.

[@mateusnascimento6354]

Descobrindo essa música pela 1⁰ vez dia *03/12/2022 às **20:32*

[@brunagreen949]

Dois meses e você se sentiu no direito de me descartar e nem sequer se preocupou em dar uma desculpa melhor , eu sempre te ouvi e nunca te julguei e aliás sempre te ajudei e acho que no fundo eu era apenas sua nova diversão ... Você nunca sabia me compreender e nunca dizia o que eu precisava ouvir e também sempre estragava os nossos momentos espontâneos portanto no fim quem perdeu foi você , o único problema é que agora não ouvirei mais sua voz e nem darei risada das idiotices que você dizia e também não saberei como foi seu dia e você também não saberá nada sobre mim e talvez eu sinta sua falta 💔❤

[@Kajukkk_]

Isso tá perfeitoo :3❤️❤️🐐🙌🏻

[@gabioliversi]

nada me tira da cabeça que essa música é a Jinx cantando pra Vi

[@horusvinicius5512]

essa musica ensina muito

[@matheusvieirademorais1568]

O cara canta uma música de dependência, emocional onde ó cara fez tudo pela mulher, e depois que estava passando pela mesma situação, ficou sozinho ela voltou pra ele não pôr amor, mas porque ninguém do interesse dela, queria ela e ele totalmente dependente emocional aceito.

[@meallmynd8318]

essa me música me lembra muita coisa. eu sofro mto com ela, mas ao mesmo tempo fico dançando

[@leticiams5549]

Me imagino fazendo um vídeo chorando com essa música,e no refrão eu toda arrumada mostrando o meu diploma pois acabei de me formar e irei fazer uma viagem para Los Angeles (A fanfic da gata KKKKKKKKKKKK)

[@duda1758]

eu estava lá por eles, de touxa.

[@andreiaslva5839]

eu aí

[@2m._.duck4]

"eu sinto falta de uma vida doce, sinto falta das conversas" é....eu também

[@alzenir2388]

Essa música me deixa alegre sla kakka Amo♡

[@rilavinha]

Como nessa vida eu não vou poder mais te-lo de volta, eu vou seguindo, lutando, buscando o melhor pros nossos filhos. Talvez esse mapa me leve ao seu encontro, em um lugar melhor, sem medos e sem dor. Te amo além do infinito ❤

[@alostgirl1671]

que profundo :(

[@Soullesstearss]

Dói você estar sempre ao lado de todo mundo quando estão mal, mas quando você precisar ninguém está lá :l

[@bekachan1049]

Amo essa música 🤧😍

[@maluzinhacam]

vc soltou minha mão quando eu mais precisei a

[@maryv1989]

1:43 Isso é tão Mare e Maven que chega a doer- “Maven, me ajude” “Não, acho que não”

[@alostgirl1671]

SIMMMM :(

[@mariasantos7003]

Demais🥺

[@belly9318]

Que música perfeita!! 😍😍😍💖💖

[@giovannacostasantos7476]

Hoje estou chorando pq sempre estou la pros outros e ninguem pra mim Porem qnd mais nova eu só sabia dancar e cantar essa preciosidade Saudade dos velhos tempos❤

[@AquamarineMachine]

Finalmente depois anos eu achei essa música.

[@noah-uu3mq]

Aquela vontade de mandar a música pra ele e ela que foda

[@sofiachaves7725]

"eu estava lá por você nos seus piores momentos...mas aonde você estava quando eu estava na minha pior hora??" Pqp eu literalmente acabei de passar por isso

[@IndoNesia-du6qi]

Tbm.. e ainda me perguntou "por que você ta com raiva de mim?"

[@larissapiccolo8754]

famoso caso de dançar chorando

[@tomita1604]

Eu lembro de você procurar por mim quando precisou, eu lembro de você pedir meus conselhos, eu lembro de ter ficado com você no seu pior momento, mas agora que sou eu, você foi embora com se nada tivesse acontecido. Agora eu choro vivendo meus piores dias, enquanto penso em dias melhores...

[@isaac_n1ck224]

perfeição? não, nada é perfeito, mais isso tá quase lá. 2024 tá uma merda vlw bom ano po ces

[@Yukidoset]

concordo mn

[@larissanegreiros3978]

E eu dedico essa música à pessoa que mais me machucou,meu pai....🙂🥂✨

[@marianiflores636]

Essa machuca...

[@Sweet_StatusOficial]

Que canal perfeito❤😍😍

[@neto5427]

Amei

[@LuizaMoretto23]

Wow, tenho tanta vontade poder dizer isso para a pessoa que eu dei tudo de mim Ela simplesmente não se importou com isso :)